XL-UR14H - Hi-Fi Systém SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikro Hi-Fi systém
Model	XL-UR14H
Značka	Sharp
Rozměry hlavní jednotky (Š x V x H)	180 mm x 121 mm x 239 mm (7-3/32" x 4-49/64" x 9-13/32")
Hmotnost hlavní jednotky	1,70 kg (3,75 lbs)
Rozměry reproduktoru (Š x V x H) každý	110 mm x 195 mm x 149 mm (4-21/64" x 7-11/16" x 5-7/8")
Hmotnost reproduktoru každý	1,04 kg (2,29 lbs)
Napájení	AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon (zapnuto)	26 W
Příkon (pohotovostní režim)	0,4 W
Výstup zesilovače (RMS)	20 W (10 W + 10 W) při 10% THD
Impedance reproduktoru	8 ohmů
Přehrávání disků	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Přehrávání přes USB	MP3/WMA soubory z USB paměťových zařízení (FAT12/16/32)
Nahrávání přes USB	CD na USB (MP3 128 kbps)
Rádiový tuner	FM (87,5 - 108 MHz) s RDS
Předvolby stanic (FM)	40
Audio vstup	3,5 mm AUX IN (analogový)
Výstup pro sluchátka	3,5 mm jack, 16-50 ohmů, doporučeno 32 ohmů
Předvolby ekvalizéru	Plochý, Rock, Klasický, Pop, Vokál, Jazz
Extra Bass (X-BASS)	Ano, zap/vyp tlačítkem
Funkce časovače	Jednorázový/denní časovač přehrávání, Časovač vypnutí (10-90 min)
Dálkové ovládání	Součástí (baterie: 2 x AAA)
Třída laseru	Třída 1 (CD)

Často kladené otázky - XL-UR14H SHARP

Proč není slyšet zvuk z reproduktorů?

Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na minimum (VOLUME +/-). Ujistěte se, že nejsou zapojena sluchátka. Ověřte, zda jsou reproduktorové vodiče správně připojeny (červený k +, černý k -). Pokud používáte AUDIO IN, zkontrolujte hlasitost připojeného zařízení.

Jak nastavím hodiny?

Stisknutím ON/STAND-BY přejděte do pohotovostního režimu. Stiskněte a podržte TIMER/CLOCK, dokud nezačne blikat '00:00'. Během 10 sekund stiskněte < nebo > pro nastavení hodin, poté MEMORY. Opakujte pro minuty. Potvrďte stisknutím TIMER/CLOCK.

Dálkové ovládání nefunguje. Co mám dělat?

Zkontrolujte baterie: vložte je se správnou polaritou (+/-). V případě vybití vyměňte. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a senzorem nejsou překážky. Vyčistěte senzor dálkového ovládání na jednotce měkkým hadříkem. Silné světlo může rušit.

Jak přehrávám hudbu z USB flash disku?

Vložte USB flash disk do USB terminálu na přední straně. Opakovaně stiskněte FUNCTION pro výběr USB. Pomocí < nebo > vyberte soubor, poté stiskněte PLAY/PAUSE. Podporovány jsou pouze soubory MP3/WMA. USB musí být naformátováno jako FAT16 nebo FAT32.

Proč se CD nepřehrává?

Ujistěte se, že je disk vložen štítkem nahoru. Zkontrolujte, zda není disk znečištěný nebo poškrábaný. Vyčistěte disk měkkým hadříkem od středu ven. Pokud dojde ke kondenzaci (zamlžení), ponechte jednotku zapnutou bez disku asi 1 hodinu.

Mohu nahrávat z rádia na USB?

Ne, nahrávání na USB je možné pouze z CD (standardní CD nebo CD-R/RW) na USB. Nahrávání z TUNERU nebo AUDIO IN není podporováno. Nahrávané soubory jsou MP3 při 128 kbps.

Jak uložit předvolby rozhlasových stanic?

Nalaďte požadovanou stanici ručně nebo automatickým vyhledáváním. Stiskněte MEMORY. Během 5 sekund stiskněte PRESET nahoru/dolů pro výběr čísla kanálu. Znovu stiskněte MEMORY pro uložení. Lze uložit až 40 FM stanic.

Co znamená 'NO MEDIA' na displeji?

'NO MEDIA' se zobrazí, když není v režimu USB detekováno žádné USB zařízení. Připojte kompatibilní USB paměťové zařízení obsahující soubory MP3/WMA. Pokud je již připojeno, zkuste jej znovu zasunout.

Jak používat časovač vypnutí?

Během přehrávání opakovaně stiskněte SLEEP pro nastavení času (10 až 90 minut v 10minutových krocích). Zobrazí se 'SLEEP'. Jednotka se automaticky vypne po nastaveném čase. Pro zrušení stiskněte SLEEP, dokud 'SLEEP' nezmizí.

Jak provedu obnovení továrního nastavení?

Stisknutím ON/STAND-BY zapněte. Opakovaně stiskněte FUNCTION pro výběr AUDIO IN. Stiskněte tlačítko STOP na hlavní jednotce, poté stiskněte a podržte TUNING UP, dokud se nezobrazí 'RESET'. Tím vymažete všechna nastavení (hodiny, předvolby, časovače, programy).

NÁVOD K OBSLUZE XL-UR14H SHARP

• Když je tlačitko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY (POHOTOVOSTNÍ REŽIM), v přístroji se stále nachází napětí. Když je tlačitko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY (POHOTOVOSTNÍ REŽIM), přístroj se dá zprovoznit pomocí režímu časovače nebo dálkového ovládání.
  Tento přístroj neobsahuje žadné součástky, jejichž servis by mohl vykonávat uživatel. Nikdy neodstraňujte kryty, pokud k tomu nemáte kvalifikaci. Tento přístroj obsahuje nebezpečné napěti. Před každým servisním zákrokem (nebo pokud výrobek nebudete déle používat) vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Audiovizuální materiál se může skládat z děl chráněných autorským zákonem, které se nesmí nahrávat bez souhlasu vlastníka autorského práva. Přečtěte si, prosím, příslušný zákon ve týkající se vašl země.
  Abyste zabránili požáru nebo nebezpečí zasáhnutí elektrickým proudem, nenechejte na toto zařlzení kapat ani stékat žádné kapaliny. Na přístroj nekladťe žádné předměty obsahující kapalinu, jako např. vázy.
  ● Tento výrobek je klasifikován jako LASEROVÝ VÝROBEK TRÍDY 1.
  Tento výrobek obsahuje zařízení s laserem s malým výkonem. Pro zajištění bezpečnosti neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
  Po otevření a uvolnění zámků se vystavujete neviditelnému laserovému záření. Vyvarujte se přímému pohledu do paprsku.
  PŘED SEJMUTÍM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE SÍ?OVÉ ZÁSUVKY.
  VÝSTRAHA: VÝROBEK JE VYBAVEN LASEREM. PŘI NESPRÁVNÉ MANIPULACI S PŘÍSTROJEM V ROZPORU S TÍMTO NÁVODEM MÚŽE DOJÍT K NEBEZPEČEMU OZÁŘENÍ. NEOTVÍREJTE A NESNÍMEJTE PROTO ŽÁDNÉ KRYTY A PŘÍSTROJ NEOPRAVUJTE. OPRAVU A SERVIS SVĚRTE ODBORNÉMU SERVISU.

Upozornění:

- Upozornění:

- UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ:

PŘÍSTROJ NEVYSTAVUJTE KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODĚ.

Informace o likvidaci použitého vybavení

A. Informace o likvidaci - pro uživatele (soukromé domácnosti) 1. V Evropské unii
Pozor: Pokud chcete toto zařízení zlikvidovat, nevyhodte ho do běžného odpadkového koše!
S použitými elektrickými a elektronickými zařizeními se musí zacházet zvlášť a v souladu s legislativou, která vyžaduje správné ošetření, opětné zužltkování a recyklací použitých elektrických a elektronických zařizení.
Po implementaci členskými státy mohou soukromě domácnosti v státech EU bezplatně odevzdat svá použitá elektrická a elektronická zařízení na příslušná sběrná místa. V některých krajinách* nékteří maloprodejci příjmou bezplatně váš starý produkt, pokud si zakoupíte podobný nový produkt.
znamená, že použité elektrické a v) Pro další podrobnosti kontaktujte prosím sve místní orgány. Pokud má vaše použité elektrické nebo elektronické zařlzení baterie nebo akumulátory, tyto předem zvlášť zlikvidujte v souladu s místními požadavky.
elektronické Správnou likvidací vašeho produktu pomůžete zajistit, že odpad přejće potřebným ošetlením, opětným zužitkováním a recyklací, a tím se předajde potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a zdravi člověka, k čemu by v opačném připadě mohlo dojit z důvodu nesprávné manipulace s odpadem.
ocpadem 2. V jiných krajinách mimo EU
domácnosti. Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své Pro tvto. místni orgány a informujte se na správný způsob likvidace.
Produkty existuje zvištnisběrný Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit obchodníkoví, a to i v případě, že nezakoupňte nový produkt. Další sběrná místa jsou uvedena na webové stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch.
system. B. Informace o likvidaci - pro obchodní uživatele

1. V Evropské unii

Pokud se produkt používá na obchodní účely a chcete ho zlikvidovat:

Pokud se produkt použivá na obchodní účely a chcete ho zlikvidovat: Kontaktujte proším svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navráćení produktu. Může dojít k tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navráćení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou byt přijaty vašimi mlístními sběmými mílsty.

Pro Španělsko: Kontaktujte prosím zřízený sběmý systém nebo vaše místní orgány pro vrácení vašich použitých produktů.

Pokud chcate fento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

Pb

Informace o likvidaci baterii

Baterie připojená k výrobku může obsahovat stopové množství olova.

V zemích Evropské unie: Přeškrtnutá nádoba na odpad znamená, že použitě baterie nesmi být vyhozeny do domáci popelnice! Pro vybitě baterie existují zvlástni systémy sběru, které umožňují správné opětné použití a recyklaci v souladu s platnými právnímlí předpisy.

Ve Švýcarsku: použité baterie mohou byt vráceny do prodejny.

Země mimo Evropskou unii: Pro podrobnosti spojené se správným způsobem zbavení se vybitých baterií kontaktuje lokální úřady.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Mikrosystém XL-UR14H se skladá z hlavní jednotky XL-UR14H a reproduktorového systému CP-UR14H.

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu SHARP. Chcete-li využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně tento návod k použití. Provede vás používáním vašeho produktu SHARP.

Zvláštní poznámka

Dodáním tohoto výrobku se nezprostředkovává licence ani nevyplývá žádné právo na distribuci obsahu vytvořeného pomocí tohoto výrobku ve vyšllacích systémech generujících zisk (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), streamingových aplikací generujících zisk (prostřednictvím internetu, intranetů a/nebo jiných sítí), jiných distribučních systémů obsahu generujícího zisk (aplikací placeného audia nebo audia na požádání a podobně) ani na fyzických médích vytvářejících zisk (kompaktní disky, DVD, polovodičové čipy, pevné disky, paměťové karty a podobně). Pro takové použití je nutná nezávislá licence. Pro podrobnosti si přečtěte stránku http://mp3licensing.com Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.

Dálkové ovládání x 1 (92L850RC35E003)

Baterie typu „AAA“ (UM-4, R03, HP-16 nebo podobné) x 2

OBSAH

Strana

Obecné informace

Zásady 2

Ovládací prvky a kontrolky 2 – 3

Příprava k používání

Připojení systému 4

Dálkový ovladač 5

Základní ovládání

Základní ovládání 5 - 6

Nastavení hodin (pouze pomocí dálkového ovládání) .. 6

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA ..... 7 - 9

USB

Přehrávání z paměti USB/přehrávače MP3 ..... 10 - 11

Nahrávání z paměti USB.... 11 - 12

Rádio

Strana

Poslech rádia 12 - 13

Rozšířené funkce

Používání systému RDS .....13 – 15

Časované zapnutí a vypnutí

(pouze pomocí dálkového ovládání) ..... 16 - 17

Vylepšení systému 17

Reference

Závady a jejich odstranění 18 - 19

Údržba 19

Specifikace ....20

Zásady

Obecné údaje

- Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě. Od bočních, zadní a homí strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného prostoru.

• Přístroj musí být umístěn na pevné a rovné ploše, která není vystavena otlresům.
• Přístroj nedávejte na přímé sluneční záření, do blízkosti silných magnetických poli, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácl počítače, faxy atd.), které vytvářejí elektrický šum.
• Na horní stranu přístroje nepokládejte žádné předměty.
• Nevystavujte zařizení vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo naopak teplotám extrémně nízkým.
• Pokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, připojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a znovu zapněte systém.
• Z důvodu bezpečnosti odpojte přístroj za bouřky.

• Při odpojování z elektrické zásuvky uchopte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky. Při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů.

• Sít'ová zástrčka slouží jako rozpojovací prvek a měla by být snadno dostupná.

• Neodstraňujte vnější oplástění přístroje - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních části přístroje provádí nejbližší servisní středisko SHARP.
• Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd.
• Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně, (například zapálené svíčky).
• Zajistěte ekologickou likvidaci baterií.
• Tento přístroj lze použivat pouze při teplotách 5°C - 35°C.
• Tento přístroj je určen pro používání v mírném klimatickém pásu.

Upozornění:

Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než určeným napětím.

Nastavení hlasitosti

Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Před zapnutím přístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední hlasitosti. Nadměrná hlasitost zvuku v sluchátkách může vést ke ztrátě sluchu.

Ovládací prvky a kontrolky

Přední panel

Strana

1. Tlačítko On/Stand-by (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM). 5, 7, 12
2. Tlačitko Funkce....7, 10, 12
3. Prednastavení tuneru dolů, Sledování disku/USB Tlačítko 7
4. Prednastavení tuneru nahoru, Sledování disku/USB Tlačitko....7
5. Tlačítko zastavení Disk/USB 7
6. Tlačítko přehrávání nebo pozastavení Disku/USB 48 .. 7
7. Tlačítko pro ovládání hlasitosti .... 5

Strana

1. Tlačítko otevření a zavření přihrádky na disk ..... 7
2. Kontrolka časovače 16
3. Čidlo dálkového ovládání....5
4. Zásuvka disku 7
5. Koncovka USB 10
6. Zdířka vstupu Audio In.... 17
7. Zdířka pro sluchátka 17

Ovládací prvky a kontrolky (pokračování)

Dálkový ovladač

Strana

1. Vysilač dálkového ovladače.... 5
2. Tlačitko On/Stand-by (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM) 5, 6, 7
3. Tlačitko Funkce....7
4. Tlačitko ztlumeni, rychlého pretáčení,
   Přeskočení skladby.... 6,7,10,12
5. Tlačitko snížení hlasitosti.... 5
6. Tlačitko Folder (složka) 8
7. Tlačitko zastavení Disk/USB 7,10
8. Tlačitko potlačení zvuku....6
9. Tlačitko Smazat/Zobrazit 8, 13
10. Tlačítko spánku.... 16
11. Numerická tlačítka 7
12. Tlačítko RDS ASPM 13
13. Tlačitko RDS PTY 14
14. Tlačítko otevření a zavření přihrádky na disk ..... 7
15. Tlačítko zvýšení hlasitosti, rychlého přetáčení,
    Přeskočení skladby.... 6,7,10,12
16. Přednastavení tuneru, Tlačitko pro přechod o složku
    nahoru 10,13
17. Tlačitko zvýšení hlasitosti 5
18. Přednastavení tuneru, Tlačitko pro přechod o
    složku dolů 10,13
19. Tlačítko Play Mode (režim přehrávání) 8
20. Tlačítko X-Bass/Ekvalizér....6
21. Tlačitko Časovač/Hodiny 6, 16
22. Tlačitko paměti 6,8,13,16
23. Tlačitko pro nahrávání na USB .....11
24. Tlačitko RDS Display 13

Displej

Strana

1. Kontrolka CD 8, 11
2. Kontrolka USB....10
3. Kontrolka MP3 8,11
4. Kontrolka WMA 8
5. Kontrolka RDS.... 13, 14
6. Kontrolka PTYI 13
7. Kontrolka režimu FM stereo.... 12
8. Kontrolka stereo stanice 12
9. Kontrolka nahrávání na USB .....11
10. Kontrolka TOTAL (celkem) 8
11. Kontrolka FOLDER (složka) 8
12. Kontrolka ztlumeni 6
13. Kontrolka paměti....9, 13
14. Kontrolka X-bass....6
15. Kontrolka Sleep (režim spánku) 16, 17
16. Kontrolka Once Timer (jednorázový časovač)..... 16
17. Kontrolka Dally Timer (denní časovač).... 16
18. Kontrolka náhodného přehrávání 8
19. Kontrolka Repeat (opakování) 8
20. Kontrolka přehrávání disku/USB....8
21. Kontrolka zastavení disku/USB 8
22. Kontrolky frekvence prijmu tuneru ..... 13, 14

Připojení systému

Před prováděním jakýchkoli připojení odpojte kabel z elektrické zásuvky.

Připojení reproduktorů

• Připojte černý vodič k zápornému (– ) vývodu a červený vodič ke kladnému (+) vývodu.
• Použijte reproduktory s impedanci 8 ohmů nebo vlce; reproduktory s nižší impedancí mohou přístroj poškodit.
• Nezaměňujte pravý a levý kanál. Z pohledu zepředu na přístroj se pravý reproduktor nachází na pravé straně (pohled zpředu).
• Zabraňte vzájemnémů kontaktu odizolovaných vodičů reproduktorů.
• Nevkládejte žádné předměty do rezonančního kanálu nízkých tonů.
• Nestoupejte a nesedejte si na reproduktory. Můžete utrpět zranění.

SPEAKERS
Nesprávně

Konektor napájení

Zkontrolujte, zda jsou všechna zapojení provedena správně, připojte napájecí kabel do příslušné elektrické zásuvky. Po prvním připojení se přístroj zapne do pohotovostního režimu.

Poznámka:

Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Dálkový ovladač

Vložení baterií

1 Otevřete víčko přihrádky baterie.
2 Vložte baterie podle směru označeného v přihrádce na baterie. Při vkládání nebo vyjímání zatlačte baterie směrem k (–) pólům.

3 Zavřete vlčko přihrádky.

Upozornění:

• Pri výměně nahradte všechny staré baterie za nové.
  ● Nepoužívejte společně staré a nové baterie.
• Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie. Zabráníte tak možnému poškození, které může způsobit vytečení elektrolytu z baterií.
  ●Nepoužívejte nabíjecí baterie (NiCd atd.).
• V případě nesprávného vložení baterií přístroj pravděpodobně nebude fungovat správně.
• Nevystavujte baterie (v balení nebo instalované) příliš vysokým teplotám, např. přímému slunečnímu záření nebo ohni.

Poznámky k používání:

• Pokud je vzdálenost ovládání omezena nebo pokud při ovládání dochází k chybám, vyměňte baterie. Zakupte 2 baterie velikosti „AAA“ (UM-4, R03, HP-16 nebo podobný typ).
• Pravidelně měkkým hadříkem očistěte vysilač na dálkovém ovládání a snímač na přístroji.
• Je-li snímač na přístroji ozářen silným světlem, může docházet k rušení ovládání. V takové situaci změňte osvětlení nebo orientaci přístroje.
• Chraňte dálkové ovládání před vlhkem, teplem, nárazem a oťresy.

Zkouška dálkového ovládání

Po kontrole zapojení zkontrolujte dálkové ovládání. Dálkový ovladač namíře přímo na snímač na spotřebiči. Dálkový ovladač lze použít v níže uvedeném rozsahu:

Základní ovládání

Zapnutí napájení

Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) zapněte tento přístroj.

Po dokončení používání:

Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) přejděte do pohotovostního režimu.

Automatické nastavení hlasitosti

●Pokud hlavní jednotku vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na úroveň 16 nebo více, hlasitost začne na úrovni 16.
●Pokud hlavní jednotku vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na menší úroveň než 16, bude hlasitost nastavená poslední nastavené úrovni.

Nastavení hlasitosti

Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti otáčejte knoflíkem hlasitosti ve směru VOLUME +/- (na přístroji) nebo stiskněte VOL +/- (na dálkovém ovládání).

Základní ovládání (pokračování)

Zdůraznění nízkých tonů (X-BASS)

Stiskněte a podržte tlačítko (X-BASS)/EQ a jednotka přejde do režimu extra basů, který zdúraznuje basové frekvence a rozsvítí se kontrolka "X-BASS".

Pro zrušení režimu extra bass znovu stiskněte a podržte tlačítko (X-BASS)/EQ.

Ekvalizér

Stiskněte tlačítko (X-BASS)/EQ, zobrazí se aktuální nastavení. Pokud chcete přejít do jiného režimu, stiskněte opakovaně tlačítko (X-BASS)/EQ, dokud se nezobrazí požadovaný zvukový režim.

graph TD
    A["FLAT"] --> B["ROCK"]
    B --> C["CLASSIC"]
    C --> D["POPS"]
    D --> E["VOCAL"]
    E --> F["JAZZ"]
    A --> G["Bez ekvalizace."]
    B --> H["Pro rock."]
    C --> I["Pro klasickou hudbu."]
    D --> J["Pro pop."]
    E --> K["Zlepšení vokálů."]
    F --> L["Pro jazz."]

■Funkce automatického vypnutí

Hlavní přístroj přejde do pohotovostního režimu po 15 minutách nečinnosti v režimu:

CD / USB: V režimu zastavení nebo pozastavení.

AUDIO IN: Nebyl detekován vstupní signál nebo má velmi malou slyšitelnost.

Potlačení zvuku

Po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači se zvuk dočasně ztiší. Jeho opětovným stisknutím obnovíte hlasitost.

Funkce

Stisknutí tlačítka FUNCTION (funkce) změní aktuální funkci na jiný režim. Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION (funkce) zvolte požadovanou funkci.

graph TD
    A["CD USB"] --> B["FM ST"]
    B --> C["FM MONOAUDIO IN"]
    C --> D["←"]

Poznámka:

V případě přerušení dodávky elektrického proudu nebo odpojení zařízení ze sitě chrání zálohová funkce uložené nastavení po dobu několika hodin.

Nastavení hodin (pouze pomocí dálkového ovládání)

V tomto příkladě jsou hodiny nastaveny na 24-hodinový formát (00:00).

1 Stisknutím tlačitka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) přejděte do pohotovostního režimu.
2 Stiskněte a podržte tlačítko (TIMER)/CLOCK (hodiny/ časovač), dokud se nezobrazí "00:00".

3 Pro nastavení hodin stiskněte do 10 sekund tlačítko nebo ▶ a pak stiskněte tlačítko MEMORY (pamět). Když chcete v hodinách postupovat po 1 hodině, stiskněte tlačítko nebo ▶vždy jednou. Když chcete postupovat plynule, tlačítko podržte.
4 Stiskněte tlačítko «« nebo »» pro nastavení minut, a pak stiskněte tlačítko MEMORY (pamět). Když chcete v hodinách postupovat po 1 minutě, stiskněte tlačítko «« nebo »» zdy jednou. Když chcete postupovat plynule, tlačítko podržte.

Potvrzení zobrazení času:

[Když je prístroj v pohotovostním režimu]

Stlačte tlačítko (TIMER)/CLOCK (hodiny/časovač). Asi na

5 sekund se objeví zobrazení času.

[Když napájení je vypnuto]

Stlačte tlačítko (TIMER)/CLOCK (hodiny/časovač). Asi na 5 sekund se objeví zobrazení času.

Poznámka:

Po spuštění napájení po výpadku elektrické energie nebo vypnutí přístroje ze zásuvky se zobrazí „00:00“. Opětovné nastavení hodin provedete následovně.

Opětovné nastavení hodin:

Opakujte od začátku činnost „Nastavení hodin“.

Přehrávání disků

1 Stisknutím tlačitka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) zapněte tento přístroj.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (funkce) a zvolte funkci CD.
3 Pro otevření CD mechaniky stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE (otevřít zavřít) na dálkovém ovládání nebo tlačítko na hlavní jednotce.
4 Umistěte disk stranou s potiskem nahoru ve dvířkách CD.

5 Pro zavření CD mechaniky, stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE (otevřít/zavřít) nebo tlačítko ▲.
6 Stisknutím tlačitka ▶/■ se spustí přehrávání. Po přehrání poslední skladby se jednotka automaticky zastavi.

Poznámky pro přehrávání disků CD nebo MP3/WMA: Po dosažení konce poslední skladby během rychlého posunu vpřed se činnost CD zastaví. Po dosažení začátku první skladby během rychlého posunu vzad začne režim přehrávání.

Různé funkce přehrávače disků

Funkce Hlavní přístroj		Dálkové ovládání	Činnost
Přehrávání			Stiskněte v režimu zastavení.
Zastavení			Stiskněte v režimu přehrávání.
Pozastavení			Stiskněte v režimu přehrávání. Stiskněte tlačítko ▶/□ pro pokračování v přehrávání od místa pauzy.
Skladba vpřed/ zpět			Stiskněte v režimu přehrávání nebo zastavení. Pokud stiskněte tlačítko v režimu zastavení, stisknutím tlačítka ▶/□ přehrajete požadovanou skladbu.
Rychlý posun vpřed/ vzad			Stiskněte a přdržte v režimu přehrávání. Uvolněte tlačítko pro pokračování přehrávání.

Přímé hledání skladby

Pomocí čiselných tlačítek lze přehrávat zvolenou skladbu na aktuálním disku.

Během přehrávání vybraného disku používejte tlačítka přímého hledání na dálkovém ovládání k výběru požadované skladby.

• Tlačítka přímého vyhledávání umožňují vybírat čísla 0 až 9.
• Při výběru čísla 10 nebo většího použijte tlačítko „10+“.

A. Například pro zvolení 13

1 Stiskněte jedenkrát tlačítko „10+“.
2 Stiskněte tlačítko „1“.
3 Stiskněte tlačítko „3“.

Číslo požadované skladb

B. Například pro zvolení 130

1 Stiskněte dvakrát tlačítko „10+“.
2 Stiskněte tlačítko „1“.
3 Stiskněte tlačítko „3“.
4 Stiskněte tlačítko „0“.

Poznámky:

• Nelze vybrat vyšší číslo skladby, než je celkový počet skladeb na disku.
• Přímé hledání nelze používat během náhodného přehrávání.

Zastavení přehrávání:

Stiskněte tlačítko ■ na hlavní jednotce nebo dálkovém ovládání.

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA (pokračování)

Opakované přehrávání

Opakované přehrávání může nepřetržitě přehrávat jednu skladbu, všechny skladby nebo programované sekvence skladeb.

Opakované přehrávání jedné skladby:

Stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE (režim přehrávání), dokud se nezobrazí "REP ONE" (opakovat jedou). Rozsvítí se kontrolka ⇔ 1. Stiskněte tlačítko ▶/■.

Opakované přehrávání všech skladeb:

Stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE (režim přehrávání), dokud se nezobrazí "REP ONE" (opakovat vše). Rozsvítí se kontrolka . Stiskněte tlačítko / .

Opakované přehrávání všech požadovaných skladeb: Provedte kroky 1 - 6 z části „Programované přehrávání“ na straně 6, a poté stiskněte tlačítko PLAY MODE (režim přehrávání), dokud se nezobrazí ⇌ „REP ALL“ (opakovat vše). Rozsvítí se kontrolka. Stiskněte tlačítko ►/II.

Vypnutí opakovaného přehrávání:

Stiskněte znovu tlačítko PLAY MODE (režim přehrávání), až zmizí "NORMAL" (opakování vypnuto). Kontrolka "4" nebo " " zmizí.

Náhodné přehrávání

Skladby na disku lze automaticky přehrávat v režimu náhodného přehrávání.

Náhodné přehrávání všech skladeb:

Stiskněte a podržte tlačítko PLAY MODE (režim přehrávání) na dálkovém ovládání, dokud se neobjeví nápis "RDM ON" a nerozsvítí se znak "RDM". Stiskněte tlačítko ▶/Ⅱ.

Vypnutí náhodného přehrávání:

Stiskněte a podržte tlačitko PLAY MODE (režim přehrávání), dokud se nezobrazí "RDM OFF". Znak "RDM" zmizí.

Poznámky:

• Během náhodného přehrávání je funkce opakování nedostupná.
• Při funkci náhodného přehrávání se po náhodném přehrání všech stop přehrávání zastaví.
• Pokud během náhodného přehrávání stisknete tlačítko ►►, můžete se přesunout na skladbu, která je náhodně vybraná jako další. Tlačítko ►►ám však neumožní přesunout se na předcházející skladbu.
• Během náhodného přehrávání přístroj vybírá a přehrává skladby automaticky. (Pořadí skladeb nelze vybrat.)

Přehrávání CD nebo MP3/WMA disků při vypnutém režimu práce se složkami

1 Zvolte funkci CD a načtěte CD nebo MP3/WMA disk. Po načtení disku budou zobrazeny informace o disku.
2 Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou stopu, kterou chcete přehrát.
3 Stiskněte tlačítko ▶/II. Přehrávání se spustí.
- Titul, interpret a název alba se zobrazí pokud byly zapsány na disku.
- Informace na displeji lze přepínat stisknutím tlačítka (CLEAR)/DISP (smazat/displej).

Poznámka:

Je-li během přehrávání přeskočena skladba, znamená to, že se jedná o "WMA soubor chráněný autorským právem" nebo "Nepodporovaný soubor".

Přehrávání disků se soubory MP3/WMA při zapnutém režimu práce se složkami

Přehrávání souborů z disků CD-R/RW.

1 Zvolte funkci CD a načtěte CD nebo MP3/WMA disk. Po načtení disku budou zobrazeny informace o disku.

2 Pro výběr požadovaného přehrávání složky stiskněte tlačitko PRESET (předvolba) ( nebo ). (Zapnutý režim práce se složkami)

3 Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovaný soubor, který chcete přehrát.
4 Stiskněte tlačítko ▶/Ⅱ. Přehrávání se spustí.

●Název složky, název souboru, titul, interpret a název alba se zobrazí, pokud byly zapsány na disku.

- Stiskněte tlačítko PRESET (předvolba) ( nebo v ) a je možné zvolit složku, i když se nacházíte v režimu přehrávání. Režim přehrávání bude pokračovat první skladbou zvolené složky.

- Informace na displeji lze přepínat stisknutím tlačítka (CLEAR)/DISP (smazat/displej).

graph TD
    A["Název složky"] --> B["Název souboru"]
    B --> C["Titul"]
    C --> D["Interpret"]
    E["Zobrazení počítadla"] --> A
    F["Název alba"] --> E
    G["←"] --> D

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA (pokračování)

Programované přehrávání (CD nebo MP3/WMA při vypnutém režimu práce se složkami)

Existuje možnost přehrávání až 32 skladeb v požadovaném pořadí.

1 V režimu zastavení, stiskněte tlačítko MEMORY (paměť) k výběru režimu ukládání předvoleb.

2 Stisknutím tlačítka nebo zvolte požadovanou stopu.

Číslo požadované skladby

3 Stisknutím tlačítka MEMORY (paměť) uložte číslo skladby.

4 Pro další skladby opakujte kroky 2 - 3. Je možné naprogramovat až 32 skladeb. Uděláte-li chybu, stiskněte opakovaně tlačítko MEMORY (paměť), zvolte požadovanou skladbu a poté stiskněte tlačítko (CLEAR)/DISP (smazat/displej).

5 Pro spuštění přehrávání stiskněte tlačitko ▶/II.

6 Stiskněte tlačítko ■. Zobrazí se celkový počet v paměti.

Vypnutí režimu programovaného přehrávání:

Při zastaveném přehrávání a když svítí kontrolka „MEMORY“ (paměť) stiskněte na dálkovém ovládání znovu tlačítko ■. Indikátor „MEMORY“ zmizí a celá naprogramovaná sekvence bude vyčištěna.

Přidávání skladeb k naprogramované sekvenci:

Je-li v paměti přístroje naprogramována sekvence, zobrazí se kontrolka „MEMORY“. Opakujte tehdy kroky 1 až 4. Nové skladby budou uloženy na konci předem naprogramované sekvence.

Programované přehrávání (MP3/WMA při zapnutém režimu práce se složkami)

Existuje možnost přehrávání až 32 skladeb v požadovaném pořadí.

1 V režimu zastavení, stiskněte tlačítko MEMORY (paměť) k výběru režimu ukládání předvoleb.

2 Stiskněte tlačítko PRESET (předvolba) (√ nebo ∧) a zvolte požadovanou složku a potom na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko ◀◀ nebo ▶▶ a zvolte požadovanou skladbu.

Číslo požadované skladby

3 Stisknutím tlačítka MEMORY (paměť) uložte číslo skladby.

4 Zopakujte kroky 2 - 3 pro další skladby. Lze naprogramovat až 32 skladeb.

5 Pro spuštění přehrávání stiskněte tlačítko ▶/II.

6 Během naprogramovaného přehrávání sliskněte tlačítko ■ a zastavte naprogramované pehrávání. Zobrazí se celkový počet skladeb v paměti.

Poznámky:

- Při vysunutí disku se program automaticky zruší.

- I když stisknutím tlačítka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) přepněte přístroj do pohotovostního režimu nebo vyberete jinou funkci, než CD, naprogramované výběry nebudou automaticky vymazány.

- Během programovaného přehrávání nelze přehrávat náhodně.

Přehrávání z paměti USB/přehrávače MP3

Toto zařízení USB nebo přehrávač MP3 není kompatibilní se systémy souborů MTP a AAC.

Přehrávání souborů z disků USB/MP3 přehrávače

1 Pro vybrání funkce USB stiskněte opakovaně tlačitko FUNCTION (funkce). K přístroji připojte pamětové zařízení USB, které obsahuje soubory ve formátu MP3/WMA. Po připojení paměti USB ke hlavnímu přístroji se zobrazí informace o zařízení.
2 Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou stopu, kterou chcete přehrát.
3 Stiskněte tlačitko ▶/II. Přehrávání se spustí.

• Název souboru, titul, interpret a název alba se zobrazí, pokud byly zapsány do paměti USB.
• Informace na displeji lze přepínat stisknutím tlačítka (CLEAR)/DISP (smazat/displej).

Poznámka:

Pozastavení přehrávání

Stiskněte tlačítko ▶/II.

Následující funkce jsou stejné pro ovládání CD:

Strana

Přímé hledání skladby .....7
Opakované přehrávání 8
Náhodné přehrávání....8
Přehrávání 8
Programované přehrávání ..... 9

Poznámka:

Dokud pamět' USB nebude připojená, na displeji se zobrazí

"NO MEDIA" (žádné médium).

Odstranění paměti USB

1 Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko ■.
2 Stiskněte znovu tlačitko ■ a čekejte, dokud se nezobrazí „OK“.

3 Odpojte pamět' USB od zdířky USB.

Mazání souboru

1 Ve stavu USB STOP (režim složek zapnutý) stiskněte tlačitko nebo a wyberte soubor MP3 nebo WMA, který chcete vymazat.
2 Stiskněte a přidržte tlačítko (CLEAR)/DISP (smazat/displej) a na displeji se zobrazí "ERASE ?" (smazat?).
3 Chcete-li akci zastavit, stiskněte během 10 sekund tlačítko STOP nebo znovu stiskněte tlačítko (CLEAR)/DISP (smazat/displej) a potvrd'te smazání výběru. Zobrazí se "ERASING" (mazání).
4 Na několik sekund po ukončení procesu vymazávání se zobrazí "COMPLETE" (hotovo).

Mazání složky

1 Ve stavu USB STOP (režim složek zapnutý), stiskněte PRESET (předvolba) (√ nebo tlačítko ∧) a vyberte složku, kterou chcete vymazat.
2 Stiskněte a přidržte tlačítko (CLEAR)/DISP (smazat/displej) a na displeji se zobrazí "ERASE ?" (smazat?).
3 Chcete-li akti zastavit, stiskněte během 10 sekund tlačítko STOP nebo znovu stiskněte tlačítko (CLEAR)/DISP (smazat/displej) a potvrd'le smazání výběru. Zobrazi se "ERASING (mazání)".
4 Na několik sekund po ukončení procesu vymazávání se zobrazí "COMPLETE" (hotovo).

Přehrávání z paměti USB/přehrávače MP3 (pokračování)

Poznámky:

- Společnost SHARP nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat během připojení USB do přístroje.

- Soubory ve formátu MP3 a/nebo WMA mohou být přehrávány po připojení do zdířky USB.

- Přístroj podporuje USB ve formátu FAT 16 nebo FAT 32.

- Společnost SHARP nemůže zaručit, že všechny typy paměti USB budou fungovat s tímto přístrojem.

- Použití kabelu USB pro tento přístroj není doporučeno. Použití kabelu USB může ovlivnit výkonnost tohoto přístroje.

- Pamět' USB nelze připojit pomocí rozdělovače USB Hub.

- Terminál USB v tomto přístroji není určen pro připojení PC, je ale používán pro přenos hudby z paměti USB.

- Skladby nahrané na externích nosičich dat nemohou být přehrávány na tomto přístroji pomocí terminálu USB.

- Čím více dat je zapsáno na USB, tím déle bude trvat jejich načtení.

- Na tomto přístroji lze přehrávat soubory WMA a MP3. Typ přehrávaného souboru je zjištěn automaticky. Pří přehrávaní souboru v nepodporovaném formátu bude soubor automaticky přeskočen. Může to trvat několik sekund. Zobraží-li se na displeji netypická informace kvůli přehrávání nespecifikovaného souboru, vypněte přístroj a pak jej znovu zapněte.

- Na tomto přístroji Ize přehrávat soubory z paměti USB a přehrávačů MP3. Nicméně některé druhy přehrávačů mohou působit nepředvídatelné chyby. V tomto případě, vypněte přístroj a pak jej znovu zapněte.

- Vstup USB je určen pouze pro přímé připojení paměti USB bez použití kabelu.

- Tento přístroj podporuje jenom formát "MPEG-1 Audio Layer-3". (Vzorkovací kmitočet je 32, 44,1 a 48 kHz.)

- Formáty "MPEG-2 Audio Layer-3", "MPEG-2.5 Audio Layer-3" a MP1, MP2 nejsou podporovány.

- Pořadí přehrávání souborů MP3 může občas záviset na programovém vybavení použitém pro stahování souborů.

- Přenosová rychlost ve formátu MP3 je 32 až 320 kb/s, a ve formátu WMA 64 až 160 kb/s.

- Soubory MP3/WMA, musí mít rozšíření ".MP3" nebo ".WMA". Soubory bez rozšíření MP3/WMA nebudou přehrávány.

- Na tomto přístroji nelze vytvořit přehrávací seznam.

- Na tomto přístroji lze zobrazit název složky a souboru do 16 znaků.

- Maximální celkový počet souborů MP3/WMA je 999. Maximální celkový počet složek je 255 bez hlavní složky.

- Zapocítávají se i složky, které se nedají přehrát.

- Během přehrávání souboru nahraného s proměnlivou přenosovou rychlosti může být čas přehrávání zobrazen nesprávně.

- Podporované informace ID3TAG jsou pouze titul, interpret a album. Název titulu, jméno interpreta a název alba se dají zobrazit slisknutím tlačítka DISPLAY (zobrazit) během režimu přehrávání nebo pozastavení.

●Meta tag WMA také podporuje titul, interpreta a název alba, které jsou nahrány v souborech WMA. Soubory WMA chráněny autorskými právy se nedají přehrávat.

Přehrávání z paměti USB

Tento systém dokáže nahrávat standardní CD, CD-R/RW v CD formátu na USB zařízení. Nahrávání z TUNERU nebo AUDIO VE FUNCI není podporováno.

Vaše nahrané skladby/soubory jsou pouze pro osobní použití.

Jakékoli jiné využití skladeb/souborů bez souhlasu majitele je protizákonné.

Nahrávání CD na USB

Existují tři druhy nahrávání z CD na USB.

1. Nahrávání jednoho souboru (pouze pro CD).

2. Nahrávání jednoho disku (pouze pro CD).

3. Nahrávání programu (pouze pro CD).

Nahrávání jednoho souboru (pouze pro CD)

1 Provedte kroky 1 - 5 v částl "Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA" na straně 7.

2 Pro výběr požadovaného souboru, který chcete nahrát, stiskněte tlačítko nebo.

3 Pro spuštění nahrávání vybrané skladby na USB stiskněte tlačitko "REC".

Na několik sekund se zobrazí "START" a nahrávání se spustí poté, co se USB zařízení zapojí.

4 Během nahrávání se na displejí zobrazí normální přehrávání CD a kontrolka "REC" se rozbliká.

[CD]

5 Poté, co se přehrávání vybrané skladby ukončí, zařízení zastaví přehrávání, stejně tak automatické nahrávání a na displeji se na několik sekund zobrazí "WRITING" (zapisování).

Nahrávání disku (pouze pro CD)

1 Provedte kroky 1 - 5 v části "Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA" na straně 7.

2 Zatímco je přehrávání v režimu zastavení, stiskněte pro spuštění nahrávání na USB tlačítko REC.

Na několik sekund se zobrazí "START" a nahrávání se spustí poté, co se USB zařízení zapojí.

3 Během nahrávání disku se na displeji zobrazí normální přehrávání CD a kontrolka "REC" se rozbliká.

4 Poté, co se přehrávání poslední skladby disku ukončí, zařízení zastaví přehrávání, stejně tak automatické nahrávání a na displeji se na několik sekund zobrazí "WRITING" (zapisování).

Nahrávání z paměti USB (pokračování)

Nahrávání programu

1 Proved'te kroky 1 - 4 v části "Naprogramované přehrávání" na straně 9.
2 Zatímco je přehrávání v režimu zastavení, stiskněte pro spuštění nahrávání na USB tlačítko REC. Na několik sekund se zobrazí "START" a nahrávání se spustí poté, co se USB zařízení zapojí.
3 Během procesu nahrávání se na displeji zobrazi přehrávání programu na CD.
4 Poté, co se přehrávání posledního programu ukončí, zařízení zastaví přehrávání, stejně tak automatické nahrávání a na displeji se na několik sekund zobrazí "WRITING" (zapisování).

Poznámky:

• Nahrávání lez provádět pouze v režimu zastavení CD. Během přehrávání CD je tlačitko REC nepoužitelné.
• Formát pro nahrávání USB je pro MP3 kodek s prénosovou rychlostí 128 kb/s fixní.
• Informace o ID3 tagu nebudou zaznamenány na USB zařízení.
• Nahrávání na externí HDD přes terminál USB není podporováno.
• Prostor v paměti USB, který slouží pro nahrávání závisí na obsahu CD a způsobu nahrávání.
• NEVYPÍNEJTE hlavní zařízení dokud je na displeji "WRITING" (zapisování). Než spotřebič vypnete, počkejte dokud z displeje "WRITING" (zapisování) nezmízí.
• V případě, že je USB zařízení nastaveno do režimu ochrany proti přepsání nebo není-li na něm dostatek místa, na displeji se zobrazí zpráva "USB FULL" (USB je plný).

■Struktura složky USB (nebo nahraných souborů)

Při nahrávání souborů do USB paměti se složky v USB vytvoří automaticky.

Např.:

Soubory budou uloženy do složky pojmenované CDREC001. Při dalším nahrávání se vytvoří další složka, která bude pojmenovaná CDREC002, atd.

Maximální počet složek, které lze vytvořit je 254.

Poslech rozhlasu

Ladění

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) zapněte tento přístroj.
2 Stiskněte opakovaně tlačitko FUNCTION (funkce) a zvolte FM ST (FM stereo) nebo FM Mono.
3 Ruční a automatické ladění požadované stanice.

- Ruční ladění:

Opakovaným stisknutím tlačítka TUNING (ladění) (√ nebo ∧) na dálkovém ovladači naladťe požadovanou staníci.

●Automatické ladění:

Je-li na více než 0,5 sekund stisknuto na dálkovém ovladači tlačítko TUNING (ladění) (√ nebo ∧), automaticky se spustí prohledávání a tuner se zastaví na první přijímané rozhlasové stanici. Pro ukončení automatického ladění stiskněte tlačítko ještě jednou.

Poznámky:

• Pokud dochází k rádiovému rušení, může se automatické ladění zastavit.
  ● Automatické ladění přeskakuje stanice se slabým signálem.

Příjem stereofonního vysílání v pásmu FM:

• Pro výběr režimu FM ST (FM STEREO) stiskněte tlačítko FUNCTION (funkce) a zobrazí se kontrolka „ST“. Je-li FM vysílání v režimu stereo, objeví se “
• Je-li příjem v pásmu FM slabý, stisknutím tlačítka FUNCTION (funkce) vypněte kontrolka „ST“. Příjem se změní na monofonní a zvuk bude čistší.

Poslech rádia (pokračování)

Uložení stanice do paměti

Pro pásmo FM můžete uložit 40 stanic. Později je můžete vyvolat slisknutím tlačítka. (Ladění předvoleb).

1 Proved'te kroky 2 – 3 v části „Ladění“.

2 Stiskněte tlačítko MEMORY (paměť).

3 Během 5 sekund stiskněte tlačítko PRESET (předvolba) (√ nebo ∧) pro výběr čísla předvolené stanice. Uložte stanice do paměti v příslušném pořadí, začněte číslování předvoleným kanálem 1.
4 Pro uložení této stanice do paměti stiskněte tlačítko MEMORY (paměť). Pokud kontrolka „MEMORY“ a kontrolka předvoleného čísla zmiznou před uložením stanice do paměti, zopakujte činnost z kroku 2.
5 Pro nastavení dalších stanic nebo změnu předvolené stanice zopakujte kroky 1 - 4. Při uložení nové stanice do paměti bude stanice, která byla uložena do paměti pod stejným číslem kanálu, vymazána.

Poznámka:

Pro případ výpadku napájení nebo odpojení napájecího kabelu jsou stanice v paměti chráněny několik hodin zálohovací funkcí.

Vyvolání stanice z paměti

Stiskněte tlačitko PRESET (předvolba) (▼ nebo ▲) po dobu kratší než 0,5 sekund pro výběr požadované stanice.

yhledávání naprogramovaných stanic

Stanice uložené v paměti lze vyhledávat automaticky. (Skenování předvolby stanic)

1 Stiskněte a podržte tlačítko PRESET (předvolba) (√ nebo ∧) déle než 0,5 sekundy. Rozsvítí se číslo kanálu a každých pět sekund budou laděné naprogramované stanice.
2 Po nalezení požadované stanice znovu stiskněte tlačítko PRESET (předvolba) (√nebo)

Vymazaní všech naprogramovaných stanic

1 Stiskněte a podržte tlačítko (CLEAR)/DISP (smazat/displej), až se objeví nápis "TUN CLR".

Používání systému RDS

RDS je vysílací služba, kterou poskytuje stále více stanic FM. Tyto stanice FM vysílají kromě běžného signálu s programem ještě dodatečný signál. Vysílají svoje názvy a informace o typu programu, například sport, hudba atd.

Pří vyladění stanice RDS se zobrazí kontrolka „RDS“ a název stanice.

Indikátor „PTYI“ se zobrazí během vysílaní informaci o programové nabídce dalších stanic.

Nastavení funkce RDS lze měnit jenom pomocí dálkového ovladače.

Informace poskytované systémem RDS

Každé stisknutí tlačitka RDS DISPLAY změní informace na displeji:

Vyladíte-li stanici, která nevysílá signál RDS nebo vysílá slabý signál, na displeji se zobrazí následující informace:

Použití funkcí automatického programování stanic (ASPM)

V provozním režimu ASPM tuner automaticky vyhledává nové stanice RDS. Lze uložit až 40 stanic.

Čím více stanic uložíte do paměti, tím zbývá v paměti méně volného místa.

1 Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (funkce) a zvolte funkci TUNER.
2 Stiskněte a podržte tlačítko RDS ASPM na dálkovém ovladači minimálně po dobu 3 sekund.

1 Na displeji se na 4 sekundy rozsvítí nápis „ASPM“. Pak začne hledání (87,50 - 108,00 MHz).

Používání systému RDS (pokračování)

2 Po vyhledání stanice RDS se krátce zobrazí kontrolka „RDS“ a stanice se uloží do paměti.

3 Po dokončení hledání se zobrazí počet stanic uložených do paměti a po dobu 4 sekund bude zobrazen kontrolka „END“.

Chcete-li ukončit operaci ASPM před dokončením: Během skenování stanic stiskněte tlačítko RDS (ASPM). Uloží se stanice, které jsou už uložené v paměti.

Poznámky:

• Stanice, která má stejnou frekvenci jako stanice uložená v paměti, nebude uložena.
• Pokud je v paměti již uloženo 40 stanic, vyhledávání se přeruší. Chcete-li operaci ASPM zopakovat, vymazte pamět predvoleb.
• Pokud do paměti nebyla uložena žádná stanice, přibližně na 4 sekundy se zobrazí „0 MEM“ a „END“.
  ●Pokud jsou signály RDS velmi slabé, názvy stanic se nemusi uložit do paměti.
• Stejný název stanice může být uložen na různých kanálech.
• V některých oblastech nebo v určitých obdobích se mohou názvy stanic dočasně lišit.

■Poznámky k používání RDS

Dojde-li k některé z následujících události, neznamená to závadu zařízení:

• Střídavě se zobrazující kontrolky „PS“, „NO PS“ a název stanice a jednotka nefunguje správně.
• Pokud konkrétní stanice nevysilá správně nebo pokud provádí testy, funkce příjmu RDS nemusí fungovat správně.
• Zachytíte-li stanici RDS, jejíž signál je příliš slabý, pravděpodobně se nezobrazí některé informace, například název stanice.
• Přibližně po dobu pěti sekund se zobrazí kontrolka „NO PS“, „NO PTY“ nebo „NO RT“ a potom se zobrazí frekvence.

• Na displeji se na dobu 4 sekund zobrazí prvních 8 znaků informace, pak se celý text informace bude rolovat.
• Vyladíte-li stanici RDS, která nevysílá textové informace, po přepnutí rádia na textový režim se zobrazí kontrolka „NO RT“.
• Po přijetí textové informace nebo změně jejího obsahu se na displeji zobrazí kontrolka „RT“.

Vyvolávání stanic z paměti

Upřesnění typu programu a výběr stanic (hledání PTY): K vyhledání stanic v paměti můžete specifikoval typ programu (zprávy, sport, dopravní zpravodajství atd.).

1 Stiskněte opakovaně tlačitko FUNCTION (funkce) a zvolte funkci TUNER.
2 Stiskněte tlačítko RDS PTY na dálkovém ovladači.

Po dobu asi 6 sekund se zobrazí zvolený kód PTY (bliká).

3 Během 6 sekund vyberte stisknutím tlačitka nebo typ programu (kód PTY).

Po každém stisknutí tlačítka se zobrazí kód PTY.

4 Během zobrazení vybraného kódu PTY (do 6 sekund) stiskněte opět tlačítko RDS PTY.

• Přístroj prohledá všechny předvolby stanic a zastaví, když najde stanici zvolené kategorie, a pak naladí stanici. Rozsvití se kontrolka RDS.
• Pokud se mezi všemi stanicemi předvoleb nenajde příslušný program, zobrazí se na displeji nápis „NO PTY“ a přístroj se vrátí na předchozí stanici.

Poznámky:

• Pokud displej přestane blikat, začněte znovu od kroku 2. Když zařízení vyhledá požadovaný typ programu, bude příslušné číslo kanálu svítit přibližně 4 sekundy a potom zůstane svítit název stanice.
• Chcete-li poslouchat program stejného typu jiné stanice, stiskněte tlačitko RDS PTY a začněte opět od kroku 2. Přístroj vyhledá další stanici.

Používání systému RDS (pokračování)

Popis kódů typů programů (PTY), TP (Traffic Programme - dopravní zpravodajství) a TA (Traffic Announcement - hlášení o dopravě)

Můžete vyhledávat a přijímat následující kódy PTY, TP a TA.

NEWS - ZPRÁVY	Krátké zprávy, události a veřejné názory, reportáze a aktuality.
AFFAIRS - UDÁLOSTI	Tématický program, který rozšíruje nebo rozvádí zprávy, obvykle v odlišném stylu nebo konceptu prezentace, včetně debaty nebo analýzy.
INFO - INFORMACE	Programy, jejichž účelem jsou rady v nejšírším slova smyslu.
SPORT - SPORT	Program věnovaný všem aspektům sportu.
EDUCATE - VZDĚLÁVÁNÍ	Program určeny zejména ke vzdělávání, zejména formální.
DRAMA - DRAMA	Všechny rozhlasové hry a seriály.
CULTURE - KULTURA	Programy věnované všem aspektům národní nebo regionální kultury, včetně jazyka, divadla atd.
SCIENCE - VĚDA	Programy věnované přírodním vědám a technologii.
VARIED - RÚZNÉ	Slouží zejména pro lehce zábavné programy mluveného slova, které nespadají do jiných kategorií. Příklady: kvízy, stolní hry, rozhovory s osobnostmi.
POP M - POPOVÁ HUDBA	Komerční hudba, která by byla obecně považována za aktuální trend v populární hudbě a která se často objevuje v aktuálních nebo nedávných hitparádách.
ROCK M - ROCKOVÁ HUDBA	Současná moderní hudba, obvykle napsaná a interpretovaná mladými hudebníky.
EASY M - MODERNÍ HUDBA	Aktuální moderní hudba, která se lehce poslouchá, a která nepatří do popu, rocku nebo klasické hudby nebo do některého specializovaného hudebního stylu, jazzu, folku nebo country. Hudba v této kategorii bývá často, ale ne vždy, vokální a obvykle krátká.
LIGHT M - KLASICKÁ HUDBA	Klasická hudba určená pro široké publikum, nikoli pro posluchače s vytříbeným vkusem. Mezi příklady hudby z této kategorie patří instrumentální skladby a vokální nebo sborová díla.
CLASSICS - KLASICKÁ HUDBA	Produkce hlavních orchestrálních děl, symfonií, komorní hudby, atd. včetně velké opery.
OTHER M - JINÁ HUDBA	Hudební styly, které nespadají do žádné jiné kategorie. Tato kategorie slouží pro speciální hudební styly, mezi které patří například rhythm & bluess a reggae.
WEATHER - POČASÍ	Zprávy a předpovědi počasí a meteorologické informace.
FINANCE - FINANCE	Burzovní zpravodajství, informace ze světa komerce, obchodu, atd.
CHILDREN - DĚTI	Programy zaměřené na mladě diváky, zejména pro zábavu a koníčky (nikoli pro vzdělávání).
SOCIAL - SOCIÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI	Programy o lidech a tématech, které ovlivňují jednotlivce nebo skupiny. Mezi hlavní témata patří: sociologie, historie, geografie, psychologie a společnost.

RELIGION - NÁBOŽENSTVÍ	Veškeré aspekty přesvědčení a víry, včetně Boha nebo Bohů, podstaty bytí a etiky.
PHONE IN - ŽIVÉ VSTUPY DO VYSILÁNÍ	Vysílání, ve kterém může veřejnost vyjadřovat své názory prostřednictvím telefonu nebo veřejné diskuze.
TRAVEL - CESTOVÁNÍ	Pořady a programy zaměřené na cestování do blízkých i vzdálených míst, na turistické zájezdy a na tipy a možnosti cestování. Neslouží pro vysílání zpráv o problémech, zácpách nebo práci na silnici, které se přímo týkají dopravy (pro tyto účely slouží TP/TA).
LEISURE - ZÁBAVA	Programy, které se týkají rekreačních aktivit, kterých se posluchačí mohou zúčastnit. Mezi příklady patří zahrada, rybaření, sběratelství, vaření, jídlo a víno, atd.
JAZZ - JAZZ	Polyfonní synkopická hudba charakteristická improvizováním.
COUNTRY - COUNTRY	Písně, které vycházejí nebo navazují na hudební tradice jižanských států USA. Charakteristické jasnou melodí a vyprávěným příběhem.
NATION M - NÁRODNÍ HUDBA	Aktuální populární hudba národa nebo oblasti v konkrétním národním jazyce; na rozdíl od mezinárodního „popu“, který je obvykle inspirován USA nebo Velkou Británií a je v angličtině.
OLDIES - OLDIES	Hudba z tzv. „zlaté éry” populární hudby.
FOLK M - FOLK	Hudba, která má kořeny v hudební kultuře konkrétního národa; obvykle se hraje na hudební nástroje. Vyprávění nebo příběh mohou vycházet z historických událostí nebo osob.
DOCUMENT - DOKUMENT	Program věnovaný faktům prezentovaný investigativním stylem.
TEST - TEST	Vysílání pro účely nouzového vysílacího vybavení nebo přijímačů.
ALARM! - ALARM	Nouzový signál, který ve výjimečných situacích upozorňuje na nebezpečné události obecného rázu.
NO PTY - ŽÁDNÝ PROGRAM	Žádný typ programu (nedefinovaný program).

Časované zapnutí a vypnutí (pouze pomocí dálkového ovládání)

Časované přehrávání:

V určenou hodinu se přístroj zapne a začne přehrávat požadovaný zdroj (přehrávač CD, rádio, paměť USB nebo vnější zdroj signálu).

Časované přehrávání

Před nastavením časovače:

1 Zkontrolujte, zda je na hodinách nastaven přesný čas (viz strana 6). Funkci časovaného zapnutí a vypnutí lze použít pouze po nastavení hodin.
2 Pro časované přehrávání vložte disk, který chcete přehrát.

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) zapněte tento přístroj.
2 Stiskněte a po dobu 2 sekund držte tlačítko (TIMER)/CLOCK (hodiny/časovač).
3 Během 10 sekund stisknutím tlačítka nebo zvolte „ONCE“ (jednou) nebo „DAILY“ (denně). Pak stiskněte tlačítko MEMORY (pamět).

4 Stiskněte tlačítko nebo a nastavte hodiny. Poté stiskněte tlačítko MEMORY (paměť).

5 Stisknutím tlačítka nebo nastavte minuty. Pak stiskněte tlačítko MEMORY (pamět').

6 Stisknutím tlačítka nebo nastavte hodinu. Pak stiskněte tlačítko MEMORY (pamět').

7 Stisknutím tlačítka nebo nastavte minuty. Pak stiskněte tlačítko MEMORY (pamět).

8 Stisknutím tlačitka lebo zvolte zdroj buzení (CD, USB, TUNER, AUDIO IN) a poté stiskněte tlačitko MEMORY (pamět') Zvolite-li TUNER, vyberte předvolenou stanici stisknutím tlačitka lebo je a poté stiskněte tlačitko MEMORY (pamět). Nebyli-li naprogramovány žádné stanice, nastavení časovače bude zrušeno.

9 Pomoci tlačítek nebo nastavte hlasitost a poté stiskněte tlačítko MEMORY (paměť). (Nenastavte příliš vysokou hlasitost).

10 Je-li zvolen "TUNER", stiskněte tlačitko MEMORY (pamět') a zadejte prednastavený režim výběru.

11 Pro výběr čísla předvolby kanálu stiskněte tlačítko nebo a poté stiskněte tlačítko MEMORY (paměť).

12 Rozsvítí se kontrolka "☐" nebo "☐ DAILY" (denně).

13 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) vstupte do pohotovostního režimu. Rozsvití se LED kontrolka TIMER a přístroj je připraven pro přehrávání s časovačem.

14 Je-li dosaženo prednastaveného času, spustí se přehrávání. Přehrávání s časovačem bude potvrzeno blikáním kontrolku "ð". Hlasitost se bude postupně zvyšovat dokud nedosáhne prednastavené hlasitosti.

15 V nastavenou hodinu ukončení se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Poznámka:

Toto zařízení se automaticky zapíná nebo přechází do pohotovostního režimu. Připojené zařízení se však nebude zapínat ani vypínat. Pro zrušení časovaného přehrávání postupujte podle kroku „Zrušení nastavení časovače“ na télo stránce.

Kontrola nastavení časovače:

1 Pro zobrazení nastavení TIMER ON (zapnutí časovače) a TIMER OFF (vypnutí časovače) stiskněte opakovaně tlačitko (TIMER)/CLOCK (hodiny/časovač).

Zrušení nastavení časovače:

Stiskněte tlačítko (TIMER)/CLOCK (hodiny/časovač), až se objeví "ONCE" (jednou) nebo "DAILY" (denně) a poté stiskněte tlačítko MEMORY (paměť). Na jednotce se zobrazí "OFF" (vypnuto).

Funkce Spánek

Rádio, kompaktní disk, USB a AUDIO IN mohou být vypnuty automaticky.

1 Spustte přehrávání požadovaného zdroje zvuku.
2 Stiskněte tlačítko SLEEP (spánek)).
3 Do 10 sekund opakovaně tiskněte tlačítko SLEEP pro výběr času.

$$ 9 0 \rightarrow \quad 8 0 \rightarrow \quad \rightarrow 7 0 \rightarrow \quad \dots \rightarrow \quad 2 0 \quad 1 0 $$

4 Zobrazí se kontrolka "SLEEP".
5 Po uplynutí předvoleného času přístroj přejde automaticky do pohotovostního režimu.

Časované zapnutí a vypnutí (pouze pomocí dálkového ovládání) (pokračování)

Pro potvrzení zbývajícího času do spánku:

1 Když je indikováno „SLEEP“, stiskněte tlačítko SLEEP (spánek). Přibližně na 10 sekund se zobrazí zůstávající čas.

Zrušení funkce spánku:

Stiskněte tlačitko ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim), když je indikováno „SLEEP“. Pro zrušení funkce spánku bez nastavení přístroje do pohotovostního režimu postupujte následovně.

1 Po zobrazení kontrolku „SLEEP“ stiskněte tlačitko SLEEP (spánek).
2 Do 10 sekund opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP (spánek) a to do chvíle, než kontrolka "SLEEP" nezmizí.

Současné používání funkce časovače a spánku

Časované zapnutí a vypnutí:

Například můžete poslouchat rádio, když zaspáváte a příští den vás probudí hudba z disku CD.

1 Nastavte dobu časovaného vypnutí (viz předchozí strana, kroky 1 - 5).
2 Po nastavení časovače spánku nastavte časovač přehrávání (kroky 2 - 10, strana 16).

Vylepšení systému

Spojovací kabely nejsou součástí balení. Kupte vhodný kabel ukázaný níže.

■ Poslech zvuků z prénosného audio préhrávače apod.

1 Pomocí vhodného kabelu připojte prénosný audio přehrávač apod. ke konektoru AUDIO IN.
2 Stisknutím tlačitka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) zapněte tento přístroj.
3 Stiskněte opakovaně tlačitko FUNCTION (funkce) a zvolte funkci AUDIO IN.
4 Pokud je úroveň zvuku připojeného přístroje příliš vysoká, mohou se objevit zkreslení zvuku. Pokud se tak stane, snížte hlasitost zvuku připojeného přístroje. Pokud je úroveň zvuku příliš nízká, zesilte hlasitost zvuku připojeného přístroje.

Poznámka:

K rušení nedojde, pokud umístíte přístroj dále od televizoru.

Sluchátka

• Nepoužívejte sluchátka při maximální hlasitosti a poslouchejte hudbu na mírné úrovni zvuku. Příliš hlasitý zvuk v sluchátkách může být příčinou ztráty sluchu.
• Pred prípojením nebo odpojením sluchátek snižte hlasitost.
• Zdířka pro sluchátka musí mít průměr 3,5 mm a impedanci 16 až 50 ohmů. Doporučená impedance sluchátek 32 ohmů.
• Po připojení sluchátek se automaticky odpojí reproduktory. Pomoci knofliku VOLUME nastavte hlasitost.

Závady a jejich odstranění

Řadu potenciálních závad může odstranit uživatel sám bez asistence servisního technika.

Pokud s tímto přístrojem není něco v pořádku, před kontaktováním autorizovaného prodejce SHARP nebo servisního střediska si projděte následující body.

Obecné údaje

Příznak	Možná příčina
●Na hodinách nenínastaven přesný čas.	● Došlo k přerušení dodávky proudu?Hodiny nastavte znovu. (viz.strana 6)
●Po stisknutílibovolného tlačítkapřístroj nereaguje.	● Přepněte přístroj dopohotovostního režimu apotom jej znovu zapněte.Pokud se přístroj stálenechová správně, resetujte ho. (viz tato strana)
●Přístroj nereprodukuježádný zvuk.	●Není hlasitost nastavena naúroveň „MIN“?●Nejsou opojena sluchátka?●Nejsou odpojeny kabelyreproduktorů?

Přehrávač CD

Příznak	Možná příčina
●Nelze spustit přehrávání.●Přístroj se uprostřed přehrávání zastaví nebo nepřehrává správně.	● Není disk vložen obráceně?●Nejedná se o nestandardní disk?●Není disk zdeformovaný nebo poškrábaný?
●Přehrávání přeskakuje nebo se zastaví uprostřed skladby.	● Není přístroj umístěn v blízkosti nadměrných oťresů?● Není disk silně znečistěn?● Nezkondenzovala se uvnitř přístroje vlhkost?

Dálkový ovladač

Příznak	Možná příčina
●Dálkový ovladač nefunguje.	● Je napájecí kabel přístroje připojen do zásuvky? ●Je polarita baterí správná? ●Jsou baterie vybité? ●Nepoužíváte ovladač v nesprávné vzdáleností nebo úhlu? ●Nedopadá na snímač dálkového ovladače ostré světlo?

Rozhlasový přijímač

Příznak	Možná přičina
Rozhlasový přijímač reprodukuje souvislé neobvyklé šumy.	Je přístroj umístěn v blízkosti televizoru nebo počítače?Je anténa FM správně umístěna? Pokud se anténa nachází v blízkosti napájecího kabelu, umístěte ji do bezpečné vzdálenosti.

USB

Příznak	Možná příčina
●Zařizení nenalezeno.	●Jsou dostupné soubory MP3/WMA?●Je zařizení správně připojeno?●Je to zařizení MTP?●Zařizení obsahuje jenom soubory AAC?
●Nelze spustit přehrávání.	●Jsou soubory WMA chráněny autorským právem?●Je soubor MP3 poškozen?
●Chybné zobrazení času.●Chybné názvy souborů.	●Je přehráván soubor o proměnné přenosové rychlosti?●Je název souboru v čínštíně nebo japonštíně?

Kondenzace

Náhlé změny teploty, uskladnění nebo činnost v mimořádně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci vevnitř skřínky (snímač CD atd.) nebo na vysilačí dálkového ovladače. Pokud k tomu dojde, nechte přístroj zapnut bez disku, dokud není možné normalní přehrávání (asi 1 hodinu). Před spuštěním přístroje setřete kondenzaci na vysilači jemným hadříkem.

■Pokud dojde k závadě

K závadě tohoto výrobku může dojít, pokud je vystaven silnému vnějšímu rušení (mechanickému nárazu, nadměrném statickému výboji, nadměmému napájecímu napětí způsobenému bouřkou, atd.) nebo pokud není používán správně.

Pokud dojde k takové závadě, postupujte následovně:

1 Přepněte přístroj do pohotovostního režimu a potom jej znovu zapněte.
2 Pokud po předchozím opatření nedojde k odstranění závady, odpojte přístroj od zdroje napájení, znovu jej připojte a zapněte.

Poznámka:

Pokud po žádném z predchozich opatření nedojde k odstranění závady, vymazte paměť.

Vymazání paměti

1 Stisknutím tlačitka ON/STAND-BY (zap./pohotovostní režim) zapněte tento přístroj.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION (funkce) a zvolte funkci AUDIO IN.
3 Stiskněte na hlavní jednotce tlačítko a poté stiskněte a podržte tlačítko ▶/□, až se objeví nápis "RESET".

Upozornění:

Při této operaci budou vymazána veškerá data uložená v paměti, včetně nastavení hodin, časovaného vypnutí, předvoleb rozhlasových stanic a programu CD.

Závady a jejich odstranění (pokračování)

Před prénášením přístroje

Odpojte iPod, pamětové zařízení USB od přístroje a vyjměte disk. Poté přepněte přístroj do pohotovostního režimu. Přenášení přístroje se zapojeným zařízením iPod nebo pamětovým zařízením USB nebo diskem ponechaným uvnitř může přístroj poškodit.

■Používání kompaktních disků

Kompaktní disk je poměrně odolný vůči zničením, nicméně nečistoly na povrchu mohou působit přeskakování skladeb. Chcete-li používat kompaktní disky bez problémů co nejdéle, postupujte podle následujících pokynů.

• Na povrchu disku nic nepište, zejména na části bez etikety, kde jsou zapsány skladby.
• Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám a vlhku.
• Disky držte jenom za okraje. Otisky prstů, nečistoty nebo voda mohou působit přeskakování skladeb. Špinavý disk očistěte pomocí měkké a suché látky směrem od středu k okraji.

NE ANO

Správně

Údržba

Čištění pláště přístroje

Pravidelně otřete plást' prístroje měkkým hadříkem a ředěným mydlovým přípravkem; potom otřete suchým hadříkem.

Upozornění:

K čištění nepoužívejte žádné chemikálie (benzín, ředidlo, atd.). Tyto látky mohou plást přístroje poškodit.
- Do přístroje nekapejte olej. Může to způsobit nefunkčnost přístroje.

Specifikace

V rámci trvalého vývoje si společnost SHARP vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit design a specifikace pro zdokonalování výrobku. Uvedené hodnoty výkonových specifikací jsou nominální hodnoty vyráběných přístrojů. U konkrétních přístrojů se tyto hodnoty mohou lišit.

Obecné údaje

Zdroj napájení	AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	Pokud je přístroj zapnutý: 26 WPohotovostní režim: 0,4 W (*)
Rozměry	Šířka: 180 mmVýška: 121 mmHloubka: 239 mm
Hmotnost 1,70 kg

Hodnota spotřeby je získána v pohotovostním režimu.

Zesilovač

Výstupní výkon	PMPO:MPO: 30 W (15 W + 15 W) (10% T.H.D.)RMS: 20 W (10 W + 10 W) (10% T.H.D.)
Zdířky výstupů	Reproduktory: 8 ohmůSluchátka: 16 – 50 ohmů(doporučeno: 32 ohmů)
Zdířky vstupů	AUDIO IN (analogový vstup):500 mV/47 k ohmů

Přehrávač CD

Typ	Multi-play kompaktní přehrávač disků na jeden disk
Vstup signálu Bezkontaktní 3-paprskový polovodičový laserový přenos
Převodník D/A	Multibitový převodník D/A
Kmitočtová odezva	20 - 20000 Hz
Dynamický rozsah	90 dB (1 kHz)

USB

Typ rozhraní ●Podporuje standard USB 1.1 (Full Speed)/ 2.0 Mass Storage Class.●Podporuje pouze protokoly Bulk i CBI.
Podporované soubory	●MPEG 1 Layer 3●WMA (Non DRM)
Přenosová rychlost	●MP3 (32 ~ 320 kb/s)●WMA (64 ~ 160 kb/s)
Další	● Max. počet souborů MP3/WMA: 65280.● Maximální počet složek: 255 VČETNĚ hlavní složky●Podporované jenom údaje ve formátu ID3TAG: titul, interpret a název alba.●Podporuje verzi ID3TAG v.1 a 2.
Podporované formáty	● Podporuje paměti USB formátované v systémech Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT 16/ FAT 32.●Délka bloku sektoru 2 kB.
Nahrávání	●MPEG 1 LIMIT 3 FORMÁT.● Fixní přenosová rychlost 128 kb/s.●Informace ID3 TAG není zaznamenána.

Rozhlasový přijímač

Rozsah kmitočtu

FM: 87,5 – 108 mHz

Reproduktor

Typ	2-směrný systém 2 reproduktorů5 cm výškový reproduktor9 cm basový reproduktor
Maximální příkon	20 W
Jmenovitý příkon	10 W
Impedance	8 ohmů
Rozměry	Šířka: 110 mmVýška: 195 mmHloubka: 149 mm
Hmotnost	1,04 kg/každý

SLOVENSKY

Dial'kový ovládač x 1 (92L850RC35E003)

Všeobecné ovládanie .... 5 – 6

Nastavenie hodín (len dialkové ovládanie)....6

(len dialkový ovládač) 16 – 17

Technické údaje .....20

Ovládanie hlasitosti

Ovládanie a indikátory

Predný panel

Strana

1. Tlačidlo Zap./pohotovostný režim....5, 7, 12
2. Tlačidlo Funkcia ....7, 10, 12
3. Tlačidlo predvolby tunera dole, o skladbu dole (Disk/USB) ..... 7
4. Tlačidlo predvol'by tunera hore, o skladbu hore (Disk/USB)....7
5. Tlačidlo zastavenia disku/USB....7
6. Tlačidlo prehrávania alebo pozastavenia disku/USB .... 7
7. Regulátor hlasitosti....5

Strana

1. Tlačidlo otvorenia/zatvorenia mechaniky....7
2. Indikátor časovača ..... 16
3. Senzor dial'kového ovládania 5
4. Mechanika na CD 7
5. Konektor USB....10
6. Konektor audiovstupu 17
7. Konektor na slúchadlá....17

SK-2

Pred řubovol'ným pripájaním nezabudnite odpojit' napájací kábel.

■Pripojenie reproduktorov

• Pripojte čierny kábel ku konektoru minus (−) a červený kábel ku konektoru plus (+).
• Použite reproduktory s odporom minimálne 8 ohmy, reproduktory s nižším odporom môžu poškodit' jednotku.
• Nepomýlte si pravý a l'avý kanál. Pravý reproduktor je ten na pravej strane, keď stojíte oproti prístroju.
• Zabráňte vzájomnému kontaktu obnažených drôtov reproduktorov.
• Zabráňte pádu a umiestňovaniu predmetov na kanály bass reflex.
  ●Nestojte ani si nesadajte na reproduktory. Mohli by ste sa poranit'.

SPEAKERS
Nesprávne

Pripojenie napájania

Test dial'kového ovládača

Po kontrole všetkých pripojení skontrolujte dialkové ovládanie. Namierte dialkový ovládač priamo na senzor dialkového ovládača na jednotke. Dialkový ovládač môžete použit v nižšie zobrazenom rozmedzí:

Všeobecné ovládanie

Zapnutie prístroja

Automatické nastavenie hlasitosti

Ovládanie hlasitosti

Všeobecné ovládanie (pokračovanie)

Stlačte tlačidlo (X-BASS)/EQ, zobrazí sa aktuálne nastavenie režimu. Ak chcete prejst do iného režimu, stláčajte opakovane tlačidlo (X-BASS)/EQ, kým sa nezobrazi požadovaný zvukový režim.

graph TD
    A["FLAT"] --> B["ROCK"]
    B --> C["CLASSIC"]
    C --> D["POPS"]
    D --> E["VOCAL"]
    E --> F["JAZZ"]
    A --> G["Bez ekvalizéra."]
    B --> H["Pre rockovú hudbu."]
    C --> I["Pre klasickú hudbu."]
    D --> J["Pre populárnu hudbu."]
    E --> K["Vylepšenie vokálov."]
    F --> L["Pre džez."]

Po stlačení tlačidla ✘ na dialkovom ovládači sa zvuk dočasne stíši. Jeho opätovným stlačením obnovíte hlasitost.

Funkcia

Nastavenie hodín (len dial'kové ovládanie)

Ak chcete potvrdit'zobrazenie času:

[Ked je prístroj v pohotovostnom režime] Stlačte tlačidlo (TIMER)/CLOCK ((ČASOVAČ)/HODINY). Asi na 5 sekúnd sa zobrazí zobrazenie času.

- Pri výbere čísla 10 a vyšších čísel použite tlačidlo „10+“.

1 Stlačte raz tlačidlo „10+“.
2 Stlačte tlačidlo „1“.
3 Stlačte tlačidlo „3”.

Vybrané číslo stopy

1 Stlačte dvakrát tlačidlo „10+“.
2 Stlačte tlačidlo „1“.
3 Stlačte tlačidlo „3”.
4 Stlačte tlačidlo „0“.

Poznámky:

Vykonajte kroky 1 – 6 v časti „Naprogramované prehrávanie“ na strane 9 a potom stlačajte tlačidlo PLAY MODE (REŽIM PREHRÁVANIA), kým sa zobrazí indikátor „REP ALL” (OPAKOVAŤ VŠETKY). Rozsvieti sa indikátor 📋. Stlačte tlačidlo ▶/Ⅱ.

Na dialkovom ovládači stačte a podržte tlačidlo PLAY MODE (REŽIM PREHRÁVANIA), kým sa nezobrazí napis „RDM ON“ (RDM ZAP.) a rozsvieti sa ikona „RDM“. Stlačte tlačidlo ▶/II.

Stlačte a podržte tlačidlo PLAY MODE (REŽIM PREHRÁVANIA), kým sa nezobrazí „RDM OFF“ (RDM VYP.). Ikona „RDM“ zmizne.

Poznámky:

6 Stlačte tlačidlo ■. Zobrazí sa celkový počet skladieb v pamäti.

Naprogramované prehrávanie (MP3/WMA so zapnutým režimom Priečinok)

1 Stlačte tlačidlo ■ na zastavenie prehrávania.
2 Stlačte opät tlačidlo ■ a počkajte, kým sa zobrazí nápis „OK”.

●Automatické ladenie:

• Stlačte tlačidlo FUNCTION (FUNKCIA) na výber režimu FM ST (FM STEREO) a zobrazí sa indikátor „ST“. Ked’ je vysielanie FM v stereu, zobrazí sa „∅∅
• Ak je príjem FM slabý, stlačte tlačidlo FUNCTION (FUNKCIA), aby zmizol indikátor „ST“. Príjem sa zmení na monofonický a zvuk bude čistejší.

1 Stlačte a podržte tlačidlo (CLEAR)/DISP ((ZMAZAT)/ZOBRAZIT), kým sa nezobrazí nápis „TUN CLR“ (TUNER ZMAZANÝ).

Ked' naladíte stanicu RDS, zobrazí sa nápis „RDS“ a názov stanice.

2 Po nájdení stanice RDS sa nakrátko zobrazí nápis „RDS“ a stanica sa uloží do pamäte.

Poznámky k textu rádia:

Asi na 6 sekünd sa zobrazí zvolený kód PTY (bliká).

Po každom stlačení tlačidla sa zobrazí kód PTY.

Obsluha časovača a funkcie Spánok (len dial'kový ovládač)

Pred nastavením časovača:

15 Po dosiahnutí koncového času časovača prejde systém automaticky do pohotovostného režimu.

Poznámka:

1 Prehrajte požadovaný zdroj zvuku.

2 Stlačte tlačidlo SLEEP (SPÁNOK).

3 Do 10 sekünd stláčajte opakovanie tlačidlo SLEEP (SPÁNOK) a vyberte čas.

90 → 80 →70 → ... → 20 10

4 Zobrazí sa nápis „SLEEP“ (SPÁNOK).

5 Prístroj po prejdení vopred nastaveného času automaticky prejde do pohotovostného režimu.

Obsluha časovača a funkcie Spánok (len dial'kový ovládač) (pokračovanie)

1 Počas signalizácie „SLEEP“ (SPÁNOK) stlačte tlačidlo SLEEP (SPÁNOK). Asi na 10 sekünd sa zobrazí zvyšný čas.

Ak chcete zrušit' funkciu spánku:

Ak sa vyskytne taký problém, urobte toto:

Starostlivost' o kompaktné disky

Kabinet pravidelne čistite jemnou suchou handričkou so zriedeným mydlovým roztokom a potom suchou handričkou.

Upozornenie:

Zdroj napájania	AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Prikon napájania	Ked je pristroj zapnutý: 26 WPohotovostný režim: 0,4 W (*)
Rozmery Šírka:	180 mmVýška: 121 mmHibka: 239 mm
Hmotnost' 1,70 kg

(*) Hodnota spotreby je získaná v pohotovostnom režime.

Zosilňovač