HDR-TG7 - Videokamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Videokamera
Mærke	Sony
Model	HDR-TG7
Mål (B x H x D)	Ca. 30 x 30 x 110 mm
Vægt	Ca. 200 g (kun hovedenhed)
Strømforsyning	Li-ion batteri (NP-FH50)
Billedsensor	1/3 tommer CMOS (ca. 2,1 megapixel effektiv)
Objektiv	Carl Zeiss Vario-Tessar, 10x optisk zoom
Digital zoom	20x
Billedstabilisering	Elektronisk (SteadyShot)
Skærm	2,7 tommer touchskærm (16:9)
Lagringsmedie	Memory Stick DUO / intern hukommelse (ca. 4 GB)
Videoformat	MPEG-4 AVC/H.264 (AVCHD)
Maksimal videoopløsning	1920 x 1080 (Full HD)
Fotofunktion	2,1 megapixel (JPEG)
Tilslutninger	USB 2.0, HDMI (Micro)
Særlige funktioner	Ansigtsgenkendelse, intelligent automatisk tilstand
Rengøring og vedligeholdelse	Tør objektivet af med en blød klud, rens kabinettet med en let fugtig klud
Sikkerhedsadvarsler	Må ikke nedsænkes i vand, undgå direkte sollys, kortslut ikke batteriet
Reservedele og reparation	Batteri, strømforsyning, fjernbetjening fås som tilbehør; reparation kun af autoriseret servicecenter
Indhold i kassen	Videokamera, batteri (NP-FH50), strømforsyning, USB-kabel, HDMI-kabel, fjernbetjening, bærerem, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - HDR-TG7 SONY

Hvordan oplader jeg batteriet til Sony HDR-TG7?

Brug den medfølgende strømforsyning og tilslut til videokameraet. Opladningstiden er ca. 150 minutter. En kontrollampe viser ladeniveauet.

Hvor mange timers video kan jeg optage på den interne hukommelse?

Ved højeste kvalitet (AVCHD 1920x1080) ca. 30 minutter. Ved lavere opløsning eller med et større Memory Stick forlænges optagetiden.

Kan jeg overføre optagelserne til pc'en?

Ja, tilslut videokameraet via USB til pc'en. Den interne hukommelse og Memory Stick genkendes som flytbare medier. Du kan kopiere filerne.

Hvilke Memory Stick-kort er kompatible?

Kompatible er Memory Stick DUO og Memory Stick Pro DUO. Almindelige Memory Stick (større) kræver en adapter.

Hvordan nulstiller jeg videokameraet til fabriksindstillingerne?

Gå til menuen: Indstillinger -> Generelt -> Nulstil. Bekræft anmodningen. Alle personlige indstillinger slettes.

Skærmen forbliver mørk. Hvad gør jeg?

Kontroller, om videokameraet er tændt, og batteriet er opladet. Tryk på Display-knappen (ved siden af søgeren). Hvis problemet fortsætter, kan skærmen være defekt.

Kan jeg bruge videokameraet som webcam?

Nej, Sony HDR-TG7 understøtter ikke live-optagelse over USB. Der er ikke en separat webcam-driver til videokonferencer.

Hvordan rengør jeg objektivet korrekt?

Brug en blød, fnugfri mikrofiberklud. Ved kraftig snavs let fugtet med lidt rengøringsalcohol (ingen kemiske opløsningsmidler). Gnid forsigtigt fra indersiden til ydersiden.

Hvorfor viser videokameraet 'Hukommelsen fuld', selvom der stadig er plads?

Det kan være, at den interne hukommelse eller Memory Stick er formateret. Sikkerhedskopier dine data, og formater mediet via menuen Indstillinger -> Lager -> Formater.

Hvordan kan jeg forlænge optagetiden?

Brug et Memory Stick med højere kapacitet (fx 16 GB eller mere). Reducer videokvaliteten i menuen til Standard (HD) i stedet for Full HD.

BRUGSANVISNING HDR-TG7 SONY

VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT: Nærværende slutbrugerlicensaftale ("LICENS") er en juridisk bindende aftale mellem dig og Sony Corporation ("SONY"), licensgiveren til disse kortdata som medfølger dit Sony HANDYCAM-produkt ("PRODUKT"). Kortdata, herunder efterfølgende opdateringer/opgraderinger fra Sony, er i nærværende aftale benævnt SOFTWAREN. Denne LICENS dækker kun SOFTWAREN. Du må kun benytte SOFTWAREN i forbindelse med din brug af PRODUKTET. Ved at bruge SOFTWAREN accepterer du at være bundet af vilkårene for denne LICENS. Hvis du ikke accepterer vilkårene for denne LICENS, vil SONY ikke give SOFTWAREN i licens til dig. I det tilfælde må du ikke benytte SOFTWAREN, og du bør straks rette henvendelse til SONY for at få anvisninger vedrørende returnering af hele PRODUKTET samt medfølgende SOFTWARE mod tilbagebetaling af købsprisen for PRODUKTET.

SOFTWARELICENS

Denne SOFTWARE er beskyttet af ophavsretlige love og internationale traktater om ophavsret såvel som andre love og traktater om immaterielret. SOFTWAREN er givet i licens og ikke solgt.

LICENSTILDELING

Denne LICENS giver dig følgende ikke-eksklusive ret:

SOFTWARE. Du må kun benytte SOFTWAREN til dette ene PRODUKT.

Personlig brug. Du må kun benytte

SOFTWAREN til personlig, ikke-erhvervsmæssig brug.

BESKRIVELSE AF ANDRE RETTIGHEDER OG BEGRÆNSNINGER

Restriktioner. Du har ikke ret til at overføre eller distribuere SOFTWAREN, uanset form eller formål, med undtagelse af rettighederne nævnt i nærværende LICENS. SOFTWAREN må ikke benyttes i forbindelse med andre produkter, systemer eller applikationer end dette PRODUKT. Medmindre andet fremgår af nærværende LICENS, må du ikke bruge eller tillade tredjemand at bruge SOFTWAREN adskilt fra PRODUKTET (helt eller delvist, herunder, men ikke begrænset til, reproduktion, uddrag eller ekstrakter eller andre lignende former) med udlejning eller leasing for øje, hverken med eller uden licensafgift. Nogle retsområder tillader ikke begrænsninger af sådanne rettigheder, og i så fald gælder ovennævnte restriktioner muligvis ikke for dig.

Begrænsning vedrørende reverse engineering, dekompilering og disassemblering. Du må ikke (i) adskille SOFTWAREN fra PRODUKTET, (ii) reproducere, kopiere, ændre, oversætte eller udlede dele af eller hele SOFTWAREN, eller (iii) reverse engineer, dekompilere eller disassemblere SOFTWAREN uanset metoden, helt eller delvist, uanset formål. Nogle retsområder tillader ikke begrænsninger af sådanne rettigheder, og i så fald gælder ovennævnte begrænsninger muligvis ikke for dig.

Varemærker og bekendtgørelser: Varemærker og ophavsretlige bekendtgørelser på SOFTWAREN må ikke fjernes, ændres, tildækkes eller gøres ulæselige.

Datafiler. SOFTWAREN kan oprette datafiler automatisk til brug sammen med SOFTWAREN. Sådanne datafiler anses for at være en del af SOFTWAREN.

Overdragelse af SOFTWAREN. Du har ret til permanent at overdrage dine rettigheder i henhold til denne LICENS alene som led i et salg eller overdragelse af PRODUKTET, forudsat at du ikke beholder nogen kopier af SOFTWAREN, at du overdrager hele SOFTWAREN (herunder alle kopier (kun hvis tilladt under afsnittet "Begrænsning vedrørende reverse engineering, dekompilering og disassemblering" ovenfor), komponentdele, medier og trykt materiale, alle versioner og eventuelle opgraderinger af SOFTWAREN og denne LICENS), og at modtageren accepterer vilkårene og betingelserne for nærværende LICENS.

Ophævelse. Uden præjudice for eventuelle andre rettigheder kan SONY ophæve nærværende LICENS, såfremt du ikke overholder dennes vilkår og betingelser. Ved ophævelse må du ikke længere bruge SOFTWAREN samt alle tilhørende komponentdele. Bestemmelserne

i nærværende LICENS under afsnittene "OPHAVSRET", "H∅JRISIKOAKTIVITETER", "UDELUKKELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE", "ANSVARSBEGRÆNSNING", "EKSPORTFORBUD", "VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED", og "LOVVALG OG JURISDIKTION", afsnittet om "Fortrolighed" som følger dette afsnit samt dette afsnit, fortsætter efter ophævelse eller ophør af nærværende LICENS.

Fortrolighed. Du er indforstået med at fortroligholde alle oplysninger, der er indeholdt i SOFTWAREN, og som ikke er offentligt kendt, samt ikke at videregive sådanne oplysninger til andre uden SONYs forudgående skriftlige godkendelse.

OPHAVSRET

Alle ejendoms- og ophavsrettigheder til SOFTWAREN (herunder men ikke begrænset til kortdata, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og "appletter", der indgår i SOFTWAREN) samt kopier af SOFTWAREN tilhører SONY, SONYs licensgivere og SONYs koncernbundne selskaber, samt SONYs og disses licensgivere eller leverandører (nævnte licensgivere, koncernbundne selskaber og leverandører benævnes i det følgende under ét "SONYs Licensgivere"). Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles i henhold til nærværende LICENS, forbeholdes af SONY eller SONYs Licensgivere.

H∅JRISIKOAKTIVITETER

SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller flykommunikationssystemer, flyledelse, direkte livsopretholdende udstyr eller våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade, omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("Højrisikoaktiviteter"). SONY, SONYs koncernbundne selskaber, disses respektive leverandører samt SONYs licensgivere fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til Højrisikoaktiviteter.

UDELUKKELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE

Du er udtrykkeligt godkendt og enig om at bruken af SOFTWAREN er på egen risiko. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER OG

FOREFINDES" og uden nogen form for garanti, og SONY, SONYs koncernbundne selskaber, disses og SONYs respektive leverandører samt SONYs licensgivere (i det følgende benævnes SONY, SONYs koncernbundne selskaber, disses respektive leverandører samt SONYs licensgivere under ét "SONY") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER OG BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM UNDERFORSTÅEDE, LOVBESTEMT ELLER PÅ ANDEN MÅDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÄNSET TIL DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER FOR KVALITET, UKRÆNKELIGHED, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY GARANTERER IKKE, AT SOFTWARENS FUNKTIONALITET OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT BRUGEN AF SOFTWAREN VIL FORL∅BE REGELMÆSSIGT OG FEJLFRIT. ENDVIDERE GARANTERER SONY IKKE ELLER FREMSÆTTER IKKE ERKLÆRINGER VEDR∅RENDE BRUGEN, UBRUGELIGHED ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, N∅JAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE. VISSE RETSOMRÅDER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER; HVORFOR OVENSTÅENDE UDELUKKELSE MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

Du er udtrykkeligt indforstået med at dataene i SOFTWAREN kan indeholde ukorrekte eller ufuldstændige informationer som skyldes tidens gang, skiftende omstændigheder, anvendte kilder og metoden brugt ved indsamling af omfattende geografiske data, alle forhold som kan føre til ukorrekte resultater.

ANSVARSBEGRÄNSNING

I DET F∅LGENDE BENÆVNE SONY, SONYS KONCERNBUNDNE SELSKABER, DISSES OG SONYS RESPEKTIVE LEVERAND∅RER SAMT SONYS LICENSGIVERE UNDER ÉT "SONY" I DET OMFANG GÆLDENDE LOVGIVNING TILLADER DET. SONY ER IKKE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER, KRAV ELLER HANDLINGER, UANSET ARTEN AF DISSE SKADER, KRAV ELLER HANDLINGER, FREMSÆTTELSE AF KRAV OM ERSTATNING ELLER DÆKNING AF TAB, DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM KAN SKYLDES BRUG ELLER EJERSKAB AF SOFTWAREN; HERUDOVER ER SONY IKKE ANSVARLIG

FOR TAB AF UDBYTTE, INDTÆGT, KONTRAKT ELLER OPSPARING, EJ HELLER FOR ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE OG SPECIELLE SKADER ELLER F∅LGESKADER OPSTÅET PÅ GRUND AF BRUG ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE SOFTWAREN, SOFTWAREFEJL, ELLER MISLIGHOLDELSE AF VILKÅR OG BETINGELSER I NÆRVÆRENDE LICENS, HVORVIDT I EN HANDLING I ELLER UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD ELLER MED GRUNDLAG I EN GARANTI, SELV OM SONY ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER UNDTAGEN I TILFÆLDE AF GROV FORS∅MMELIGHED ELLER OVERLAGT FORSEELSE FRA SONYS SIDE, DØDSFALD ELLER PERSONSKADE, OG I TILFÆLDE AF SKADER SOM MÅTTE SKYLDES ET DEFFEKT PRODUKT. I ALLE TILFÆLDE, MED UNDTAGELSE AF OVENNÆVNTE UNDTAGELSER, ER SONY'S SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I NÆRVÆRENDE LICENS BEGRÆNSET TIL DET BEL∅B, DER ER BETALT FOR SELVE SOFTWAREN. VISSE RETSOMRÅDER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER F∅LGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

EKSPORTFORBUD

DU ACCEPTERER HERMED AT BRUG AF SOFTWAREN I VISSE LANDE, REGIONER, OMRÅDER ELLER BYGNINGSANLÆG, ELLER AT EKSPORT AF PRODUKTERNE FRA DET LAND HVOR PRODUKTERNE ER FREMSTILLET TIL AT BLIVE SOLGT, KAN VÆRE BEGRÅENSET ELLER FORBUDT. DU ACCEPTERER AT BRUGE SOFTWAREN ELLER EKSPORTERE PRODUKTERNE I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVE, BESTEMMELSER, REGLEMENTER OG FORSKRIFTER I DE RELEVANTE LANDE, REGIONER, OMRÅDER OG BYGNINGSANLÆG.

VILKÅRENES UAFHÄNGIGHED

Såfremt en bestemmelse i nærværende LICENS erklæres for ugyldig eller uden retskraft, skal de øvrige bestemmelser fortsat være gyldige.

LOVVALG OG JURISDIKTION

Nærværende LICENS reguleres af japansk ret uagtet principperne for lovkonflikter, bestemmelser eller De Forenede Nationers konvention om kontrakter for internationalt salg af varer, som er udtrykkeligt udelukket. Tvister der opstår som følge af nærværende LICENS er underkastet eksklusivt værneting ved Retten i Tokyo, og parterne accepterer hermed Rettens værneting og jurisdiktion. PARTERNE FRAFALDER HERMED ENHVER RET TIL EN JURYRETSSAG SÅ VIDT ANGÅR ALLE SAGER SOM OPSTÅR I FORBINDELSE MED NÆRVÆRENDE LICENS. VISSE RETSOMRÅDER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF RETTEN TIL EN JURYRETSSAG; I SÅ FALD GÆLDER OVENSTÅENDE UDELUKKELSE MULIGVIS IKKE FOR DIG.

AFTALENS HELHED

Disse vilkår og betingelser udgør den komplette aftale mellem SONY og dig vedrørende denne aftales genstand, og har forrang for alle tidligere eller samtidige skriftlige eller mundtlige aftaler i deres helhed indgået mellem os hvad angår sådan genstand.

SLUTBRUGERE I DEN AMERIKANSKE REGERING

Hvis SOFTWAREN erhverves af eller på vegne af den amerikanske regering eller af andre enheder som søger eller ansøger om lignende rettigheder som dem der sædvanligvis gør sig gældende for den amerikanske regering, skal denne SOFTWARE betegnes som "commercial item" som denne term defineres i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, skal gives i licens i overensstemmelse med denne LICENS, og sådan SOFTWARE, som udleveres eller på anden måde stilles til rådighed, skal anføres og indstøbes påtegningen "Notice of Use" som angivet af SONY og/eller SONYs koncernbundne selskaber og skal behandles i overensstemmelse med en sådan påtegning:

Information om ophavsret og varemærke

©1993-2007 NAVTEQ

©2009 ZENRIN CO., LTD.

Brug af GPS-funktioner

Dette afsnit beskriver, hvordan du bruger de GPS-funktioner, der er i dit videokamera, og angiver også nogle vigtige bemærkninger om brugen. Læs de følgende instruktioner, og se også i den medfølgende "Betjeningsvejledning", før du bruger dit videokamera.

Hvader GPS?

GPS (Global Positioning System) er et system, der beregner geografiske placeringer fra meget præcise amerikanske rumsatellitter. Systemet gør det muligt at udpege en præcis placering i verden.

GPS-funktioner, du kan bruge

Map Index

Du kan finde en film eller et foto på et kort ud fra optagelsens placering.

YOUR LOCATION

Du kan få vist den aktuelle placering på et kort.

AUTO CLOCK ADJ / AUTO AREA ADJ

Dit videokamera indstiller automatisk uret og tidsforskellen for hvert område.

Sådan anvendes GPS-funktionen

Indstil GPS-kontakten til ON (vises på LCD-skærmen). Videokameraet forsøger at triangulere. Når videokameraet triangulerer, vil det gemme oplysninger om placeringen på det tidspunkt, hvor film og billeder blev optaget. Du kan finde GPS-kontakten i den medfølgende "Betjeningsvejledning".

Bemærkninger

- Indikatoren ændres i henhold til GPS-signalmodtagelsens styrke.

Status for triangulering GPS-indikatorer GPS-modtagestatus
Funktion deaktiveret	Ingen indikator	Knappen GPS er indstillet til OFF, eller GPS-modtageren virker ikke som den skal.
Vanskelig		Videokameraet kan ikke finde et GPS-signal, og der kan derfor ikke udføres triangulering. Brug videokameraet på steder, hvor signalerne har fri og uhindret adgang.
Behandler		Videokameraet bekræfter GPS-signalet og er snart parat til at hente positionsoplysninger. Vent, indtil videokameraet har udført trianguleringen.
Triangulerer		Videokameraet modtager et GPS-signal og henter positionsoplysningerne.
Triangulerer		Videokameraet modtager et kraftigt GPS-signal og henter positionsoplysningerne.

• Knappen GPS er som standard indstillet til ON. Film og billeder, der optages under en triangulering med GPS, gemmes med positionsoplysninger. Indstil knappen GPS til OFF, hvis der ikke skal gemmes positionsoplysninger.
• Hvis det er første gang, du bruger GPS, eller hvis det er langt tid siden, at du sidst brugte funktionen, kan det tage flere sekunder eller flere minutter at hente positionsoplysningerne.
• GPS-funktionen er aktiveret, så længe knappen GPS er indstillet til ON. Dette gælder også, selvom der er slukket for videokameraet. Kontroller, at knappen GPS er indstillet til OFF under start og landing med fly.
• Styrken af GPS-signalet bestemmer, om du kan hente positionsoplysninger.

Tip

- De 3 prikker i nederste højre i ✗viser GPS-signalets stabilitet. Når der vises færre end 3 prikker, er GPS-signalet ikke tilstrækkeligt til triangulering i det nuværende miljø. Hvis du vil udføre triangulering, skal du først gå til et sted, hvor signalerne har fri og uhindret adgang og derefter indstille knappen GPS til OFF og ON igen eller slukke og tænde videokameraet igen.

- Dit videokamera forsøger at triangulere efter nogle få minutters mislykkede forsøg. Hvis dit videokamera fortsætter med at vise ✕ (trianguleringen er ikke startet), selvom du er på et sted, hvor signalerne har fri og uhindret adgang, skal du indstille knappen GPS til OFF og ON igen eller slukke og tænde videokameraet igen.

Map Index

Når positionen for film- og billedoptagelsen blev markeret på et kort, kan du vælge en film eller et billede ud fra optageposition. Vælg det optagemedie, der indeholder den film eller det billede, som du vil afspille, før handlingen udføres.

• Map Index kan kun bruges til film og billeder, hvis positionsoplysninger blev gemt, fordi knappen GPS var indstillet til ON.
• Du kan ikke bruge Map Index til billeder, der er optaget på en "Memory Stick PRO Duo".

1 Tryk på (PLAYBACK).

Skærmen VISUAL INDEX vises.

2 Tryk på (Map Index).

Skifter til skærmen VISUAL INDEX

Viser billeder

1 Forrige
2Næste
3 Skaleringsforhold
4 Billedmarkør

• Skaleringsforholdet kan ændres med zoomknappen (W: større, T: mindre).
• Når du trykker på et sted på kortet, placeres det pågældende sted automatisk i midten. Hvis du holder fingeren nede på et bestemt sted, fortsætter kortet med at rulle.
• vises i øverste højre hjørne af film- eller billedminiaturen, der ikke indeholder positionsoplysninger.

3 Tryk på den billedmarkør, der vises på det sted, hvor en film eller et billede blev optaget, for at afspille indholdet.

Billedmarkøren bliver rød. Film eller billeder, der er optaget på den pågældende placering, vises til venstre på skærmen.

4 Tryk på den ønskede film eller det ønskede billede.

Afspilningen starter fra den valgte sekvens.

Bemærk

• Før du laver en optagelse, skal du kontrollere, at knappen GPS er indstillet til ON, så du kan oprette film og billeder, som du senere kan søge efter med Map Index.
• Kortet vender altid sådan, at nord peger opad.

- Når du optager flere film og billeder på samme sted, vises de senest optagede film eller billeder øverst på LCD-skærmen.

Tip

- Du kan også åbne Map Index ved at trykke på MENU (MENU) → [MAP] (i kategorien 6 [PLAYBACK]).

- Hvis du vil søge efter en miniature af den film eller det billede, der skal afspilles, skal du trykke på /in 3. Filmens eller billedets optageposition vises midt på kortet.

YOUR LOCATION

Du kan få vist den aktuelle position på et kort. Indstil knappen GPS til ON, så videokameraet kan hente de aktuelle positionsoplysninger.

Tryk på (URLOCATION) på optageskærmen.

Den aktuelle position vises og markeres midt på LCD-skærmen. Hvis du trykker på et bestemt sted på skærmen, vises det pågældende sted på kortet midt på skærmen.

Tryk på (din position) nederst til venstre på LCD-skærmen for at flytte den aktuelle position til midten.

Sådan lukkes kortskærmen

Tryk på

Bemærk

- Kortet vender altid sådan, at nord peger opad.

Tip!

• Skaleringsforholdet kan ændres med zoomknappen (W: større, T: mindre).
• Videokameraet henter de aktuelle positionsoplysninger hver 10. sekund. Visningerne af midtermarkøren, osv. kan virke forskellig, afhængigt af statussen for den aktuelle forespørgsel.
• Når videokameraet ikke kan hente de aktuelle positionsoplysninger, bliver midtermkøren grå, og den seneste position vises på kortet.
• Hvis du holder fingeren nede på et bestemt sted, fortsætter kortet med at rulle.
• Du kan også få vist den aktuelle position ved at trykke på MENU (MENU) → [YOUR LOCATION] (i kategorien 9 [OTHERS]).

AUTO CLOCK ADJ/AUTO AREA ADJ

Dit videokamera kan automatisk sikre en nøjagtig tid og kompensere for tidsforskellen ved at få oplysninger om tid og sted fra GPS'en.

1 Tryk på MENU (MENU) → [AUTO CLOCK ADJ]/[AUTO AREA ADJ] (i kategorien [CLOCK/ LANG]).

2 Tryk på den ønskede indstilling → OK → ✗

Bemærkninger

• Du skal indstille dato og klokkeslæt på videokameraet før brug.
• Der kan være et par sekunders forskel, selvom [AUTO CLOCK ADJ] er aktiveret.
• Uret justeres automatisk af [AUTO CLOCK ADJ], når du slukker videokameraet, hvis det modtager et GPS-signal, mens det er i brug. Uret justeres ikke, før videokameraet er slukket. Uret justeres heller ikke, medmindre videokameraet modtager et GPS-signal, selvom

Fejlfinding

GPS-kontakten er indstillet til ON.

• [AUTO AREA ADJ]-funktionen kompenserer automatisk for tidsforskellen, när den registrerer en tidsforskel i forhold til det aktuelle område.
• Uret justeres muligvis ikke automatisk til den korrekte tid, afhængigt af det land/den region, der er valgt til videokameraet. Hvis dette er tilfældet, skal du indstille [AUTO CLOCK ADJ] og [AUTO AREA ADJ] til [OFF].

COORDINATES

Under afspilning kan dit videokamera vise koordinatoplysningerne, som er registreret på film og fotos.

1Breddegrad
2Længdegrad

Videokameraet modtager intet GPS-signal.

- Videokameraet kan måske ikke modtage radiosignaler fra GPS-satellitter på grund af hindringer. Tag kameraet hen til et åbent område, og indstil GPS-kontakten til ON igen.

Videokameraets aktuelle placering på kortet passer ikke med den faktiske aktuelle placering.

- Fejlmargenen af radiosignaler fra GPS-satellitter er stor. Fejlmargenen kan være op til flere hundrede meter bred.

GPS-systemet består af flere end 24 GPS-satellitter. GPS-modtageren modtager radiosignaler fra satellitterne og laver en beregning af den aktuelle placering af modtageren baseret på baneoplysninger (almanakdata) og signalernes transporttid etc. Beregning af en placering kaldes "triangulering". GPS-modtageren kan beregne placeringens breddegrad og længdegrad ved hjælp af de signaler, den modtager fra 3 eller flere satellitter.

- Da GPS-satellitternes placering konstant ændrer sig, kan det tage længere tid at beregne placeringen, alt, afhængigt af hvor og hvornår videokameraet bruges, eller modtageren kan måske slet ikke beregne placeringen.

- "GPS" er et system, som beregner geografiske placeringer ved hjælp af triangulationsradiosignaler fra GPS-satellitter. Undgå at bruge videokameraet på steder, hvor radiosignaler bliver blokeret eller reflekteret såsom i skyggeområder blandt bygninger eller træer. Brug videokameraet på åbne steder.

- Du kan muligvis ikke optage oplysninger om placeringer på steder eller i situationer, hvor radiosignalerne fra GPS-satellitterne ikke kan nå frem til kameraet, som i følgende tilfælde.

- I tunneller, indendørs eller i skyggen af bygninger.

- Mellem høje bygninger eller i smalle gader omgivet af bygninger.

- Placeringer under jorden, omgivet af tæt skov, under en højbro eller steder, hvor der genereres magnetfelter såsom i nærheden af højspændingskabler.

– I nærheden af udstyr, som udsender radiosignaler på samme frekvensbånd som videokameraet: i nærheden af 1,5 GHz-bändsmobiltelefoner etc.

Om trianguleringsfejl

- Hvis du flytter dig til en anden placering, lige efter du har indstillet GPS-kontakten til ON, kan det tage længere tid for videokameraet at starte trianguleringen, sammenlignet med när du bliver på samme sted.

- Fejl, der skyldes GPS-satellitters position Videokameraet triangulerer automatisk din nuværende position, når videokameraet modtager radiosignaler fra 3 eller flere GPS-satellitter. Den tilladte grænse for trianguleringsfejl, der tillades af GPS-satellitter, er på ca. 30 m. Alt afhængigt af placeringens omgivelser kan trianguleringsfejlen være større. I disse tilfælde passer din aktuelle placering måske ikke til placeringen på kortet, som er baseret på GPS-oplysninger. GPS-satellitterne er imidlertid styret af det amerikanske forsvarsministerium, og der kan ske en bevidst ændring af nøjagtighedsgraden.

- Fejl under trianguleringsprocessen Videokameraet kræver oplysninger om placering hvert 10. sekund under triangulering. Der er en mindre tidsforskel mellem det tidspunkt, hvor oplysningerne om placeringen modtages, og tidspunktet, hvor oplysningerne registreres i billedet. Derfor kan det ske, at placeringen af optagelsen ikke passer præcis til placeringen på kortet, som er baseret på GPS-oplysninger.

Om forbud mod brug af GPS ombord på fly

- Når et fly letter og lander, skal GPS'en slås fra, og videokameraet skal slukkes, sådan som du bliver bedt om af flypersonalet. I andre tilfælde skal GPS'en bruges i henhold til reglerne for det pågældende sted eller den pågældende situation.

Om kortdata

- Videokameraet indeholder kortdata til følgende lande/områder.Europa, Japan, Nordamerika, Oceanien osv.

- Det indbyggede kort styres af følgende firmaer: Kort over Japan styres af Zenrin Co., Ltd., mens andre områder styres af NAVTEQ.

- De medfølgende kortdata er fra produktionstidspunktet for denne vejledning.

- GPS-kort vises i todimensional grafik, bortset fra særlige landmærker i Japan, som vises i 3D.

- Du kan ikke ændre sprog på kortet.

- Du kan ikke opdatere kortdataene.

Om ophavsrettigheder

- Videokameraets kortdata er beskyttet under ophavsrettigheder. Uautoriseret kopiering eller anden brug af kortdata kan stride imod love om ophavsrettigheder.

- Videokameraet har ikke en navigationsfunktion, som bruger GPS.

Australien