XL-UR14H - Hi-Fi Система SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікро Hi-Fi система
Модель	XL-UR14H
Бренд	Sharp
Габарити основного блоку (Ш x В x Г)	180 мм x 121 мм x 239 мм (7-3/32" x 4-49/64" x 9-13/32")
Вага основного блоку	1,70 кг (3,75 фунта)
Габарити колонки (Ш x В x Г) кожна	110 мм x 195 мм x 149 мм (4-21/64" x 7-11/16" x 5-7/8")
Вага колонки кожна	1,04 кг (2,29 фунта)
Джерело живлення	Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 Гц
Споживання енергії (увімк.)	26 Вт
Споживання енергії (режим очікування)	0,4 Вт
Вихідна потужність підсилювача (RMS)	20 Вт (10 Вт + 10 Вт) при 10% THD
Імпеданс колонок	8 Ом
Відтворення дисків	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Відтворення USB	Файли MP3/WMA з USB-накопичувачів (FAT12/16/32)
Запис з USB	CD на USB (MP3 128 кбіт/с)
Радіотюнер	FM (87,5 - 108 МГц) з RDS
Збережені станції (FM)	40
Аудіовхід	3,5 мм AUX IN (аналоговий)
Вихід на навушники	3,5 мм роз'єм, рекомендовано 16-50 Ом, 32 Ом
Пресети еквалайзера	Flat, Rock, Classic, Pops, Vocal, Jazz
Додатковий бас (X-BASS)	Так, увімк./вимк. кнопкою
Функції таймера	Одноразовий/щоденний таймер відтворення, Таймер сну (10-90 хв)
Пульт дистанційного керування	Входить в комплект (батарейки: 2 x AAA)
Клас лазера	Клас 1 (CD)

Часті запитання - XL-UR14H SHARP

Чому немає звуку з колонок?

Перевірте, чи гучність встановлена на мінімум (VOLUME +/-). Переконайтеся, що навушники не підключені. Перевірте правильність підключення проводів колонок (червоний до +, чорний до -). Якщо використовується AUDIO IN, перевірте гучність підключеного пристрою.

Як встановити годинник?

Натисніть ON/STAND-BY для переходу в режим очікування. Натисніть і утримуйте TIMER/CLOCK, поки '00:00' не почне блимати. Протягом 10 секунд натискайте < або > для встановлення години, потім MEMORY. Повторіть для хвилин. Підтвердьте натисканням TIMER/CLOCK.

Пульт дистанційного керування не працює. Що робити?

Перевірте батарейки: вставте з правильною полярністю (+/-). Замініть, якщо розряджені. Переконайтеся, що між пультом і датчиком немає перешкод. Протріть датчик пульта на пристрої м'якою тканиною. Яскраве світло може заважати.

Як відтворити музику з USB-носія?

Вставте USB-носій у роз'єм USB на передній панелі. Натискайте FUNCTION кілька разів, щоб вибрати USB. Використовуйте < або > для вибору файлу, потім натисніть PLAY/PAUSE. Підтримуються лише файли MP3/WMA. USB має бути відформатований у FAT16 або FAT32.

Чому CD не відтворюється?

Переконайтеся, що диск вставлений етикеткою вгору. Перевірте, чи диск брудний або подряпаний. Почистіть диск м'якою тканиною від центру до краю. Якщо утворився конденсат (затуманення), залиште пристрій увімкненим без диска приблизно на 1 годину.

Чи можна записувати з радіо на USB?

Ні, запис на USB можливий лише з CD (стандартний CD або CD-R/RW). Запис з TUNER або AUDIO IN не підтримується. Записані файли мають формат MP3 з бітрейтом 128 кбіт/с.

Як зберегти радіостанції?

Налаштуйтеся на потрібну станцію вручну або за допомогою автопошуку. Натисніть MEMORY. Протягом 5 секунд натискайте PRESET вгору/вниз, щоб вибрати номер каналу. Натисніть MEMORY знову для збереження. Можна зберегти до 40 FM-станцій.

Що означає 'NO MEDIA' на дисплеї?

'NO MEDIA' з'являється, коли не виявлено USB-пристрій у функції USB. Підключіть сумісний USB-накопичувач із файлами MP3/WMA. Якщо він уже підключений, спробуйте вставити знову.

Як використовувати таймер сну?

Під час відтворення натискайте SLEEP кілька разів, щоб встановити час (від 10 до 90 хвилин з кроком 10 хв). Відобразиться 'SLEEP'. Пристрій автоматично вимкнеться після встановленого часу. Щоб скасувати, натискайте SLEEP, поки 'SLEEP' не зникне.

Як виконати скидання до заводських налаштувань?

Натисніть ON/STAND-BY, щоб увімкнути. Натискайте FUNCTION кілька разів, щоб вибрати AUDIO IN. Натисніть кнопку STOP на основному блоку, потім натисніть і утримуйте TUNING UP, поки не з'явиться 'RESET'. Це видалить усі налаштування (годинник, пресети, таймери, програми).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА XL-UR14H SHARP

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІІ

MANUAL DE UTILIZARE

VALDYMO VADOVAS

СПЕЦІАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ

• Коли пристрій є в режимі очікування, його внутрішні елементи знаходяться під напругою.
  Коли пристрій є в режимі очікування, його можна вимкнути за допомогою таймера або пульта дистанційного керування.
  Всередині пристрою немає елементів, які б вимагали обслуговування з боку користувача. Демонтаж корпусу можуть виконувати лише кваліфіковані спеціалісти. Внутрішні елементи пристрою знаходяться під напругою. Завжди відключайте пристрій від джерела живлення перед виконанням будь-яких робіт з обслуговування або якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу.
• Аудіовізуальні записи, захищені авторським правом, забороняється копіювати без згоди власника цього права. Просимо не порушувати чинного права.
  Аби уникнути пожежі чи ураження електричним струмом, оберігайте пристрій від надмірної вологи. Не ставте на пристрій ємностей з водою, наприклад, вази з квітами.
• Описаний пристрій класифікується як ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ КЛАСУ 1.
  Даний виріб оснащений лазерним пристроєм малої потужності. З міркувань власної безпеки не знімайте корпус пристрою й не намагайтеся отримати доступ до його внутрішніх елементів. Для проведення будь-яких робіт з обслуговування звертайтеся до кваліфікованих спеціалістів.

Попередження:

● Попередження:

- Примітка:

Інформація щодо утилізації

A. Інформація щодо утилізації для користувачів (приватні господарства)
1. В Європейському Союзі
Увага: Будь ласка, не викидайте цей припад у звичайний смітник!
Відходи електричного та електронного обладнання підлягають роздільній утилізації й згідно з законодавством мають бути належним чином оброблені, утилізовані й перероблені.
Ваш прилад марковано такою Країнами-членами ЄС встановлено, що приватні господарства в країнах ЄС можуть безкоштовно здати електричне або электронне обладнання, що вийшло з експлуатації, до спеціалізованих пунктів прийому*.
позначкою. Це означає, В деяких країнах* місцеві дистриб'ютори також можуть безкоштовно прийняти старий прилад, якщо Ви придбаєте новий подібний.
що відходи *) Щоб отримати більше інформації, зворніться до місцевих електричного органів влади.
та Батарейки чи акумулятори, якими було оснащене електричне або електронне обладнання, що вийшло з експлуатації, також підлягають роздільній утилізації згідно з вимогами місцевих органів влади.
не можна змішувати зі зачайним побутовим сміттям Іюнє Дотримуючись правил утилізації цього приладу, Ви допомагаєте забезпечити його належну обробку, утилизацию та переробку, що дозволяє запобітти потенціальному негативному впливу на довкіля та здоров'я людей, пов'язаному з неналежної
окрема система прийому й Якщо Ви бажасте позбутися щого продукту, будь ласка, зверніться до місцевих органів владу й проконсультуйтеся щодо засобів правильної утилізації.

2. В інших країнах за межами ЄС

утипізації цих Для Швейцарії: Ви можете безкоштовно здати електричне або продуктів. електронне обладнання, що вийшло з аксплуатації, дилеру, навіть якщо не збирається придбати новий продукт. Список інших пунктів прийому наведений на домашній сторінці www.sylico.ch або www.sens.ch.

в. Інформація щодо утилізації для комерційних користувачів

В Європейському Союзі

Якщо Ви хочете позбутися продукту, що використовувався у комерційних цілях:

Будь ласка, зверніться до дипера SHARP у Вашому місті й отримайте інформацію щодо повернення приладів. Ви можете понести певні витрати, пов'язані з здаванням та переробкою продукту. Проукти невеликого розміру (й у невеликій кількості) можна здати в місцевих пунктах прийому.

Для Іспанії: Для повернення продуктів, що вийшли з експлуатації, зверніться, будь ласха, до відповідної установи зі збору відходів або до місцевих органів впади.

1. В інших країнах за межами ЄС

Якщо Ви бажаєте позбутися цього продукту, будь ласка, зверніться до місцевих органів владу й проконсультуйтеся щодо засобів правильної утилізації.

Pb

Інформація щодо утилізації батареї

Батарейки, які входять у комплект, можуть містити незначну кількість свинцю.

У кра'нах Європейського Союзу: Перекреслений контейнер для відходів означа: використані батарейки на слід викидати до контейнерів для домашніх відходів! Для використаних батарейок існує система зборів, яка запевняє оптимальну та законну переробіку ї утипізацію. Більше інформації про систему зборів використаних батарейск надають органі місцевої влади.

У Швейцарії: Використані батарейки можна здати у пункті продажу.

Країни, які не входять у Європейський Союз: Вичерпну інформацію про оптимальну утилізацію використаних батарейок надають органи місцевої влади.

OBSERVATIE SPECIALĂ

Система XL-UR14H з компонентним виходом складається з XL-UR14H (основного пристрою) та CP-UR14H (системи динаміків).

Вступ

Дякуємо за придбання музичного центру фірми SHARP. Для того, щоб правильно та оптимально користуватися цим виробом, уважно прочитайте дану інструкцію, яка містить правила експлуатації нашого виробу.

Спеціальне зауваження

Придбання даного виробу не надає ліцензії або права на розповсюдження матеріалів, створених з його допомогою, в комерційних системах теле- та радіомовлення (наземних, супутникових, кабельних та/або інших каналах розповсюдження), через комерційні канали поточної передачі даних (Інтернет, локальні або інші мережі), в інших комерційних системах розповсюдження (платні аудіоканали, аудіопрограми на замовлення, тощо), а також розповсюдження за допомогою комерційних фізичних носіїв інформації (диски CD, DVD, напівпровідникові мікросхеми, жорсткі диски, карти пам'яті тощо). Для цього необхідно додатково отримати ліцензію. Подробиці - на сайті: http://mp3licensing.com Технология аудіокодування MPEG Layer-3 за ліцензією фірми Fraunhofer IIS and Thomson.

Комплектуюче обладнання

Перевірте наявність наступного комплектуючого обладнання:

Пульт дистанційного керування x 1 (92L850RC35E003)

Батарейки типу "AAA" (UM/SUM-4, R03, HP-16 або аналогічні) x 2

3MICT

Сторінка

Сторінка

Загальна інформація

Застереження 2

Елементи керування та індикатори ..... 2 - 3

Радіоприймач

Прослухування радіо ..... 12 - 13

Підготовка до експлуатації

Підключення системи 4

Пульт дистанційного керування 5

Додаткові функції

Користування системою радіоданих RDS .....13 – 15

Використання таймера та функції "Сон" (налаштування

тільки за допомогою пульта) 16 - 17

Розширення системи ..... 17

Основні операції

Загальне керування 5 - 6

Налаштування годинника (тільки за допомогою пульта) ... 6

Додаткова інформація

Таблиця пошуку несправностей ..... 18 - 19

Догляд 19

Відтворення компакт-дисків та дисків з файлами MP3/WMA

Прослухування записів з компакт-дисків або

дисків з файлами МРЗ/WMA 7 - 9

Технічні характеристики .....20

USB

Прослухування записів зі знімного USB-накопичувача/

MP3-плесра 10 - 11

Запис на USB-носій 11 - 12

Застереження

Загальна інформація

- Встановіть пристрій у добре вентильованому приміщенні, залишивши з боків, згори та ззаду щонайменше 10 см вільного простору.

• Встановіть пристрій на тверду, рівну горизонтальну поверхню, що не передає вібрацій.
• Оберігайте пристрій від впливу прямих сонячних променів, сильних магнітних полів, надмірного пилу та вологи. Не встановлюйте пристрій близко до електричного/електронного обладнання (телефаксів, комп'ютерів і т.п.), що є джерелом електромагнітних завод.
• Не ставте нічого на пристрій.
• Не піддавайте пристрій дії вологи, високої (понад 60°C) чи дуже низької температури.
• Якщо пристрій не працює належним чином, вийміть і знов вставте випку живлення в розетку, а потім увімкніть пристрій.

• Під час грози відключайте пристрій від мережі живлення.
  ● Витягаючи вилку з розетки, тримайте її за корпус: тягнучи за кабель, можна пошкодити дроти всередині нього.
  ● Вилка живлення використовується для відключення пристрою, тому вона завжди має бути розташована в доступному місті.

• Забороняється самотужки розбирати зовнішній корпус, оскільки існує загроза ураження електричним струмом. Ремонт обладнання виконується в сервісних центрах фірми SHARP.

• Не затуляйте вентиляційні отвори газетами, скатертинами, шторами та подібними предметами.
• Не ставте на пристрій предмети, що є джерелом відкритого полум'я, наприклад, запалені свічки.
• Дотримуйтеся норм охорони довкілля щодо утилізації використаних батарейок.
• Пристрій може працювати лише при температурі від 5°C до 35°C.
• Даний пристрій призначений для експлуатації в умовах помірного клімату.

Попередження:

Для живлення даного пристрою можна використовувати лише напругу, вказану на пристрої. Під'єднання системи до джерела підвищеної напруги може призвести до пожежі або іншого нещасного випадку, який спричиняє збитки. Компанія SHARP не несе відповідальність за збитки, завдані внаслідок під'єднання пристрою до джерела невідповідної напруги.

Регулювання гучності

Рівень гучності за певного положення регулятора залежить від потужності динаміків, їхнього розташування та інших чинників. Рекомендується уникати високого рівня гучності звуку, зокрема, не вмикати пристрій, коли регулятор встановлено на максимальну позначку. Спухайте музизку, встановивши середній рівень гучності. Надмірний звуковий тиск із динаміків або навушників може призвести до втрати спуху.

Елементи керування та індикатори

Передня панель

Сторінка

1. Кнопка ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).. 5, 7, 12
2. Кнопка FUNCTION (ФУНКЦІЯ)....7, 10, 12
3. Кнопка вибору попередньої налаштованої станції, попереднього запису на диску чи USB-накопичувачі ... 7
4. Кнопка вибору наступної налаштованої станції, наступного запису на диску чи USB-накопичувачі . . . 7
5. Кнопка зупинення відтворення з диску/USB ..... 7
6. Кнопка продовження/призупинення відтворення з диску/USB 7
7. Регулятор гучності 5

Сторінка

1. Кнопка відкривання/закривання лотка для дисків . 7

2. Індикатор таймера.... 16

3. Приймач сигналу пульта дистанційного керування 5

4. Лоток для дисків ..... 7

5. USB-розняття 10
6. Гніздо аудіовходу ..... 17
7. Гніздо для навушників ..... 17

UA

UA-2

Елементи керування та індикатори (продовження)

Пульт дистанційного керування

Сторінка

1. Передавач сигналу пульта дистанційного керування 5
2. Кнопка On/Stand-by (Увімк./режим Очікування).... 5, 6, 7
3. Кнопка Function (Функция) 7
4. Кнопка налаштування радіотюнера вниз по шкалі, швидкого перемотування назад, переходу в кінець списку, зменшення показників годинника 6, 7, 10, 12
5. Кнопка зменшення гучності..... 5
6. Кнопка Folder (Каталог) 8
7. Кнопка зупинення відтворення з диску/USB ... 7,10
8. Кнопка Mute (Вимкнення звуку) 6
9. Кнопка Clear/Display (Очистити/Відобразити) .. 8, 13
10. Кнопка Sleep (Сон).... 16
    11.Цифрові кнопки....7
11. Кнопка RDS ASPM 13
12. Кнопка RDS PTY.... 14
13. Кнопка відкривання/закривання лотка для дисків . 7
14. Кнопка переходу на початок списку, пропуску, швидкого перемотування вперед, збільшення показників годинника.... 6, 7, 10, 12
15. Кнопка вибору наступної налаштованої станції, вибору наступного каталогу 10, 13
16. Кнопка збільшення гучності 5
17. Кнопка вибору попередньої налаштованої станції, вибору попереднього каталогу ..... 10, 13
18. Кнопка вибору режиму відтворення 8
19. Кнопка X-Bass/Equalizer (Підсилення низких частот/еквалайзер)....6
20. Кнопка Timer/Clock (Таймер/Годинник) ..... 6, 16
21. Кнопка Мегогу (Пам'ять)....6,8,13,16
22. Кнопка запису на накопичувач USB.....11
23. Кнопка RDS Display (Відображення RDS) ..... 13

Дисплей

Сторінка

1. Індикатор CD 8, 11
2. Індикатор USB 10
3. Індикатор МРЗ 8.11
4. Indikator WMA....8
5. Індикатор RDS 13, 14
6. Індикатор PTYI 13
7. Індикатор режиму стерео-ЕМ 12
8. Індикатор режиму стереостім. 12
9. Індикатор стереостанції 12
10. Індикатор запису на накопичувач USB .....11
11. Індикатор Total (Усього) .....8
12. Индикатор Total (Усвого) 8
13. Индикатор Folder (Катапог) 8
14. Индикатор Мите (Вимкнення звуку) 6
15. Індикатор Мате (Вимкпетня звуку) 9. 13
16. Indikator X-bass 6
17. Indikator Sleep (Con) 16. 17
18. Індикатор Once Timer (Одноразовий таймен) 16
19. Indikator Daily Timer (Шоленний таймер) ..... 16
20. Індикатор Random (Відтворення у довільній послідовності) 8
21. Индикатор Repeat (Повтор).... 8
22. Індикатор Disc/USB Play (Відтворення з диску/USB) .. 8
23. Індикатор Disc/USB Pause (Пауза у відтворенні з диску/USB).... 8
24. Індикатор частоти радіостанції. 13, 14

UA-3

Підключення системи

Перед підключенням системи вийміть шнур живлення з розетки.

Електрична розетка
(220 - 240 В змінного струму частотою 50/60 Гц)

Підключення гучномовців

• Підключіть чорний кабель до контакту "мінус" (-), а червоний до контакту "плюс" (+).
  ● Використовуйте динаміки з імпедансом 8 Ом або більше. Динаміки з меншим імпедансом можуть пошкодити пристрій.
• Не переплутайте лівий канал з правим. Правий гучномовець розташований справа, якщо стояти обличчям до пристрою.
• Не допускайте дотикання неізольованих кінців кабелів гучномовців.
• Уникайте потрапляння будь-яких предметів у канали фазоінверторів.
• Не сідайте й не ставайте на гучномовці. Це небезпечно.

SPEAKERS
Неправильно

Підключення живлення

Перевіривши правильність підключення всіх з'єднань, вставте вилку живлення пристрою в розетку. Якщо пристрій вмикається вперше, він перейде в режим очікування.

Примітка:

Якщо не планується використовувати пристрій протягом довгого часу, відключіть його від джерела живлення.

Пульт дистанційного керування

■Встановлення батарейок

1 Зніміть кришку відділення для батарейок.
2 Вставте батарейки згідно з позначками на дні відділення. Встановлюючи або виймаючи батарейки, втискайте їх у напрямку від'ємних (-) контактів для батарейок.
3 Закрийте кришку.

Увага:

• Завжди замінюйте новими обидві старі батарейки одночасно.
• Не використовуйте нову батарейку разом зі старою.
• Якщо не планується користуватися пристроєм протягом довгого часу, вийміть батарейки. Це запобігатиме пошкодженню пульта внаслідок можливого витікання батарейок.
• Не використовуйте акумулятори (наприклад, нікелькадмієві).
  ● Неправильне встановлення батарейок може призвести до пошкодження пульта.
• Батарейки (в упаковці або вставлені) слід оберігати від дії високої температури, наприклад, від безпосередньої дії сонячних променів або вогню.

Примітки щодо користування:

• Якщо відстань дії пульта зменшилася чи пульт видає помилкові команди, слід замінити використані батарейки новими. Купіть дві батарейки типу „AAA” (UM/SUM-4, R03, HP-16 або аналогічні).
• Періодично чистіть м'якою тканиною передавач сигналу на пульті дистанційного керування та приймач на пристрої.
• Під впливом надто інтенсивного світла приймач на пристрої може працювати некоректно. Щоб цього уникнути, змініть напрямок освітлення або розташування пристрою.
• Оберігайте пульт від впливу вологи, високої температури, ударів та вібрацій.

Перевірка пульта дистанційного керування

Перевіривши всі з'єднання, перевірте пульт дистанційного керування. Скеруйте пульт безпосередньо на приймач пристрою. Пульт дистанційного керування можна використовувати в наступному діапазоні:

Загальне керування

Ввімкнення

Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).

Після закінчення роботи:

Щоб перевести пристрій в режим очікування, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).

Налаштування гучності

• Якщо вимкнути та знов основний увімкнути зі встановленим рівнем гучності 16 або вище, при наступному ввімкненні пристрій обере рівень гучності 16.
• Якщо вимкнути та знов увімкнути основний пристрій, встановивши рівень гучності нижче 16, при наступному ввімкненні пристрій обере той самий рівень.

Регулювання гучності

Для збільшення або зменшення гучності обертайте ручку регулятора гучності у бік VOLUME (ГУЧНІСТЬ) +/- (на основному пристрої) або натискайте кнопки VOL +/- (на пульті дистанційного керування).

Загальне керування (продовження)

Додаткове підсилення низьких частот (X-BASS)

При натисканні кнопки (X-BASS)/EQ пристрій перейде в режим додаткового підсилення низьких частот, який передбачає підсилення низьких частот. При цьому загоряється індикатор "X-BASS".

Для виходу з режиму додаткового підсилення низьких частот повторно натисніть кнопку (X-BASS)/EQ.

Еквалайзер

При натисканні кнопки (X-BASS)/EQ буде відображений поточний режим. Для переходу в інший режим продовжуйте натискати кнопку (X-BASS)/EQ аж до появи потрібного режиму.

Автоматичне вимкнення

Основний пристрій автоматично перейде в режим очікування після 15 хвилин відсутності активної експлуатації за наступних умов:

CD/USB: в режимі зупинки або паузи.

AUDIO IN (АУДІО ВХІД): відсутній вхідний сигнал або дуже погана чутність звуку.

Вимкнення звуку

Натиснення кнопки « на пульті дозволяє тимчасово вимкнути звук. Щоб увімкнути звук, натисніть кнопку ще раз.

Кнопка FUNCTION (ФУНКЦІЯ)

Кожне натискання кнопки FUNCTION (ФУНКЦІЯ) на головному пристрої призводить до зміни режиму роботи. Щоб вибрати бажану функцію, натисніть кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ) кілька разів.

graph TD
    A["CD USB"] --> B["FM ST"]
    B --> C["FM MONOAUDIO IN"]
    C --> D["←"]

Примітка:

У випадку збою електропостачання чи відключення кабелю живлення вміст пам'яті зберігається протягом кількох годин.

Налаштування годинника (тільки за допомогою пульта)

У даному прикладі обрано 24-годинний (00:00) формат часу.

1 Переведіть пристрій у режим очікування, натиснувши кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).
2 Натисніть та утримуйте кнопку (TIMER)/CLOCK (ТАЙМЕР/ГОДИННИК) та утримуйте, доки на дисплеї не з'явиться напис "00:00".

3 Протягом 10 секунд натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶, щоб встановити годину, а потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ). Одне натиснення кнопки ◀◀ або ▶▶ змінює час на 1 годину. Утримуйте кнопку, щоб продовжити зміну.

4 Протягом 10 секунд натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶, щоб встановити хвилину, а потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ). Одне натиснення кнопки ◀◀ або ▶▶ змінює час на 1 хвилину. Утримуйте кнопку, щоб продовжити зміну.

Підтвердження встановленого часу:

[В режимі очікування]

Натисніть кнопку (TIMER)/CLOCK (ТАЙМЕР/ГОДИННИК). Поточні показники годинника буде видно близько 5 секунд.

[В режимі під'єднання до джерела живлення] Натисніть кнопку (TIMER)/CLOCK (ТАЙМЕР/ГОДИННИК). Поточні показники годинника буде видно близько 5 секунд.

Примітка:

При поновленні електроживлення після збою енергопостачання або відключення кабелю живлення від мережі на дисплеї з'явиться напис "00:00". Встановіть правильний час наступним чином.

Повторне налаштування годинника:

Виконайте всі дії, описані в розділі "Налаштування годинника", починаючи з п. 1.

Відтворення запису з диску CD або диску файлів MP3/WMA

Відтворення дисків

1 Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).
2 Натискаючи кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), оберіть функцію CD.
3 Натиснувши кнопку OPEN/CLOSE (ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ) на пульті дистанційного керування чи кнопку ▲ на головному пристрої, відкрийте лоток для дисків.
4 Помістіть диск в лоток для дисків етикеткою догори.

5 Натиснувши кнопку OPEN/CLOSE (ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ) або ▲, закрийте лоток для дисків.

6 Натисніть кнопку ▶ /н, щоб розпочати відтворення. Після відтворення останнього запису пристрій автоматично зупиниться.

Примітки щодо відтворення дисків CD або дисків з файлами MP3/WMA:

Якщо під час швидкого перемотування вперед програмач дійде до кінця останнього запису, пристрій автоматично зупиниться. Якщо під час швидкого перемотування назад програмач дійде до початку першого запису, пристрій почне його відтворення.

Різні функції відтворення компакт- дисків

Функція	Основний пристрій	Пульт дистанційного керування	Що робити
Відтворення[IMAGE]	▶/■○	▶/■	Натисніть, коли відтворення зупинене.
Завершення відтворення	■○	■	Натисніть у режимі відтворення.
Пауза[IMAGE]	▶/■○	▶/■	Натисніть у режимі відтворення. Щоб продовжити відтворення з того ж місця, натисніть кнопку ▶/■.
Вибір попереднього наступного запису	◀◀◀○	◀◀◀○	Натисніть під час відтворення або в режимі завершення відтворення. В режимі завершення відтворення натисніть кнопку ▶/■, щоб розпочати відтворення потрібного запису.
Швидке перемотування вперед/назад	◀◀◀○	◀◀◀○	Натисніть і утримуйте в режимі відтворення. Щоб продовжити відтворення, відпустіть кнопку.

Прямий пошук записів

За допомогою кнопок прямого пошуку можна відтворити потрібний запис під час відтворення диску. Щоб обрати потрібний запис під час відтворення обраного диску, натискайте кнопки прямого пошуку на пульті дистанційного керування.

• Кнопки прямого пошуку дозволяють обрати записи з порядковими номерами до 9.
• Щоб обрати номер 10 або більше, натисніть кнопку „10+”.

A. Наприклад, щоб обрати запис номер 13

1 Натисніть кнопку „10+“ один раз.

2 Натисніть кнопку „1”.

3 Натисніть кнопку „3”.

В. Наприклад, щоб обрати запис номер 130

1 Натисніть кнопку „10+“ двічі.
2 Натисніть кнопку „1”.
3 Натисніть кнопку „3”.
4 Натисніть кнопку „0”.

Примітки:

• Номер запису, який потрібно вибрати на диску, не може перевищувати загальну кількість записів на даному диску.
• В режимі відтворення у довільній послідовності записів прямий пошук неможливий.

Щоб зупинити відтворення:

Натисніть кнопку ■ на основному пристрої або пульті дистанційного керування.

UA-7

Відтворення запису з CD-дисків або дисків з файлами MP3/WMA (продовження)

Циклічне відтворення

Циклічне відтворення дозволяє багаторазово програмати один запис, всі записи на компакт-диску або запрограмовану послідовність записів.

Циклічне відтворення одного запису:

Натискайте кнопку PLAY MODE (РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ), поки не з'явиться режим "REP ONE" (ПОВТОРИТИ ОДИН). Загориться індикатор ➔ 1. Натисніть кнопку ▶/».

Циклічне відтворення всіх записів:

Натискайте кнопку PLAY MODE (РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ), поки не з'явиться режим "REP ALL" (ПОВТОРИТИ ВСІ). Загориться індикатор ➔ . Натисніть кнопку ►/п.

Циклічне відтворення усіх потрібних записів:

Виконайте п. 1 - 6 у розділі "Програмоване відтворення" на сторінці 9, а потім натискайте кнопку PLAY MODE (РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ), поки не з'явиться режим "REP ALL" (ПОВТОРИТИ ВСІ). Загориться індикатор . Натисныть кнопку ▶/н.

Скасування режиму циклічного відтворення:

Натискайте кнопку PLAY MODE (РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ), поки не зникне режим "NORMAL" (ЗВИЧАЙНИЙ). Індикатор "1" чи "→" згасне.

Відтворення у довільній послідовності

Дозволяє встановити автоматичний режим відтворення записів з диску в довільній послідовності.

Відтворення у довільній послідовності всіх записів: Натисніть і утримуйте кнопку PLAY MODE (РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ) на пульті дистанційного керування, поки не з'явиться режим "RDM ON" (ДОВ. УВІМК.) і не загориться значок "RDM" (ДОВ.). Натисніть кнопку ►/II.

Скасування режиму відтворення у довільній послідовності: Натисніть і утримуйте кнопку PLAY MODE (РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ) на пульті дистанційного керування, поки не з'явиться режим "RDM OFF" (ДОВ. УВІМК.). Значок "RDM" (ДОВ.) згласне.

Примітки:

• Режими відтворення у довільній послідовності й циклічного відтворення не можуть діяти одночасно.
• Після відтворення всіх записів в режимі довільної послідовності пристрій автоматично зупиняється.
• Якщо натиснути кнопку ➤ в режимі відтворення у довільній послідовності, програмач вибере наступний випадковий запис. З іншого боку, якщо, натиснути кнопку ≈, програмач не перейде до попереднього запису.
• У режимі відтворення у довільній послідовності програмач автоматично вибиратиме записи (тому неможливо окреслити послідовність вибору доріжок).

Процедура відтворення CD чи диску з файлами MP3/WMA при вимкненому режимі роботи з каталогами

1 Оберіть функцію CD та завантажте CD чи диск із файлами MP3/WMA. Після завантаження диску буде відтворена інформація про нього.
2 Оберіть потрібний файл, натискаючи кнопку ◀◀ або ▶▶.
3 Натисніть кнопку ▶/». Розпочнеться відтворення.
- Якщо записати на диску інформацію про його заголовок, назву альбому та виконавця, вона з'явиться на дисплеї.
- Інформацію на дисплеї можна переключати за допомогою кнопки (CLEAR)/DISP (ОЧИЩЕННЯ/ДИСПЛЕЙ).

Примітка:

Пропускання запису під час відтворення означає, що пропущений файл є файлом WMA, захищеним від копіювання, або файлом, відтворення якого не підтримується.

Відтворення МРЗ/WMA-дисків з увімкненим режимом перегляду каталогів

Відтворення файлів з дисків CD-R/RW.

1 Оберіть функцію CD та завантажте CD чи диск із файлами МРЗ/WMA. Після завантаження диску буде відтворена інформація про нього. Натисныть кнопку FOLDER (КАТАЛОГ).

2 За допомогою кнопки PRESET (ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ) (∧ або √) оберіть бажаний каталог, який хочете відтворити. (Режим перегляду каталогів увімкнений)

Кількість каталогів
Загальна кількість файлів у каталові 3

3 Натиснувши кнопку ◀◀ або ▶▶, оберіть файл, який потрібно відтворити.

4 Натисніть кнопку ▶/». Розпочнеться відтворення.

• Назва каталогу, ім'я файлу, назва запису, ім'я виконавця та назва альбому відображатимуться, якщо на диск записано інформацію про них.
• Натисніть кнопку PRESET (ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ) (∧ або √), і можна буде обрати каталог, навіть незважаючи на ввімкнений режим відтворення. Режим відтворення продовжиться з 1-го запису обраного каталогу.
• Інформацію на дисплеї можна переключати за допомогою кнопки (CLEAR)/DISP (ОЧИЩЕННЯ/ДИСПЛЕЙ).

graph TD
    A["Назва каталогу"] --> B["Повна назва файлу"]
    B --> C["Заголовок"]
    C --> D["Ім'я виконавця"]
    E["Лічильник"] --> A
    F["Назва альбому"] --> E

UA-8

Відтворення запису з CD-дисків або дисків з файлами MP3/WMA (продовження)

Програмоване відтворення (CD чи диск із файлами МРЗ/WMA при вимкненому режимі роботи з каталогами)

Можна обрати до 32 записів для відтворення у заданій послідовності.

1 Щоб увімкнути режим відтворення запрограмованої послідовності записів, у режимі зупинки відтворення натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ) на пульті дистанційного керування.

2 Натисніть кнопку «або», щоб вибрати бажаний запис.

Номер обраного запису

3 Щоб зберегти номер запису, натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

4 Для інших записів виконайте п. 2-3. Можно запрограмувати до 32 записів. Ящко введено помилковий запис, натискайте кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ), щоб вибрати неправильно введений запис, а тоді натисніть кнопку (CLEAR)DISP (ОЧИЩЕННЯ/ДИСПЛЕЙ).

5 Натисніть кнопку ▶/Ⅱ, щоб розпочати відтворення.

6 Натисніть кнопку ■. На екрані з'явиться загальна кількість збережених у пам'яті записів.

Вихід з режиму відтворення запрограмованої послідовності: Після закінчення відтворення, поки світиться індикатор „MEMORY” (ПАМ'ЯТЬ), натисніть на пульті кнопку ■. Індикатор „MEMORY” (ПАМ'ЯТЬ) згасне, і весь вміст пам'яті буде стерто.

Додавання записів до запрограмованої послідовності:

Якщо в пам'яті пристрою знаходиться запрограмована послідовність, на екрані світитиметься індикатор „MEMORY” (ПАМ'ЯТЬ). У цьому випадку повторіть дії 1-4, щоб записати в пам'ять наступні записи. Наступні записи будуть додані в кінці запрограмованої послідовності.

Програмоване відтворення (MP3/WMA при ввімкненому режимі роботи з каталогами)

Можна обрати до 32 записів для відтворення у потрібній послідовності.

1 Щоб увімкнути режим відтворення запрограмованої послідовності записів, у режимі зупинки відтворення натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ) на пульті дистанційного керування.

2 Натисніть кнопку PRESET (ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ) (√ або ∧), щоб обрати потрібний каталог, а згодом натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶ на пульті дистанційного керування, щоб обрати потрібний запис.

Номер обраного запису

3 Щоб зберегти номер запису, натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

4 Щоб пристрій запам'ятав номери записів, виконайте п. 2-3. Можно запрограмувати до 32 записів.
5 Натисніть кнопку ▶/Ⅱ, щоб розпочати відтворення.
6 Щоб зупинити відтворення у запрограмованій послідовності натисніть кнопку ■. На дисплеї з'явить загальна кількість записів у пам'яті.

Примітки:

• Після виймання диску програма автоматично стирається.
• Після натискання кнопки ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ) для переходу в режим очікування або переходу з функції відтворення CD на іншу програма відтворення стирається.
• Під час відтворення записів у запрограмованій послідовності неможливо відтворювати записи в довільному порядку.

Прослухування записів зі знімного USB-накопичувача/МРЗ-плесра

Даний USB-накопичувач чи MP3-плеєр не підтримують системи файлів МТР та ААС.

Відтворення записів з носія USB чи MP3-плеєра

1 Натискаючи кнопку USB на пульті дистанційного керування або кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ) на основному пристрої декілька разів, оберіть функцію USB. Під'єднайте до пристрою USB-накопичувач, що містить файли у форматі МРЗ/ММА. При під'єднанні USB-накопичувача до основного пристрою на дисплеї з'явпяється інформація про пристрій.
2 Оберіть потрібний файл, натискаючи кнопку або ▶▶.
3 Натисніть кнопку ▶/». Розпочнеться відтворення.

• Ім'я файлу, назва запису, ім'я виконавця та назва альбому відображатимуться на дисплеї, якщо інформацію про них записано на USB-програвач.
• Інформацію на дисплеї можна переключати за допомогою кнопки (CLEAR)/DISP (ОЧИЩЕННЯ/ДИСПЛЕЙ).

Примітка:

Щоб призупинити відтворення:

Натисніть кнопку ▶/п.

Так само як і під час відтворення CD, можна користуватися наступними функціями:

Сторінка

Прямий пошук записів .....7
Циклічне відтворення 8
Відтворення у довільній послідовності.....8
Відтворення 8
Програмоване відтворення....9

Примітка:

Якщо пам'ять USB не буде підключена, на екрані з'явиться напис "NO MEDIA" (HEMA HOCIA).

Відключення пам'яті USB

1 Натисніть кнопку ■, щоб розпочати відтворення.
2 Натисніть кнопку ■ ще раз й дочекайтеся, доки на дисплеї з'явиться напис "ОК".

3 Відключіть пам'ять USB від гнізда USB.

Видалення файлу

1 Після зупинки відтворення з носія USB натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶, щоб обрати файл МРЗ чи WMA, який потрібно стерти.
2 Натисніть та утримуйте кнопку (CLEAR)/DISP (ОЧИСТИТИ/ДИСПЛЕЙ). На дисплеї з'явиться запит: "ERASE ?" (ВИДАЛИТИ?).
3 Протягом 10 секунд можна натиснути кнопку STOP, щоб скасувати видалення, або ще раз натиснути кнопку (CLEAR)/DISP (ОЧИСТИТИ/ДИСПЛЕЙ), щоб підтвердити видалення файлу. На дисплеї з'явиться повідомлення: "ERASING" (ВИДАЛЕННЯ).
4 За декілька секунд, по завершенні видалення, на дисплеї з'явиться повідомлення: "COMPLETE" (ЗАВЕРШЕНО).

Видалення каталогу

1 Коли відтворення з носія USB зупинено (при ввімкненому режимі роботи з каталогами), натисніть кнопку PRESET (ЗАПРОГРАМОВАНИЙ) (√ або ∧), щоб вибрати каталог, який слід видалити.
2 Натисніть та утримуйте кнопку (CLEAR)/DISP (ОЧИСТИТИ/ДИСПЛЕЙ). На дисплеї з'явиться запит: "ERASE ?" (ВИДАЛИТИ?).
3 Протягом 10 секунд можна натиснути кнопку STOP, щоб скасувати видалення, або ще раз натиснути кнопку (CLEAR)/DISP (ОЧИСТИТИ/ДИСПЛЕЙ), щоб підтвердити видалення каталога. На дисплеї з'явиться повідомлення: "ERASING" (ВИДАЛЕННЯ).
4 За декілька секунд, по завершенні видалення, на дисплеї з'явиться повідомлення: "COMPLETE" (ЗАВЕРШЕНО).

Прослухування записів зі знімного USB-накопичувача/MP3-плеєра (продовження)

Примітки:

- Компанія SHARP не несе жодної відповідальності за втрату записаних на USB-накопичувач даних, яка може відбутися, коли він підключений до аудіосистеми.

- 3 підключеного до пристрою USB-накопичувача можна відтворювати файли в форматі MP3 і/або WMA.

- Формат USB-накопичувача підтримує файлові системи FAT16 або FAT32.

- Компанія SHARP не може гарантувати сумісність даної аудіосистеми з усіма USB-накопичувачами, доступними на ринку.

- Не рекомендується використовувати USB-кабель для підключення USB-накопичувача до цього пристрою. Це може негативно позначитися на роботі аудіосистеми.

- Цей USB-накопичувач не може використовуватися через USB-розгалужувач.

- USB-розняття цього пристрою не призначене для підключення ПК, воно служить тільки для зчитування музичних файлів з USB-накопичувача.

- Не можна використовувати USB-розняття для відтворення записів із зовнішнього жорсткого диска.

- Зчитування великих файлів з USB-накопичувача може тривати довше, ніж звичайно.

- Даний пристрій може відтворювати файли у форматі WMA та МРЗ. Тип відтворюваного файлу визначається автоматично. Якщо спробувати відтворити файл у форматі, що не підтримується цим пристроєм, файл буде автоматично пропущено. Це може тривати кілька секунд. Якщо на дисплеї з'явиться нетипова інформація, пов'язана з невідповідним розміром файлу, вимкніть пристрій, а потім знов увімкніть його.

- Даний пристрій може відтворювати файли з USB-накопичувачів та MP3-програвачів. Деякі з цих приладів можуть стати причиною виникнення непередбачених ситуацій. У таких випадках вимкніть пристрій, а потім знов увімкніть його.

- USB-порт призначений лише для безпосереднього під'єднання USB-накопичувача без використання кабелю.

● Даний пристрій підтримує лише формат MPEG-1 Audio Layer-3 (частота дискретизації: 32, 44,1 і 48 кГц).

●Формати MPEG-2 Audio Layer-3, MPEG-2.5 Audio Layer-3 та MP1, MP2 не підтримуються.

- Послідовність відтворення файлів МРЗ може також залежати від програмного забезпечення, що використовується для запису файлів під час завантаження.

- Швидкість передачі даних у форматі МРЗ складає від 32 до 320 кбіт/с, а у форматі WMA - від 64 до 160 кбіт/с.

- Цей пристрій відтворює лише МРЗ/WМА-файли з розширенням .МРЗ або .WМА. Файли, що не мають розширення .МРЗ або .WМА, відтворювати неможливо.

- В даному пристрої не можна утворити список відтворення. - На екрані пристрою можуть відображатися назви каталогів і файлів довжиною до 16 знаків.

● Максимальна кількість файлів МРЗ/WMA - 999. Максимальна кількість каталогів - 255 (з головним каталогом).

- Каталоги, що містять непридатні для відтворення файли, також ураховуються.

- Під час відтворення файлів зі змінною швидкістю передачі даних показники лічильника часу на дисплеї можуть відрізнятися від реального часу відтворення.

- Підтримується лише наступна ID3TAG-інформація: ЗАГОЛОВОК, ім'я ВИКОНАВЦЯ та НАЗВА АЛЬБОМУ. Щоб відобразити на дисплеї заголовок, ім'я виконавця та назву альбому, натисніть кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) під час відтворення файлу або у режимі паузи.

- Метатер WMA також підтримує інформацію про заголовок, ім'я виконавця та назву альбому, записану в WMA-файли WMA-файли, захищені від копіювання, не відтворюються.

Запис на USB-носій

Даний пристрій може здійснювати запис із дисків CD, CD-R/RW в форматі CD на пристрій USB. Запис з тюнера чи з аудіовходу не підтримується.

Здійснені записи та файли можуть виоуристовуватись лише в особистих цілях.

Будь-яке інше використання записів чи файлів без дозволу їхнього власника є протизаконним.

Запис із CD на USB

Запис із CD на USB може здійснюватися в одному з трьох режимів.

1. Запис одного файлу (тільки для CD).
2. Запис одного диску (тільки для CD).
3. Запис програми (тільки для CD).

Запис одного файлу (тільки для CD)

1 Виконайте пункти 1-5 у розділі "Відтворення запису з диску CD або диску файлів MP3/WMA" на сторінці 7.
2 Натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶, щоб обрати файл, який потрібно записати.
3 Натисніть кнопку "REC" (ЗАПИС), щоб розпочати запис на USB, починаючи з обраного запису. На кілька секунд на дисплеї з'явиться повідомлення "START" (ПОЧАТОК), і після встановлення USB-пристрою розпочнеться запис.
4 Під час запису файлу на дисплеї відображатиметься така ж сама інформація, як під час звичайного відтворення CD, а індикатор "REC" (ЗАПИС) мерехтітиме.

[CD]

5 По закінченні відтворення та запису автоматично зупиниться, а на дисплеї на декілька секунд з'явиться повідомлення "WRITING" (ЗАПИС).

Запис диску (тільки для CD)

1 Виконайте пункти 1-5 у розділі "Відтворення запису з диску CD або диску файлів MP3/WMA" на сторінці 7.
2 Коли відтворення буде зупинене, натисніть кнопку REC (ЗАПИС), щоб розпочати запис на носій USB. На кілька секунд на дисплеї з'явиться повідомлення "START" (ПОЧАТОК), і після встановлення USB-пристрою розпочнеться запис.

3 Під час запису файлу на дисплеї відображатиметься така ж сама інформація, як під час звичайного відтворення CD, а індикатор "REC" (ЗАПИС) мерехтітиме.
4 Після відтворення останнього запису на диску пристрій автоматично припинить відтворення та запис, і на дисплеї на кілька секунд з'явиться повідомлення: "WRITING" (ЗАПИС).

Запис на USB-носій (продовження)

Запис у запрограмованій послідовності

1 Виконайте п. 1-4 у розділі "Відтворення у запрограмованій послідовності" на с. 9.
2 Коли відтворення буде зупинене, натисніть кнопку REC (ЗАПИС), щоб розпочати запис на носій USB. На кілька секунд на дисплеї з'явиться повідомлення "START" (ПОЧАТОК), і після встановлення USB-пристрою розпочнеться запис.
3 Під час запису на дисплеї відображатиметься така ж сама інформація, як під час звичайного відтворення CD у запрограмованій послідовності.
4 Після відтворення останнього запису запрограмованої послідовності пристрій автоматично припинить відтворення та запис, і на дисплеї на кілька секунд з'явиться повідомлення: "WRITING" (ЗАПИС).

Примітки:

• Запис можна розпочати, тільки коли відтворення з CD буде зупинено. Під час відтворення з CD кнопка REC (ЗАПИС) не діє.
• Формат запису на USB фіксований: це кодек MP3 із швидкістю 128 кбіт/с.
• Інформація тегів ID3 на пристрій USB не записується.
• Запис на зовнішній жорсткий диск через розняття USB не підтримується.
• Обсяг пам'яті на пристрої USB для запису залежить від вмісту CD та способу запису.
• Не вимикайте основний пристрій, коли на дисплеї відображене повідомлення "WRITING" (ЗАПИС). Перш ніж вимикати пристрій, дочекайтеся, поки повідомлення "WRITING" (ЗАПИС) зникне.
• Якщо пристрій USB захищений від запису або якщо на ньому недостатньо місця, з'явиться повідомлення "USB FULL" (ПРИСТРІЙ USB ПОВНИЙ).

Структура каталога USB (записаних файлів)

Під час запису на носій USB каталоги на ньому створюватимуться автоматично.

Приклад:

Файли зберігатимуться в каталозі за назвою CDREC001. Під час наступного сеансу запису буде створена наступний каталог із назвою CDREC002, і т. д.

Максимальна кількість каталогів, які можуть бути створені, становить 254.

Прослухування радіо

graph TD
    A["SHARP"] --> B["ON/STAND-BY"]
    A --> C["FUNCTION"]
    D["TUNING"] --> E["NOT"]
    F["TUNING"] --> G["NOT"]
    H["MEMORY"] --> I["NOT"]
    J["PRESET"] --> K["NOT"]
    L["(ASPM)"] --> M["RDS"]
    N["PTY"] --> O["DISP"]
    P["SHARP"] --> Q["NOT"]
    R["TUNING"] --> S["NOT"]
    T["PRESET"] --> U["NOT"]

Налаштування радіостанцій

1 Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).
2 Натискайте кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), поки не оберете функцію FM ST (FM стерео) чи FM Mono (FM моно).
3 Ручне та автоматичне налаштування потрібної радіостанції.

● Ручне налаштування:

Натискайте кнопку TUNING (НАЛАШТУВАННЯ РАДІОСТАНЦІЇ) (√ або ∧) на пульті дистанційного керування, щоб налаштуватися на потрібну станцію.

● Автоматичне налаштування:

Після утримання кнопки TUNING (НАЛАШТУВАННЯ РАДЮСТАНЦІЇ) (◦ або ▲) на пульті дистанційного керування протягом більш як 0,5 с автоматично розпочнеться сканування, і тюнер зупиниться на першій радіостанції з задовільним прийомом. Щоб припинити сканування, натисніть ту саму кнопку знову.

Примітки:

• У разі виникнення радіоперешкод автоматичне сканування може зупинитися.
• У режимі автоматичного налаштування радіотюнер пропускає станції зі слабким сигналом.

Прийом сигналів FM стереофонічного формату:

• Натисніть кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), щоб обрати режим FM ST (FM CTEPEO). На дисплеї з'явиться напис "ST". Коли FM-сигнали передаються в стереоформаті, з'являється позначка "∞".
• При слабкому прийомі сигналу натисніть кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), щоб вимкнути індикатор „ST“. Режим прийому переключиться на монофонічний, і якість звуку покращиться.

Прослухування радіо (продовження)

Зберігання радіостанції в пам'яті

Радіоприймач може запам'ятати 40 FM-станцій, кожну з яких згодом можна слухати, натиснувши лише одну кнопку. (Попереднє налаштування)

1 Виконайте п. 2-3 в розділу "Налаштування радіостанцій".
2 Натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

3 Протягом 5 секунд натисніть кнопку PRESET (ПОПЕРЕДНЕ НАЛАШТУВАННЯ) (√ або ∧), щоб обрати номер попередньо налаштованого каналу. Зберігайте станції в пам'яті по порядку, починаючи з 1.
4 Натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ), щоб зберегти станцію в пам'яті. Ящо напис "MEMORY" (ПАМ'ЯТЬ) й номер попередньо налаштованого каналу зникнуть до того, як ви збережете його в пам'яті, повторіть ці дії, починаючи з п. 2.
5 Повторіть п. 1 - 4, щоб обрати інші станції або змінити попередньо налаштовану станцію. При збереженні у пам'яті нової станції попередня станція, збережена під цим номером, стирається.

Примітка:

У разі вимкнення електроенергії або відключення кабелю живлення параметри встановленого режиму зберігаються в пам'яті протягом кількох годин завдяки функції резервування.

Вибір станції з пам'яті

Щоб обрати потрібну станцію, натисніть кнопку PRESET (ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ) (√ або ∧) не довше як на 0,5 секунди.

Пошук запрограмованих радіостанцій

Можна скористатися функцією автоматичного пошуку станцій, збережених у пам'яті (пошук запрограмованих станцій).

1 Натисніть кнопку PRESET (ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ) (√ або ∧) не довше як на 0,5 секунди. На дисплеї мерехтітиме номер каналу, а пристрій по черзі прийматиме сигнали від попередньо налаштованих станцій, протягом 5 секунд від кожної.
2 Коли пристрій знайде потрібну станцію, натисніть кнопку PRESET (ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ) (√ або ∧) знову.

Стирання всіх попередньо налаштованих станцій

1 Натисніть та утримуйте кнопку (CLEAR)/DISP (ОЧИЩЕННЯ/ДИСПЛЕЙ) допояви повідомлення "TUN CLR" (НАЛАШТУВАННЯ ОЧИЩЕНІ).

Користування системою радіоданих RDS

Система RDS - це додаткова послуга, яку пропонують дедалі більше FM-станцій. Разом з основним сигналом FM-станції також посилають додаткові сигнали. Зокрема, вони надають інформацію про назву радіостанції, тип програми - спорт, муника, тощо. Якщо радіотюнер налаштований на прийом сигналу від RDS-станції, на дисплеї з'явиться індикатор "RDS" та назва станції. Під час прийому сигналу динамічної PTY-станції з'являється напис "PTYI" (або індикатор PTYI).

Налаштування функції RDS можна змінювати лише за допомогою кнопок на пульті.

Інформація, яку надає система RDS

Після кожного натискання кнопки RDS DISPLAY (ДИСПЛЕЙ RDS) змінюється інформація на дисплеї:

Якщо вибрана станція не надає сигнал RDS або якщо цей сигнал дуже слабкий, на дисплеї з'явиться інформація, яка буде змінюватися в наступному порядку:

Користування функцією автоматичного програмування радіостанцій (ASPM)

Якщо функцію ASPM включено, радіотюнер автоматично шукатиме нові RDS-станції. Пристрій може запам'ятати до 40 станцій. Якщо в пам'ятів вже запрограмовані інші станції, кількість нових радіостанцій, доступних для програмування, відповідно зменшиться.

1 Натискаючи кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), оберіть функцію TUNER (ТЮНЕР).
2 Натисніть кнопку RDS (ASPM) на пульті й утримуйте протягом щонайменше 3 секунд.
Протягом 4 секунд на дисплеї мерехтітиме напис "ASPM", потім почнеться сканування (87,50-108,00 МГц).

Користування системою радіоданих RDS (продовження)

2 Коли буде знайдено RDS-станцію, на дисплеї (на деякий час) з'явиться напис "RDS", і станція буде занесена у пам'ять.

3 По закінченні сканування на дисплеї протягом 4 секунд світитиметься кількість збережених в пам'яті станцій, а протягом наступних 4 секунд - повідомлення "END" (ЗАВЕРШЕНО).

Щоб зупинити сканування в режимі ASPM: Натиснить кнопку RDS ASPM під час пошуку радіостанцій. Станції, які вже було записано у пам'ять, буде збережено.

Примітки:

● Будь-яка станція, що працює на тій самій частості, що й знайдена раніше, повторно не зберігатиметься.
- Сканування буде зупинено, якщо в пам'яті вже знаходиться 40 радіостанцій. Щоб знову розпочати автоматичний пошук станцій в режимі ASPM, необхідно очистити пам'ять.
- Якщо в пам'яті не було збережено жодної станції, на дисплеї протягом 4 секунд світитимуться написи "0 МЕМ" (ПАМ'ЯТЬ ПОРОЖНЯ) та "END" (ЗАВЕРШЕНО).
- При слабкому RDS-сигналі назви станцій можуть не записатися в пам'яті.
- Станції з назвами, що збігаються, можна зберегти в різних каналах.

- В певних районах і протягом певного часу назви радіостанцій можуть тимчасово відрізнятися від звичних.

Примітки щодо роботи з RDS

Виникнення описаних нижче ситуацій не означає, що пристрій зіпсовано:

• На дисплеї почергово з'являються написи "PS", "NO PS", а пристрій не функціонує нормально.
• Якщо певна радіостанція транслює неправильний сигнал або ж працює в тестовому режимі, функція RDS може діяти неправильно.
• Якщо сигнал RDS-станції занадто слабкий, інформація про цю станцію, наприклад, назва станції, може не відображатися на дисплеї.
• На дисплеї протягом 5 секунд з'являється напис "NO PS", "NO PTY" або "NO RT", після чого з'являється інформація про частоту.

Примітки щодо радіотексту:

• На дисплеї спочатку протягом 4 секунд буде видно 8 перших знаків інформації, після чого вони збігають з дисплею.
• При прийомі сигналів RDS-радіостанції, що не транслює радіотекст, на дисплеї після вибору радіотексту з'явиться напис "NO RT".
• Напис "RT" (РАДЮТЕКСТ) з'явиться на дисплеї у разі отримання радіотексту й зміни текстового вмісту.

Виклик радіостанцій з пам'яті

Зазначення типу програм й вибір станції (коди PTY): Ви можете відшукати радіостанцію, записану в пам'яті радіотюнера, (новини, спорт, інформація про дорожній рух та ін.), зазначивши тип програми.

1 Натискаючи кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), оберіть функцію TUNER (ТЮНЕР).
2 Натисніть кнопку RDS PTY на пульті.

Обраний код типу програми PTY блиматиме протягом приблизно 6 секунд.

3 Щоб обрати PTY-код, протягом 6 секунд натисніть кнопку ◀◀ абр

При кожному натисненні кнопки на дисплеї відображатиметься код типу програми (PTY).

4 Під час відображення обраного коду типу програми (протягом 6 секунд), повторно натисніть кнопку RDS (PTY).

• Пристрій розпочне пошук серед усіх попередньо налаштованих станцій та зупиниться, коли знайде станцію з обраної категорії, а потім переключиться на цю станцію. Засвітиться напис "RDS".
• Якщо не буде знайдено жодної програми серед всіх запрограмованих станцій, на дісплеї з'явиться напис "NO PTY", а радіоприймач повернеться до попереньої станції.

Примітки:

• Якщо напис на дисплеї перестав блимати, почніть налаштування з п. 2. Коли радіоприймач знайде потрібну радіостанцію, на дисплеї протягом 4 секунд блиматиме номер каналу, а згодом з'явиться назва радіостанції.
• Якщо ви бажаєте слухати програму того ж типу на іншій радіостанції, натисніть кнопку RDS PTY та розпочніть налаштування знову, починаючи з пункту 2. Пристрій буде шукати наступну радіостанцію.

Користування системою радіоданих RDS (продовження)

Опис кодів типів програм PTY (Тип програми), TP (Транспортна програма) та ТА (Повідомлення щодо стану на дорогах).

Радіоприймач може сканувати і приймати такі сигнали PTY, TP і TA:

NEWS(НОВИНИ)	Короткий виклад новин, фактів, подій, публічно виражених поглядів,репортажів та хронік дня.
AFFAIRS (ЗАІНТЕРЕСОМ)	Тематичні програми, які стосуються актуальних подій та мають, як правило різні стилі та концепції, включаючи аналіз та обговорення.
INFO(ІНФОРМАЦІЯ)	Інформаційні програми в широкому значенні цього слова.
SPORT(СПОРТ)	Програми, присвячені різним аспектам спорту.
EDUCATE(ОСВІТА)	Освітні програми, метою котрих є навчання.
DRAMA(ДРАМА)	Різного виду радіовистави.
CULTURE(КУЛЬТУРА)	Програми, присвячені різним аспектам національної або регіональної культури, зокрема, питанням театру, мови, кіномистецтва.
SCIENCE(НАУКА)	Програми, присвячені питанням науки і техніки.
VARIED(РІЗНЕ)	Інтерактивні передачі, розважальні за своєю формою розмовні програми, які не належать до жодної категорії.Наприклад, ігри, радіовікторини, інтерв'ю.
POP M(РОЗВАЖАЛЬНА МУЗИКА)	Розважальна музыка, часто популярна в даний момент. Твори, які займають перші місця в різних хіт-парадах.
ROCK M (РОК-МУЗИКА)	Сучасна музыка, яку пишуть і виконують молоді автори.
EASY M(СУЧАСНА МУЗИКА)	Сучасна музыка, яку "легко слухати" (ії вважають легко для сприйняття) - на відміну від рок-музики, класичних творів або джазу, кантрі чи народної музыки. Твори даної категорії переважно, але не завжди, короткі.
LIGHT M(ЛЕГКА МУЗИКА)	Класична музыка для пересічного слухача, а не для спеціалістів.Наприклад, інструментальні композиції, хорові та вокальні твори.
CLASSICS(КЛАСИЧНА МУЗИКА)	Шедеври класичної музыки. Виконання великих творів для оркестру, симфоній, опер, камерної музыки тощо.
OTHER M(МУЗИКА - ІНШЕ)	Музичні стилі, які не належать до жодної з описаних вище категорій.Сюди входить "музыка для поціновувачів", зокрема "ритм енд блюз", "регіп".
WEATHER(ПОГОДА)	Прогнози погоди та інша метеорологічна інформація.
FINANCE(ФІНАНСІ)	Економічні новини, інформація з фондової біржі тощо.
CHILDREN(ДІТЯМ)	Програми, адресовані молодшим слухачам, головним чином розважальні, пізнавальні, а не освітні.
SOCIAL(ГРОМАДСЬКЕ ЖИТТЯ)	Програми про людей і явища, які мають вплив на окрему особу та на групи людей. Це, зокрема, програми на історичні, соціологічні, психологічні та суспільні теми.

RELIGION(РЕЛІГЯ)	Передачі, в яких йдеться про різні аспекти вірі, релігії, Бога чи богів. В цих програмах порушуються екзистенційні та етичні проблеми.
PHONE IN(СЛУХАЧІ НАЗВ'ЯЗКУ)	Програми, в яких можуть брати участь слухачі. По телефону або безпосередньо на публічних обговореннях слухачі можуть висловлювати свої погляди та думки.
TRAVEL(ПОДОРОЖІ)	Програми, пов'язані із близькими та далекими подорожами. Тут можна знайти інформацію про екскурсії, варіанти та можливості подорожування. В цих радіопередачах немає інформації про дорожній рух та дорожні роботи (див. код ТР/ТА).
LEISURE(ВІДПОЧИНОК)	Передачі про різні способи проведення вільного часу і хобі: садівництво, рибальство, колекціонування, кухня, тощо.
JAZZ (ДЖАЗ)	Поліфонічна муника з властивими для неї імпровізаціями.
COUNTRY(КАНТРІ)	Музика, яка корінням сягає південних штатів Америки. Характерні риси пісень - проста мелодійна та розповідна лінія.
NATION M(НАРОДНА МУЗИКА)	Популярна муника, широко поширена в даній країні, і пісні, які виконуються мовою даної країни. На відміну від інтернациональної "поп-музики", яка виходить з англосаксонської культури.
OLDIES(СТАРЕ)	Популярна муника та пісні, які належать до так званого золотого віку популярної музики.
FOLK M(ФОЛК)	Музика, яка своїм корінням сягає певної нації та виконується переважно на акустичних інструментах. Тексти пісень розповідають про історичні подлії та присвячені народним героям.
DOCUMENT(ДОКУМЕНТАЛЬНІ ПЕРЕДАЧІ)	Документальні передачі.
TEST (TECT)	Сигнал, який означає тестування обладнання для прийому надзвичайних повідомлень.
ALARM!(НЕБЕЗПЕКА)	Надзвичайні повідомлення про небезпечну ситуацію, які надаються при надзвичайних обставинах загрози для загальної безпеки.
NO PTY	Без типу програми (тільки приймання).

UA-15

Використання таймера та функції "Сон" (налаштування лише за допомогою пульта)

Відтворення за таймером:

Пристрій увімкнеться у попередньо встановлений час ї почне відтворення з обраного джерела (CD, USB, радіотюнер або аудіовхід).

Відтворення кероване таймером

Перед налаштуванням таймера:

1 Переконайтеся, що годинник показує правильну годину (див. стор. 6).
Тільки в цьому випадку можна правильно запрограмувати операцію, керовану таймером.
2 Не забудьте вставити в пристрій диск для відтворення за таймером.

1 Щоб увімкнути живлення, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).
2 Натисніть й утримуйте кнопку (TIMER)/CLOCK (ТАЙМЕР/ГОДИННИК) протягом 2 секунд.
3 Протягом 10 секунд натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶, щоб обрати налаштування "ONCE" (ОДНОРАЗОВО) або "DAILY" (ЩОДНЯ) й натисніть кнопку MEMORY.

4 За допомогою кнопки ◀◀ або ▶▶ виберіть годину, потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

5 За допомогою кнопки ◀◀ або ▶▶ виберіть хвилину, потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

6 За допомогою кнопки ◀◀ або ▶▶ виберіть годину, потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

7 За допомогою кнопки ◀◀ або ▶▶ виберіть хвилину, потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

8 Натисніть кнопку «або», щоб обрати джерело відтворення після виходу з режиму очікування (CD, USB, TUNER, AUDIO IN), а потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ). Якщо обрано джерело TUNER (TЮНЕР), оберіть запрограмовану станцію, натиснувши кнопку «або», а потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ). Якщо станція не запрограмована, налаштування таймера буде скасоване.

9 Відрегулюйте гучність, натиснувши кнопку «або», а потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ). (Не залаштовуйте занадто велику гучність).

10 Якщо обрано джерело TUNER (ТЮНЕР), натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ), щоб увійти в режим вибору запрограмованої станції.

11 Для вибору запрограмованої станції натисніть кнопку ◀◀ або ▶▶ та кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ).

12 Загориться індикатор " ⊙" або " ⊙ DAILY" (ЩОДНЯ).

13 Натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ), щоб увімкнути режим очікування. На дисплеї засвітиться червоний індикатор TIMER, пристрій готовий до відтворення за таймером.

14 У заданий час розпочнеться відтворення. Індикатор "③" блиматиме, що вказуватиме на відтворення за таймером. Гучність поступово зростатиме до заданого значення.

15 О встановленій годині завершення система автоматично перейде в режим очікування.

Примітка:

Цей пристрій увімкнеться та автоматично перейде в режим очікування. Однак під'єднаний пристрій не буде вмикатися чи вимикатися. Щоб зупинити відтворення за таймером, виконайте дії, описані в пункті "Скасування налаштувань таймера" на цій сторінці.

Перевірка налаштувань таймера:

1 Натискаючи кнопку (TIMER)/CLOCK (ТАЙМЕР/ГОДИННИК), перегляньте налаштування TIMER ON (ТАЙМЕР УВІМК.) та TIMER OFF (ТАЙМЕР ВІМК.).

Скасування налаштувань таймера;

Натискайте кнопку (TIMER)/CLOCK (ТАИМЕР/ГОДИННИК), поки не з'явиться напис "ONCE" (ОДНОРАЗОВО) чи "DAILY" (ЩОДНЯ), а потім натисніть кнопку MEMORY (ПАМ'ЯТЬ). На дисплеї пристрою з'явиться напис "OFF" (ВИМК.).

Режим сну

Пристрій може автоматично припинити передачу радіопрограми або відтворення файлів з компакт-диску, USB, аудіовходу.

1 Відтворення з потрібного джерела.
2 Натисніть кнопку SLEEP (COH).
3 Щоб встановити бажаний час, протягом 10 секунд кілька разів натисніть кнопку SLEEP (COH).
4 З'явиться індикатор „SLEEP" (COH).
5 По досягненні встановленого часу пристрій автоматично перейде в режим очікування.

$$ 9 0 \rightarrow 8 0 \rightarrow 7 0 \rightarrow \dots \rightarrow 2 0 \rightarrow 1 0 $$

UA-16

Використання таймера та функції "Сон" (налаштування лише за допомогою пульта) (продовження)

Для перевірки часу, що лишився до виходу з режиму сну:

1 Натисніть кнопку SLEEP (COH), коли на дисплеї світиться напис "SLEEP" (COH). Час, що лишився до вимикання, відображатиметься на дисплеї протягом приблизно 10 секунд.

Щоб скасувати налаштування таймера сну: Натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК/РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ), коли на дисплей світиться напис "SLEEP" (СОН). Щоб скасувати налаштування таймера сну, не переключаючи пристрій в режим очікування, виконайте наступлні дії:

1 Натисніть кнопку SLEEP (COH), коли на дисплеї світиться напис "SLEEP" (COH).
2 Протягом 10 секунд натискайте кнопку SLEEP (COH), поки не згасне індикатор "SLEEP" (COH).

Одночасне використання таймера та функції "Сон"

Автоматичний вимикач і відтворення кероване таймером: Приклад: у нічний час гратиме радіо, а вранці вас розбудить муника з компакт-диску.

1 Налаштуйте час переходу у режим сну (див. п. 1-5).
2 Після налаштування таймера сну запрограмуйте відтворення за таймером (пп. 2-10, с. 16).

Налаштування Налаштування Час таймера сну відтворення за таймером закінчення

Пристрій буде автоматично вимкнено
Час початку відтворення

Розширення системи

З'єднувальний кабель не входить у комплект. Придбайте відповідний кабель, зображений нижче.

Прослухування музики з переносного програмача і т. д.

1 Підключіть переносний програмач до гнізда AUDIO IN (за допомогою відповідного кабелю).
2 Щоб увімкнути описуваний пристрій, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК/РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).
3 Натискаючи кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), оберіть функцію AUDIO IN (АУДІОВХІД).
4 Увімкніть під'єднаний пристрій. Завелика гучність, встановлена в під'єднаному пристрої, може спричинити спотворення звуку. В такому разі слід зменшити гучність під'єднаного пристрою. Якщо гучність замала, її слід збільшити.

Примітка:

Щоб уникнути перешкод, поставте пристрій подалі від телевізора.

Навушники

• Не вмикайте пристрій, якщо регулятор гучності встановлено на максимальну позначку. Надмірний звуковий тиск з динаміків або навушників може призвести до втрати слуху.
• Перед під'єднанням або від'єднанням навушників зменште рівень гучності.
• Переконайтеся в тому, що навушники мають штекер діаметром 3,5 мм, а їхній імпеданс складає 16-50 Ом. Рекомендується використовувати навушники з імпедансом 32 Ом.
• Під'єднання навушників автоматично відключає динаміки. Встановіть рівень гучності за допомогою регулятора VOLUME (ГУЧНІСТЬ).

Таблиця пошуку несправностей

Більшість технічних проблем можна вирішити самостійно, не звертаючись до спеціаліста сервісної служби.

У разі виникнення перебоїв у роботі виробу, перш ніж звертатися до сервісної служби фірми SHARP, ознайомтеся із цією таблицею.

Загальні характеристики

Проблема	Можлива причина
Годинник показує неправильний час.	Чи не було збоїв в електромережі? Напаштуйте годинник заново. (Див. с. 6)
Пристрій не реагує на натискання кнопок.	Переключіть пристрій в режим очікування, а потім увімкніть його знов.Якщо пристрій все одно працює некоректно, виконайте його скид. (ця сторінка)
Немає звуку.	Чине встановлено мінімальний рівень гучності?Чи не підключено навушники?Чи каблі до гучномовців під'єднані?

Програвач компакт-дисків

Проблема	Можлива причина
Відтворення не починається.Відтворення зупиняється посередині або не відбувається належним чином.	Чи не вставлений диск верхньою стороного донизу?Чи відповідає компакт-диск стандартам?Чинемас на диску пошкоджень, подряпин?
Під час відтворення деякі звуки пропускаються, або ж відтворення зупиняється на середині запису.	Чи Ви поставили мікросистему в місці з підвищеною дією вібрацій?Чи не забруднений компакт-диск?Чи всередині пристрою не сконденсувалася волога?

Пульт дистанційного керування

Проблема	Можлива причина
● Пульт дистанційного керування не працює.	● Чи кабель живлення пристрою підключено до джерела електропостачання?● Чи батарейки вставлені з дотриманням належної полярності?● Чи батарейки не розрядилися?● Чи не розташований пульт занадто далеко або під неправильним кутом до основного пристрою?● Чи не падає на приймач дистанційного керування інтенсивне світлю?

Tюнер

Проблема	Можлива причина
Під час роботи радіо чути незвичайні шуми.	Чи не розташований пристрій занадто близько до телевізора або комп'ютера?Чи правильно встановлена FM-антена? Відсуньте антену від кабелю живлення.

USB

Проблема	Можлива причина
Носій не знайдено.	Чи на носії записані файли МРЗ/ WMA?Чи правильно підключений пристрій?Чи це носій стандарту МТР?Чи на носії записані лише ААС-файли?
Відтворення не починається.	Чи файл WMA захищені від копіювання?Чи файл МРЗ не пошкоджено?
На дисплеї відображується неправильний час.На дисплеї відображуються неправильні назви файлів.	Чи відтворюється файл зі змінною швидкістно передачі даних?Чи не записано назву файлу китайською або японською?

Конденсація вологи

Раптові перепади температури, зберігання або експлуатація пристрою в умовах підвищеної вологості можуть призвести до утворення конденсату всередині корпусу (відсік для компакт-дисків та ін.) або на передавачеві пульту дистанційного керування. Утворення конденсату може стати причиноно неправильної роботи пристрою. В цьому випадку залиште пристрій ввімкненим без диску, доки не з'явиться можливість нормального відтворення (приблизно 1 година). Сухою тканиною зітріть з передавача увесь конденсат, перш ніж розпочати експлуатацію пристрою.

У разі виникнення проблем

Інтенсивний вплив зовнішніх чинників (механічні удари, сильний статичний розряд, перепади мережної напруги внаслідок удару бпискавки та ін.) або недотримання правил експлуатації можуть стати причиною некоректної роботи пристрою.

У цьому випадку слід:

1 Переключити пристрій в режим очікування та увімкнути його повторно.
2 Якщо пристрій все одно не працює, відключіть, а потів знов підключіть його до джерела живлення.

Примітка:

Якщо пристрій далі працює неправильно, слід очистити (скинути) пам'ять мікросистеми.

Відновлення заводських налаштувань, очищення пам'яті

1 Щоб увімкнути описуваний пристрій, натисніть кнопку ON/STAND-BY (УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ).
2 Натискаючи кнопку FUNCTION (ФУНКЦІЯ), оберіть функцію AUDIO IN (АУДІОВХІД).
3 Натисніть на головному пристрої кнопку ◀◀, а потім натисніть й утримуйте кнопку ▶/〃 до появи напису "RESET" (СКИД).

Увага:

Дана функція очищує вміст пам'яті системи, тобто стирає всі дані, записані в пам'яті, у тому числі налаштування годинника, радіостанцій, програму відтворення компакт-диску.

UA-18

Таблиця пошуку несправностей (продовження)

Перед транспортуванням пристрою

Вийміть з пристрою USB-накопичувач та диск. Потім переведіть пристрій у режим очікування. Транспортування пристрою з USB-накопичувачем або диском може призвести до його пошкодження.

Компакт-диски виробляються зі стійких до пошкоджень матеріалів. Але бруд, що накопичується на поверхні компакт-дисків, може спричинити збої в роботі програмава. Щоб якнайдовше тішитись своєю колекцією компакт-дисків та роботою програмава, дотримуйтеся наступних правил.

• Не пишіть на дисках, а особливо на поверхні без етикетки, з якої зчитуються сигнали. Не робіть позначок на цій поверхні.
• Оберігайте диски від впливу прямих сонячних променів, високих температур і надмірної вологості.
  Завжди тримайте диск за краї. Сліди від пальців, бруд або вода на поверхні компакт-диску можуть стати причиною неправильного звучання або виникнення шумів. Для очищення компакт-дисків користуйтеся м'якою, сухою тканиною, просуваючись вздовж радісу уід центру до країв.

HI TAK

Правильно

Догляд

Чищення корпусу

Корпус пристрою необхідно регулярно очищувати м'якою тканиною, змоченою в мильній воді, а потім протирати сухою тканиною.

Увага:

• Не застосовуйте для чищення хімікати (бензин, розчинник до фарби і т.д.). Вони можуть пошкодити корпус пристрою.
• Не змащуйте внутрішні елементи пристрою. Це може призвести до несправностей.

Технічні характеристики

Керуючись у своїй діяльності політикою постійного вдосконалення виробів, компанія SHARP запишає за собою право змінювати конструктивні параметрий технічні характеристики виробів без попереднього повідомлення клієнтів. Зазначені параметри технічних характеристик є номінальними значеннями для пристроїв цього типу. В кожному конкретному пристрої можливі відхилення від цих значень.

Загальні характеристики

Джерело живлення	220 - 240 В, 50/60 Гц
Споживана потужність	Робочий режим: 26 ВТРежим очікування: 0,4 Вт (*)
Розміри	Ширина:180 ммВисота:121 ммГлибина: 239 мм
Маса	1,70 кг

(*) Значення споживаної потужності вказане в режимі очікування.

Підсилювач

Вихідна потужність	PMPO:MPO: 30 Вт (15 Вт + 15 Вт) (коефіцієнт гармонічних спотворень 10%)RMS: 20 Вт (10 Вт + 10 Вт) (коефіцієнт гармонічних спотворень 10%)
Вихідні розняття	Гучномовці: 8 ОмНавушники: 16 - 50 Ом(рекомендується: 32 Ом)
Вхідні розняття	AUDIO IN (аудіовхід):500 мВ/47 кОм

Програвач компакт-дисків

Тип	Однодисковий мультипрограмач компакт-дисків
Зчитування сигналів	безконтактний 3-промышленевий напівпровідниковий приймач лазерного променя
Цифро-аналоговий перетворювач	Цифро-аналоговий перетворювач змінної розрядності
Частотна характеристика	20 - 20000 Гц
Динамічний діапазон	90 дБ (1 кГц)

USB

Основний USB-інтерфейс	Відповідає стандартам USB 1.1 (Full Speed)/ 2.0 Mass-Storage-Class.Підтримка лише протоколів Вілк- та CBI
Підтримка файлів	MPEG 1 Layer 3WMA (не DRM)
Швидкість передачі даних	MP3 (32 - 320 кбіт/с)WMA (64 - 160 кбіт/с)
Інше	Макс. к-сть файлів MP3/WMA: 65280Макс. к-сть каталогів: 255, ВКЛЮЧАЮЧИ кореневий каталогПідтримка ID3TAG-інформації: лише ЗАГОЛОВОК, IM'Я ВИКОНАВЦЯ та НАЗВА АЛЬБОМУ.Підтримка ID3TAG v.1 та 2.
Підтримка файлових систем	Підтримка USB-накопичувачів, відформатованих в системі Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT16/ FAT 32.Довжина блоку сектора 2 кБ.
Запис	MPEG 1 Layer 3Фіксована швидкість передачі даних 128 кбіт/с.Інформація тегів ID3 не записується.

Tюнер

Діапазон частот

FM: 87,5 - 108 МГц

Динамік

Тип	2-канальна система з 2 динаміків Високочастотний гучномовець 5 см Низькочастотний гучномовець 9 см
Максимальна вхідна потужність	20 Вт
Номінальна споживана потужність	10 Вт
Імпеданс	8 Ом
Розміри	Ширина:110 ммВисота:195 ммГлибина: 149 мм
Маса	1,04 кг/шт.

UA-20

ROMÂNĂ

2 Пато́те то коншті «1».