HDR-TG7 - Videokamera SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Videokamera
Značka	Sony
Model	HDR-TG7
Rozměry (Š x V x H)	Cca 30 x 30 x 110 mm
Hmotnost	Cca 200 g (pouze hlavní jednotka)
Napájení	Li-Ion baterie (NP-FH50)
Obrazový senzor	1/3 palce CMOS (cca 2,1 megapixelů efektivně)
Objektiv	Carl Zeiss Vario-Tessar, 10násobný optický zoom
Digitální zoom	20násobný
Stabilizace obrazu	Elektronická (SteadyShot)
Displej	2,7 palce dotykový displej (16:9)
Paměťové médium	Memory Stick DUO / vnitřní paměť (cca 4 GB)
Video formát	MPEG-4 AVC/H.264 (AVCHD)
Maximální rozlišení videa	1920 x 1080 (Full HD)
Funkce fotografie	2,1 megapixelů (JPEG)
Konektory	USB 2.0, HDMI (Micro)
Speciální funkce	Detekce obličeje, inteligentní automatický režim
Čištění a údržba	Objektiv otřete měkkým hadříkem, tělo čistěte lehce navlhčeným hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Neponořujte do vody, nevystavujte přímému slunečnímu záření, nezkratujte baterii
Náhradní díly a opravy	Baterie, napájecí adaptér, dálkové ovládání jsou k dispozici jako příslušenství; opravy pouze autorizovaným servisem
Obsah balení	Videokamera, baterie (NP-FH50), napájecí adaptér, USB kabel, HDMI kabel, dálkové ovládání, popruh, návod k obsluze

Často kladené otázky - HDR-TG7 SONY

Jak nabít baterii Sony HDR-TG7?

Použijte přiložený napájecí adaptér a připojte jej k videokameře. Doba nabíjení je cca 150 minut. Kontrolka signalizuje stav nabití.

Kolik hodin videa mohu nahrát do vnitřní paměti?

Při nejvyšší kvalitě (AVCHD 1920x1080) cca 30 minut. Při nižším rozlišení nebo s větší paměťovou kartou Memory Stick se doba nahrávání prodlužuje.

Mohu přenést nahrávky do počítače?

Ano, připojte videokameru k počítači přes USB. Vnitřní paměť a paměťová karta Memory Stick jsou rozpoznány jako vyměnitelné disky. Soubory můžete kopírovat.

Které paměťové karty Memory Stick jsou kompatibilní?

Kompatibilní jsou Memory Stick DUO a Memory Stick Pro DUO. Běžné Memory Stick (větší) vyžadují adaptér.

Jak obnovit výchozí nastavení videokamery?

Přejděte do nabídky: Nastavení -> Obecné -> Obnovit. Potvrďte dotaz. Všechna osobní nastavení budou smazána.

Obrazovka zůstává tmavá. Co dělat?

Zkontrolujte, zda je videokamera zapnutá a baterie nabitá. Stiskněte tlačítko displeje (vedle hledáčku). Pokud problém přetrvává, může být displej vadný.

Mohu videokameru použít jako webkameru?

Ne, Sony HDR-TG7 nepodporuje živý přenos přes USB. Pro videokonference není k dispozici samostatný ovladač webkamery.

Jak správně vyčistit objektiv?

Použijte měkký, nepouštějící mikrovláknový hadřík. Při silném znečištění lehce navlhčete čisticím alkoholem (žádná chemická rozpouštědla). Jemně třete od středu k okrajům.

Proč videokamera zobrazuje 'Paměť plná', i když je ještě místo?

Možná je vnitřní paměť nebo paměťová karta Memory Stick naformátovaná. Zálohujte data a naformátujte médium přes nabídku Nastavení -> Paměť -> Formátovat.

Jak prodloužit dobu nahrávání?

Použijte paměťovou kartu Memory Stick s vyšší kapacitou (např. 16 GB nebo více). Snižte kvalitu videa v nabídce na Standard (HD) místo Full HD.

NÁVOD K OBSLUZE HDR-TG7 SONY

DE Verwendung der GPS-Funktionen CZ Použití funkci GPS

NL Gebruik van GPS-functies HU A GPS-funkciók használata

PT Utilizar as funções de GPS SK Používanie funkcií GPS

IT Uso delle funzioni GPS RO Folosirea funcțiilor GPS

GR Χρήση λειτουργιών GPS SE Använda GPS-funktioner

DŮLEŽITĚ - ČTĚTE POZORNĚ: Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („LICENCE") je právní smlouvou mezi Vámi a společností Sony Corporation („SONY"), poskytovatelem licence na kartografické údaje obsažené ve Vašem výrobku Sony HANDYCAM („VÝROBEK"). Tyto kartografické údaje včetně následných aktualizací/ vylepšení jsou zde uváděny jako SOFTWARE. Tato LICENCE se vztahuje pouze na SOFTWARE. SOFTWARE můžete používat pouze ve spojení s Vaším použitím VÝROBKU. Použitím SOFTWARU souhlasíte s tím, že jste vázáni podmínkami této LICENCE. Jestliže nesouhlasíte s podmínkami této LICENCE, společnost SONY odmítá poskytnout Vám licenci na SOFTWARE. V takovém případě nesmíte SOFTWARE používat a měli byste co nejdříve kontaktovat společnost SONY, která Vám sdělí pokyny k vrácení celého VÝROBKU a obsaženého SOFTWARU z důvodu vrácení kupní ceny VÝROBKU.

LICENCE NA SOFTWARE

SOFTWARE je chráněn zákony o autorském právu a mezinárodními smlouvami o autorském právu, jakož i jinými zákony a smlouvami o duševním vlastnictví. Na SOFTWARE se uděluje licence, software se neprodává.

UDĚLENÍ LICENCE

Tato LICENCE Vám poskytuje následující práva na nevýhradním základě: SOFTWARE. SOFTWARE smíte používat na jednom kusu VÝROBKU. Osobní použití. SOFTWARE smíte používat pouze pro osobní, nekomerční použití.

POPIS DALŠÍCH PRÁV A OMEZENÍ

Omezení. Nesmíte převádět nebo rozšiřovat žádnou část SOFTWARU v žádné formě k

žádnému účelu kromě případů výhradně povolených touto LICENCI. SOFTWARE nesmíte používat s žádnými jinými výrobky, systémy nebo aplikacemi než s tímto VÝROBKEM. Kromě případů uvedených v této LICENCI nesmíte používat a nesmíte povolit třetí osobě používat SOFTWARE odděleně od VÝROBKU (jako celek nebo zčásti, včetně, nikoli však výhradně jen rozmnožování, výstupů nebo vyjmutí nebo jiných děl z něj v jakékoli formě) pro účely nájmu nebo pronájmu, at’s licenčním poplatkem či bez něj. Některé soudní pravomoci nepovolují omezení těchto práv; v tom případě se výše uvedená omezení nemusí na Vás vztahovat.

Omezení týkající se zpětného inženýrství, dekompilace a rozebrání. Nesmíte (i) vyjmout SOFTWARE z VÝROBKU, (ii) rozmnožovat, kopírovat, upravovat, prénášet, prevádět nebo vytvářet odvozená díla SOFTWARU vcelku nebo zčásti nebo (iii) provádět zpětné inženýrství, zpětný překlad nebo rozebrání SOFTWARU jakýmikoli prostředky vcelku nebo zčásti k jakémukoli účelu. Některé soudní pravomoci nepovolují omezení těchto práv; v tom případě se výše uvedené omezení nemusí na Vás vztahovat.

Obchodní značky a sdělení: Nesmíte odstraňovat, měnit, zakrývat nebo porušit obchodní značky nebo oznámení o autorskému právu na SOFTWARU.

Datové soubory. SOFTWARE může vytvářet datové soubory automaticky pro použití se SOFTWAREM. Všechny tyto datové soubory budou považovány za součást SOFTWAREU.

Převod SOFTWARU. Na základě této LICENCE smíte trvale převést všechna Vaše práva pouze jako součást prodeje nebo převodu VÝROBKU za předpokladu, že si neponecháte žádné kopie SOFTWARU, převedete celý SOFTWARE (včetně všech kopii (pouze je-li kopírování povoleno na základě Omezení týkající se zpětného inženýrství, dekompilace a rozebrání, viz odstavec výše), součástí, médií a tištěných materiálů, všech verzí a všech vylepšení SOFTWARU a této LICENCE), přičemž příjemce souhlasí se smluvními podmínkami této LICENCE.

Ukončení licence. Aniž jsou dotčena jiná práva, společnost SONY může ukončit tuto LICENCI, jestliže nedodržíte smluvní podmínky této LICENCE. V takovém případě musíte přestat používat SOFTWARE a všechny jeho součásti. Ustanovení částí „AUTORSKÉ PRÁVO", „VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI", „VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE", „OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI",

„ZÁKAZ EXPORTU", „ODDĚLITELNOST" a „ROZHODNÉ PRÁVO A SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOST", odstavec „Mlčenlivost" v této části a tento odstavec budou trvat i po uplynutí nebo ukončení této LICENCE.

Mlčenlivost. Souhlasíte s tím, že zachováte mlčenlivost o informacích obsažených v SOFTWAREU, které nejsou veřejně známy, a nebudete tyto informace sdělovat jiným osobám bez předchozího písemného souhlasu společnosti SONY.

AUTORSKÉ PRÁVO

Veškerá oprávnění a autorská práva v a k SOFTWARU (včetně, nikoli však výhradně jen ke všem kartografickým údajům, obrazům, fotografiím, animacím, video záznamům, zvukovým záznamům, hudbě, textům a „apletům" začleněným do SOFTWARU) a všechny kopie SOFTWARU vlastní společnost SONY, poskytovatelé licence společnosti SONY a jejich přidružených společností, její a jejich poskytovatelů licence nebo dodavatelů (tito poskytovatelé licence, přidružené společnosti a dodavatelé jsou zde uváděni souhrnně jako „poskytovatelé licence společnosti SONY"). Všechna práva, která nejsou konkrétně udělena na základě této LICENCE, jsou vyhrazena společnosti SONY nebo poskytovatelům licence společnosti SONY.

VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI

SOFTWARE není odolný proti poruchám a není navržen, vyroben nebo určen pro použití v nebezpečném prostředí vyžadujícím bezpečnou funkci, jako je provoz nukleárních zařízení, navigace letadel nebo komunikační systémy, řízení leteckého provozu, zařízení pro přímou podporu života nebo zbraňové systémy, u nichž by porucha SOFTWARU mohla způsobit smrt, zranění osob nebo vážné fyzické poškození nebo poškození životního prostředí („vysoce rizikové činnosti"). Společnost SONY, její přidružené společnosti, jejich příslušní dodavatelé a poskytovatelé licence společnosti SONY výslovně odmítají jakoukoli výslovnou nebo předpokládanou záruku vhodnosti pro vysoce rizikové činnosti.

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE

Výslovně potvrzujete a souhlasíte s tím, že použití SOFTWARE je na Vaše výhradní riziko. SOFTWARE se dodává „TAK JAK JE“ a bez jakékoli záruky a společnost SONY, její

přidružené společnosti, její a jejich příslušní dodavatelé a poskytovatelé licence společnosti SONY (v této části budou společnost SONY, její přidružené společnosti, jejich příslušní dodavatelé a poskytovatelé licence společnosti SONY souhrnně uváděni jako „společnost SONY") VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ VŠECHNY ZÁRUKY A PODMÍNKY, VÝSLOVNĚ NEBO PŘEPOKLÁDANÉ, VÝPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA NEBO JINAK, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝHRADNĚ JEN PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK JAKOSTI, NEPORUŠENÍ A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST SONY NEZARUČUJE, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V SOFTWARU SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE PROVOZ SOFTWARU BUDE NEPŘERUŠOVANÝ NEBO BEZCHYBNÝ. SPOLEČNOST SONY NEZARUČUJE NEBO NEDÁVÁ ŽÁDNĚ ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ, NESCHOPNOSTI POUŽÍVAT NEBO VÝSLEDKŮ POUŽITÍ SOFTWARU, CO SE TÝKÁ JEHO SPRÁVNOSTI, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ČI JINAK. NĚKTERÉ SOUDNÍ PRAVOMOCI NEDOVOLUJÍ VÝLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK; V TOM PŘÍPADĚ SE VÝŠE UVEDENÁ VÝLOUČENÍ NEMUSÍ NA VÁS VZTAHOVAT.

Výslovně jste srozuměni s tím, že data v SOFTWAREU mohou obsahovat nepřesné nebo neúplné informace z důvodu plynutí času, měnících se okolností, použitých zdrojů a charakteru sběru komplexních geografických údajů a že kterýkoli z těchto důvodů může vést k nesprávným výsledkům.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

V TÉTO ČÁSTI BUDOU SPOLEČNOST SONY, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, JEJÍ A JEJICH PŘÍSLUŠNÍ DODAVATELÉ A POSKYTOVATELÉ LICENCE SPOLEČNOSTI SOUHRNNĚ UVÁDĚNI JAKO „SPOLEČNOST SONY" V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM. SPOLEČNOST SONY NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÝ NÁROK, POŽADAVEK NEBO ČIN, BEZ OHLEDU NA POVAHU PŘÍČINY NÁROKU, POŽADAVKU NEBO ČINU, UVÁDĚJÍCÍ JAKOUKOLI ZTRÁTU NEBO ŠKODU, PŘÍMOU ČI NEPŘÍMOU, KTERÁ MŮŽE VYPLÝVAT Z POUŽITÍ NEBO VLASTNICTVÍ SOFTWARU; ANI ZA ŽÁDNOU ZTRÁTU ZISKU, PŘÍJMU, ZAKÁZEK NEBO ÚSPOR, ANI ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽITÍ NEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVAT SOFTWARE, ZA JAKOUKOLI VADU V SOFTWARU NEBO PORUŠENÍ SMLUVNÍCH PODMÍNEK, AŤ V ŽALOBĚ PODLOŽENÉ SMLOUVU ČI EX DELICTO NEBO NA ZÁKLADĚ ZÁRUKY, PŘESTOŽE SPOLEČNOST SONY BYLA UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD, KROMĚ PŘÍPADU HRUBÉ NEDBALOSTI NEBO SVÉVOLNÉHO CHOVÁNÍ SPOLEČNOSTI SONY, SMRTI NEBO PORANĚNÍ OSOB A ŠKOD ZPŮSOBENÝCH VADNOU POVAHOU VÝROBKU. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ, KROMĚ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH VÝJIMEK, VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SONY NA ZÁKLADĚ JAKÉHOKOLI USTANOVENÍ TĚTO LICENCE BUDE OMEZENA NA ČÁSTKU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU A PŘIRAZENOU K SOFTWARU. NĚKTERÉ SOUDNÍ PRAVOMOCI NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁSLEDNÝCH NEBO NÁHODNÝCH ŠKOD, VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍSE TEDYNEMUSÍ NA VÁS VZTAHOVAT.

ZÁKAZ EXPORTU

POTVRZUJETE, ŽE POUŽITÍ SOFTWARU V NĚKTERÝCH ZEMÍCH, REGIONECH, OBLASTECH NEBO ZAŘÍZENÍCH, NEBO EXPORT VÝROBKŮ ZE ZEMĚ, KDE JSOU TYTO VÝROBKY URČENY K PRODEJI, MŮŽE BÝT OMEZEN NEBO ZAKÁZÁN. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE POUŽÍVAT SOFTWARE NEBO EXPORTOVAT VÝROBKY V SOULADU S PLATNÝMI ZÁKONY, NAŘÍZENÍMI, PRAVIDLY A PŘEDPISY PŘÍSLUŠNÝCH ZEMÍ, REGIONŮ, OBLASTÍ A ZAŘÍZENÍ.

ODDĚLITELNOST

Jestliže kterákoli část této LICENCE bude neplatná nebo neproveditelná, ostatní části zůstanou platné.

ROZHODNÉ PRÁVO A SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOST

Tato LICENCE se bude řídit zákony Japonska, aniž uvede v platnost její rozpor s ustanoveními zákonů nebo Konvence Organizace spojených národů týkající se smluv o mezinárodním prodeji zboží, která je výslovně vyloučena. Jakýkoli spor vyplývající z této LICENCE bude podléhat výhradní soudní příslušnosti Okresního soudu Tokio a strany tímto souhlasí s místem a soudní pravomocí tohoto soudu. STRANY SE TÍMTO

VZDÁVAJÍ RÍZENÍ PŘED POROTOU, CO SE TÝKÁ JAKÝCHKOLI ZÁLEŽITOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TĚTO LICENCE NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍCH. NĚKTERÉ SOUDNÍ PRAVOMOCI NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ PRÁVA RÍZENÍ PŘED POROTOU; V TOM PŘÍPADĚ SE VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ NEMUSÍ NA VÁS VZTAHOVAT.

CELÁ SMLOUVA

Tyto smluvní podmínky tvoří celou smlouvu mezi společností SONY a Vámi, co se týká jejího předmětu, a zcela nahrazují jakékoli dříve existující písemné nebo ústní smlouvy mezi námi, které se týkají tohoto předmětu.

VLÁDNÍ KONCOVÍ UŽIVATELÉ

Jestliže je SOFTWARE pořizován vládou Spojených států nebo jejím jménem nebo jakýmkoli jiným subjektem domáhajícím se nebo uplatňujícím práva podobná právům obvykle nárokovaným vládou Spojených států, tento SOFTWARE je „komerčním předmětem“, jak je tento termín definován ve 48 C.F.R. (Sbírka federálních předpisů) („FAR“) 2.101, je k němu udělena licence v souladu s touto LICENCI a tento dodaný nebo jinak poskytnutý SOFTWARE musí být označen a vybaven „Oznámením o použití“, jak je určeno společností SONY a/nebo jejími přidruženými společnostmi, a musí s ním být zacházeno v souladu s tímto oznámením:

Informace o autorských právech a obchodních značkách

©1993-2007 NAVTEQ

©2009 ZENRIN CO., LTD.

©Její veličenstvo královna právem Kanady;

©Královská tiskárna pro Ontario; ©Kanadská pošta; GeoBase®; ©Ministerstvo přírodních zdrojů Kanada; ©Poštovní služba Spojených států 2007; USPS®; ZIP+4®

Použití funkcí GPS

V této kapitole se popisuje použití funkcí GPS, které jsou k dispozici ve videokameře. Naleznete zde také některé důležité poznámky k použití. Před použitím videokamery si přečtěte následující pokyny a podívejte se rovněž do dodaného „Návod k použití“.

Co je GPS?

GPS (Global positioning System) je systém, který vypočítává geografickou polohu pomocí vysoce přesných signálů přijímaných ze satelitů vypuštěných USA. Tento systém umožňuje určení přesné polohy na povrchu Země.

Videoklip nebo fotografii můžete vyhledat na mapě uložením polohy pořízení záznamu.

VAŠE POLOHA

Aktuální polohu můžete zobrazit na mapě.

AUT.NAST.HODIN / AUT.NAST.PÁSMA

Videokamera automaticky upravuje nastavení hodin a časový rozdíl pro každou oblast.

Použití funkce GPS

Nastavte spínač GPS do polohy ON (Na obrazovce LCD se zobrazí). Videokamera zahajuje postup triangulace. Pokud triangulaci videokamera provede úspěšně, zaznamená informace o poloze během doby, kdy byly nahrávány videoklipy a pořizovány fotografie. Poloha spínače GPS je vysvětlena v dodaném „Návod k použití“.

Poznámky

- Indikátor se mění podle kvality přijímaného signálu GPS.

Stav vyměřování Indikátory GPS Stav příjmu GPS
Funkce vypnutá Žádný indikátor		Přepínač GPS je nastaven na OFF nebo přijímač GPS nefunguje správně.
Težké		Vaše videokamera nemůže najít GPS signál a vyměřovat.Používejte videokameru na otevřeném prostranství.
Zpracovávám	---	Vaše videokamera potvrzuje signál GPS a bude brzy schopnázískat údaje o poloze. Vyčkejte, dokud videokamera neukočívyměřování.
Vyměřuji		Vaše videokamera přijímá signál GPS a může získat údaje opoloze.
Vyměřuji		Vaše videokamera přijímá silný signál GPS a může získat údaje opoloze.

• GPS je nastaveno na ON ve výchozím nastavení. Videoklipy a fotografie nahrané během vyměřování pomocí GPS budou nahrány s informací o poloze. Pokud nechcete nahrávat s informací o poloze, nastavte přepínač GPS na OFF.
• Když používáte GPS poprvé nebo po dlouhé době, může získání údajů o poloze trvat několik sekund až několik minut.
• I když je videokamera vypnutá, funkce GPS funguje, dokud je přepínač GPS nastaven na ON. Ujistěte se, že je přepínač GPS nastaven na OFF během vzlétání a přistávání letadla.
  • V závislosti na síle signálu GPS se může stát, že není možné získat údaje o poloze.

Tipy

- 3 body v dolním pravém rohu ✘ zobrazují stabilitu signálu GPS. Když se zobrazí méně než 3 tečky, není signál GPS dostatečně stabilní, aby bylo v aktuálních podmínkách možné určit polohu. Aby bylo možné polohu správně určit, přesuňte se nejprve do místa s výhledem na oblohu a spínač GPS přepněte na OFF a znovu na ON nebo vypněte a zapněte videokameru.

- Pokud se po několika minutách nepodaří určit polohu, přestane se o to videokamera pokoušet. Pokud videokamera i po přesunutí do místa s výhledem na oblohu stále zobrazuje (proces zjištění polohy nezapočal), přepněte spínač GPS na OFF a pak na ON nebo videokameru vypněte a znovu zapněte.

Index mapy

Místo, kde byly fotografie a videoklipy nahrávány, je označeno na mapě. Videoklip nebo fotografii lze zvolit podle polohy místa nahrávání. Před operací vyberte záznamové médium s videoklipem nebo fotografií, kterou chcete přehrát.

• Index mapy lze použít pouze s videoklipy a fotografiemi, které mají údaje o poloze nahrané, když byl přepínač GPS nastaven na ON.
• Index mapy nelze použít s fotografiemi nahranými na „Memory Stick PRO Duo“.

1 Klepněte na (PŘEHRÁVÁNÍ).

Zobrazí se obrazovka VISUAL INDEX.

2 Klepněte na (ex mapy).

Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Zobrazuje fotografie

1 Předchozí
2 Další
3 Měřítko
4 Značka obrázku

- Měřítko lze měnit páčkou zoom (W: vetší, T: menší).

• Bod, kterého se dotknete na mapě, se automaticky nastaví na střed. Pokud přidržíte nějaký bod, bude mapa rolovat.
  • V horním pravém rohu miniatury fotografie nebo videoklipu bez údajů o poloze se zobrazi.

3 Dotkněte se značky obrázku, kde jste nahráli videoklipy a fotografie, které chcete přehrát.

Značka se zbarví červeně. Videoklipy a fotografie nahrané na tomto místě se zobrazí v levé části obrazovky.

4 Dotkněte se požadovaného videoklipu nebo fotografie.

Přehrávání se zahájí od vybrané scény.

Poznámky

• Před nahráváním se ujistěte, že je přepínač GPS nastaven na ON, aby bylo možné vytvořit videoklipy a fotografie, které lze vyhledat pomocí funkce Index mapy.
• Mapa vždy zobrazuje sever nahoře.
• Když nahrajete několik videoklipů a fotografií na stejném místě, na LCD obrazovce se zobrazí nejpozději nahraný videoklip nebo fotografie.

Tipy

- Obrazovku Index mapy lze také zobrazit klepnutím na MENU (MENU) → [MAPA] (v kategorii 6 [PŘEHRÁVÁNÍ]).

- Miniaturu videoklipu nebo fotografie, které chcete prohlížet, lze vyhledat dotykem 🗑️/▼ v kroku 3. Poloha nahrávání videoklipu nebo fotografie bude zobrazena ve středu mapy.

VAŠE POLOHA

Stávající polohu lze zobrazit na mapě. Nastavte přepínač GPS na ON, aby mohla videokamera získat údaje o stávající poloze.

Dotkněte se (VÁŠEPOLOHA) na obrazovce nahrávání.

Stávající poloha je zobrazena a označena uprostřed LCD obrazovky. Pokud se dotknete nějakého bodu na obrazovce, mapa zobrazí oblast s tímto bodem uprostřed.

Dotkněte se 📍 (vaše poloha) v dolní části obrazovky LCD a přesunete se ze stávající polohy do středu.

Zavření obrazovky mapy

Klepněte na

Poznámky

- Mapa vždy zobrazuje sever nahoře.

Tipy

• Měřítko lze měnit páčkou zoom (W: vetší, T: menší).
• Vaše videokamera získává údaje o stávající poloze každých 10 sekund. Zobrazení středové

značky apod. se zobrazují různě podle stavu stávajícího požadavku.

• Když videokamera nemůže získat údaje o stávající poloze, středová značka se zabarví šedivě a mapa ukáže poslední zjištěnou polohu.
• Pokud přidržíte nějaký bod, bude mapa rolovat.
• Stávající polohu lze také zobrazit klepnutím na MENU (MENU) → [WAŠE POLOHA] (pod kategorii 9 [DALŠÍ]).

AUT.NAST.HODIN/AUT.NAST. PÁSMA

Videokamera udržuje přesný čas a kompenzuje časový rozdíl automaticky získáním časových a polohových informací ze signálu GPS.

1 Klepněte na MENU (MENU) → [AUT.NAST.HODIN]/[AUT.NAST.PÁSMA] (pod kategorii 13 NAST. HOD/IAZ]).

2 Klepněte na požadované nastavení → OK → ✗

Poznámky

• Před použitím videokamery musíte nastavit datum a čas.
• Přestože je aktivní funkce [AUT.NAST. HODIN], můžete zaznamenat rozdíl několika sekund.
• Hodiny jsou nastavovány automaticky pomocí funkce [AUT.NAST.HODIN] když videokameru vypnete, pokud videokamera pri použití príjímá signál GPS. Hodiny nejsou seřízeny, dokud nebude videokamera vypnuta. Hodiny rovněž není možno nastavit, pokud videokamera nepřijímá signál GPS, i když je spínač GPS v

Odstraňování problémů

poloze ON.

• Funkce [AUT.NAST.PÁSMA] automaticky kompenzuje časový rozdíl při zjištění časového rozdílu v aktuální oblasti.
• Hodiny se nemusí nastavit na správný čas automaticky v závislosti na zemi či oblasti nastavené ve videokameře. V takovém případě nastavte [AUT.NAST.HODIN] a [AUT.NAST.PÁSMA] na [VYP].

SOUŘADNICE

Při přehrávání může videokamera zobrazovat polohové informace uložené ve videoklipech a fotografích.

1 Zeměpisná šířka
2 Zeměpisná délka

Videokamera nepřijímá signál GPS.

- Videokamera nemusí být schopna přijímat signál ze satelitů GPS z důvodu překážek. Přeneste videokameru na otevřené místo a znovu nastavte spínač GPS do polohy ON.

Aktuální poloha na mapě videokamery se liší od skutečné polohy.

- Chyba signálů přijímaných ze satelitů GPS je příliš velká. Maximální hodnota chyby se může pohybovat až kolem několik set metrů.

Informace o systému GPS

Systém GPS zahrnuje 24 nebo více satelitů GPS. Přijímač GPS přijímá rádiové signály ze satelitů a vypočítává aktuální polohu na základě informací o oběžné dráze (almanachová data), doby, kterou signály potřebují k překonání vzdálenosti mezi satelitem a přijímačem, a dalších informací. Stanovení polohy se označuje termínem „triangulace“. Přijímač GPS je schopen stanovit zeměpisnou šířku a délku pomocí signálů ze tří nebo více satelitů.

• Vzhledem k tomu, že polohy satelitů GPS se neustále mění, může stanovení polohy trvat delší dobu nebo přijímač nebude moci stanovit polohu vůbec v závislosti na místu a čase použití videokamery.
• „GPS“ je systém určený ke stanovení geografické polohy pomocí triangulace rádiových signálů přijímaných ze satelitů GPS. Nepoužívejte videokameru na místech, kde jsou rádiové signály blokovány nebo se odráží, např. stíněné místo v blízkosti budov nebo pod stromy, apod. Videokameru používejte pod otevřeným nebem.
• Informace o poloze nebudete možná moci uložit v místech nebo za situací, kdy rádiové signály ze satelitů GPS nejsou videokamerou přijímány následujícím způsobem.
  – V tunelech, interiérech nebo ve stínu budov.
  – Mezi vysokými budovami nebo v úzkých ulicích obklopených budovami.
  – V podzemních prostorách, na místech pod hustým porostem, pod mosty nebo na místech s magnetickými poli, např. v blízkosti vysokonapěťových vedení.
  – V blízkosti zařízení vytvářejících rádiové signály ve stejném frekvenčním pásmu jako videokamera: blízko mobilních telefonů pracujících na frekvenci 1,5 GHz, apod.

Informace o chybách triangulace

- Pokud se přesunete na jiné místo bezprostředně po přesunutí spínače GPS do polohy ON, může videokameře trvat zahájení triangulace delší dobu ve srovnání se situací, kdy stojíte na stejném místě.

• Chyba způsobená polohou satelitů GPSVideokamera automaticky vypočítává aktuální polohu, pokud přijímá signál ze tří nebo více satelitů GPS. Chyba triangulace umožněná satelity GPS je přibližně 30 m. V závislosti na prostředí může být chyba triangulace větší. V takovém případě nebude aktuální poloha odpovídat umístění na mapě stanovenému na základě informací GPS. Satelity GPS jsou řízeny Ministerstvem obrany Spojených států amerických, které může úmyslně změnit jejich přesnost.

- Chyba v průběhu triangulace Videokamera přijímá během triangulace informace o poloze každých 10 sekund. Mezi příjmem informací o poloze a zaznamenáním informací do obrazu existuje určitá časová prodleva, a proto skutečná poloha záznamu nemusí přesně odpovídat místě na mapě, které bylo určeno na základě informací GPS.

Informace o omezení použití GPS v letadle

- Během vzletu a přistávání letadla nastavte spínač GPS do polohy OFF a vypněte videokameru. Pokyn k tomu uslyšíte v hlášení na palubě letadla. V ostatních případech používejte GPS v souladu s platnými předpisy nebo situací na místě.

Informace o mapových datech

- Videokamera obsahuje mapová data následujících zemí a oblastí. Evropa, Japonsko, Severní Amerika, Oceánie, atd.

- Vestavěná mapa je poskytována následujícími společnostmi: mapa Japonska společností Zenrin Co., Ltd., ostatní oblasti společností NAVTEQ.

- Dodaná mapová data jsou platná k datu sestavení této příručky.

- Mapy GPS se zobrazují jako dvojrozměrné s výjimkou určitých pamětihodností v Japonsku, které se budou zobrazovat trojrozměrně.

- Mapa vždy zobrazuje sever nahoře.

• Jazyk na mapě nelze změnit.

- Mapová data není možno aktualizovat.

- Měřítko mapy je 25 m až 6 000 km.

Informace o geografickém souřadnicovém systému

- Používá se geografický souřadnicový systém „WGS-84“.

- Mapová data uložená ve videokameře jsou chráněna autorským právem. Nepovolené kopírování nebo jiné použití mapových dat může představovat porušení autorského práva.

Informace o funkci navigace

- Videokamera neobsahuje navigační funkci, která využívá systém GPS.

Austrálie

Kamkordér automaticky nastavuje hodiny a časový posun pre každú oblast.

Značka obrázku sa zmení na červenú. Na l'avej strane obrazovky sa zobrazia videozáznamy alebo fotografie zaznamenané na danom mieste.

Prehrávanie sa spustí od vybratej scény.

Poznámky

Aktuálna poloha sa zobrazí a vyznačí v strede LCD obrazovky. Ak sa dotknete určitého bodu na obrazovke, mapa sa posunie a vybraná oblast sa zobrazí v strede.

Kamkordér neprijíma signál GPS.

- Váš kamkordér možno nedokáže prijímať rádiové signály z GPS kvôli prekážkam. Preneste svoj kamkordér na otvorené priestranstvo a prepínač GPS opätovne nastavte na ON.

• Mapové údaje nemožno aktualizovat.
• Mierka mapy je 25 m až 6 000 km.

Vytištěno na papíru, který je recyklován ze 70% nebo více pomocí inkoustu bez VOC (prchavá organická sloučenina) vyrobeného na bázi rostlinného oleje.