HDR-TG7 - βιντεοκάμερα SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βιντεοκάμερα
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	HDR-TG7
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 30 x 30 x 110 mm
Βάρος	Περίπου 200 g (μόνο η κύρια συσκευή)
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion (NP-FH50)
Αισθητήρας εικόνας	CMOS 1/3 ιντσών (περίπου 2,1 Megapixel ενεργά)
Φακός	Carl Zeiss Vario-Tessar, 10x οπτικό ζουμ
Ψηφιακό ζουμ	20x
Σταθεροποίηση εικόνας	Ηλεκτρονική (SteadyShot)
Οθόνη	Οθόνη αφής 2,7 ιντσών (16:9)
Μέσο αποθήκευσης	Memory Stick DUO / εσωτερική μνήμη (περίπου 4 GB)
Μορφή βίντεο	MPEG-4 AVC/H.264 (AVCHD)
Μέγιστη ανάλυση βίντεο	1920 x 1080 (Full HD)
Φωτογραφική λειτουργία	2,1 Megapixel (JPEG)
Συνδέσεις	USB 2.0, HDMI (Micro)
Ειδικές λειτουργίες	Ανίχνευση προσώπου, έξυπνη αυτόματη λειτουργία
Καθαρισμός και φροντίδα	Σκουπίστε τον φακό με ένα μαλακό πανί, καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς υγρό πανί
Οδηγίες ασφαλείας	Μην βυθίζετε σε νερό, μην εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία
Ανταλλακτικά και επισκευή	Η μπαταρία, ο φορτιστής και το τηλεχειριστήριο διατίθενται ως αξεσουάρ· η επισκευή γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Περιεχόμενα συσκευασίας	Βιντεοκάμερα, μπαταρία (NP-FH50), φορτιστής, καλώδιο USB, καλώδιο HDMI, τηλεχειριστήριο, ιμάντας μεταφοράς, εγχειρίδιο οδηγιών

Συχνές ερωτήσεις - HDR-TG7 SONY

Πώς φορτίζω την μπαταρία του Sony HDR-TG7;

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή και συνδέστε τον στη βιντεοκάμερα. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 150 λεπτά. Μια ενδεικτική λυχνία δείχνει την κατάσταση φόρτισης.

Πόσες ώρες βίντεο μπορώ να καταγράψω στην εσωτερική μνήμη;

Στην υψηλότερη ποιότητα (AVCHD 1920x1080) περίπου 30 λεπτά. Σε χαμηλότερη ανάλυση ή με μεγαλύτερο Memory Stick, ο χρόνος εγγραφής αυξάνεται.

Μπορώ να μεταφέρω τις εγγραφές στον υπολογιστή;

Ναι, συνδέστε τη βιντεοκάμερα μέσω USB στον υπολογιστή. Η εσωτερική μνήμη και το Memory Stick αναγνωρίζονται ως αφαιρούμενοι δίσκοι. Μπορείτε να αντιγράψετε τα αρχεία.

Ποιες κάρτες Memory Stick είναι συμβατές;

Συμβατά είναι τα Memory Stick DUO και Memory Stick Pro DUO. Τα κανονικά Memory Stick (μεγαλύτερα) απαιτούν έναν προσαρμογέα.

Πώς επαναφέρω τη βιντεοκάμερα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στο μενού: Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά. Επιβεβαιώστε την ερώτηση. Όλες οι προσωπικές ρυθμίσεις θα διαγραφούν.

Η οθόνη παραμένει σκοτεινή. Τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η βιντεοκάμερα είναι ενεργοποιημένη και η μπαταρία φορτισμένη. Πατήστε το κουμπί οθόνης (δίπλα στο σκόπευτρο). Εάν το πρόβλημα επιμένει, η οθόνη μπορεί να είναι ελαττωματική.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη βιντεοκάμερα ως webcam;

Όχι, το Sony HDR-TG7 δεν υποστηρίζει ζωντανή μετάδοση μέσω USB. Για βιντεοδιασκέψεις, δεν διατίθεται ξεχωριστό πρόγραμμα οδήγησης webcam.

Πώς καθαρίζω σωστά τον φακό;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μικροϊνών χωρίς χνούδι. Για έντονους λεκέδες, ελαφρώς βρεγμένο με λίγο οινόπνευμα καθαρισμού (όχι χημικά διαλυτικά). Τρίψτε απαλά από μέσα προς τα έξω.

Γιατί η βιντεοκάμερα εμφανίζει 'Η μνήμη είναι γεμάτη' ενώ υπάρχει ακόμα χώρος;

Πιθανώς η εσωτερική μνήμη ή το Memory Stick δεν είναι διαμορφωμένο. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας και διαμορφώστε το μέσο μέσω του μενού Ρυθμίσεις -> Αποθήκευση -> Διαμόρφωση.

Πώς μπορώ να αυξήσω τον χρόνο εγγραφής;

Χρησιμοποιήστε ένα Memory Stick μεγαλύτερης χωρητικότητας (π.χ. 16 GB ή περισσότερο). Μειώστε την ποιότητα βίντεο στο μενού σε Standard (HD) αντί για Full HD.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDR-TG7 SONY

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ.

ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΚΧΩΡΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΗ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΡΟΝΥ ΗΑΝДΥСΑΜ®

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ-ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: Η παρούσα σύμβαση εκχώρησης άδειας τελικού χρήστη («ΑΔΕΙΑ») είναι μια νομική σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και τη Sony Corporation («SONY»), το δικαιοπάροχο των δεδομένων χάρτη που περιλαμβάνονται στο προϊόν Sony HANDYCAM που έχετε στην κατοχή σας («ΠΡΟΪΟΝ»). Αυτά τα δεδομένα χάρτη, συμπεριλαμβανομένων των επακόλουθων ενημερώσεων/αναβαθμίσεων αποκαλούνται εφεξής ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ στο πλαίσιο της παρούσας. Η ΑΔΕΙΑ καλύπτει μόνο το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ μόνο σε σχέση με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Χρησιμοποιώντας το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, συμφωνείτε να δεσμευτείτε από τους όρους της ΑΔΕΙΑΣ. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους της ΑΔΕΙΑΣ, η SONY δεν προτίθεται να σας εκχωρήσει άδεια χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Στην περίπτωση αυτή, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, και θα πρέπει να επικοινωνήσετε άμεσα με τη SONY προκειμένου να λάβετε οδηγίες για την επιστροφή ολόκληρου του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ και του συμπεριλαμβανομένου ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και να σας επιστραφεί το ποσό της αγοράς του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ προστατεύεται από νόμους δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνείς συνθήκες δικαιωμάτων αναπαραγωγής, καθώς και άλλους νόμους και συνθήκες πνευματικής ιδιοκτησίας. Παρέχεται άδεια χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, δεν πωλείται το ίδιο το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ

Η ΑΔΕΙΑ σας παρέχει τα εξής δικαιώματα, σε μη αποκλειστική βάση:

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ σε μια μονάδα του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Προσωπική χρήση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΛΛΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ

Περιορισμοί. Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε ή να διανείμετε οποιοδήποτε μέρος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε οποιαδήποτε μορφή και για οποιοδήποτε λόγο, εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται ρητώς από την παρούσα ΑΔΕΙΑ. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ με οποιοδήποτε προϊόν, σύστημα ή εφαρμογή, παρά μόνο με το ΠΡΟΪΟΝ. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από την παρούσα ΑΔΕΙΑ, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και δεν μπορείτε να επιτρέψετε σε κανένα τρίτο μέρος να χρησιμοποιήσει το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ χωριστά από το ΠΡΟΪΟΝ (συνολικά ή τμηματικά, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των αναπαραγωγών, προϊόντων ή εξαγωγών ή άλλων έργων αυτού σε οποιαδήποτε μορφή) για το σκοπό ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης, κατόπιν τέλους δικαιώματος χρήσης ή μη. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό των δικαιωμάτων αυτών, επομένως οι προαναφερθέντες περιορισμοί ενδεχομένως να μην ισχύουν για εσάς.

Περιορισμός για την ανάδρομη τεχνική έρευνα, την αντίστροφη μεταγλώττιση και την αποσυναρμολόγηση. Δεν μπορείτε να (i) εξάγετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ από το ΠΡΟΪΟΝ, (ii) να αναπαράγετε, αντιγράψετε, τροποποιήσετε, μεταφέρετε, μεταφράσετε ή δημιουργήσετε παράγωγα έργα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ συνολικά ή μερικά ή να (iii) προβείτε σε ανάδρομη τεχνική έρευνα, αντίστροφη μεταγλώττιση ή αποσυναρμολόγηση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ με οποιοδήποτε τρόπο, συνολικά ή μερικά και για οποιοδήποτε σκοπό. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό των δικαιωμάτων αυτών, επομένως ο προαναφερθείς περιορισμός ενδεχομένως να μην ισχύει για εσάς.

Εμπορικά σήματα και προειδοποιήσεις: Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε, αλλοιώσετε, καλύψετε ή σβήσετε οποιοδήποτε εμπορικό σήμα ή προειδοποίηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επάνω στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

Αρχεία δεδομένων. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ενδέχεται να δημιουργεί αυτόματα αρχεία δεδομένων για χρήση με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Κάθε οποιοδήποτε τέτοιο αρχείο δεδομένων θεωρείται μέρος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

Μεταβίβαση ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Μπορείτε να μεταβιβάσετε οριστικά όλα τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ μόνο ως μέρος πώλησης ή μεταβίβασης του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, με την προϋπόθεση πως δεν θα κρατήσετε αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, δεν θα μεταβιβάσετε όλο το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (συμπεριλαμβανομένων όλων των αντιγράφων (μόνο εφόσον επιτρέπεται η αντιγραφή δυνάμει της προαναφερθείσας ανωτέρω διάταξης “Περιορισμός για την ανάδρομη τεχνική έρευνα, την αντίστροφη μεταγλώττιση και την αποσυναρμολόγηση”), των δομικών μερών, των μέσων και του έντυπου υλικού, όλων των εκδόσεων και κάθε αναβάθμισης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ), ενώ ο αποδέκτης συμφωνεί με τους όρους και τις συνθήκες της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ.

Διακοπή. Με την επιφύλαξη κάθε άλλου δικαιώματος, η SONY μπορεί να διακόψει την παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ σε περίπτωση που παραβείτε τους όρους και τις συνθήκες της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να σταματήσετε τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και όλων των δομικών του μερών. Οι διατάξεις της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ με τίτλους “ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ,” “ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ,” “ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΠΠ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ,” “ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ,” “ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ,” “ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ,” και “ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ”, η παράγραφος “Εμπιστευτικότητα” του κεφαλαίου αυτού και η παρούσα παράγραφος θα παραμένουν σε ισχύ και μετά τη διακοπή της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ.

Εμπιστευτικότητα. Συμφωνείτε να διατηρήσετε την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που περιέχονται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και δεν είναι γνωστές δημοσίως και να μην τις αποκαλύψετε σε τρίτους χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της SONY.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

Όλοι οι τίτλοι και τα δικαιώματα αναπαραγωγής του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων όλων των δεδομένων απεικόνισης, εικόνων, φωτογραφιών, κινουμένων εικόνων, βίντεο, ήχων, μουσικών αρχείων, κειμένων και “applets”, που ενσωματώνονται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ), και κάθε αντίγραφο του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ανήκουν στη SONY, στους δικαιοπαρόχους της SONY και στις συνδεόμενες με αυτήν εταιρείες, και στους δικαιοπαρόχους ή προμηθευτές αυτών (οι δικαιοπάροχοι, οι συνδεόμενες εταιρείες και οι προμηθευτές αυτοί θα αποκαλούνται εφεξής συλλογικά “Δικαιοπάροχοι της SONY”). Όλα τα δικαιώματα που δεν εκχωρούνται ειδικά στο πλαίσιο της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ διατηρούνται από τη SONY ή τους δικαιοπαρόχους της SONY.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ δεν είναι ανεκτικό σε βλάβες και δεν έχει σχεδιαστεί ή κατασκευαστεί ούτε προορίζεται για χρήση σε επικίνδυνα περιβάλλοντα που απαιτούν απόδοση ασφαλή από αστοχία, όπως στη λειτουργία πυρηνικών εγκαταστάσεων, συστημάτων πλοήγησης ή επικοινωνίας αεροσκαφών, διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας, μηχανημάτων άμεσης υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών ή οπλικών συστημάτων, όπου η βλάβη του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο, προσωπικό τραυματισμό ή σοβαρή φυσική ή περιβαλλοντική ζημιά (“Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου”). Η SONY, οι συνδεόμενες με αυτήν εταιρείες, οι αντίστοιχοι προμηθευτές τους και οι δικαιοπάροχοι της SONY αποποιούνται συγκεκριμένα κάθε ρητή ή υποδηλούμενη εγγύηση καταλληλότητας για δραστηριότητες υψηλού κινδύνου.

ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ρητώς πως η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ γίνεται αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ παρέχεται “ΩΣ ΕΧΕΙ” και χωρίς ουδεμία εγγύηση και η SONY, οι συνδεόμενες με αυτήν εταιρείες και οι αντίστοιχοι προμηθευτές, καθώς και οι δικαιοπάροχοι της (στο κεφάλαιο αυτό, η SONY, οι συνδεόμενες με αυτήν εταιρείες, οι αντίστοιχοι προμηθευτές τους και οι δικαιοπάροχοι της SONY θα αποκαλούνται συλλογικά “SONY”) ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΡΗΤΩΣ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΗ, ΡΗΤΗ ́Η ΥΠΟΔΗΛΟΥΜΕΝΗ, Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΒΑΣΕΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ́Η ΑΛΛΩΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΛΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η ΣΟΝΥ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΠΩΣ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ́Η ΠΩΣ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΑΛΑΝΘΑΣΤΗ. Η ΣΟΝΥ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΕ

ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ'Η ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΡΘΟΤΗΤΑ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ'Η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΟΥ'Η ΑΛΛΩΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΛΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ ΟΙ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΕΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

Κατανοείτε ρητώς πως τα δεδομένα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να περιέχουν ανακριβείς ή ατελείς πληροφορίες λόγω της παρόδου του χρόνου, των μεταβαλλόμενων συνθηκών, των χρησιμοποιούμενων πηγών και της φύσης της συλλογής περιεκτικών γεωγραφικών δεδομένων, που μπορεί να οδηγήσουν σε εσφαλμένα αποτελέσματα.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΤΑΞΗ, Η ΣΟΝΥ, ΟΙ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΟΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΟΝΥ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ “SONY” ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η ΣΟΝΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ, ΑΠΑΙΤΗΣΗ’Η ΠΡΟΣΦΥΓΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ’Η ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ’Η ΖΗΜΙΑΣ, ΑΜΕΣΗΣ’Η ΕΜΜΕΣΗΣ, Η ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ’Η ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΟΥΣ, ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ, ΣΥΜΒΑΣΗΣ’Η ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ’Η ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΕΚΤΑΚΤΗ, ΕΙΔΙΚΗ’Η ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ’Η ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ’Η ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, ΕΙΤΕ ΣΕ ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ’Η ΕΞ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ’Η ΒΑΣΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ H SONY EIXE ENHΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ THN ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ TΩΝ ZΗΜΙΩΝ ΑΥΤΩΝ, EΚΤΟΣ THΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΣΟΒΑΡΗΣ AMΕΛΕΙΑΣ’Η EΣΚΕΜΜΕΝΗΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ AΠΟ THN ΠΛΕΥΡΑ THΣ SONY, ΘΑΝΑΤΟΥ ‘Η πΡΟΣΩΠΙΚΟΥ TΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ KAI ZΗΜΙΩΝ ΠΟΥ πΡΟΞΕΝΗΘΗΚΑΝ AΠΟ THN EΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΗ ΦΥΣΗ TOY πΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΕΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ, Η ΠΛΗΡΗΣ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΡΟΝΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ'Η ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΩΝ'Η ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ Η ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗ'Η Ο ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΩΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ, ΠΕΡΙΟΧΕΣ'Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, 'Η Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΩΛΗΘΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΥΤΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ'Η ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ'Η ΝΑ ΕΞΑΓΕΤΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΥΣ, ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΩΝ'Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ.

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ

Εάν οποιοδήποτε τμήμα της ΑΔΕΙΑΣ θεωρηθεί άκυρο ή μη εφαρμόσιμο, τα υπόλοιπα τμήματα θα εξακολουθούν να ισχύουν.

ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

Η παρούσα ΑΔΕΙΑ διέπεται από τους νόμους της Ιαπωνίας χωρίς ισχύ για τις διατάξεις της περί σύγκρουσης νόμων ή τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Προϊόντων, η οποία αποκλείεται ρητώς. Οποιαδήποτε διαφορά στο πλαίσιο της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία του Πρωτοδικείου του Τόκιο, και τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν με τη δικαιοδοσία αυτή. ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΠΑΡΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΙΚΗΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΟΡΚΩΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΔΙΚΗΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΟΡΚΩΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ,

ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ

Οι παρόντες όροι και οι παρούσες συνθήκες συνιστούν την πλήρη σύμβαση ανάμεσα στη SONY και εσάς σε σχέση με το θέμα που αποτελεί το αντικείμενο της, και υποκαθιστά συνολικά κάθε προηγούμενη γραπτή ή προφορική συμφωνία μεταξύ μας σε σχέση με το θέμα αυτό.

ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ

Εάν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ έχει αποκτηθεί από ή στο όνομα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή οποιασδήποτε άλλης οντότητας ή οποία αναζητά ή εφαρμόζει δικαιώματα παρόμοια με αυτά που απαιτεί συνήθως η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ αυτό αποτελεί «εμπορικό είδος» με την έννοια που δίνεται στον όρο αυτό στο 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, αδειοδοτείται σύμφωνα με την παρούσα, ενώ το εν λόγω ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ που παραδίδεται ή παρέχεται άλλως θα σηματοδοτείται και θα περιλαμβάνει την «Εγκύκλιο Χρήσης» όπως καθορίζεται από τη SONY ή/και τις συνδεόμενες με αυτήν εταιρείες και θα αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την εγκύκλιο αυτή:

Πληροφορίες δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και εμπορικών σημάτων

©1993-2007 NAVTEQ

©2009 ZENRIN CO., LTD.

Χρήση λειτουργιών GPS

Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος χρήσης των λειτουργιών GPS με τις οποίες είναι εξοπλισμένη η βιντεοκάμερα και παρέχονται σημαντικές σημειώσεις για τη χρήση τους. Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες και επίσης ανατρέξτε στο παρεχόμενο "Οδηγός Χρήσης" πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα.

Τι είναι το GPS;

To GPS (Global Positioning System) είναι ένα σύστημα που υπολογίζει τη γεωγραφική θέση από διαστημικούς δορυφόρους μεγάλης ακρίβειας των Η.Π.Α. Το σύστημα αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να σημειώσετε με ακρίβεια τη θέση σας στη Γη.

Λειτουργίες GPS που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

Λίστα χάρτη

Μπορείτε να βρείτε μια ταινία ή φωτογραφία σε χάρτη από την τοποθεσία εγγραφής της.

Η ΘΕΣΗ ΣΑΣ

Μπορείτε να προβάλλετε την τρέχουσα τοποθεσία σε χάρτη.

AYT.PYΘ.ΩΡΑΣ / AYT.PYΘ.ΠΕΡΙΟΧ.

Η βιντεοκάμερα ρυθμίζει το ρολόι και τη διαφορά ώρας σε κάθε περιοχή αυτόματα.

Τρόπος χρήσης της λειτουργίας GPS

Θέστε το διακόπτη GPS στο ΟΝ (στην οθόνη LCD εμφανίζεται) ΧΗ βιντεοκάμερα αρχίζει να προσπαθεί να κάνει τριγωνοποίηση. Όταν η βιντεοκάμερα κάνει τριγωνοποίηση με επιτυχία, θα καταγράψει τις πληροφορίες τοποθεσίας τη στιγμή που εγγράφηκαν οι ταινίες και οι φωτογραφίες. Μπορείτε να αναγνωρίσετε το διακόπτη GPS από το παρεχόμενο "Οδηγός Χρήσης".

Σημειώσεις

- Η ένδειξη αλλάζει ανάλογα με την ισχύ της λήψης του σήματος GPS.

Κατάσταση τριγωνισμού Δείκτες GPS Κατάσταση λήψης GPS
Απενεργοποιημένη λειτουργία	Καμία ένδειξη	Ο διακόπτης GPS έχει οριστεί στο OFF ή ο δέκτης GPS δεν λειτουργεί κανονικά.
Δυσκολία	[2ΥΥ7]	Η βιντεοκάμερα δεν μπορεί να εντοπίσει σήμα GPS, επομένως, είναι αδύνατος ο τριγωνισμός. Χρησιμοποιήστε τη βιντεοκάμερα σε ανοιχτό χώρο.
Επεξεργασία	[277Z]	Γίνεται επαλήθευση του σήματος GPS από τη βιντεοκάμερα και σύντομα θα είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών θέσης. Περιμένετε μέχρι ολοκληρωθεί ο τριγωνισμός από τη βιντεοκάμερα.
Τριγωνισμός	[СВАН]	Γίνεται λήψη ενός σήματος GPS από τη βιντεοκάμερα και είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών θέσης.
Τριγωνισμός	[ДАЖГ]	Γίνεται λήψη ενός δυνατού σήματος GPS από τη βιντεοκάμερα και είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών θέσης.

• Ο διακόπτης GPS έχει οριστεί στο ΟΝ στην προκαθορισμένη ρύθμιση. Οι ταινίες και οι φωτογραφίες που εγγράφονται κατά τον τριγωνισμό με GPS θα εγγραφούν με πληροφορίες θέσης. Εάν δεν επιθυμείτε την εγγραφή πληροφοριών θέσης, ορίστε το διακόπτη GPS στο OFF.
• Μπορεί να χρειαστούν αρκετά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά για τη λήψη πληροφοριών θέσης όταν χρησιμοποιείτε το GPS για πρώτη φορά ή όταν το χρησιμοποιείτε ξανά μετά από μεγάλα διαστήματα.
• Ακόμα και αν η βιντεοκάμερα είναι απενεργοποιημένη, η λειτουργία GPS λειτουργεί όσο ο διακόπτης GPS είναι στο ON. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης GPS είναι στο OFF κατά την απογείωση και την προσγείωση του αεροπλάνου.
• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών θέσης ανάλογα με την ισχύ της λήψης σήματος GPS.

Συμβουλές

• Οι 3 κουκκίδες στο κάτω δεξιό τμήμα του ✉ν υποδεικνύουν τη σταθερότητα του σήματος GPS. Όταν εμφανίζονται λιγότερες από 3 κουκκίδες, το σήμα GPS δεν είναι αρκετά σταθερό ώστε να πραγματοποιηθεί τριγωνισμός στο τρέχον περιβάλλον. Για να πραγματοποιηθεί τριγωνισμός με επιτυχία, μετακινηθείτε πρώτα σε ανοιχτό χώρο και ρυθμίστε το διακόπτη GPS στο OFF και ξανά στο ON ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα.
• Η βιντεοκάμερα διακόπτει τη διαδικασία τριγωνισμού μετά από μερικά λεπτά ανεπιτυχούς προσπάθειας. Εάν στη βιντεοκάμερα συνεχίζει να εμφανίζεται το ✉ (η διαδικασία τριγωνισμού δεν έχει ξεκινήσει) ακόμα και μετά τη μετακίνησή σας σε ανοιχτό χώρο, ρυθμίστε το διακόπτη GPS στο OFF και ξανά στο ON ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα.

Λίστα χάρτη

Το σημείο στο οποίο έχει γίνει εγγραφή ταινιών και φωτογραφιών σημειώνεται σε ένα χάρτη. Μπορείτε να επιλέξετε μια ταινία ή μια φωτογραφία με βάση τη θέση εγγραφής. Επιλέξετε το μέσο εγγραφής που περιέχει την ταινία ή τη φωτογραφία που θέλετε να αναπαράγετε προτού ξεκινήσετε αυτήν τη λειτουργία.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Λίστα χάρτη μόνο με ταινίες και φωτογραφίες που διαθέτουν πληροφορίες θέσης, οι οποίες εγγράφηκαν με το διακόπτη GPS στο ON.
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Λίστα χάρτη με φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί στο "Memory Stick PRO Duo".

1 Πιέστε (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ).

Εμφανίζεται η οθόνη VISUAL INDEX.

2 Πέστε (Μιστα χάρτη).

Επιστρέφει στην οθόνη VISUAL INDEX

Εμφανίζει φωτογραφίες

1 Προηγούμενη
2Επόμενη
3 Kλίμακα
4 Σημάδι εικόνας
- Μπορείτε να αλλάξετε την κλίμακα χρησιμοποιώντας το μοχλό ζουμ (W: μεγαλύτερη, T: μικρότερη).
• Το σημείο το οποίο αγγίζετε στο χάρτη

κυλάει στο κέντρο αυτόματα. Εάν κρατήσετε ένα συγκεκριμένο σημείο, η κύλιση του χάρτη συνεχίζεται.

- Η ένδειξη θα εμφανιστεί στην επάνω δεξιά γωνία τις μικρογραφίας της ταινίας ή της φωτογραφίας χωρίς πληροφορίες θέσης.

3 Αγγίξτε το σημάδι εικόνας στο οποίο εγγράψατε τις ταινίες και τις φωτογραφίες για αναπαραγωγή.

Το σημάδι εικόνας γίνεται κόκκινο. Οι ταινίες ή οι φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί στη συγκεκριμένη θέση εμφανίζονται στα αριστερά της οθόνης.

4 Αγγίξτε την επιθυμητή ταινία ή φωτογραφία.

Η αναπαραγωγή ξεκινά από την επιλεγμένη σκηνή.

Σημειώσεις

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το διακόπτη GPS στο ON πριν από την εγγραφή, ώστε να είναι δυνατή η δημιουργία ταινιών και φωτογραφιών, τις οποίες να μπορείτε να αναζητήσετε στη Λίστα χάρτη.
• Στο επάνω μέρος του χάρτη εμφανίζεται πάντα ο βορράς.
  • Όταν έχετε εγγράψει πολλές ταινίες και φωτογραφίες στην ίδια θέση, η ταινία ή η φωτογραφία που εγγράφηκε πιο πρόσφατα θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD.

Συμβουλές

• Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την ένδειξη Λίστα χάρτη πιέζοντας MENU (MENU) → [ΧΑΡΤΗΣ] (στην κατηγορία 6 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]).
• Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση μιας μικρογραφίας ταινίας ή φωτογραφίας, την οποία θέλετε να αναπαραγάγετε πιέζοντας τα πλήκτρα / συβήμα 3. Η θέση εγγραφής της ταινίας ή της φωτογραφίας θα εμφανιστεί στο κέντρο του χάρτη.

Η ΘΕΣΗ ΣΑΣ

Μπορείτε να εμφανίσετε την τρέχουσα θέση σε ένα χάρτη. Ρυθμίστε το διακόπτη GPS στο ON ώστε να είναι δυνατή η λήψη των πληροφοριών τρέχουσας θέσης από τη βιντεοκάμερα.

Πιέστε (Μ. ΕΞΗ ΣΑΣ) στην οθόνη εγγραφής.

Η τρέχουσα θέση εμφανίζεται και σημειώνεται στο κέντρο της οθόνης LCD.

Αν αγγίξετε ένα συγκεκριμένο σημείο στην οθόνη, στο χάρτη εμφανίζεται η περιοχή με αυτό το σημείο στο κέντρο.

Πιέστε (τη θέση σας) στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης LCD για να μετακινήσετε την τρέχουσα θέση πίσω στο κέντρο.

Για να κλείσετε την οθόνη του χάρτη

Πιέστε ×

Σημειώσεις

- Στο επάνω μέρος του χάρτη εμφανίζεται πάντα ο βορράς.

Συμβουλές

• Μπορείτε να αλλάξετε την κλίμακα χρησιμοποιώντας το μοχλό ζουμ (W: μεγαλύτερη, T: μικρότερη).
• Η βιντεοκάμερα λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα θέση κάθε 10 δευτερόλεπτα. Το σημάδι εικόνας, κλπ., εμφανίζεται διαφορετικά κάθε φορά ανάλογα με την κατάσταση της τρέχουσας αναζήτησης πληροφοριών.
• Όταν δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών τρέχουσας θέσης από τη βιντεοκάμερα, το κεντρικό σημάδι γίνεται γκρι και ο χάρτης δείχνει την τελευταία θέση που λήφθηκε.
• Εάν κρατήσετε ένα συγκεκριμένο σημείο, η κύλιση του χάρτη συνεχίζεται.
• Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την τρέχουσα θέση πιέζοντας MENU (MENU) → [Η ΘΕΣΗ ΣΑΣ] (στην κατηγορία [ΛΟΙΠΑ]).

ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΩΡΑΣ/ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ.

Η βιντεοκάμερα μπορεί να διατηρεί ακριβή ώρα και να αντισταθμίζει για τη διαφορά ώρας αυτόματα, λαμβάνοντας πληροφορίες ώρας και τοποθεσίας από το GPS.

1 Αγγίξτε MENU (MENU) → [ΑΥΤ. ΡΥΘ.ΩΡΑΣ] /[ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ.] (στην κατηγορία 13ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ.]).

2 Αγγίξτε μια επιθυμητή ρύθμιση → OK → ✗

Σημειώσεις

• Πρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα στη βιντεοκάμερα πριν από τη χρήση της βιντεοκάμερας.
• Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές μερικών δευτερολέπτων ακόμα και εάν είναι ενεργοποιημένο το [ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΩΡΑΣ].
  • Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα από το [ΑΥΤ. ΡΥΘ.ΩΡΑΣ] όταν απενεργοποιείτε τη βιντεοκάμερα εάν η βιντεοκάμερα λαμβάνει σήμα GPS ενώ χρησιμοποιείται. Το ρολόι δεν ρυθμίζεται μέχρι να απενεργοποιηθεί η βιντεοκάμερα. Επίσης, το ρολόι δεν ρυθμίζεται εκτός εάν η βιντεοκάμερα λαμβάνει σήμα GPS, ακόμα και εάν ο διακόπτης GPS είναι στο ON.
  • Η λειτουργία [ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ.] αντισταθμίζει αυτόματα για τη διαφορά ώρας, όταν ανιχνεύει διαφορές ώρας με την τρέχουσα περιοχή.
  • Το ρολόι ενδέχεται να μη ρυθμιστεί αυτόματα στη σωστή ώρα, ανάλογα με τη χώρα/περιοχή που έχετε επιλέξει για τη βιντεοκάμερα. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε τα [ΑΥΤ. ΡΥΘ.ΩΡΑΣ] και [ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ.] στο [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ].

ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ

Κατά την αναπαραγωγή, η βιντεοκάμερα μπορεί να εμφανίσει τις πληροφορίες συντεταγμένων που εγγράφονται σε ταινίες και φωτογραφίες.

Αγγίξτε (ΜΕΝΩΝΟ) → [ΚΩΔ ΔΕΔΟΜΕΝ] (στην κατηγορία & ΠΥΘ. ΑΝΑΠΑΡ.) → [ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ] → OK → ✗

1 Γεωγραφικό πλάτος
2 Γεωγραφικό μήκος

Επίλυση προβλημάτων

Η βιντεοκάμερα δεν λαμβάνει σήμα GPS.

- Η βιντεοκάμερα ενδέχεται να μην έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει ραδιοσήματα από δορυφόρους GPS εξαιτίας εμποδίων. Μεταφέρετε τη βιντεοκάμερα σε ανοικτό χώρο και ρυθμίστε ξανά το διακόπτη GPS στη θέση ΟΝ.

Η τρέχουσα τοποθεσία στο χάρτη της βιντεοκάμερας είναι διαφορετική από την πραγματική τρέχουσα θέση.

• Το περιθώριο σφάλματος του radioσήματος από τους δορυφόρους GPS είναι μεγάλο. Το περιθώριο σφάλματος μπορεί να είναι έως αρκετές εκατοντάδες μέτρα το μέγιστ.

Πληροφορίες για το GPS

Το σύστημα GPS αποτελείται από 24 ή περισσότερους δορυφόρους GPS. Ο δέκτης GPS λαμβάνει radiοσήματα από τους δορυφόρους και υπολογίζει την ακριβή θέση του δέκτη βάσει των πληροφοριών τροχιάς (δεδομένα άλμανακ) και του χρόνου ταξιδιού των σημάτων, κτλ.

Ο προσδιορισμός μιας τοποθεσίας ονομάζεται "τριγωνοποίηση". Ένας δέκτης GPS μπορεί να προσδιορίσει το γεωγραφικό πλάτος και μήκος της θέσης λαμβάνοντας σήματα από 3 ή περισσότερους δορυφόρους.

- Επειδή οι θέσεις των δορυφόρων GPS συνεχώς αλλάζουν, ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για τον προσδιορισμό της θέσης ή ο δέκτης ενδέχεται να μην μπορέσει να εντοπίσει τη θέση καθόλου, ανάλογα με τη θέση και την ώρα χρήσης της βιντεοκάμερας.

• To "GPS" είναι ένα σύστημα για τον προσδιορισμό της γεωγραφικής θέσης με τριγωνοποίηση ραλιοσημάτων από δορυφόρους GPS. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα σε μέρη όπου τα ραλιοσήματα παρεμποδίζονται ή αντανακλώνται, όπως μέρη με σκιές που περιβάλλονται από κτίρια ή δέντρα, κτλ. Να χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα σε περιβάλλοντα με ανοικτό ουρανό.

- Ενδέχεται να μην έχετε τη δυνατότητα να εγγράψετε πληροφορίες τοποθεσίας από τοποθεσίες ή συνθήκες όπου ταραδιοσήματα από τους δορυφόρους GPS δεν φτάνουν τη βιντεοκάμερα όπως οι παρακάτω.

- Σε τούνελ, σε εσωτερικούς χώρους ή κάτω από τον ίσκιο πολυκατοικιών.

- Ανάμεσα από ψηλά κτίρια ή σε στενούς δρόμους που περιβάλλονται από κτίρια.

- Σε υπόγειες τοποθεσίες, τοποθεσίες που περιβάλλονται από πυκνή βλάστηση, κάτω από ανυψωμένη γέφυρα ή σε τοποθεσίες όπου δημιουργούνται μαγνητικά κύματα, όπως κοντά σε καλώδια υψηλής τάσης.

- Κοντά σε συσκευές που δημιουργούν radioσήματα της ίδιας ζώνης συχνοτήτων με τη βιντεοκάμερα: κοντά σε κινητά τηλέφωνα ζώνης 1,5 GHz, κτλ.

Σχετικά με σφάλματα τριγωνοποίησης

• Εάν μετακινηθεί σε άλλη τοποθεσία αμέσως μόλις ρυθμίσετε το διακόπτη GPS στο ON, ίσως χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να αρχίσει η βιντεοκάμερα την τριγωνοποίηση, σε σύγκριση με το εάν μείνετε στην ίδια θέση.
• Σφάλμα που προκλήθηκε από τη θέση των δορυφόρων GPS Η βιντεοκάμερα κάνει αυτόματη τριγωνοποίηση της τρέχουσας θέσης σας όταν η βιντεοκάμερα λάβει ραδιοσήματα από 3 ή περισσότερους δορυφόρους GPS. Το επιτρεπτό σφάλμα τριγωνοποίησης από τους δορυφόρους GPS είναι περίπου 30 μέτρα. Ανάλογα με το περιβάλλον της τοποθεσίας, το σφάλμα τριγωνοποίησης μπορεί να είναι μεγαλύτερο. Στην περίπτωση αυτή, η πραγματική θέση σας ενδέχεται να μην αντιστοιχεί στη θέση στο χάρτη βάσει των πληροφοριών GPS. Εν τω μεταξύ, οι δορυφόροι GPS ελέγχονται από το Υπουργείο Άμυνας των Η.Π.Α. και ο βαθμός ακρίβειας μπορεί να αλλαχθεί σκόπιμα.
• Σφάλμα κατά τη διαδικασία τριγωνοποίησης Η βιντεοκάμερα λαμβάνει πληροφορίες τοποθεσίας κάθε 10 δευτερόλεπτα κατά την τριγωνοποίηση. Υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ του χρόνου που λαμβάνονται οι πληροφορίες τοποθεσίας και του χρόνου που οι πληροφορίες τοποθεσίες καταγράφονται σε μια εικόνα. Συνεπώς, η πραγματική τοποθεσία εγγραφής ενδέχεται να μην αντιστοιχεί επακριβώς στην τοποθεσία πάνω στο χάρτη βάσει των πληροφοριών GPS.

Σχετικά με τον περιορισμό χρήσης του GPS σε αεροπλάνο

- Κατά την απογείωση και προσγείωση ενός αεροπλάνου, θέστε το διακόπτη GPS στη θέση OFF και απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα. Θα σας δοθούν ανάλογες οδηγίες από την ανακοίνωση στο σκάφος. Σε άλλες περιπτώσεις, χρησιμοποιείτε το GPS σύμφωνα με τους κανονισμούς του μέρους ή της κατάστασης.

Σχετικά με τα δεδομένα χάρτη

- Η βιντεοκάμερα περιέχει δεδομένα χάρτη για τις ακόλουθες χώρες/περιοχές. Ευρώπη, Ιαπωνία, Βόρεια Αμερική, Ωκεανία, κτλ.

• Ο ενσωματωμένος χάρτης είναι στη δικαιοδοσία των εξής εταιριών: χάρτης της Ιαπωνίας από την Zenrin Co., Ltd., άλλες περιοχές από την NAVTEQ.
• Τα δεδομένα χάρτη που περιλαμβάνονται ισχύουν από την ημερομηνία παραγωγής του παρόντος εγχειριδίου.
- Οι χάρτες GPS εμφανίζονται σε γραφικά 2 διαστάσεων, εκτός από ορισμένα σημεία αναφοράς στην Ιαπωνία, που εμφανίζονται σε 3 διαστάσεις.
- Στο επάνω μέρος του χάρτη εμφανίζεται πάντα ο βορράς.
- Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στο χάρτη.
- Δεν μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση των δεδομένων χάρτη.
- Η κλίμακα του χάρτη είναι 25 μέτρα έως 6.000 χιλιόμετρα.

Σχετικά με το σύστημα γεωγραφικών συντεταγμένων

- Χρησιμοποιείται το σύστημα γεωγραφικών συντεταγμένων "WGS-84".

Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα

• Τα δεδομένα χάρτη της βιντεοκάμερας είναι νομικά κατοχυρωμένα. Η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή ή άλλη χρήση των δεδομένων χάρτη ενδέχεται να έρχεται σε αντίθεση με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Σχετικά με τη λειτουργία πλοήγησης

- Η βιντεοκάμερα δεν διαθέτει λειτουργία πλοήγησης που χρησιμοποιεί GPS.

Αυστραλία

© Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Κροατία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία και Σλοβενία

© EuroGeographics

Γαλλία

source: Géoroute ^® IGN France & BD Carto ^® IGN France

Γερμανία

Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Πορτογαλία

Εκτυπωμένο σε 70% ή περισσότερο ανακυκλωμένο χαρτί με χρήση μελανιού βασισμένου σε φυτικά έλαια, που δεν εμπεριέχει ΠΟΕ (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις).