XL-UR14H - Hi-Fi Σύστημα SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μικροσύστημα Hi-Fi
Μοντέλο	XL-UR14H
Μάρκα	Sharp
Διαστάσεις κύριας μονάδας (Π x Υ x Β)	180 mm x 121 mm x 239 mm (7-3/32" x 4-49/64" x 9-13/32")
Βάρος κύριας μονάδας	1.70 kg (3.75 lbs)
Διαστάσεις ηχείου (Π x Υ x Β) έκαστο	110 mm x 195 mm x 149 mm (4-21/64" x 7-11/16" x 5-7/8")
Βάρος ηχείου έκαστο	1.04 kg (2.29 lbs)
Τροφοδοσία	AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος (Ενεργό)	26 W
Κατανάλωση ισχύος (Αναμονή)	0.4 W
Ισχύς ενισχυτή (RMS)	20 W (10 W + 10 W) με 10% THD
Αντίσταση ηχείου	8 Ω
Αναπαραγωγή δίσκου	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Αναπαραγωγή USB	Αρχεία MP3/WMA από συσκευές USB μαζικής αποθήκευσης (FAT12/16/32)
Εγγραφή USB	CD σε USB (MP3 128 kbps)
Ραδιοφωνικός δέκτης	FM (87.5 - 108 MHz) με RDS
Προρυθμισμένοι σταθμοί (FM)	40
Είσοδος ήχου	3.5 mm AUX IN (αναλογική)
Έξοδος ακουστικών	3.5 mm jack, 16-50 Ω, συνιστάται 32 Ω
Προρυθμίσεις ισοσταθμιστή	Επίπεδο, Rock, Κλασική, Ποπ, Φωνή, Τζαζ
Επιπλέον μπάσα (X-BASS)	Ναι, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μέσω κουμπιού
Λειτουργίες χρονοδιακόπτη	Αναπαραγωγή με χρονοδιακόπτη μίας/ημερήσιας, Χρονοδιακόπτης ύπνου (10-90 λεπτά)
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται (μπαταρίες: 2 x AAA)
Κατηγορία λέιζερ	Κλάση 1 (CD)

Συχνές ερωτήσεις - XL-UR14H SHARP

Γιατί δεν βγαίνει ήχος από τα ηχεία;

Ελέγξτε εάν η ένταση είναι στο ελάχιστο (VOLUME +/-). Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένα ακουστικά. Επαληθεύστε ότι τα καλώδια των ηχείων είναι σωστά συνδεδεμένα (κόκκινο στο +, μαύρο στο -). Εάν χρησιμοποιείτε AUDIO IN, ελέγξτε την ένταση της συνδεδεμένης συσκευής.

Πώς ρυθμίζω το ρολόι;

Πατήστε ON/STAND-BY για να μπείτε σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το TIMER/CLOCK μέχρι να αναβοσβήνει το '00:00'. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, πατήστε < ή > για να ρυθμίσετε την ώρα, στη συνέχεια MEMORY. Επαναλάβετε για τα λεπτά. Επιβεβαιώστε πατώντας TIMER/CLOCK.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε τις μπαταρίες: τοποθετήστε με σωστή πολικότητα (+/-). Αντικαταστήστε αν είναι νεκρές. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα. Καθαρίστε τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στη μονάδα με μαλακό πανί. Το έντονο φως μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές.

Πώς παίζω μουσική από ένα USB stick;

Εισαγάγετε το USB stick στη θύρα USB στο μπροστινό μέρος. Πατήστε επανειλημμένα το FUNCTION για να επιλέξετε USB. Χρησιμοποιήστε < ή > για να επιλέξετε αρχείο, στη συνέχεια πατήστε PLAY/PAUSE. Υποστηρίζονται μόνο αρχεία MP3/WMA. Το USB πρέπει να είναι μορφοποιημένο ως FAT16 ή FAT32.

Γιατί δεν παίζει το CD;

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει εισαχθεί με την ετικέτα προς τα πάνω. Ελέγξτε αν ο δίσκος είναι βρώμικος ή γρατσουνισμένος. Καθαρίστε τον δίσκο με μαλακό πανί από το κέντρο προς τα έξω. Εάν εμφανιστεί συμπύκνωση (ομίχλη), αφήστε τη μονάδα ανοιχτή χωρίς δίσκο για περίπου 1 ώρα.

Μπορώ να ηχογραφήσω από το ραδιόφωνο σε USB;

Όχι, η εγγραφή USB είναι δυνατή μόνο από CD (κανονικό CD ή CD-R/RW) σε USB. Η εγγραφή από TUNER ή AUDIO IN δεν υποστηρίζεται. Τα ηχογραφημένα αρχεία είναι MP3 στα 128 kbps.

Πώς προρυθμίζω ραδιοφωνικούς σταθμούς;

Συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό χειροκίνητα ή με αυτόματη σάρωση. Πατήστε MEMORY. Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, πατήστε PRESET πάνω/κάτω για να επιλέξετε αριθμό καναλιού. Πατήστε ξανά MEMORY για αποθήκευση. Μπορούν να αποθηκευτούν έως 40 FM σταθμοί.

Τι σημαίνει 'NO MEDIA' στην οθόνη;

Το 'NO MEDIA' εμφανίζεται όταν δεν ανιχνεύεται συσκευή USB στη λειτουργία USB. Συνδέστε μια συμβατή συσκευή USB μαζικής αποθήκευσης που περιέχει αρχεία MP3/WMA. Εάν είναι ήδη συνδεδεμένη, δοκιμάστε να την επανατοποθετήσετε.

Πώς χρησιμοποιώ τον χρονοδιακόπτη ύπνου;

Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε επανειλημμένα SLEEP για να ρυθμίσετε το χρόνο (10 έως 90 λεπτά σε βήματα 10 λεπτών). Εμφανίζεται 'SLEEP'. Η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά τον καθορισμένο χρόνο. Για ακύρωση, πατήστε SLEEP μέχρι να εξαφανιστεί το 'SLEEP'.

Πώς κάνω επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στη μονάδα;

Πατήστε ON/STAND-BY για ενεργοποίηση. Πατήστε επανειλημμένα FUNCTION για να επιλέξετε AUDIO IN. Πατήστε το κουμπί STOP στην κύρια μονάδα, στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το TUNING UP μέχρι να εμφανιστεί το 'RESET'. Αυτό διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις (ρολόι, προρυθμίσεις, χρονοδιακόπτες, προγράμματα).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XL-UR14H SHARP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

PRIROČNIK ZA UPORABO

KULLANIM KILAVUZU

PRIRUČNIK ZA UPORABU

OPERATION MANUAL

• Όταν το πλήκτρο ON/STAND-BY βρίσκεται στη θέση STAND-BY, τα τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής είναι ακόμα υπό τάση. Όταν το πλήκτρο ON/STAND-BY είναι στη θέση STAND-BY, η μονάδα μπορεί να ξεκινήσει να λειτουργεί από το χρονοδιακόπτη ή το τηλεχειριστήριο.
  Η συσκευή δεν περίεχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα εκτός αν έγετε τα απαραίτητα προσόντα. Η συσκευή περίεχει επικίνδυνες τάσεις. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα πτιν εκτελέσετε αποιαθήποτε εργασία επισκευής ή εάν δεν τη λειτουργήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Το οπτικοακουστικό υλικό μπορεί να αποτελειται από τμήματα τα οποία προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν πρέπει να αντιγράφεται χωρίς την εξουσιοδότηση του νόμιμου κατόχου του. Παρακαλούμε, συμβουλευτείτε τη σχετική νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.
  Για την αποφυγή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε υγρά. Αντικείμενα που είναι γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή.
• Το συγκεκριμένο προϊόν ταξινομείται ως συσκευή CLASS 1 LASER PRODUCT.
  Η συσκευή περιέχει συσκευή λείζερ χαμηλής ισχύος. Για τη συνεχή ασφάλειά σας μην αφαιρείτε το κάλυμμα ή μην επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό του προϊόντος. Να απευθύνεστε για κάθε συντήρηση σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Προειδοποίηση:

- Προειδοποίηση:

● ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΓΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ

A. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (ιδιωπική οικιακή χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Πρασοχή: Αν θέλετε να απορρίψετε αυτή τη συσκευή παρακαλώ μη κοπιωποιείτε κανονικούς κάδους απορριμμάτων.

Ο χρησμοποιπμένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να μεταχειρίζεται μεμονωμένα και σύμφωνα με τη νομοεσία που απαιτεί κατάλληνη μεταχείριση, αποκατόστοση και ανοκίκλωση χρησμοποιπμένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Προσοχή: Το Ακαλουθυντας τις εφαρμογές των κρατων μελων, σι ιδιοκητίες συσκειών ιδιωτικής, αικαικής χρήσης στα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να επιστρέφουν των χρησιμοποιμένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό τους σε ενδεδειγμένες εγκαταστάσεις συλλοχής χωρίς επιβάρυνση».

pe autio to σύμβολο. Autó σημαίναι όπ Σε κάποκες χώρες* α ταπικός μεταπράτης μπορεί να παραλάβει το παλαιό σας προϊόν χωρίς επιβάρυνση αν αποκτήσετε ένα παρόμοιο καινούργιο.

χρησιμοποιημ *) Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για δυγ πλεκτοικά. Περεταίρων λεπτομέρειες.

Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξαπλισμός σας έχει μπαταρίες ή συσωρευτές, παρακαλούμε να τα απορρίψετε νωρίτερα σύμφυνα με τις τοπικές απαπήσεις.

Τροιόντα δεν Με η συστή απόρριψη ανού του προϊόντος θα βεηθήσετε ετην πείβεβαλώση ωτο τα απόβλητα υποβάλλονται την απαροίτητη επεξεργασία, αποκατέστασης και ανακύκλωσης και ότ έται απορεύγονται εν δυνάμει αρνητικές επιόράσεις στο περιβάλλον και στην ανερώτινην γικεί που μπαρούν καιλώς να προκληθούν εξαπάς της ανόρροστης μεταχείρισης αποβάλλων.

Υπορχεί 2. ΣΕ άλλες χώρες εκτός ΕΕ

σύστημα Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να εξχωριστής επικοινυνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη συχστή περισυλλονής μέθοδα απόρριψης.

για αυτά τα προϊόντα. Για την Ελβετία: Οι χρησμοποπημενες πλεκτρικες ή πλεκτρονικες συσκευές μπορούν να επιστραφουν χωρις χρέωση στο καιστημα ακόμη και αν δεν θέλετε να αγοράσετε καινούργιο προϊόν. Περισσότερα σημεία περισιλυγής αναγράφονται στις ιστοσελίδες των www.swico.ch και www.sens.ch.

B. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (επαγγελματική χρήση)

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν το προϊόν χρησιμοποιείται γιο επαγγελμαπικούς σκοπούς και θέλετε να το απορρίψετε:

Παρακαλούμε να επικοινυνήσετε με τον προμηθευτή σας που Βα σας πληροφορήσει για την ανάληψη του προϊόντος. Μπορεί να χρεωθείτε για τα έξοδα που Βα προκύψουν από την ανάληψη και την ανακύκλωση. Μικρά προϊόντα (και μικρά ποσά) μπορούν να αναληφθούν από τοπικές υπηρεσίες πεισυλλογής.

Για την Ισπανία: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το καθιερωμένο σύστημα περισυλλογής ή τις τοπικές αρχές για την επιστροφή των κοπιωτοπιμήσενων ασε προϊόντων.

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδα απόρριψης.

Pb

Πληροφορίες για την Απόρριψη μπαταριών

Η μπαταρία που προμηθεύεστε με αυτό το προϊόν περιέχει ίχνη Μολύβδου.

Γα την Ε.Ε. : Το σύμβολο του διαγρομένου τροχφόρου κάδου αποτρριμάτων υποδεκνών όπι οχριομοτοιμένες μπαταρίες δεν πρέτα να αποτρφθούν μαζ' με τα υπόλοται ακικακά απορφήματα' Υπάρχει ξεχωριστό συστημα περισιλλογής για της χριομοτοιμένες μπαταρίες για να προχμεστοιαθεί η ανάλογη επεξεργασία και ανακίκλωση σύμφυνα με τη ναμοδεια. Παρακαλούμε επικονωνήστε με της τοπίκες αρχες για Λεπτομέρειες περι του προγραματος περισιλλογής και ανακίκλωσης.

Για την Ελβετία: Η χρησιμοποιημένη μπαταρία πρέπει να επιστραφεί στον τόπο από τον οπολο την προμηθευτήκατε.

Για όλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παρακολούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για τη σωστή μεθοδο απόρρψης των χρησιμοποιημένων μπαταριών.

viii

POSEBNE OPOMBE

Σύστημα Micro Component XL-UR14H αποτελούμενο από το XL-UR14H (κύρια μονάδα) και το CP-UR14H (σύστημα ηχείων).

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος SHARP. Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Θα σας καθοδηγήσει στο χειρισμό αυτού του προϊόντος SHARP.

Ειδική σημείωση

Η παροχή αυτού του προϊόντος δεν εκχωρεί άδεια υύτε συνεπάγεται δικαιοδοσία διανομής περιεχομένου δημιουργημένου με αυτό το προϊόν σε κερδοσκοπικά συστήματα μεταδόσεων (γήνων, δορυφορικών, καλωδιακών και/ή άλλων καναλίων μετάδοσης), σε κερδοσκοπικές εφαρμογές συνεχούς ροής (μέσω του διαδικτύου, τοπικών δικτύων και/ή άλλων δικτύων), σε άλλα κερδοσκοπικά συστήματα διανομής περιεχομένου (ραγ-audio ή εφαρμογές audio-on-demand kτλ.) ή σε κερδοσκοπικής χρήσης φυσικά μέσα (δίσκους CD, DVD, ολοκληρωμένα κυκλώματα ημιαγωγών, σκληρούς δίσκους, κάρτες νηήμης κτλ.). Για τέτοιου είδους χρήση, απαιτείται ξεχωριστή άδεια. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://mp3licensing.com.

Η MPEG στρώσης-3 ακουστικής κωδικής τεχνολογίας εξουσιοδοτείται από την Fraunhofer IIS και Thomson.

Αξεσουάρ

Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι περιέχονται τα παρακάτω αξεσουάρ.

Τηλεχειριστήριο x 1 (92L850RC35E003)

Μπαταρία μεγέθους «AAA» (UM-4, R03, HP-16 ή παρόμοια) x 2

ПЕРИЕХОМЕНА

	Σελίδα	Σελίδα
Γενικές πληροφορίες		Ραδιόφωνο
Προφυλάξεις	2	Ακρόαση ραδιοφώνου
??????????? ??? ??????	2 - 3

Προετοιμασία για χρήση

Σύνδεση συστήματος	4	Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης (μόνο από το τηλεχειριστήριο)	16 - 17
Τηλεχειριστήριο	5

Βασική λειτουργία

Γενικός έλεγχος	5 - 6	Αναφορές
Ρύθμιση ρολογιού (Μόνο από το τηλεχειριστήριο)	6	Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων	18 - 19

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA

7 - 9

USB

Ακρόαση συσκευής μαζικής αποθήκευσης USB/ συσκευής αναπαραγωγής MP3	10 - 11
Εγγραφή σε συσκευή μνήμης USB	11 - 12

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

Χρήση του Radio Data System (RDS)	13 - 15
Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης (μόνο από το τηλεχειριστήριο)	16 - 17
Εμπλουτισμός του συστήματος	17

Αναφορές

Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων	18 - 19
Συντήρηση	19
Προδιαγραφές	20

Προφυλάξεις

Γενικά

- Παρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι ο εξοπλισμός είναι τοποθετημένος σε καλά αεριζόμενη περιοχή και ότι υπάρχουν τουλάχιστον 10 εκατοστά (4 Ιπτσες) κενός χώρος γύρω από τις πλαϊνές πλευρές, την επάνω και την πίσω πλευρά του εξοπλισμού.

• Χρησιμοπακείτε τη μονάδα σε σταθερή επίπεδη επικράνεια που δεν δονείται.
• Κρατήστε το συγκρότημα μακριά από απευθείας ηλιακό φως, ισχυρά μαγνητικά πεδία, υπερβολική σκόνη, υγρασία και ηλεκτρονικό/ ηλεκτρικό εξοπλισμό (υπολογιστές, φαξ κ.τ.λ.) που δημιουργούν ηλεκτρικά πεδία.
  ● Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στην μονάδα.
• Αποφεύγετε την έκθεση της μονάδας σε υγρασία, σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες από 60°C ή σε υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.
• Αν το σύστημά σας δεν λειπουργεί κανονικά, αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από τον ρευματαδότη (πρίζα). Ξανασυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και θέστε σε λειπουργία το σύστημα.
• Σε περίπτωση ηλεκτρικής καταιγίδας, για λόγους ασφάλειας αποσυνδέστε τη μονάδα.
• Κρατάτε το βύσμα του εναλλασσόμενου ρεύματος από την κεφαλή όταν το βγάζετε από την πρίζα, εφόσον τραβώντας το καλώδιο μπορούν να φθαρούν τα εσωτερικά σύρματα.
• Το βύσμα εναλλασσόμενου ρεύματος (φις) χρησιμοποιείται ως

συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να είναι μονίμως προσβάσιμο.

• Mnv ατομακρύνετε το εξωτερικό κάλυμμα, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Για εσωτερική συντήρηση απευθυνθείτε στο τοπικό κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης της SHARP.
• Ο εξαερισμός δεν πρέπει να παρεμποδίζεται καλύπποντας τα ανοίγματα του εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κτλ.
• Πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στη συσκευή.
• Πρέπει να δίνεται προσοχή στις περιβαλλοντικές πτυχές που περιλαμβάνει η απόρριψη των μπαταριών.
• Αυτό το συγκρότημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μέσα στο φάσμα των 5°C - 35°C.
  ● Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε ήπια κλίματα.

Προειδοποίηση:

Η τάση που χρησιμοποιείται πρέπει να είναι η δίσα με αυτή που καθορίζεται στη μονάδα. Η χρήση αυτού του προϊόντος σε υψηλότερη τάση από αυτή που είναι καθορισμένη, είναι επικίνδυνη και μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα φωπά ή άλλου είδους ατύχημα και προϊκληση ζημιών. Η SHARP δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από τη χρήση αυτής της μονάδας σε τάση διαφορετική από αυτή που καθορίζεται.

Ελεγχος έντασης ήχου

Το επίτεδο του ήχου σε δεδομένες ρυβισεις ήχου εξαρτάται από την αποτελεσματικότητα των ηχείων, την τοποθεσία και διάφορους άλλους παράγοντες. Συμβουλεώστε να αποφεύγετε την έκθεση σε υψηλά επίτεδα ήχου. Μην ξχετε την ένταση του ήχου στο μέγιστο κατά την ενεργοποίηση της μονάδας. Να ακούτε μουσική σε ήτητα επίτεδα έντασης ήχου. Υπερβολική ένταση ήχου κατά την χρήση ακουστικών πμορεί να προκαλέσει απώλεια ακούς.

Χειριστήρια και δείκτες

Μπροστινός πίνακας

Σελίδο

1. Kouμπί On/Stand-by....5,7,12

2. Kouμπί Function....7,10,12

3. Κουμπί Προρύθμισης Δέκτη Κάτω, Κομμάτι Δίσκου/USB Κάτω .....7

4. Κουμπί Προρύθμισης Δέκτη Πάνω, Κομμάπ Δίσκου/USB Πάνω. .....7

5. Κουμπί διακοπής δίσκου/USB

6. Κουμπί αναπαραγωγής και παύσης του Δίσκου/USB.... 7

7. Χειρισμός έντασης ήχου.... 5

Σελίδα

1. Κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος της ατράκτου του δίσκου ..... 7
2. Ένδειξη χρονοδιακόπτη....16
3. Αισθητήρας Τηλεχειρισμού 5
4. Άτρακτος δίσκου....7
5. Ακροδέκτης USB 10
6. Υποδοχή Audio In ....17
7. Υποδοχή Ακουστικών....17

GR

GR-2

Χειριστήρια και δείκτες (συνέχεια)

■Τηλεχειριστήριο

Σελίδα

1. Πομπός Τηλεχειριστηρίου .... 5
2. Kouμπί On/Stand-by 5,6,7
3. Kouμπi Function....7
4. Κουμπί Συντονισμού Κάτω, Γρήγορη επαναφορά προς τα Πίσω, Μεταπτήδηση προς τα Κάτω, Όρας προς τα Κάτω. 6, 7, 10, 12
5. Κουμπί ρύθμισης του ήχου προς τα κάτω. 5
6. Κουμπί Φακέλου....8
7. Κουμπί διακοπής δίσκου/USB....7, 10
8. Κουμπί Σίγασης 6
9. Κουμπί Απαλοιφή/Οθόνη.... 8, 13
10. Κουμπί Λεπουργίας Υπνου.... 16
11. Αριθμητικά κουμπιά....7
12. Kouμπί RDS AŠPM 13
13. Kouμπί RDS PTY 14
14. Κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος της ατράκτου του δίσκου .... 7
15. Κουμπί Συντονισμού Πάνω, Γρήγορη επαναφορά προς τα Εμπρός, Μεταπτήδηση προς τα Πάνω, Ωρας προς τα Πάνω .... 6, 7, 10, 12
16. Κουμπί Προρύθμισης Δέκτη Πάνω, Φακέλου Πάνω .... 10, 13
17. Πλήκτρο ρύθμισης του ήχου προς τα πάνω....5
18. Κουμπί Προρύθμισης Δέκτη Κάτω, Φακέλου Κάτω ..... 10, 13
19. Κουμπί κατάστασης αναπαραγωγής....8
20. Kouμπi X-Bass/Equalizer 6
21. Κουμπί Χρονομετρητή/Ρολογιού ...... 6, 16
22. Κουμπι Μνήμης ...... 6, 8, 13, 16
23. Κουμπι εγγραφής USB 11
24. Κουμπί Προβολής RDS. 13

Οθόνη

Σελίδα

1. Ένδειξη CD 8,11
2. 'Evõeien USB....10
3. Ένδειξη MP3 8,11
4. Ενδειξη WMA 8
5. Evdeiξη RDS....13, 14
6. Evδειξη PTYI....13
7. Ένδειξη Κατάστασης FM Stereo ..... 12
8. Ένδειξη Σταθμού Stereo 12
9. Ένδειξη εγγραφής USB.... 11
10. Ένδειξη Συνόλου 8
11. Ένδειξη Φακέλου 8
12. Ένδειξη σίγασης....6
13. Ένδειξη μνήμης 9, 13
14. Evõeîçn X-bass....6
15. Ενδειξη λειτουργιας υπνου ...... 16, 17
16. Ενόειξη Σπγμιαίου Χρονοδιακόπτη.... 16
17. Ενοειξη Ημερήσιου Χρονοδιακόπτη ..... 16
18. Ενοειξη τυχαιας αναπαραγωγης .... 8
19. Ένδειξη επανάλειψης 8
20. Ενδειξη αναπαραγωγής Δίσκου/USB 8
21. Ένδειξη παύσης Δίσκου/USB 8
22. Ενδείξεις Λήψης Ραδιοφωνικής Συχνότητας ..... 13, 14

GR-3

Σύνδεση συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τον ρευματολήπτη εναλλασσόμενου ρεύματος πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση.

Σύνδεση ηχείων

• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό (-) πόλο, και το κόκκινο καλώδιο στον θετικό (+) πόλο.
• Χρησιμοποιείτε ηχεία αντιστάσεως 8 Ωμ (ohms) ή περισσότερο, εφόσον ηχεία μικρότερης αντίστασης μπορούν να βλάψουν το συγκρότημα.

● Μην μπερδεύετε το δεξί με το αριστερό κανάλι. Το δεξί ηχείο είναι στη δεξιά πλευρά όταν αντικρίζουμε το συγκρότημα.

- Μην αφήνετε τα γυμνά καλώδια των ηχείων να έρχονται σε επαφή.

- Μην αφήνετε να πέσουν ή να τοποθετηθούν αντικείμενα μέσα στον αγωγό ανάκλασης χαμηλών συχνοτήτων.

- Μην στέκεστε ή κάθεστε επάνω στα ηχεία. Μπορεί να τραυματιστείτε.

SPEAKERS
Λάθος

Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС)

Αφού ελέγξετε όπόλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά, συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του συγκροτήματος με το ρευματοδότη του τοίχου (πρίζα).Αν συνδέσετε το συγκρότημα πρώτα, θα μπει στην κατάσταση σε αναμονή.

Σημείωση:

Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα, αν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

GR

GR-4

Τηλεχειριστήριο

Εγκατάσταση μπαταρίας

1 Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας.

2 Εισάγετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες που υποδεικνύονται στη συσκευασία της μπαταρίας. Όταν εισάγετε ή αφαιρείτε τις μπαταρίες, σπρώξτε τες προς τους ακροδέκτες (-) των πόλων τους.

3 Κλείστε το καπάκι.

Προσοχή:

• Αντικαταστήστε όλες τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες την ίδια στιγμή.
• Μην χρησιμοποιείτε παλιές και καινούργιες μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό θα αποτρέψει την πιθανότητα ζημιάς από διαρροή της μπαταρίας.
• Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (μπαταρίες νικελίου-καδμίου, κτλ.)
• Λανθασμένη τοποθέτηση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας.
• Οι μπαταρίες (το πακέτο των μπαταριών ή οι τοποθετημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτεθούν σε υπερβολική θερμοκρασία όπως ηλιακό φως, φωτιά κτλ.

Σημειώσεις που αφορούν τη χρήση:

• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν η απόσταση λειτουργίας μειωθεί ή εάν η λειτουργία γίνει ακανόνιστη. Εφοδιαστείτε με 2 μπαταρίες μεγέθους «AAA» (UM-4, R03, HP-16 ή παρόμοιες).
• Να καθαρίζετε περιοδικά τον αναμεταδότη του τηλεχειριστηρίου και τον αισθητήρα επάνω στη μονάδα με μαλακό πανί.
  Η έκθεση του αισθητήρα της μονάδας σε δυνατό φως μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία. Αλλάξτε τον φωτισμό ή τον προσανατολισμό της μονάδας εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο.
• Κρατάτε το τηλεχειριστήριο μακριά από υγρασία, θερμότητα, χτυπήματα και δονήσεις.

Δοκιμή του τηλεχειριστηρίου

Δοκιμάστε το τηλεχειριστήριο αφού ελέγξετε όλες τις τυνδέσεις. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού που βρίσκεται στη μονάδα. Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί εντός του εύρους που φαινεται παρακάτω:

Γενικός έλεγχος

Για ενεργοποίηση

Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

Μετά τη χρήση:

Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να εισέλθετε σε λειτουργία αναμονής.

Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου

• Αν απενεργοποιήσετε και επανενεργοποιήσετε το σύστημα με την ένταση του ήχου ρυθμισμένη στο 16 ή ψηλότερα, ο ήχος θα ξεκινήσει στο 16.
• Αν απενεργοποιήσετε και επανενεργοποιήσετε το σύστημα με τον ήχο ρυθμισμένο στο 16 ή χαμηλότερα, ο ήχος θα ξεκινήσει στην ένταση στην οποία ρυθμίστηκε.

'Ελεγχος έντασης ήχου

Περιστρέψτε το χειρισμό έντασης ήχου προς το VOLUME +/- (στην κύρια μονάδα) ή πατήστε VOL +/- (στο τηλεχειριστήριο ) για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση.

Γενικός έλεγχος (συνέχεια)

Χειρισμός Extra bass (X-BASS)

Κρατήστε πατημένο το κουμπί (X-BASS)/EQ και η μονάδα θα μεταβεί σε λειτουργία extra bass, η οποία τονίζει τις μπάσες συχνότητες και ανάβει η ένδειξη «X-BASS». Για να ακυρώσετε τη λειτουργία extra bass, κρατήστε πατημένο το κουμπί (X-BASS)/EQ ξανά.

Ισοσταθμιστής

Πατήστε το κουμπί (X-BASS)/EQ και θα εμφανιστεί η τρέχουσα ρύθμιση λειτουργίας. Για να μεταβείτε σε διαφορετική λειτουργία, πατήστε το κουμπί (X-BASS)/EQ επανειλημμένα ώσπου να εμφανιστεί η επίθυμητή λειτουργία ήχου.

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

Η κύρια μονάδα θα εισέλθει σε λειτουργία αναμονής μετά από 15 λεπτά αδράνειας κατά τη διάρκεια: CD/USB: Σε λειτουργία διακοπής ή παύσης. AUDIO IN / LINE IN: Δεν εντοπίζεται σήμα εισόδου ή η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή.

Σίγαση

Ο ήχος απομονώνεται προσωρινά όταν πατήσετε το πλήκτρο ✉ στο τηλεχειριστήριο. Πατήσε ξανά για να επαναφέρετε τον ήχο.

Λειτουργία

Όταν πιέζεται το κουμπί FUNCTION, η τρέχουσα λειτουργία μεταβαλνει σε διαφορετική κατάσταση. Πιέστε κατ' επανάληψη το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

graph TD
    A["CD USB"] --> B["FM ST"]
    B --> C["FM MONOAUDIO IN"]
    C <--> D["Feedback to CD USB"]

Σημείωση:

Η λειτουργία δημιουργίας εφεδρικών αντιγράφων εξασφαλίζει την απομνημόνευση της λειτουργίας για λίγες ώρες στην περίπτωση διακοπής του ρεύματος ή αποσύνδεσης του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος.

Ρύθμιση ρολογιού (Μόνο από το τηλεχειριστήριο)

Σε αυτό το παράδειγμα, το ρολόι είναι ρυθμισμένο στην ένδειξη 24 υρών (00:00).

1 Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να εισέλθετε σε λειτουργία αναμονής.
2 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (TIMER)/CLOCK μέχρι να εμφανιστεί το «00:00».

3 Εντός 10 δευτερολέπτων, πιέστε το κουμπί ἡκὶ ἢν ἠν για να ρυθμίσετε την ώρα και τότε πιέστε το κουμπί MEMORY. Πιέστε το κουμπί ἡκὶ ἢν μία φορά για να προχωρήσετε τον χρόνο κατά 1 ώρα. Κρατήστε πατημένο για να προχωράτε συνεχόμενα.
4 Πέστε το κουμπί ◀◀ ή ▶▶ για να ρυθμίσετε την ώρα και τότε πιέστε το κουμπί MEMORY MEMORY. Πέστε το κουμπί ◀◀ ή ▶▶ μία φορά για να προχωρήσετε τον χρόνο κατά 1 ώρα. Κρατήστε πατημένο για να προχωράτε συνεχόμενα.

Για να επιβεβαιώσετε την ένδειξη της ώρας:

[Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση αναμονής] Πιέστε το κουμπί (TIMER)/CLOCK. Η ένδειξη της ώρας θα εμφανιστεί για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

[Όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία]

Πιέστε το κουμπί (TIMER)/CLOCK. Η ένδειξη της ώρας θα εμφανιστεί για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

Σημείωση:

Η ένδειξη «00:00» θα εμφανιστεί όταν επανέλθει το ρεύμα μετά από διακοπή ή από αποσύνδεση της μονάδας. Ξαναρυθμίστε το ρολόι ως εξής.

Για την αναρρύθμιση του ρολογιού:

Εκτελέστε «Ρύθμιση του ρολογιού» από το βήμα 1.

GR

GR-6

Αναπαραγωγή δίσκου

1 Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
2 Πατήστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία CD.
3 Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί ▲ στην κύρια μονάδα για να ανοίξει η άτρακτος του δίσκου.
4 Τοποθετήστε το δίσκο στην άτρακτο με την πλευρά της ετικέτας προς τα επάνω.

5 Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE ή το κουμπί ▲ για να κλείσει η άτρακτος του δίσκου.
6 Πιέστε το κουμπί ▶/η για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Αφού αναπαραχθεί το τελευταίο κομμάτι, η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα.

Σημειώσεις για δίσκο CD ή MP3/WMA:

Όταν φτάσετε στο τέλος του τελευταίου κομματιού κατά τη διάρκεια της γρήγορης προώθησης προς τα εμπρός η λειτουργία CD θα σταματήσει. Όταν φτάσετε στην αρχή του πρώτου κομματιού κατά τη διάρκεια της γρήγορης προώθησης προς τα πίσω, το συγκρότημα θα περάσει στην κατάσταση αναπαραγωγης.

Διάφορες λειτουργίες δίσκου

Λειτουργία	Κύρια μονάδα	Τηλεχειρι στήριο	Χρήση
Αναπαραγωγή[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	Πατήστε κατά την κατάσταση διακοπής.
Διακοπή	[IMAGE]	[IMAGE]	Πατήστε κατά την κατάσταση αναπαραγωγής.
Παύση[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	Πατήστε κατά την κατάσταση αναπαραγωγής. Πατήστε το κουμπί ►/〃 για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή από το σημείο παύσης.
Επόμενο/ προηγούμενο κομμάτι	[IMAGE]	[IMAGE]	Πατήστε κατά την κατάσταση αναπαραγωγής ή διακοπής.Εάν πατήσετε το κουμπί κατά την κατάσταση διακοπής, πατήστε το κουμπί ►/〃 για να ξεκινήσετε το επιθυμητό κομμάτι.
Γρήγορη προώθηση εμπρός/ πίσω	[IMAGE]	[IMAGE]	Πατήστε και κρατήστε πατημένο στην κατάσταση αναπαραγωγής.Ελευθερώστε το κουμπί για να συνεχίσει η αναπαραγωγή.

Απευθείας ανίχνευση κομματιού του δίσκου

Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Άμεσης Αναζήτησης, μπορούν να αναπαραχθούν τα επιθυμητά κομμάτια στον τρέχοντα δίσκο.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Άμεσης Αναζήτησης του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε το επιθυμούμενο κομμάτι ενώ αναπαράγεται ο επιλεγμένος δίσκος.

• Τα κουμπιά Άμεσης Αναζήτησης επιτρέπουν την επιλογή μέχρι και του αριθμού 9.
• Όταν επιλέγετε τον αριθμό 10 ή μεγαλύτερο αριθμό, χρησιμοποιήστε το κουμπί «10+»

A. Για να διαλέξετε για

παράδειγμα τον αριθμό 13

1 Πατήστε το κουμπί «10+» μία φορά.

3 Πατήστε το κουμπί «3».

B. Για να διαλέξετε για παράδειγμα τον αριθμό 130

1 Πατήστε το κουμπί «10+» μία φορά.

2 Πατήστε το κουμπί «1».

3 Πατήστε το κουμπί «3».

4 Πατήστε το κουμπί «0».

Σημειώσεις:

- Άριθμός κομματιού μεγαλύτερος από τον αριθμό των κομματιών του δίσκου δεν μπορεί να επιλεχθεί.

- Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής, η άμεση αναζήτηση δεν είναι δυνατή.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή:

Πιέστε το κουμπί ■ στην κύρια μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο.

Αριθμός επλεγμένου κομματιος

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA (συνέχεια)

Επανάληψη αναπαραγωγής

Η επανάληψη της αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει ένα κομμάτι, όλα τα κομμάτια ή μια επιλεγμένη σειρά συνεχόμενα.

Για να επαναλάβετε ένα κομμάτι:

Патήστε το κουμπί PLAY MODE επανειλημμένα ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη «REP ONE». Ανάβει η ένδειξη 1. Πατήστε το κουμπί ▶/Ⅱ.

Για επανάληψη όλων των κομματιών:

Πατήστε το κουμπί PLAY MODE επανειλημμένα ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη «REP ALL». Ανάβει η ένδειξη ▶. Πατήστε το κουμπί ▶/π.

Για επανάληψη όλα τα κομμάτια που επιθυμείτε:

Εκτελέστε τα βήματα 1-6 στην ενότητα «Προγραμματισμένη αναπαραγωγή» στη σελίδα 9 και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί PLAY MODE ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη «REP ALL». Ανάβει η ένδειξη ⇔ . Πατήστε το κουμπί ►/π.

Για ακύρωση της επανάληψης αναπαραγωγής:

Πατήστε το κουμπί PLAY MODE ξανά ώσπου να σβήσει η ένδειξη «NORMAL». Σβήνει η ένδειξη « 1» ή « 1».

Τυχαία αναπαραγωγή

Τα κομμάτια του δίσκου μπορούν να αναπαραχθούν σε τυχαία σειρά αυτόματα.

Για τυχαία αναπαραγωγή όλων των κομματιών:

Κρατήστε πατημένο το κουμπί PLAY MODE στο τηλεχειριστήριο ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη «RDM ON» και να ανάψει το εικονίδιο «RDM». Πατήστε το κουμπί ▶/Ⅱ.

Για ακύρωση της τυχαίας αναπαραγωγής:

Κρατήστε πατημένο το κουμπί PLAY MODE ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη «RDM OFF». Σβήνει η ένδειξη «RDM».

Σημειώσεις:

• Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής δεν είναι δυνατή η λειτουργία της επανάληψης.
• Η αναπαραγωγή θα σταματήσει όταν όλα τα κομμάτια αναπαραχθούν τυχαία.
• Αν πατήσετε το κουμπί ►▶ κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής, μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι της τυχαίας σειράς. Από την άλλη, το κουμπί ◀◀ δεν επιπρέπει τη μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι . Θα εντοπιστεί η αρχή του κομματιού που αναπαράγεται.
• Στην τυχαία αναπαραγωγή, η μονάδα θα επιλέξει και θα παιξει τα κομμάτια αυτόματα. (Δεν μπορείτε να επιλέξετε τη σειρά των κομματιών)

Διαδικασία αναπαραγωγής δίσκου CD ή MP3/WMA με απενεργοποιημένη την κατάσταση φακέλου

1 Επιλέξτε τη λειτουργία CD και τοποθετήστε ένα δίσκο CD ή MP3/WMA. Αφού τοποθετηθεί ο δίσκος, εμφανίζονται τα στοιχεία του δίσκου.
2 Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί πιέζοντας το κουμπί ◀◀ ή το κουμπί ▶▶.
3 Πιέστε το κουμπί ▶/π. Αρχίζει η αναπαραγωγή.

• Ο Τίτλος, το όνομα του Καλλιτέχνη και του Άλμπουμ θα εμφανιστούν στην οθόνη αν έχουν εγγραφεί στο δίσκο.
• Το περιεχόμενο της ένδειξης της οθόνης μπορεί να αλλάξει πατώντας το κουμπί (CLEAR)/DISP.

Σημείωση:

Εάν παραλειφθεί το κομμάτ κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, σημαίνει πως έχει επιλεγεί «αρχείο WMA με κατοχύρωση πνευματικών δικαιωμάτων» ή «Μη υποστηρικόμενο αρχείο αναπαραγωγής».

Διαδικασία αναπαραγωγής δίσκου ΜΡ3/ΜΑ με ενεργοποιημένη την κατάσταση φακέλου

Για να γίνει αναπαραγωγή CD-R/RW.

1 Επιλέξτε τη λειτουργία CD και τοποθετήστε ένα δίσκο MP3/WMA. Αφού τοποθετηθεί ο δίσκος, εμφανίζονται τα στοιχεία του δίσκου. Πατήστε το κουμπί FOLDER.

2 Πατήστε το κουμπί PRESET (∧ ή ∨) για να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο για αναπαραγωγή. (Ενεργοποιημένη κατάσταση φακέλου)

3 Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί πιέζοντας το κουμπί ◀◀ ἡ ▶▶.
4 Πιέστε το κουμπί ►/π. Αρχίζει η αναπαραγωγή.

• Το όνομα του φακέλου, του αρχείου, του καλλιτέχνη και του άλμπουμ θα εμφανιστούν στην οθόνη αν έχουν εγγραφεί στο δίσκο.
• Πατήστε το κουμπί PRESET (∧ ή √) και ο φάκελος μπορεί να επιλεχθεί παρ' όλο που βρίσκεται σε κατάσταση αναπαραγωγής. Θα συνεχίσει στην κατάσταση αναπαραγωγής στο 1ο κομμάτι του επιλεγμένου φακέλου.
• Το περιεχόμενο της ένδειξης της οθόνης μπορεί να αλλάξει πατώντας το κουμπί (CLEAR)/DISP.

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA (συνέχεια)

■ Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (CD ή MP3/WMA με ενεργοποιημένη την κατάσταση φακέλου)

Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 32 επιλογές για αναπαραγωγή με τη σειρά που επιθυμείτε.

1 Όταν βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής, πατήστε το κουμπί MEMORY στο τηλεχειριστήριο για να περάσετε σε κατάσταση αποθήκευσης προγραμματισμού.

2 Πιέστε το κουμπί ἡ ἡ για να επιλέξετε το επιθυμητό κομμάτι.

3 Πατήστε το κουμπί MEMORY για να αποθηκεύσετε τον αριθμό του κομματιού.

4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 - 3 για άλλα κομμάτια. Μπορούν να προγραμματιστούν έως 32 κομμάτια. Εάν κάνετε κάποιο λάθος, πατήσε το κουμπί MEMORY επανειλημμένα για να επιλέξετε το λάθος κομμάτι και στη συνέχεια πατήσε το κουμπί (CLEAR)/DISP.

5 Πατήστε το κουμπί ▶/∥ για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή.

6 Πιέστε το κουμπί ■. Θα εμφανιστεί ο συνολικός αριθμός στην μνήμη.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία προγραμματισμένης αναπαραγωγής:

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής και η ένδείξη «MEMORY» είναι αναμμένη, πατήστε το κουμπί ■ ξανά στο τηλεχειριστήριο. Η ένδείξη «MEMORY» θα εξαφανιστεί και όλο το προγραμματισμένο περιεχόμενο θα απαλεκφθεί.

Προσθήκη κομματιών στο πρόγραμμα:

Αν ένα πρόγραμμα έχει προηγουμένως αποθηκευτεί, θα εμφανιστεί η ένδειξη «MEMORY». Ακολουθήστε τα βήματα 1-4 για να προσθέσετε κομμάτια. Τα νέα κομμάτια θα αποθηκευθούν μετά το τελευταίο κομμάτι του προηγούμενου προγράμματος.

■ Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (MP3/WMA με ενεργοποιημένη την κατάσταση φακέλου)

Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 32 επιλογές για αναπαραγωγή με τη σειρά που επιθυμείτε.

1 Όταν βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής, πατήστε το κουμπί MEMORY στο τηλεχειριστήριο για να περάσετε σε κατάσταση αποθήκευσης προγραμματισμού.

2 Πατήστε το κουμπί PRESET (√ ή ∧) για να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ◀◀ ή ▶▶ για να επιλέξετε το επιθυμητό κομμάτι.

3 Πατήστε το κουμπί MEMORY για να αποθηκεύσετε τον αριθμό του κομματιού.

4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 - 3 και για τα υπόλοιπα κομμάτια. Μέχρι 32 κομμάτια μπορούν να προγραμματιστούν.

5 Πατήστε το κουμπί ▶/η για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή.

6 Κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ■ για διακοπή της προγραμματισμένης αναπαραγωγής. Εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός στη μνήμη.

Σημειώσεις:

• Όταν εξάγεται ένας δίσκος, το πρόγραμμα αυτόματα ακυρώνεται.
• Αν πατήσετε το κουμπί ON/STAND- BY για να μεταβείτε στην κατάσταση αναμονής ή για να αλλάξετε τη λειτουργία από CD σε κάποια άλλη, οι προγραμματισμένες επιλογές θα διαγραφούν.
• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του προγράμματος, η τυχαία αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή.

Ακρόαση συσκευής μαζικής αποθήκευσης USB/ συσκευής αναπαραγωγής MP3

Αυτή η συσκευή αποθήκευσης USB ή το MP3 player δεν είναι συμβατά με συστήματα αρχείων MTP και AAC.

Για να γίνει αναπαραγωγή USB/MP3.

1 Πιέστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε λειτουργία USB. Συνδέστε στη μονάδα τη συσκευή USB που έχει αρχεία μορφής MP3/WMA. Όταν η μνήμη USB είναι συνδεδεμένη στην κύρια μονάδα, θα εμφανιστούν οι πληροφορίες της συσκευής.
2 Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί πιέζοντας το κουμπί ◀◀ ή το κουμπί ▶▶.
3 Πιέστε το κουμπί ▶/». Αρχίζει η αναπαραγωγή.

• Το όνομα του αρχείου, ο τίτλος, το όνομα του καλλιτέχνη και του άλμπουμ θα εμφανιστούν εάν έχουν εγγραφεί στη συσκευή μνήμης USB.
• Το περιεχόμενο της ένδειξης της οθόνης μπορεί να αλλάξει πατώντας το κουμπί (CLEAR)/DISP.

Σημείωση:

Παύση της αναπαραγωγής: Πιέστε το κουμπί ▶ (Ⅱ).

Οι παρακάτω λειτουργίες είναι οι ίδιες όπως και στην περίπτωση του CD:

Σελίδα

Απευθείας ανίχνευση κομματιού του δίσκου ..... 7

Επανάληψη αναπαραγωγής 8

Τυχαία αναπαραγωγή 8

Αναπαραγωγή....8

Προγραμματισμένη αναπαραγωγή 9

Σημείωση:

Αν η συσκευή μνήμης USB δεν έχει συνδεθεί, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «NO MEDIA».

Για να αφαιρέσετε τη συσκευή μνήμης USB

1 Πιέστε το κουμπί ■ για να διακόψετε την αναπαραγωγή.
2 Πιέστε ξανά το κουμπί ■ και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το «ΟΚ».

3 Αποσυνδέστε τη συσκευή μνήμης USB από τον ακροδέκτη USB.

ιαγραφή Αρχείου

1 Ενώ η αναπαραγωγή USB είναι σε διακοπή, πατήστε το κουμπί κλλ λή για επιλογή του επιθυμητού αρχείου MP3 ή WMA για διαγραφή.
2 Κρατήστε πατημένο το κουμπί (CLEAR)/DISP και εμφανίζεται η ένδειξη «ERASE ?».
3 Εντός 10 δευτερολέπτων πατήστε το κουμπί STOP για να ακυρώσετε ή πατήστε το κουμπί (CLEAR)/DISP ξανά για να επιβεβαιώσετε την επιλογή του αρχείου προς διαγραφή. Εμφανίζεται η ένδειξη «ERASING».
4 Η ένδειξη «COMPLETE» εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία διαγραφής.

ιαγραφή Φακέλου

1 Ενώ η αναπαραγωγή USB βρίσκεται σε διακοπή (Ενεργοποιημένη κατάσταση φακέλου), πατήστε το κουμπί PRESET (√ ή ∧) button για να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο για διαγραφή.
2 Κρατήστε πατημένο το κουμπί (CLEAR)/DISP και εμφανίζεται η ένδειξη «ERASE ?».
3 Εντός 10 δευτερολέπτων πατήστε το κουμπί STOP για να ακυρώσετε ή πατήστε το κουμπί (CLEAR)/DISP δανά για να επίβεβαιώσετε την επιλογή του φακέλου προς διαγραφή. Εμφανίζεται η ένδειξη «ERASING».
4 Η ένδειξη «COMPLETE» εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία διαγραφής.

GR

GR-10

Ακρόαση συσκευής αποθήκευσης USB/MP3 player (συνέχεια)

Σημειώσεις:

●"Η SHARP δε φέρει ευθύνη για απώλεια δεδομένων όταν η συσκευή μνήμης USB είναι συνδεμένη στο ηχητικό σύστημα.

- Αρχεία συμπιεσμένα σε MP3 και/ή WMA μορφή μπορούν να αναπαραχθούν όταν συνδεθούν στον ακροδέκτη USB.

- Η μορφοποίηση αυτής της μνήμης USB υποστηρίζει FAT 16 ή FAT 32.

- H SHARP δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι όλες οι συσκευές μνήμης USB θα λειτουργήσουν σε αυτό το ηχητικό σύστημα.

- Δε συνιστάται η χρήση καλωδίου USB σε αυτό το ηχητικό σύστημα για τη σύνδεση της συσκευής μνήμης USB. Η χρήση καλωδίου USB θα επηρεάσει την απόδοση αυτού του ηχητικού συστήματος.

- Η μνήμη USB δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μέσω κόμβου (hub) USB.

- Ο ακροδέκτης USB σε αυτή τη μονάδα δεν προορίζεται για σύνδεση με PC (ηλεκτρονικό υπολογιστή) αλλά χρησιμοποιείται για ροή μουσικής με συσκευή μνήμης USB.

- Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εξωτερικού δίσκου αποθήκευσης HDD μέσω του ακροδέκτη USB.

- Αν τα δεδομένα μέσα στη μνήμη USB είναι πολλά, μπορεί να χρειαστεί περισσότερη ώρα για να διαβαστούν.

- Autó to προϊόν μπορεί να αναπαράγει αρχεία WMA και MP3. Θα εντοπίσει αυτομάτως τον τύπο του αρχείου που αναπαράγεται. Αν εκτελείται σε αυτό το προϊόν αρχείο που δεν μπορεί να αναπαραχθεί, το αρχείο θα παραλειφθεί αυτόματα. Αυτό θα διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Αν εμφανιστούν στην οθόνη μη κανονικές ενδείξεις εξαιτίας του ακαθόριστου αρχείου, απενεργοποιήστε τη μονάδα και ενεργοποιήστε την ξανά.

- Autó to προϊόν ανταποκρίνεται σε συσκευές μαζικής αποθήκευσης USB και MP3 player. Μπορεί εντούτοις ναι παρουσιάσει ανωμαλίες για διάφορους απρόβλεπτους λόγους κε κάπτοιες συσκευές. Αν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τη μονάδα και ενεργοποιήστε την ξανά.

- Η υποδοχή του USB προορίζεται μόνο για απευθείας σύνδεση με συσκευή μνήμης USB χωρίς καλώδιο.

- Αυτή η μονάδα υποστηρίζει μόνο τη μορφή «MPEG-1 Audio Layer-3».(Η συχνότητα δειγματοληψίας είναι 32, 44,1, 48 kHz)

- Μορφές «MPEG-2 ηχητικής στρώσης-3», «MPEG-2.5 ηχητικής στρώσης-3» και MP1, MP2 δεν υποστηρίζονται.

- Η σειρά αναπαραγωγής των αρχείων ΜΡ3 μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λογισμικό εγγραφής που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη του αρχείου.

- Τα bitrate που υποστηρίζονται για το ΜΡ3 είναι 32\~320 kbps, για το ΖΜΑ είναι 64\~160 kbps.

- Για αρχεία MP3/WMΑ, παρακαλείσθε να προσθέσετε τις επεκτάσεις «.MP3» «.WMA». Τα αρχεία δεν μπορούν να αναπαραχθούν αν δεν υπάρχει επέκταση MP3/WMΑ.

- Αυτή η μονάδα δεν υποστηρίζει λίστες αναπαραγωγής.

- Αυτή η μονάδα μπορεί να δείξει όνομα φακέλου ή αρχείου μέχρι και 16 χαρακτήρων.

- Ο μέγιστος συνολικός αριθμός αρχείων ΜΡ3/ΜΑ είναι 999. Ο μέγιστος συνολικός αριθμός φακέλων είναι 255 συμπεριλαμβανομένου του ριζικού (root) καταλόγου.

- Φάκελοι με αρχεία που δεν μπορούν να αναπαραχθούν προσμετρώνται.

- Η ένδείξη του χρόνου αναπαραγωγής μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά εάν αναπαράγεται αρχείο μεταβλητού bitrate.

- Οι υποστηριζόμενες πληροφορίες ID3TAG είναι μόνο ΤΙΤΛΟΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ και ΑΛΜΠΟΥΜ. Το όνομα του τίτλου, του καλλιτέχνη και του άλμπουμ μπορούν να εμφανιστούν αν πατήσετε το κουμπί DISPLAY κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής ή παύσης.

- Τα WMA meta tag υποστηρίζουν επίσης τίτλο, καλλιτέχνη και όνομα άλμπουμ τα οποία είναι εγγεγραμμένα στα αρχεία WMA. Τα αρχεία με προστατευόμενα πνευματικά δικαιώματα δεν μπορούν να αναπαραχθούν.

Εγγραφή σε συσκευή μνήμης USB

Το σύστημα αυτό μπορεί να πραγματοποιήσει εγγραφή βασικού CD, CD-R/RW από τη μορφή CD σε συσκευή USB. Η εγγραφή από το ΔΕΚΤΗ ή τη λειτουργία AUDIO IN δεν υποστηρίζεται.

Τα εγγεγραμμένα τραγούδια/αρχεία προορίζονται μόνο για προσωπική χρήση.

Οποιαδήποτε άλλή χρήση των τραγουδιών/αρχείων χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου δικαιωμάτων για αυτά είναι παράνομη.

Εγγραφή CD σε USB

Υπάρχουν τρεις μορφές εγγραφής από CD σε USB.

1. Εγγραφή Ενός Αρχείου (μόνο για CD).
2. Εγγραφή Ενός Δίσκου (μόνο για CD).
3. Εγγραφή Προγράμματος (μόνο για CD).
   Εγγραφή Ενός Αρχείου (μόνο για CD)

1 Εκτελέστε τα βήματα 1 - 5 στην ενότητα «Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA» στη σελίδα 7.
2 Πατήστε το κουμπί ἡ ἡ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο προς εγγραφή.
3 Πατήστε το κουμπί «REC» για να αρχίσει η εγγραφή σε USB στο επιλεγμένο κομμάτι. Εμφανίζεται η ένδειξη «START» για λίγα δευτερόλεπτα και ξεκινά η εγγραφή αφού αρχικοποιηθεί η συσκευή USB.
4 Κατά τη διάρκεια της εγγραφής αρχείου, η οθόνη εμφανίζει κανονικά την αναπαραγωγή CD και αναβοσβήνει η ένδειξη «REC».

[CD]

5 Αφού ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή των επιλεγμένων τραγουδίων, η μονάδα διακόπτει την αναπαραγωγή καθώς και τη διαδικασία εγγραφής αυτόματα ενώ εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα στην οθόνη η ένδειξη «WRITING».

Εγγραφή Ενός Δίσκου (μόνο για CD)

1 Εκτελέστε τα βήματα 1 - 5 στην ενότητα «Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA» στη σελίδα 7.
2 Ενώ βρίσκεστε σε διακοπή αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί REC για να αρχίσει η εγγραφή σε USB. Εμφανίζεται η ένδειξη «START» για λίγα δευτερόλεπτα και ξεκινά η εγγραφή αφού αρχικοποιηθεί η συσκευή USB.

3 Κατά τη διάρκεια της εγγραφής δίσκου, η οθόνη εμφανίζει κανονικά την αναπαραγωγή CD και αναβοσβήνει η ένδειξη «REC».
4 Αφού ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του τελευταιου κομματιού, η μονάδα διακόπτει την αναπαραγωγή και τη διαδικασία εγγραφής αυτόματα, ενώ η ένδείξη «WRITING» εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα.

Εγγραφή σε συσκευή μνήμης USB (συνέχεια)

Προγραμματισμένη εγγραφή

1 Εκτελέστε τα βήματα 1 - 4 στην ενότητα «Προγραμματισμένη αναπαραγωγή» στη σελίδα 9.
2 Ενώ βρίσκεστε σε διακοπή αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί REC για να αρχίσει η εγγραφή σε USB. Εμφανίζεται η ένδειξη «START» για λίγα δευτερόλεπτα και ξεκινά η εγγραφή αφού αρχικοποιθεί η συσκευή USB.
3 Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, η οθόνη εμφανίζει κανονικά την προγραμματισμένη αναπαραγωγή CD.
4 Αφού ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του τελευταίου προγραμματισμένου κομματιού, η μονάδα διακόπτει την αναπαραγωγή και τη διαδικασία εγγραφής αυτόματα, ενώ η ένδειξη «WRITING» εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα.

Σημειώσεις:

• Η εγγραφή μπορεί να ξεκινήσει μόνο όταν η αναπαραγωγή CD είναι σε διακοπή. Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής CD, το κουμπί REC ακυρώνεται.
• Η μορφή εγγραφής σε USB είναι αμετάβλητη, κωδικοποίηση MP3 με ρυθμό bit 128 kbps.
• Οι πληροφορίες ID3 tag δεν εγγράφονται στη συσκευή USB.
• Η εγγραφή σε εξωτερικό HDD μέσω του ακροδέκτη USB δεν υποστηρίζεται.
• Ο χώρος μνήμης της συσκευής USB που απαιτείται για την εγγραφή εξαρτάται από τα περιεχόμενα του CD και τον τυπο της μεθόδου εγγραφής.
• Μην ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ την κύρια μονάδα ενώ εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη «WRITING». Περιμένετε ώσπου να σβήσει η ένδειξη «WRITING» πριν την απενεργοποιήσετε.
• Το μήνυμα «USB FULL» εμφανίζεται εάν η συσκευή USB βρίσκεται σε κατάσταση προστασίας από εγγραφή ή αν δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος σε αυτή.

Δομή φακέλων USB (για τα εγγεγραμμένα αρχεία)

Κατά την εγγραφή αρχείων σε μνήμη USB, δημιουργούνται autóματα φάκελοι.

Παράδειγμα:

Τα αρχεία αποθηκεύονται σε ένα φάκελο με όνομα CDREC001. Για την επόμενη διεργασία εγγραφής, ο επόμενος φάκελος θα δημιουργηθεί με όνομα CDREC002 και ούτω καθ' εξής.

Ο μέγιστος αριθμός φακέλων που μπορούν να δημιουργηθούν είναι 254.

Ακρόαση ραδιοφώνου

Συντονισμός

1 Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
2 Πατήστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε FM ST (FM stereo) ή FM Mono.
3 Μη αυτόματος και Αυτόματος συντονισμός στον επιλεγμένο σταθμό.

- Μη αυτόματος συντονισμός:

Πατήστε το κουμπί TUNING (√ ή ∧) στο τηλεχειριστήριο για να συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό.

● Αυτόματος συντονισμός:

Όταν το κουμπί TUNING (√ ή Λ) στο τηλεχειριστήριο πατηθεί για περισοότερο από 0,5 δευτερόλεπτα, η σάρωση θα αρχίσει αυτόματα και ο δέκτης θα σταματήσει στον πρώτο εύληττο σταθμό μετάδοσης. Πατήστε το κουμπί ξανά για να σταματήσετε τον αυτόματο συντονισμό.

Σημειώσεις:

• Όταν πραγματοποιηθεί ραδιοφωνική παρεμβολή, ο συντονισμός αυτόματης αναζήτησης μπορεί να σταματήσει σε αυτό το σημείο αυτόματα.
• Ο συντονισμός αυτόματης αναζήτησης θα προσπεράσει σταθμούς με ασθενές σήμα.

Για να λάβετε μετάδοση FM stereo:

• Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε λειτουργία FM ST (FM STEREO) και θα εμφανιστεί η ένδειξη «ST». Θα εμφανίζεται η ένδειξη «∞» όταν μια αναμετάδοση FM είναι stereo.
• Αν η λήψη των FM είναι αδύναμη , πιέστε το κουμπί FUNCTION για να σβήσει η ένδειξη «ST». Η λήψη μετατρέπτεται σε μονοφωνική και ο ήχος γίνεται καθαρότερος.

Ακρόαση ραδιοφώνου (συνέχεια)

Απομνημόνευση σταθμού

Μπορείτε να αποθηκεύσετε 40 σταθμούς FM στη μνήμη και να τους ανακαλείτε με το πάτημα ενός κουμπιού. (Συντονισμός με Προρύθμιση)

1 Εκτελέστε τα βήματα 2 - 3 στο «Συντονισμό».

2 Πιέστε το κουμπί MEMORY.

3 Εντός 5 δευτερολέπτων, πίστε το κουμπί PRESET (νή ∧) για να επιλέξετε το προρυθμισμένο νούμερο καναλιού. Αποθηκεύστε τους σταθμούς στη μνήμη, με την σειρά, ξεκινώντας από το προρυθμισμένο κανάλι 1.
4 Πιέστε το κουμπί MEMORY για να αποθηκεύσετε εκείνο το σταθμό στη μνήμη. Εάν οι ενδείξεις "MEMORY" και ο προρυθμισμένος αριθμός εξαφανιστούν προτού ο σταθμός αποθηκευτεί, επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 2.
5 Επαναλάβετε τα βήματα 1 - 4 για να ρυθμίσετε άλλους σταθμούς, ή για να αλλάξετε τον προρυθμισμένο σταθμό. Όταν ένας νέος σταθμός αποθηκεύεται στη μηήμη, ο σταθμός που είχε αποθηκευτεί προηγουμένως για εκείνο το προρυθμισμένο νούμερο καναλιού, διαγράφεται.

Σημείωση:

Η λειτουργία δημιουργίας εφεδρικών αντιγράφων (backup) προστατεύει τους απομνημονευμένους σταθμούς για λίγες ώρες στην περίπτωση διακοπής του ρεύματος ή αποσύνδεσης του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος.

Για να ανακαλέσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό

Πιέστε το κουμπί PRESET (ν ἡ ∧) για λιγότερο από 0,5 δευτερόλεπτο για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό.

Για να σαρώσετε τους προ-ρυθμισμένους σταθμούς

Οι σταθμοί που έχουν αποθηκευθεί στη μνήμη μπορούν να σαρωθούν αυτόματα. (Προρυθμισμένη σάρωση μνήμης)

1 Πιέστε το κουμπί PRESET (√ ή ∧) για περισσότερο από 0,5 δευτερόλεπτα. Ο προρυθμισμένος αριθμός θα αναβοσβήνει και οι προγραμματισμένοι σταθμοί θα συντονίζονται διαδοχικά, για 5 δευτερόλεπτα ο καθένας.
2 Πιέστε το κουμπί PRESET (ν ἡ ∧) ξανά όταν εντοπιστεί ο επιθυμητός σταθμός.

Για να διαγράψετε όλη την προρυθμισμένη μνήμη

1 Κρατήστε πατημένο το κουμπί (CLEAR)/DISP ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη "TUN CLR".

Χρήση του Radio Data System (RDS)

To RDS είναι υπηρεσία μετάδοσης που χρησιμοποιείται από ένα διαρκώς αυξανόμενο αριθμό σταθμών FM. Οι συγκεκριμένοι σταθμοί FM μεταδίδουν επιπρόσθετα σήματα μαζί με τα σήματα των κανονικών τους προγραμμάτων. Στέλνουν τα ονόματα των σταθμών τους, και πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του προγράμματος όπως αθλητικά, μουσική, κτλ.

Όταν συντονίζεστε σε σταθμό RDS, εμφανίζεται η ένδειξη «RDS» και το όνομα του σταθμού

Η ένδειξη «PTYI» (Ένδειξη Dynamic PTY) θα εμφανιστεί ενώ λαμβάνεται σταθμός Dynamic PTY.

Μπορείτε να ελέγξετε το RDS χρησιμοποιώντας μόνο τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο.

Πληροφορίες που παρέχονται από το RDS

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί RDS DISPLAY, η οθόνη θα αλλάζει ως εξής:

Κατά το συντονισμό σε ένα σταθμό εκτός σταθμού RDS, ή σε ένα σταθμό RDS με ασθενές σήμα, η οθόνη θα αλλάζει με την ακόλουθη σειρά:

Χρήση της Μνήμης του Αυτόματου Προγραμματισμού Σταθμών (ASPM Auto Station Programme Memory)

Στη λειπουργία ASPM, ο δέκτης ψάχνει αυτόματα για νέους σταθμούς RDS. Μπορούν να αποθηκευτούν μέχρι 40 σταθμοί.

Εάν έχετε ήδη αποθηκευμένους σταθμούς στη μνήμη, ο αριθμός των νέων σταθμών που θα μπορείτε να αποθηκεύσετε είναι λιγότερος.

1 Πατήστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία TUNER.
2 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί RDS (ASPM) στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. 1 Αφού το «ASPM» έχει αναβοσβήσει για περίπου 4 δευτερόλεπτα, θα ξεκινήσει η σάρωση (87,50 - 108,00 MHz).

GR-13

Χρήση του Radio Data System (RDS) (συνέχεια)

2 Όταν βρεθεί σταθμός RDS, η ένδειξη «RDS» εμφανίζεται για λίγο και ο σταθμός καταχωρείται στη μνήμη.

3 Μετά τη σάρωση, ο αριθμός των σταθμών που καταχωρήθηκαν στη μνήμη εμφανίζεται για 4 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια η ένδειξη «ΕΝΔ» εμφανίζεται για άλλα 4 δευτερόλεπτα.

Για να σταματήσετε τη λειτουργία ASPM πριν ολοκληρωθεί: Πατήσε το πλήκτρο RDS ASPM ενώ γίνεται σάρωση των σταθμών. Οι σταθμοί που βρίσκονται ήδη στη μνήμη παραμένουν.

Σημειώσεις:

• Σταθμός που έχει την ίδια συχνότητα με αυτόν που βρίσκεται στη μνήμη δεν αποθηκεύεται.
• Εάν υπάρχουν 40 σταθμοί ήδη καταχωρημένοι στη μνήμη, η σάρωση θα ακυρωθεί. Εάν θέλετε να επαναλάβετε τη λειτουργία ASPM, διαγράψτε τις καταχωρήσεις στη μνήμη.
• Εάν δεν έχει αποθηκευτεί σταθμός στη μνήμη, θα εμφανιστούν οι ενδείξεις «0 MEM» και «END» για περίπου 4 δευτερόλεπτα.
• Εάν τα σήματα RDS είναι αδύναμα, τα ονόματα των σταθρών μπορεί να μην αποθηκευτούν στην μνήμη.
• Το ίδιο όνομα σταθμού μπορεί να αποθηκευτεί σε διαφορετικά κανάλια.
• Σε συγκεκριμένη περιοχή ή κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, τα ονόματα των σταθμών μπορεί να είναι προσωρινά διαφορετικά.

Σημειώσεις για τη λειτουργία του RDS

Εάν συμβεί κάποιο από τα παρακάτω, δεν σημαίνει ότι η μονάδα είναι ελαττωματική:

• To «PS», to «NO PS» kai to óvoma tou σταθμού εμφανίζεται διαφορετικό, kai η μονάδα δε λειπουργεί σωστά.
• Εάν συγκεκριμένος σταθμός δεν εκπέμπει κανονικά ή διεξάγει δοκιμές, η λειτουργία λήψης του RDS μπορεί να είναι προβληματική.
• Όταν γίνεται λήψη σταθμού RDS με αδύνατο σήμα, οι πληροφορίες όπως το όνομα του σταθμού μπορεί να μην προβάλλονται.
• Η ένδειξη «NO PS», «NO PTY» ή «NO RT» εμφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια εμφανίζεται η συχνότητα.

Σημειώσεις για το Ραδιοκείμενο:

• Οι πρώτοι 8 χαρακτήρες του κειμένου στο βαδιόφωνο εμφανίζονται για 4 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια κινούνται οριζόντια κατά μήκος της οθόνης.
• Εάν συντονιστείτε σε σταθμό RDS ο οποίος δεν εκπέμπει ραδιοκείμενο, εμφανίζεται η ένδειξη «NO RT» όταν επιλέγετε τη θέση ραδιοκείμενο.
• Όσο γίνεται λήψη του radioφωνικού κειμένου ή όταν αλλάζει το κείμενο, εμφανίζεται η ένδειξη «RT».

Για την ανάκληση σταθμών στη μνήμη

Για τον καθορισμό τύπου προγραμμάτων και την επιλογή σταθμών (αναζήτηση ΡΤΥ):

Μπορείτε να αναζητήσετε σταθμό καθορίζοντας τον τύπο του προγράμματος (νέα, αθλητικά, ενημέρωση για την κυκλοφορία, κτλ) από τους σταθμούς στη μνήμη.

1 Πατήστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία TUNER.
2 Πιέστε το πλήκτρο RDS PTY στο τηλεχειριστήριο.

Ο επιλεγμένος κωδικός PTY (αναβοσβήνει) εμφανίζεται για περίπου 6 δευτερόλεπτα.
3 Méσα σε 6 δευτερόλεπτα πιέστε το κουμπί ◀◀ ή ▶▶ για να επιλέξετε τον κωδικό PTY.

Κάθε φορά που πιέζεται το πλήκτρο, εμφανίζεται ο κωδικός PTY.

4 Ενώ προβάλλεται ο επιλεγμένος κωδικός PTY (εντός 6 δευτερολέπτων), πιέστε το πλήκτρο RDS PTY ξανά.

• Η μονάδα αναζητεί σε όλους τους προρυθμισμένους σταθμούς και σταματάει όταν εντοπίσει σταθμό της επιλεγμένης κατηγορίας και στη συνέχεια συντονίζεται στους σταθμούς. Η ένδειξη RDS ανάβει.
• Εάν δε βρεθεί πρόγραμμα στους προρυθμισμένους σταθμούς, εμφανίζεται η ένδειξη «NO PTY» στην οθόνη και επιστρέφει στον προηγούμενο σταθμό

Σημειώσεις:

• Εάν η ένδείξη παύσει να αναβοσβήνει, αρχίστε ξανά από το βήμα 2. Εάν η μονάδα εντοπίσει τον επίθυμητό τύπο προγράμματος, ο αντίστοιχος αριθμός καναλιού ανάβει για 4 δευτερόλεπτα, και το όνομα του σταθμού παραμένει στην ένδείξη.
• Εάν θέλετε να ακούσετε τον ίδιο τύπο προγράμματος σε άλλο σταθμό, πιέστε το πλήκτρο RDS PTY και αρχίστε ξανά από το βήμα 2. Η μονάδα θα αναζητήσει τον επόμενο σταθμό.

GR

GR-14

Χρήση του Radio Data System (RDS) (συνέχεια)

Περιγραφές των κωδικών ΡΤΥ (Τύπου προγράμματος), ΤΡ (Προγράμματος κυκλοφορίας) και ΤΑ (Ανακοίνωσης κυκλοφορίας)

Μπορείτε να αναζητήσετε και να λάβετε τα ακόλουθα σήματα PTY, TP και TA.

NEWS	Σύντομη περίληψη των γεγονότων, και των δημόσια εκφασμένων απόψεων, ρεπορτάς και ενημέρωση.
AFFAIRS	Τοπικά προγράμματα με αποψη στην επικαιρότητα, γενικά με διαφορετικό τρόπο παρουσιασης ή ιδεολογίας, τα οποία συμπεριλαμβάνουν διάλογο, ή ανάλυση.
INFO	Προγράμματα που σκοπό έχουν να παρεχουν συμβουλές με την πλατύτερη έννοια.
SPORT	Προγράμματα που ασχολούνται με όλες τις πτυχές των αθλητικών.
EDUCATE	Προγράμματα που πρωταρχικό σκοπό έχουν την εκπαίδευση, με κυριαρχο στοιχείο τη σοβαρότητα.
DRAMA	Όλα τα ραδιοφωνικά έργα και τα σήριαλ.
CULTURE	Προγράμματα που ασχολούνται με όλες τις πτυχές των εθνικών ή τοπικών πολιτιστικών εκδηλώσεων, με το θέατρο, κλπ.
SCIENCE	Προγράμματα σχετικά με τις φυσικές επιστήμες και την τεχνολογία.
VARIED	Συνήθως για προγράμματα βασισμένα στη συζήτηση με ελαφριά δόση ψυχαγωγίας, που δεν ανήκουν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες. Παραδείγματα: Κουίζ, παιχνίδια για το κοινό, συνεντεύξεις από προσωπικότητες.
POP M	Εμπορική μουσική, η οποία γενικά θεωρείται ότι έχει ευρεία απήχηση, συνήθως παρουσιάζει τις πρόσφατες λίστες πωλήσεων διακων.
ROCK M	Σύγχρονη μοντέρνα μουσική, συνήθως γραμμένη και εκτελεσμένη από νεαρούς μουσικούς.
EASY M	Σύγχρονη μουσική που θεωρείται «εύκολο άκουσμα», σε αντίθεση με την Ποπ, Ροκ, ή την Κλασσική ή μία από τις εξειδικευμένες μοφρές μουσικής, όπως Ν Τζαζ, η Φολκ ή η Country. Η μουσική στη συγκεκριμένη κατηγορία είναι συνήθως αλλά όχι πάντα φωνητική και συνήθως μικρή σε διάρκεια.
LIGHT M	Κλασσική μουσική που χαιρει γενικότερης εκτίμησης αντί ειδικής. Παράδειγμα της μουσικής αυτής της κατηγορίας είναι η ενάργανη μουσική, οι μονωδίες και οι χορωδίες.
CLASSICS	Εκτελέσεις κύριων ορχηστρικών έργων, συμφωνιών, μουσική δωματίου κλπ, και Όπερα.
OTHER M	Στυλ μουσικής που δεν αρμόζουν σε καμία από τις παραπάνω κατηγορίες. Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα για εξειδικευμένη μουσική όπως Rhythm & Blues και Reggae.
WEATHER	Αναφορές και προβλέψεις για τον καιρό και μετεωρολογικές πληροφορίες.
FINANCE	Πληροφορίες για το Χρηματιστήριο, το εμπόριο, τις συναλλαγές, κλπ.

CHILDREN	Προγράμματα για νεανικό κοινό, κυρίως για διασκέδαση και ψυχαγωγία, των οποίων ο ακοπός δεν είναι η εκπαίδευση.
SOCIAL	Προγράμματα για ανθρώπους και καταστάσεις που επηρεάζουν τα άτομα ή το σύνολο. Περιλαμβάνονται: Κοινωνιολογία, ιστορία, γεωγραφία, ψυχολογία και κοινωνία.
RELIGION	Σχετικά με την πίστη και τις πεποιθήσεις για το Θεό ή τους Θεούς, τη φύση της ύπαρξης και της ηθικής.
PHONE IN	Μέλη του κοινού που εκφράζουν τις απόψεις τους τηλεφωνικά ή σε δημόσιο διάλογο.
TRAVEL	Προγράμματα σχετικά με ταξίδια σε μακρινούς και κοντινούς προορισμούς, πακέτα διακοπών, ιδέες και ευκαιρίες για ταξίδια. Δε χρησιμοποιείται για ανακοινώσεις σχετικά με προβλήματα, καθυστερήσεις, ή δημόσια έργα που επηρεάζουν την κίνηση. Το κατάλληλο καναλι για τέτοιες περιπτώσεις είναι το ΤΡ/ΤΑ.
LEISURE	Προγράμματα σχετικά με δραστηριότητες αναιψυχής στις οποίες μπορεί να συμμετέχει ο ακροατής. Παραδείγματα είναι Κηπουρική, Ψάρεμα, Συλλογή Αντικών, Μαγειρική, Κρασιά & φαγητά, κλπ.
JAZZ	Πολυφωνική, ασύγχρονη μουσική που χαρακτηρίζεται από αυτοσχεδιασμό.
COUNTRY	Τραγούδια που προέρχονται, ή συνεχίζουν τη μουσική παράδοση των Νότιων Πολιτειών των ΗΠΑ.Χαρακτηρίζεται από σταθερή μελωδία και το αφηγματικό στυλ εξιστόρησης.
NATION M	Επίκαιρη Δημοφιλής Μουσική του Έθνους ή της Περιοχής στη γλώσσα της χώρας, σε αντίθεση με τη Διεθνή Ποπ που εμπνέεται συνήθως από τις ΗΠΑ ή το ΗΒ και είναι στα Άγγλικά.
OLDIES	Μουσική από την αποκαλούμενη «χρυσή εποχή» της ποπ μουσικής.
FOLK M	Μουσική που έχει τις ρίζες της στη μουσική κουλτούρα ενός συγκεκριμένου έθνους, και συνήθως παιζεται με ακουστικά δργανα. Η αφήγηση ή η ιστορία μπορεί να βασίζεται σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα.
DOCUMENT	Πρόγραμμα που ασχολείται με πραγματικά γεγονότα, παρουσιασμένα με εξερευνητικό ύφος.
TEST	Μετάδοση δοκιμής εξοπλισμού επείγουσας μετάδοσης ή λήψης.
ALARM!	Επείγουσα ανακοίνωση κάτω από εξαιρετικές συνθήκες για την προειδοποίηση επικίνδυνων γεγονότων γενικής φύσης.
NO PTY	Κανένας τύπος προγράμματος (λήψη μόνο).

GR-15

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης (μόνο από το τηλεχειριστήριο)

Αναπαραγωγή με το χρονοδιακόπτη:

Το συγκρότημα ενεργοποίειται και αναπαράγει την επιθυμούμενη πηγή (CD, TUNER ή AUDIO IN) την προρυθμισμένη ώρα.

Αναπαραγωγή μέσω του χρονοδιακόπτη

Πριν από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη:

1 Ελέγξε τότο το ρολόι είναι ρυθμισμένο στη σωστή ώρα (ανατρέξε στη σελίδα 6). Αν δεν είναι ρυθμισμένο, δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη.
2 Για να κάνετε αναπαραγωγή μέσω του χρονοδιακόπτη, εισάγετε το δίσκο που πρόκειται να αναπαραχθεί.

1 Πέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
2 Κρατήστε πατημένο το κουμπί (TIMER)/CLOCK για περίπου 2 δευτερόλεπτα.
3 Méssa σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κουμπί ἠν ἡν για να επιλέξετε «ONCE» ή «DAILY» και μετά πιέστε το κουμπί MEMORY.
4 Πιέστε το κουμπί κκ κή το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα και μετά πιέστε το κουμπί MEMORY.

5 Πιέστε το κουμπί ◀◀ ἢ ▶▶ to κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα και μετά πιέστε το κουμπί MEMORY.

6 Πιέστε το κουμπί κκ κή το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα και μετά πιέστε το κουμπί MEMORY.

7 Πιέστε το κουμπί ◀◀ ἡ ▶▶ to κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα και μετά πιέστε το κουμπί MEMORY.

8 Πατήστε το κουμπί κκή για να επιλέξετε την πηγή αφύπνισης (CD, USB, ΔΕΚΤΗΣ, AUDIO IN) και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί MEMORY. Όταν επιλέξετε το ΔΕΚΤΗ, επιλέξε τέναν προκαθορισμένο σταθμό πατώντας το κουμπί κκή γι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί MEMORY. Εάν δεν έχει προγραμματιστεί κάποιος σταθμός, η ρύθμιση χρονοδιακόπτη θα ακυρωθεί.

9 Προσαρμόστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◀◀ ή ►▶ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί MEMORY. (Μην ανεβάζετε πολύ την ένταση του ήχου).

10 Εάν επιλεχθεί η λειτουργία «ΔΕΚΤΗ», πατήστε το κουμπί MEMORY για να εισαγάγετε την προκαθορισμένη κατάσταση επιλογής.

11 Για να επιλέξετε έναν προκαθορισμένο αριθμό καναλιών, πατήστε το κουμπί ◀◀ ή ▶▶ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί MEMORY.

12 Ανάβει η ένδειξη «◎» ή «◎ DAILY».

13 Πέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να εισέλθετε σε λειτουργία αναμονής. Η κόκκινη ένδειξη LED του ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ανάβει και η μονάδα είναι έτοιμη για αναπαραγωγή με χρονοδιακόπτη.

14 Όταν φτάσει η προκαθορισμένη ώρα, αρχίζει η αναπαραγωγή. Η ένδειξη « Θ » αναβοσβήνει επισημαιοντας την αναπαραγωγή με χρονοδιακόπτη. Η ένταση του ήχου αυξάνεται σταδιακά ώσπου να φτάσει στο προκαθορισμένο επίπεδο.

15 Όταν έρθει ο προγραμματισμένος χρόνος λήξης, το σύστημα θα μεταβεί αυτόματα στην κατάσταση αναμονής.

Σημείωση:

Η μονάδα αυτή θα ενεργοποιείται ή θα μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής αυτόματα. Μότόσο, η συνδεδεμένη συσκευή δεν θα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. Για να σταματήσετε την αναποραγωγή μέσω χρονοδιακόπτη, ακολουθήστε το βήμα «Ακύρωση της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη» σε αυτή τη σελίδα.

'Ελεγχος της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη:

1 Πατήστε το κουμπί (TIMER)/CLOCK επανειλημμένα για να προβάλετε τη ρύθμιση TIMER ON και TIMER OFF.

Ακύρωση της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (TIMER)/CLOCK ώσπου να εμφανιστεί ή ένδειξη «ONCE» ή «DAILY» και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί MEMORY. Η οθόνη της μονάδας εμφανίζει την ένδειξη «OFF».

Λειτουργία ύπνου

Το ραδιόφωνο, το CD, τα USB και AUDIO IN μπορούν όλα να απενεργοποιηθούν αυτόματα.

1 Θέστε σε λειτουργία αναπαραγωγής την επιθυμητή πηγή ήχου.
2 Πατήστε το κουμπί SLEEP.
3 Εντός 10 δευτερολέπτων, πατήστε το κουμπί SLEEP επανειλημμένα για να επιλέξετε τον χρόνο.
90 → 80 → 70 → ... → 20 → 10
4 Η ένδειξη «SLEEP» θα εμφανιστεί.
5 Η μονάδα θα μπει σε κατάσταση αναμονής αυτόματα όταν περάσει η προ-ρυθμισμένη ώρα.

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και λειτουργία ύπνου (Από το τηλεχειριστήριο μόνο) (συνέχεια)

Για να επίβεβαιώσετε τον απομένοντα χρόνο απενεργοποίησης:

1 Ενώ εμφανίζεται το «SLEEP», πιέστε το κουμπί SLEEP. Ο χρόνος που απομένει εμφανίζεται για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ύπνου:

Πατήστε το κουμπί ON/STAND-BY ενώ εμφανίζεται η ένδειξη «SLEEP». Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ύπνου χωρίς να θέσετε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής, προχωρήστε ως εξής.

1 Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη «SLEEP», πατήστε το κουμπί SLEEP (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
2 Εντός 10 δευτερολέπτων, πατήστε το κουμπί SLEEP επανειλημμένα ώσπου να σβήσει η ένδειξη «SLEEP».

Ταυτόχρονη χρήση του χρονοδιακόπτη και της λειτουργίας ύπνου.

Αναπαραγωγή με χρήση της λειτουργίας ύπνου και του χρονοδιακόπτη:

Για, παράδειγμα, μπορείτε να κοιμηθείτε ακούγοντας το ραδιόφωνο και να ξυπνήσετε το επόμενο πρωί με το CD.

1 Ρύθμιση της ώρας απενεργοποίησης (βλέπε παραπάνω, βήματα 1 - 5).
2 Ενώ έχει οριστεί η λειτουργία ύπνου, ρυθμίστε αναπαραγωγή μέσω χρονοδιακόπτη (βήματα 2 - 10, σελίδα 16).

Εμπλουτισμός του συστήματος

Το καλώδιο σύνδεσης δεν περιλαμβάνεται. Αγοράστε ένα καλώδιο διαθέσιμο στο εμπόριο όπως περιγράφεται παρακάτω.

Ακρόαση αναπαραγωγής φορητού συστήματος ήχου, κτλ.

1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο σύνδεσης για να συνδέσετε το φορητό σύστημα ήχου, κτλ στην υποδοχή AUDIO IN.
2 Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
3 Πατήστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία AUDIO IN.
4 Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του συνδεδεμένου εξοπλισμού. Εάν το επίτεδο έντασης ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή είναι υπερβολικά υψηλό, μπορεί να παρατηρηθεί παραμόρφωση ήχου. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, χαμηλώστε την ένταση στη συνδεδεμένη συσκευή. Εάν το επίτεδο της έντασης του ήχου είναι υπερβολικά χαμηλό, αυξήσε την ένταση στη συνδεδεμένη συσκευή.

Σημείωση:

Για να αποφύγετε ηχητικές παρεμβολές, απομακρύνετε τη μονάδα από την τηλεόραση.

Ακουστικά

• Mην ανεβάζετε την ένταση του ήχου στο μέγιστο και να ακούτε μουσική σε ήπια επίπεδα. Υπερβολική ηχητική πίεση από ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
• Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τα ακουστικά, μειώστε την ένταση του ήχου.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας έχουν διάμετρο 3,5 χλοτ. και αντίσταση ανάμεσα στα 16 και στα 50 Ωμ. Η προτεινόμενη αντίσταση είναι 32 Ωμ.
• Η σύνδεση των ακουστικών αποσυνδέει τα ηχεία αυτόματα. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τον έλεγχο ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ.

GR-17

Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων

Πολλά ενδεχόμενα προβλήματα μπορούν να λυθούν από τον ιδιοκτήτη χωρίς να καλέσει τεχνικό συντήρησης.

Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό το προϊόν, ελέγξετε τα παρακάτω πριν καλέσετε τον εξουσιοδοτημένο πωλητή της SHARP ή το κέντρο συντήρησης.

Γενικά

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία
To rolói δεν είναι ρυθμισμένο στη σωστή ώρα.	Συνέβη διακοπή ρεύματος; Ρυθμίστε ζανά το rolói. (Ανατρέξτε στη σελίδα 6)
Όταν πατάτε ένα κουμπί, η μονάδα δεν αποκρίνεται.	Θέστε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής και έπειτα ζαναθέστε τη σε λειτουργία. Αν η μονάδα εξακολουθεί να δυολειτουργεί, ζαναρυθμίστε το. (Παραπομπή σε αυτή τη σελίδα)
Δεν ακούγεται ήχος.	Μήτως το επίπεδο έντασης του ήχου είναι ρυθμισμένο στο «ΜΙΝ»; Είναι συνδεμένα τα ακουστικά; Μήτως είναι τα καλώδια των ηχείων αποσυνδεμένα;

CD player

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία
Η αναπαραγωγή δενξεκινάει.Η αναπαραγωγήδιακόπτεται στη μέση ήδεν εκτελείται κανονικά.	Μήπως ο δίακος είναιτοποθετημένος ανάποδα;Καλύπτει ο δίακος τις προδιαγραφές;Μήπως ο δίακος είναι παραμορφωμένος ή γρατζουνισμένος;
Κατά την αναπαραγωγή παραλείπονται τημματα,ή η αναπαραγωγή διακόπτεται στη μέση ενός κομματιού.	Μήπως η μονάδα εκτίθεται σε υπερβολικές δονήσεις;Μήπως ο δίακος είναι πολύ βρώμικος;Μήπως έχει σχηματιστεί συμπύκνωση μέσα ση μονάδα;

■Τηλεχειριστήριο

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία
To τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί	Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας;Είναι σωστή η πολικότητα της μπαταρίας;Μήπως ο μπαταρίες είναι άδειες;Μήπως η απόσταση ή η γωνία δεν είναι σωστές;Μήπως ο αισθητήρας του τηλεχειριστηρίου δέχεται ισχυρό φως;

Ραδιοφωνικός Δέκτης

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία
To radióφωνο κάνει συνεχόμενα ασυνηθιστους ήχους.	Μήπως η μονάδα είναι τοποθετημένη κοντά σε πλεώραση ή ηλεκτρονικό υπολογιστή;Η κεραία των FM, είναι τοποθετημένη σωστά;Απομακρύνετε την κεραία από το καλώδιο του εναλλασσόμενου ρεύματος αν αυτό βρίσκεται κοντά.

USB

Σύμπτωμα	Πιβανή ατία
● Η συσκευή δε μπορεί να ανιχνευθεί.	● Υπάρχει διαθέσιμο αρχείο MP3/ΜΜΑ;● Είναι σωστά συνδερένη η συσκευή;● Είναι μια συσκευή ΜΤΡ;● Περιέχει η συσκευή αρχεία ΑΑС μόνο;
● Η αναπαραγωγή δεν ξεκινάει.	● Είναι η αρχείο WMA με κατοχύρωση πνευματικών δικαιωμάτων;● Μήτως το αρχείο MP3 είναι ελαττωματικό;
● Εμφάνιση λάθος ώρας.● Εμφάνιση λάθος ονόματος αρχείου.	● Το αρχείο με μεταβλητό Bitrate αναπαράγεται;● Το όνομα του αρχείου είναι γραμμένο με Κινέζικους ή Ιαπωνικούς χαρακτήρες?

Συμπύκνωση

Σαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία, αποθήκευση ή λειτουργία σε εξαιρετικά υγρό περιβάλλον μπορεί να προκαλέσει συμπύκνωση στο εσωτερικό του περιβλήματος (μηχανισμός ανάγνωσης CD, κτλ) ή στον πομπό του τηλεχειριστηρίου. Η συμπύκνωση μπορεί να προκαλέσει δυσελευργία στη συσκευή. Εάν συμβεί αυτό, αφήστε την παροχή ρεύματος ανοιχτή χωρίς κάποιο δίακο στη μονάδα μέχρι να είναι δυνατή η φυσιολογική αναπαραγωγή (περίπου 1 ώρα). Σκουπίστε οποιαδήποτε συμπύκνωση από τον πομπό με ένα μαλακό ύφασμα προτού λειτουργήσετε την μονάδα.

Αν παρουσιαστεί πρόβλημα

Όταν το προϊόν αυτό εκτεθεί σε ισχυρή εξωτερική παρεμβολή (μηχανική κρούση, υπερβολικό στατικό ηλεκτρισμό, ανωμαλη τροφοδοσία τάσης εξαιτίας κεραυνού, κτλ.) ή αν τίθεται σε λειτουργία με λανθασμένο τρόπο, μπορεί να δυσλειτουργεί.

Εάν προκύψει τέτοιο πρόβλημα, κάνετε τα ακόλουθα: 1 Θέστε τη μονάδα στην κατάσταση αναμονής και ξαναθέστε τη σε λειτουργία.

2 Έάν η μονάδα δεν αποκατασταθεί με την προηγούμενη ενέργεια, αποσυνδέστε την από το ρευματοδότη και ξανασυνδέστε την. Έπειτα ξαναθέστε τη σε λειτουργία.

Σημείωση:

Αν καμία από τις παραπάνω προσπάθειες δεν αποκαταστήσει τη μονάδα, αδειάστε όλη τη μνήμη με επαναφορά.

Εργοστασιακή επαναφορά, άδειασμα όλης της μνήμης

1 Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
2 Πατήστε το κουμπί FUNCTION επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία AUDIO IN.
3 Πατήστε το κουμπί ◀◀ στην κύρια μονάδα και στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ▶/ ■ ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη «RESET».

Προσοχή:

Αυτή η διαδικασία θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη, συμπεριλαμβανομένων ρολογιού, ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη, προρύθμιση χρονοδιακόπτη και προγράμματα CD.

GR-18

Πίνακας επιδιόρθωσης βλαβών (συνέχεια)

Πριν μετακινήσετε τη μονάδα

Αφαιρέστε τη συσκευή μνήμης USB και το δίσκο από τη μονάδα. Στη συνέχεια, θέστε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής. Η μεταφορά της μονάδας ενώ υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές μνήμης USB ή ενώ υπάρχουν δίσκοι στο εσωτερικό της ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη μονάδα.

Φροντίδα των δίσκων CD

Τα CD είναι αρκετά ανθεκτικά στις καταστροφές, εντούτοις ίσως η συσκευή να μην μπορεί να εντοπίσει τα κομμάτια λόγω της συγκέντρωσης βρωμιάς στην επιφάνεια του δίσκου. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τη μέγιστη απόλαυση από τη συλλογή των CD σας και το CD player.

• Μην γράφετε σε καμία από τις πλευρές του δίσκου, ειδικά στην πλευρά που δεν έχει ετικέτα από την οποία διαβάζονται τα σήματα. Μην σημαδεύετε αυτή την επιφάνεια.
• Κρατάτε τους δίσκους σας μακριά από άμεσο ηλιακό φως, θερμότητα και υπερβολική υγρασία.
• Na κρατάτε πάντα τα CD από τις άκρες. Τα δακτυλικά αποτυπώματα, η βρωμιά ή το νερό επάνω στα CD μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση ή μη αναπαραγωγή. Αν ένα CD είναι βρώμικο ή δεν παίζει σωστά, καθαρίστε το με μαλακό, στεγνό ύφασμα σκουπίζοντας σε ευθεία από το κέντρο, κατά μήκος της ακτίνας.

OXI NAI

Σωστό

Συντήρηση

Καθαρισμός του περιβλήματος

Καθαρίζετε περιοδικά τον περίβλημα με ένα μαλακό πανί και αραιό διάλυμα σαπουνιού, έπειτα με στεγνό πανί.

Προσοχή:

• Μη χρήσιμοποιείτε χημικά για τον καθαρισμό (πετρέλαιο, διαλυτικά χρωμάτων κ.τ.λ.). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο περίβλημα.
• Μην εφαρμόζετε λάδι στο εσωτερικό της μονάδας. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

GR-19

Προδιαγραφές

Ος μέρος της πολιτικής μας της συνεχόμενης βελτίωσης, η SHARP διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στα σχέδια και στις προδιαγραφές για την βελτίωση των προϊόντων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Τα μεγέθη των προδιαγραφών απόδοσης που παρέχονται είναι ονομαστικές ενδείξεις των μονάδων παραγωγής. Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις από αυτές τις τιμές στις μεμονωμένες μονάδες.

Γενικά

Πηγήρεύματος	Εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~50/60 Hz
Κατανάλωσηισχύος	Ενεργοποιημένο: 26 WΙσχύς σε αναμονή: 0,4 W (*)
Διαστάσεις	Πλάτος: 180 χλοτ.Υψος: 121 χλοτ.Βάθος: 239 χλοτ.
Βάρος 1,70 κ.

(*) Αυτή η ένδειξη κατανάλωσης ισχύος λήφθηκε όταν η μονάδα ήταν σε κατάσταση αναμονής.

Ενισχυτής

Ισχύς εξόδου	PMPO:MPO: 30 W (15 W + 15 W) (10% T.H.D.)RMS: 20 W (10 W + 10 W) (10% T.H.D.)
Ακροδέκτες εξόδου	Ηχεία: 8 ΩμΑκουστικά: 16 - 50 Ωμ(προτείνεται: 32 Ωμ)
Ακροδέκτες εισόδου	AUDIO IN (Αναλογική είσοδος):500 mV/47 kΩμ

CD player

Túπος	Compact disc player μονού δίσκου πολλαπλών αναπαραγωγών
Σήμα εξόδου	Χωρίς επαφή, 3 ακτινών ανάγνωση με λέιζερ ημιαγωγών
Μετατροπέας D/A	Μετατροπέας Multi bit D/A
Ανταπόκριση συχνότητας	20 - 20,000 Hz
Δυναμική περιοχή	90 dB (1 kHz)

USB

Διασυνδετική διάταξη USB	● Συμβατά με το USB 1.1 (πλήρους ταχύπητας)/2.0 Τάξη μαζικής αποθήκευσης.● Υποστηρίζονται τα πρωτόκολλα Bulk only και CBI.
Αρχεία που υποστηρίζονται	●MPEG 1 Layer 3●WMA (Οχι DRM)
Bitrate που υποστηρίζεται	●MP3 (32 ~ 320 kbps)●WMA (64 ~ 160 kbps)
Άλλα	● Μέγιστος αριθμός συνολικών αρχείων MP3/WMA 65280.● Μέγιστος αριθμός συνολικών φακέλων είναι 255 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ του κύριου καταλόγου.● Οι πληροφορίες ID3TAG που υποστηρίζονται είναι TITΛΟΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ και ΑΛΜΠΟΥΜ μόνο.● Υποστηρίζονται τα ID3TAG έκδοση 1 και έκδοση 2.
Υποστήριξη συστήματος αρχείων	● Υποστηρίζονται συσκευές USB με Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT16/ FAT 32.● Μήκος του μπλοκ για κάθε τομέα 2 kbyte.
Εγγραφή	●ΜΟΦΗ MPEG 1 Layer 3.● Σταθερός ρυθμός bit 128 kbps.● Οι πληροφορίες ID3 TAG δεν εγγράφονται.

Ραδιοφωνικός Δέκτης

Φάσμα συχνοτήτων

FM: 87,5- 108 MHz

Hxείο

Τύπος	Σύστημα 2 δίδρομων ηχείωνΜεγάφωνο υψηλών ακουστικών συχνοτήτων (Tweeter) 5 εκ.Υποβαθικό μεγάφωνο 9 εκ. woofer
Μέγιστη ισχύς εισόδου	20 W
Ονομαστική ισχύς εισόδου	10 W
Αντίσταση 8 Ωμ
Διαστάσεις	Πλάτος: 110 χλστ.Υψος: 195 χλστ.Βάθος: 149 χλστ.
Βάρος	1,04 κ./έκαστο

GR

GR-20

SLOVENŠČINA