SPBT4100BK - Lautsprecher NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Nedis
Modell	SPBT4100BK
Bluetooth-Version	5.0
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 m
RMS-Leistung	3 W
Spitzenleistung	9 W
Frequenzgang	100 Hz - 20 kHz
Impedanz	4 Ω
Empfindlichkeit	81 dB
Lautsprechergröße	40 mm
Stromversorgung	5 V DC, 0,5 A (über Micro-USB-Anschluss)
Batterietyp	Lithium-Ionen (fest eingebaut)
Batteriekapazität	400 mAh
Ladezeit	Bis zu 1,5 Stunden
Wiedergabezeit	Bis zu 3 Stunden
Eingebautes Mikrofon	Ja (Freisprechfunktion)
TWS-Funktion	Ja (Stereo-Kopplung zwischen zwei Lautsprechern)
Steuerung	Multifunktionstaste (Ein/Aus, Wiedergabe/Pause, Anrufverwaltung)
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; Batterie nicht entfernbar
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; an qualifizierten Techniker übergeben
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China; Vertrieb: Nedis B.V., Niederlande

Häufig gestellte Fragen - SPBT4100BK NEDIS

Wie koppele ich den Lautsprecher mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die LED-Anzeige blinkt und ein Signalton ertönt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie SPBT4100 in der Liste der verfügbaren Geräte aus.

Wie lade ich den Lautsprecher?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Lautsprechers und an einen USB-Adapter (5 V, 0,5 A) an. Die LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und erlischt, wenn der Akku voll ist. Die Ladezeit beträgt ca. 1,5 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Die Wiedergabezeit beträgt bei moderater Lautstärke ca. 3 Stunden. Der Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität von 400 mAh.

Wie verwende ich die TWS-Funktion (True Wireless Stereo)?

Um zwei identische Lautsprecher zu koppeln, schalten Sie beide ein. Drücken Sie an einem der Lautsprecher zweimal die Ein-/Aus-Taste. Die LED blinkt, um den TWS-Modus anzuzeigen. Der andere Lautsprecher verbindet sich automatisch. Koppeln Sie dann Ihr Telefon wie gewohnt mit einem der Lautsprecher.

Wie nehme ich einen Anruf entgegen?

Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste, um das Gespräch anzunehmen. Zum Auflegen drücken Sie erneut dieselbe Taste.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie den Lautsprecher mit dem Micro-USB-Kabel an eine Stromquelle an. Wenn er sich immer noch nicht einschaltet, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie, dass Wasser in die Öffnungen eindringt.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Setzen Sie ihn nicht Wasser, Feuchtigkeit oder Spritzern aus. Verwenden Sie ihn nur in trockener Umgebung.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Lautsprechers?

Für dieses Modell sind keine Firmware-Updates vorgesehen. Der Lautsprecher arbeitet mit den Werkseinstellungen.

Wo finde ich das ausführliche Handbuch online?

Das ausführliche Handbuch ist auf der Nedis-Website unter folgender Adresse verfügbar: ned.is/spbt4100bk. Sie können auch den QR-Code auf der Verpackung scannen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPBT4100BK NEDIS

Bluetooth®- Lautsprecher

SPBT4100BG | SPBT4100BK

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten

Anleitung online: ned.is/spbt4100bg | ned.is/spbt4100bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis SPBT4100BG | SPBT4100BK | SPBT4100GY | SPBT4100RD ist ein

Bluetooth-Lautsprecher zur Wiedergabe von Audiosignalen von Ihrem Mediengerät.

Das Produkt ist ausschließlich zur Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät und als Freisprecheinrichtung zum Telefonieren gedacht.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist zur Verwendung als Lautsprecher gedacht.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt Bluetooth	*-Lautsprecher
Artikelnummer SPBT4100BG | SPBT4100BK | SPBT4100GY | SPBT4100RD
Stromeingang 5 VDC ; 0,5 A
Bluetooth® Version 5.0
Bluetooth® Frequenzbereich 2402 - 2480 W
Bluetooth® Signal-Reichweite Bis zu 10 M
Frequenzgang 100 Hz - 20 KHz
Max. Funksendeleistung 4.92 dBm
Max. Antennengewinn -0,58 dBi
Spitzenleistung 9 W
Leistung (RMS) 3 W
Impedanz 4 Ω
Empfindlichkeit 81 dB
Treibergröße 40 mm
Batterietyp Lithium-lonen (602040)
Ladezeit Bis zu 1,5 Stunden
Akkukapazität 400 mAh
Wiedergabezeit Bis zu 3 Stunden
Integriertes Mikrofon Ja

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Ein/Aus-Taste

4 Einschub für Micro-USB-Karte

2 Mikrofon

5 Statusanzeige-LED

3 Micro-USB-Kabel

Sicherheitshinweise

WARNUNG

- Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

- Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

- Kinder ab dem sechsten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Darf nicht von Kleinkindern (0-3 Jahre) verwendet werden.

• Die Benutzung durch Kinder sollte jederzeit beaufsichtigt werden.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen, in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte, z. B. im Bad, neben einem Pool oder in der Nähe eines Waschbeckens.
• Dieses Produkt ist mit einem nicht austauschbaren internen Akku ausgestattet. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszutauschen.
• Sorgen Sie während des Ladevorgangs für eine ausreichende Belüftung.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze aus.
• Öffnen Sie das Produkt nicht.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die Verwendung von drahtlosen Geräten aufgrund möglicher Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten verboten ist, da dies zu Sicherheitsrisiken führen kann.
• Überhöhte Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Ihr Gehör beeinträchtigen.

Laden des Produkts

1. Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel A ③ mit dem Mikro-USB-Anschluss A④.

2. Verbinden Sie das andere Ende von A ③ mit einem USB-Netzteil.

3. Die Statusanzeige-LED A ⑤ leuchtet rot auf.

A15 schaltet sich aus, wenn das Produkt vollständig geladen ist.

Mit Bluetooth koppeln

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A ^① 2 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt einzuschalten.

2. A ⑤ blinkt und das Produkt gibt einen Signalton ab, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.

3. Aktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, mit dem Sie den Lautsprecher koppeln möchten.

4. Wählen Sie „SPBT4100“ aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Gerät.

TWS funktioniert nur mit zwei Lautsprechern desselben Typs.

1. Deaktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, mit dem Sie die Lautsprecher koppeln möchten.
2. Schalten Sie beide Lautsprecher ein.
3. Drücken Sie zweimal auf A ① an einem der Lautsprecher.
4. Nach wenigen Sekunden blinkt A ⑤ und das Produkt gibt einen Signalton ab, um anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.
5. A ⑤ am anderen Lautsprecher leuchtet auf.
6. Aktivieren Sie Bluetooth an dem Gerät, mit dem Sie den Lautsprecher koppeln möchten.
7. Wählen Sie „SPBT4100“ aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Gerät.
8. Drücken Sie zweimal auf A ① an einem der Lautsprecher, um die TWS-Funktion auszuschalten.

Musikwiedergabe steuern

- Drücken Sie A ①, um Musik wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren.

Einen Anruf tätigen

• Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie A ①.
• Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie A ①.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPBT4100BG | SPBT4100BK | SPBT4100GY | SPBT4100RD unserer Marke Nedis ^® , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter:

webshop.nedis.com/spbt4100bg#support webshop.nedis.de/spbt4100bk#support webshop.nedis.de/spbt4100gy#support webshop.nedis.com/spbt4100rd#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den

Kundenservice:

Web: www.nedis.com

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (zu den Geschäftszeiten)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Niederlande

Internet: www.nedis.com