Surface Precision Smart - Ζυγαριές CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδεδεμένη ζυγαριά βιοεμπέδησης
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Surface Precision Smart
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες AAA 1,5 V (περιλαμβάνονται)
Μέγιστη χωρητικότητα	180 kg
Ακρίβεια	0,1 kg
Μονάδες μέτρησης	kg, lb, st:lb
Κύριες λειτουργίες	Ζύγιση, ανάλυση σωματικού λίπους, ποσοστό νερού, μυϊκή μάζα, οστική μάζα, ΔΜΣ
Συνδεσιμότητα	Bluetooth, εφαρμογή Cecotec Fit+
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη
Υλικό	Πλατφόρμα από σκληρυμένο γυαλί
Διαστάσεις (εκτίμηση)	Περίπου 30 x 30 x 2,5 cm
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 1,5 kg
Ασφάλεια	Δεν είναι κατάλληλο για άτομα με βηματοδότη, έγκυες γυναίκες, άτομα κάτω των 10 ετών ή άνω των 70 ετών
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό υγρό πανί, αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ζυγαριά, 2 μπαταρίες AAA, εγχειρίδιο οδηγιών
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Cecotec

Συχνές ερωτήσεις - Surface Precision Smart CECOTEC

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στη ζυγαριά Surface Precision Smart ;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών που βρίσκεται κάτω από τη ζυγαριά. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες αν υπάρχουν. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA 1,5 V σεβόμενοι την πολικότητα (+/-). Κλείστε τη θήκη.

Πώς να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης βάρους ;

Πατήστε το κουμπί κάτω από τη ζυγαριά για εναλλαγή μεταξύ kg, lb και st:lb. Η επιλεγμένη μονάδα εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς να συνδέσετε τη ζυγαριά στην εφαρμογή Cecotec Fit+ ;

Κατεβάστε την εφαρμογή Cecotec Fit+ από το κατάστημά σας. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το GPS στο smartphone σας. Ανοίξτε την εφαρμογή, δημιουργήστε έναν λογαριασμό και ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε τη ζυγαριά. Ανέβετε ελαφρά στη ζυγαριά για να την ενεργοποιήσετε.

Τι να κάνετε αν η οθόνη δείχνει 'Lo';

Το μήνυμα 'Lo' υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες. Αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες με καινούριες AAA 1,5 V.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος 'Err';

Το σφάλμα 'Err' εμφανίζεται αν δεν έχει πραγματοποιηθεί αυτόματη βαθμονόμηση. Περιμένετε μέχρι η οθόνη να δείξει '0.0' πριν ανεβείτε στη ζυγαριά. Αν το πρόβλημα επιμένει, ζυγιστείτε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζυγαριά αν φοράω βηματοδότη;

Όχι, η χρήση αυτής της ζυγαριάς δεν συνιστάται σε άτομα με βηματοδότη ή άλλα ηλεκτρονικά εμφυτεύματα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Πώς να καθαρίσετε σωστά τη ζυγαριά;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή καυστικά προϊόντα. Αποφύγετε την είσοδο υγρού στο εσωτερικό.

Γιατί οι μετρήσεις είναι ανακριβείς;

Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά είναι τοποθετημένη σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια, όχι σε χαλί. Ανέβετε ξυπόλητοι και ακίνητοι. Αποφύγετε τις διακυμάνσεις θερμοκρασίας και τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που υποστηρίζει η ζυγαριά;

Το μέγιστο βάρος είναι 180 κιλά. Μην υπερβαίνετε αυτό το όριο για να αποφύγετε ζημιά στη ζυγαριά.

Πώς να ελέγξετε αν η ζυγαριά είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth;

Αφού ενεργοποιήσετε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε την εφαρμογή Cecotec Fit+. Στη διεπαφή, πατήστε [Εγώ] και μετά [Διαχείριση συσκευών]. Αν η ζυγαριά είναι συνδεδεμένη, θα εμφανιστεί στη λίστα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Surface Precision Smart CECOTEC

1.Mepn kai Eapntmuata 76
2. Piv aTo Tn xpno 76
3. Λειρύγia 76
4. Eφαρμογή για κίνητά 77
5. Kaθαρισμός και συντήρηση 77
6. Eπiλuση προβληματωv 78
7. Avakukwon oikiakwv oukeuwv 78
8.IVeuuaikakaiwata 78
9.△nλωσ Σμμóρφωσε EE 78

INDEX

GR·H Kωδικοποίησ ΟΟ Tαρόν εγχερίδιο είναι γενική και σχύει γία ὄλες TICI Tαραλλayες Kωδικών της Σουκεύης.

Δiaβáσε προσεκτικα TIC ακόλουθες Μδηγες πριν χρησιμοποίσετε TO προίν. Φιλαξετε αυτό TO εγχερίδιο για μελλοντική αναφορά ἡγια vέους χρήσες.

• Autn n ouokεuń πpoopiεtai yia πpooωπiKn xpnoŋ kai oxi yia εμToppkoç σkottoç.
• KpatnoTe Tn ouokeuun, kaowc kai to uliko ouokeuaoiac Tns, paekia aTio piaia kai zwa xwpi c EpiBxyn.
• Tnv επίσημη Yπηρεσία Tεχνικής Ψτοστήριξης της Cecotec.
• KpatnoTe Tn ouokeuun maKpi aTio nEeKtpoayvntiKa TEDia oTWC kivnta TnEeWVa, TnEeXeiPiotnpia K.λT. H akpiβεiα TwV μETpnoεewv Evδexetai va EπηpeaσTei.
• KpatnoTe Tn ouokeuun a k p i a aTIO TnyEc p oTnTac
• Mny xnpnooioieTo Tpoiov oE Ewepikouc Xwpouc.
• Mny ekθετετη σοκευήσε ακραες θερμοκρασίες, συνθήκες uypασίας ἡμεσο ηλιακό φως.
• KpatnoTe Tn ouokeuun maKpiα aTó vεpó kai áλλa uypá.
• OI δρασικές αλλayες θερμοκρασίας ενδέχεταιν προκαλέσουν συμπύκυωση. Σε αυτήν τήν περίπτωση, περιμένετε μέχριη συοκεύννα επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τή θέσετε σε λειούργía.
• Mny pixveTe To Tpoiov oTo TTawma kai mnv Tndate Otnv ETTiavEia uETpnonc.
• Mny avεbaivετε ση ζυαρία με βρεγμένα πόδια και βεβaɪωθείτε ὄτι τόσο η επιφάνεια μέτρησης ὅσο και το δάπεδο εύναι στεγνά.
• Mny toTiooTeTe Ta TIObia OaC OTIC akpeC Tns Cuyapiac.
• Mny xnpoiopoioite kauotiká n λεiavtiká kaθapiotiká yia va kaθapioετe tη σuokεuń, kaθως auto μπopéí va πpokaλεσει ζημia σtnv επipáveia.
• Autn n zuyapiá éxéi oxεδiaoté i yia va πpooδiopiεi to

EAAHNIKA

, va avaluei to eTTe do vepou kai liTouc
OTo Owma, Tnv avaloyia muiknc kai ootiknc maac kai va
Uto loyiZeiTov Dektn Maac SzmuTOs (M2).

• H ouvaptnon M ειαί καταλληλη μόνο για tov uπολογισό του ἀνικόβάρους ατόμων vόμιης ηλικίας (18+).
• Ta unio loyioeva aotetelouata eivai aTlWc evoktiká. Mny xpoiopoioite autc TIC tiEcs wC baon yia oToiohntote iDoc iatpiKncs thepaTeiaac n diaitaC. ETIKOIVwVnoTE με evav eTayElambda uyeiaC eav exTE OTIOEoBnTOTe epWTnoEic.
• H λειτουργία ανάλυοής σώματος δεν εἰναι κατάλληλη γία:
• Atoa kato w twv 10 etwv n avw twv 70 etwv.
• Atouα με βηματοδότες ἡ οποιοδήποτε ἀλλο εἰδος ἡτρικόν έμφιτέματος με ηλεκτρονίας εξαρτήματα.
• Atoa Tou Tapouiaçouv ouuTTwmaT a Tupetou, oIbμatoC n 0oTeOTopwOns.
• Atou uToaalovTaI oε aIpokαpon.
• Atou Tou a bavouv apkaekutikn aywyn yia kapdiayyεiakα Tpoβλnμata.
• Eykuεç yuvαikεç.
• Hζuyapiα uπoσtnpiζει μέγιστο βάρος 180 κιλών.

Odbnyies yia nvy patapia

• KpatnoTe TIC mTatapieCs paKpia aTIO TAIIDIa KAI Zwa. MTopei va Eivai EITBlaBcic oE TEPiTTwoN KatATTOOng. ZE TEPiTTwoN katantoong, ZntnoTe aEoswI atpiKn ououLn.
• Σε περίπτωση διαρρός Φυρού μπαταρίας, αποφύγετε ην επαφή με το δέρμα, τα μάτια και touς βλεννούνους.
• PpOeIbOIOInoN: TepiTTwON eTnqns oG,u, TluvTe aEoswTtC TnYEvioEc TEPIOXec aPthetao Vepo kai ETIkoivWvnoTE yIATpO TO OuvTouOToepo duvató.

• Bεβαιωθείτε οτι οι επαφές της μπαταρίας στο εσωτερικό της συσκεύŋς εύναι καθαρές πριν τις τοῦθετησετε. Kaθαρίοτε τις εάν εύναι απαραιŋτο.

• Xpnoiopoioite ovo tov tUTo TATapiw v Tou aVapepetai OTIC TExVIkeC PPOdiaypaqEc.

• Na αλλαζετε πάντα ὄλες τις μπαταρίες ταιόχρονα και μήν χρησιμοτοίεις μπαταρίες δίαφορετικών τύτων ἡχωρητικότητας.
• Ppooεξε Tny TPOλIKOTnTa KATA TNY AVTKaTαOtaon TwV μΠatapiωv (+/-).
• Aφαipéσε TIG μΠαταρίες από Ση συσκεύν ὄταν ἐχουν αποφορτισεί ἡταν η ζυγαρία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για κάτοιοχρονικό δίαστημα.
• OI μΠαταρίες δεν πρέπεινα επαναφορτίζονται, va ξεφλουδίζονται, να πετιούνται στη φωτία ἡν αβραχukukλώνονται.
• Autn n ouokéun xpnoiopoioiεi 3 μπatapieç AAA 1,5V (περλαβávovtai).
• PpOεIδoTioiOnη: Eav εμφαviστει η ενδειξη «Lo» στην oθóvn, oi μΠαταρίες πρεπειν αντικατασταθούν.
• va aalaaετε tic μπatapieεs:
• Avoiετε τη θήκη της μπαταρίας, η στοία βρίσκεται στο κάτω μερος της συσκεύς.
• Aφαipéστε TIC xρησιμοποιηνες μπαταρίες.
• ToTioθεπoTe δuo μΠαταρiες AAA 1,5V. Προσεξτε την πολικότητα.

CATALA

INSTRUCTIONS DE SEGURETAT

1. Oθóvn
2. Πλατφόρμα απο σκληρμένο γυαλί
3. Káluμμα μπatapiaç
4. Kouπi αλλayns μováδac βapouc

2. ΠPIN ANO TH XPHSEH

ApaipoeTo Tpoiov aoTn ouokuaia. Bebaowte otBev exei UTOOTe Zmuia.Eav EvtioeTe kantoia Zmuia, avapepet Tey aeoos cTnv TexviK YTOOpiEg.
- Eπiλεξτην επιθυμητή μονάδα μέτρησας πατώντας το κουμπί αλλayns μονάδας βάρους (kg, lb ἡ st:lb).

περιχόμενα kOUTIó:

-2 μπαταρες AAA 1,5V
- Surface Precision Smart
-AutoTO EYXeiipio Ooyniow

3. AEITOYPTIA

ToTOnoTeTn OuaKeun oE mia Otaepn, Oteyn kai EπiπeBn EπiφaVeia (aTOnpuyTe Ta xaIá).Ta avwmaλda dαπeδa μTOpεi va TpokaLéσouv avakpiβn aTOTeλeσμata μεTpnoç.
- Aevéite προεκια στη ζυαρία. H oθovn θα ενεpyoioηθεi autóμata kai θα εμφavioεi to βapoc σaç. H oθovn θα κλεδωσει kai θα αvaβoσβησει, utnoδeikvouovtac to τλικό βapoc. H ouokεuŋ θα απενεpyoioηθεi autóμata μετα αnto liya δeutepoλeTTa aβpaveiaç.
- Tia va δiaσφαλίετε ην ακριβή απόδοση, θυμηθείεν τα βγάλετε τα παπούτοία και τές κάλτοες σας πριν ανεβείετοῦ ζύγαρία.
- Aεβειε ση ζυαρία και τοῦθετήσετα πόδια σας σιούς αἰσθητήρες επαφής, παραμένοντας ακίνητοι.
- Mny katéβeite ató tnζuyapiá hépi va εμφaviou v ta aπotελεσμata tnc μétρnσc σtnv oθóvn.

4. EΦAPMΟΓΗ ΓΙΑ KINHTA

• εφαρμογή “Movādkό “ Health “ στο app store για va to κατεβάσετε και va to εγκατασησετε ἡ αρώτε τον κωδικό QR απευθείας για va to ανοίξετε στο πρόγραμα περήγοσς αας.
• Papakatw a eite Touc kwokouc QR yia va katebaoet nv εapuoyn.

∑χnμα2

1. Evépyoioiote TnV επIoyn Bluetooth στο KIVntó oac tnaεpwvo, avoiete TnV εφapoyn " Cecotec Fit+ " Yyia " yia πpóσaon σtn δieπaŋ. Eav εivai n πpωtn φopá Tn Tn xρημoioiite, πpêTEI va επiδεεTE va απoδεxteITE touc opouc xρnOg πpiv ouvexioeTE.
2. Piv aTn Tn ouvdeon kai Tn xPon, TatnoTe eAoppa To oWma Tnc Zuyapiac yia va avapei n oovn kai aiwOeite otiv evepytoiopeva Ta Bluetooth kai GPS.
3. Xpnoiopoioiote nV eapauyn, mTaBeite oTnv apxikn oElaia kai ouvdetheta/yypapeite. Tia nTv npwn xpno, opote tic oWotec pooowntkec puOmuoeic yia tov tpexovta xpnotn.
4. Apou eioeAeTe OTn dIeTAPn TnC eapuoync, KAVTE KAIK OTNv ETILOy [Mine] -[ Equipment Management] kai eTIPeBaiwote ev n ouoekun exei ouvdeThei.
5. Evaaayn xpnoTuv Mtnopeite va kavete evaalayn eetau xpnotuw kavovtac kIK oTo 8iIla oTo avatar otyn vntaw apiotepn ywvia nC oElaic tou IVaaka Exyou.
6. Meo0oi Cuyionc AveBite aTeuOeiac OTn CuyapiA.Akouonote TIG onnyieC OTN Cuyapi KaI TepiEvTe va avixveuEi n evdiqn mexpi va oloknpwEi n etpnon. Tn ouvexia, 8a mTOpeITE va deITE TIC oxETIKEC Pnpoopoeic ddoevwVOTn CuyapiA.
7. KávTE KλIK ΚTO KOUPTI [ + ] KAI KÁVTE KλIK ΚTO EIKOVÍDIO “σUÇEUYμEVN ΣUOKΕUN” ΣTNV εφαρμονή. ΑβεTE UΤΟΥ ΟΤΙ Αθιη N ΜεθODOS αΠΑΙΕΙ ΦτιΟύ ΣΤΝ ΕΤΙΦΑVEΙAς ΣΤΝ ζυγapiac γιανλαβετην κατάσταοῦνδεόης. ΠαρακαλΟΥ ΕΤΑθεΙΕ ΕΤΑθερά μέχρινα oλοκληρωθείην Μετρησου του δεικήν. Μετάνολοκληρωση, η διεπαρήθα μεταβεί αutóματα στα αποτελέσματα της Μετρησός. KávTE KλIK ΕΣOΥΚΕΚριμένους δεικΤΕγίαν τους δείte λεπτομερώς καινα δωσετε Εξηγόσεις και προτάσεις.

5. KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

• Mnv βuθiετe ποτέ τη συακεύη σε νερό ἀλλα έρά. Mnv επιρεπετε τήν εἰσχώρηση κανεύς εἰδους uγρύση στη συακεύη κατά τον καθαρίσμό.
• Mny xnpoiotoiite TOTe Kauotiká n λεiavtiká Kaθapiotiká Tpoiovta yia va kaθapioεte Tn σuokéun, kaθως εvδexetai va Tpokaéosouv ζημia OTNV Eπipáveia.
• Xpnoiopoioiote eva paalakó, uypo navi yia va kaθapioeTe Tn cuyapiα kai, eav eivai aattapaiTto, xnpoiopoioiote eva nTIO kaθapiotiko Tpoiov.
  -ΦuaéTe Tn oukeun oE kaθapo, ξnpo hépos, TPOOTATEUevo aTTO aεo nλiaKo φωc KaI μakpiα aTIO PAIDIó OTAV dEv Tn xPNOIOTOIeTE.

EAAHNIKA

6. EπIAYΣH ΠPOBAHMATΩN

Eikovidio mttatapiaç: Xaunn n ttatapia (Oi natapeic npette i va avtikataoTa0ouv)

AaOc : H autoBαθμovóμoŋδεν oλokλnpωθηκ (ZuyioTeiEξavá αρou εμφavioTei n évδεIη "0,0" σην oθóvn)

OL:YtepoPtown

Lo: AvtikataoTaon mTataipwV

7. ANAKYKAΩΣH OIKIAKΩN ΣYΞKEYΩN

AutoTo OuOBoLo UTOBcIKVUEI OTI, OUpWvA ME TouC IOXuovTEc KavovIOPOUC, To TPOiov n/kaI N MIIATAPia TTpeTIE VA aToppiTTovTai Ecxwiota aTto Ta oKIAk aToppipmuata.

Otau Tpoiov pTaei oTo TEoC Tns wpeaiu nC zwnc Tou, a TpeTie va apaipoeote TIC matapiEcs KAI VA TIC Tnpadwoete OE anmuio uauoync Tnou exei opiotei atto Tc tottke apxEc.

Tia aeTToupeei Tnpoopiec oxetik a e Tov kataaannato p tpo anoppiyns nektpikou kai nektpovikou eoioou n/kai mntapiwv, oikataaawtec 0a npetee va eTKoiivwvouv me TIC TOTIKE apxec.

H npnT Twv npaTavw odnyiw th a BonrnoeI otny TPOoTaia Tou nepiBaalovtoC.

8. ΠNEYMATIKA ΔIKAIΩMATA

Ta δikaiωμata πνεματικός ἀδιοκτησίας επί των κειμένων autoú tou εγχερίδιου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικaiωματος. Απayopeúεται έναπαρayωή, η αποθήκευση σε σύσημα ανάκτησας, η μετάδοση η η διανούπου τοῦ περίεχομένου autoúς της ἐκδοσός, εν ὄλω έν εύρει, έν Οτοίονόποτε τρόπο (ηλεκτρονίό, μηχανίό, φωτοτυπίό, ηχογραφητικό η παρόμοι) χωρίς την Πρόγούμενη ἀδεία της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9.△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣE E

H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ὄτι autó to Surface Precision Smart, μοντέλo EU01_116268, συμμορφώνειαι με την Εθηγία 2014/53/EE για τον Παδioεξοπλισό. To πλήρες κείμενο της δήλωσός συμμόρφωσός EE εῖαι διαθέσιμο στον ακόλουθο ἀτότοῦ: