80970 - Πνευματικό εργαλείο VOREL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 80970 VOREL

GR ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΣΕΤ ΜΙΝΙ ΤΡΟΧΟΣ

1.είσοδος αέρα
2.σύνδεσμος εισόδου αέρα
3.διακόπτης – ρυθμιστής στροφών
4.λαβή εργαλείου
5.κλειδιά λαβής εργαλείου
6.λιπαντήρας
7.πείροι λείανσης
8.εργαλείο
9.είσοδος εύκαμπτου σωλήνα
10.εύκαμπτος σωλήνας
11.σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
12.λιπαντήρας
13.μειωτής
14.φίλτρο
15.συμπιεστής

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας

Φορέστε προστατευτικά γυαλιά

Форéστε προστατευτικά ακοής

0.63

MPa(max.)

Μέγιστη πίεση εργασίας

Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής

113 l/min

Απαιτούμενη ροή αέρα

STANDARD

Διάμετρος σύνδεσης αέρος

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το πνευματικό σετ μίνι τροχός λείανσης αποτελεί ένα εργαλείο τροφοδοτούμενο μέσω ρεύματος πεπιεσμένου αέρα υπό κατάλληλη πίεση. Χάρη στις μικρές του διαστάσεις ο τροχός χρησιμοποιείται παντού όπου δεν μπορεί να χρησιμοποιθεί ένας κανονικού μεγέθους τροχός, π.χ. κατά την ολοκλήρωση των εργασιών, στις χειροτεχνικές εργασίες και σε αυτές, οι οποίες απαιτούν υψηλή ακρίβεια. Χάρη στο καθολικό στόμιο καταστούνται δυνατές οι εργασίες με την βοήθεια των ενσωματωμένων πείρων. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε νοικοκυριά και δεν μπορεί να χρησιμοποιθεί με τρόπο επαγγελματικό, δηλαδή σε χώρους εργασίας και για εμπορικές εργασίες αποκόμισης kéρδους. Το εργαλείο δεν έχει σχεδιαστεί για συνεχή λειτουργία. Ο προτιμώμενος τρόπος λειτουργίας του είναι η περιστασιακή εργασία ανα διάρκεια 5 λεπτών, με ενδιάμεσα διαλείμματα των 30 λεπτών, ώστε κρυώσει το εργαλείο. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από την ορθή χρήση, γι' αυτό:

Πριν θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο, διαβάστε όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις.

Για οποιαδήποτε ζημιά και τραυματισμούς που προκαλούνται από την χρήση του εργαλείου με τρόπο μη προβλεπόμενο, λόγω της μη συμμόρφωσης με τους κανονισμούς και με τις συστάσεις του παρόντος εγχειριδίου χρήσεως, ο προμηθευτής δεν φέρει ευθύνη. Η χρήση των εργαλείων με τρόπο ασύμφωνο προς την αποστολή τους έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων των χρηστών για εγγύηση, λόγω της μη συμμόρφωσης με την σύμβαση.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Ο τροχός είναι εφοδιασμένος με ένα ενωτικό εξάρτημα, που επιτρέπει την σύνδεση με το πνευματικό σύστημα. Επίσης, στον εξοπλισμό διατίθενται τα εργαλεία, μέσω των οποίων είναι δυνατή η σύνδεση περαιτέρω αξεσουάρ επί του χερουλιού, ένα μίνι λιπαντικό αέρα, ένας λιπαντήρας και ένα σετ λειαντικών λίθων σε πείρους.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Αριθμός καταλόγου 80970
Βάρος [kg] 0,35
Διάμετρος σύνδεσης αέρος (PT) ["] / [mm] 1/4
Διάμετρος σωλήνα παροχής αέρα (εσωτερική)	["] / [mm]	3/8 / 10
Στροφές [min	-1]	54 000
Διάμετρος λαβής του εργαλείου	[mm]	3
Μέγιστη πίεση εργασίας	[MPa]	0,63
Απαιτούμενη ροή αέρα (στα 6,2 bar)	[l/min]	113
Ηχητική πίεση (EN ISO 15744)	[dB(A)]	79 ± 3
Ακουστική ισχύς (EN ISO 15744)	[dB(A)]	90 ± 3
Δονήσεις (EN 28662-1)	[m/s2]	<2,5

ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την εργασία με το πνευματικό εργαλείο, συνιστάται να ακολουθείτε πάντα τους βασικούς κανόνες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων όσων αναφέρονται παρακάτω, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας καθώς και για την πρόληψη τραυματισμών.

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, διαβάστε όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις κάτωθι οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό του σώματος. Η έννοια «πνευματικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις οδηγίες αναφέρεται σε όλα τα εργαλεία που λειτουργούν μέσω πεπιεσμένου αέρα υπό αντίστοιχη πίεση.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ

Γενικές αρχές ασφαλείας

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, την λειτουργία, την επισκευή, την συντήρηση και την αλλαγή εξαρτημάτων ή σε περίπτωση εργασιών κοντά στο πνευματικό εργαλείο, λόγω των πολλών απειλών που υπάρχουν, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες ασφάλειας. Η μη λήψη των ανωτέρω μέτρων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Η εγκατάσταση, η ρύθμιση και η συναρμολόγηση των πνευματικών εργαλείων μπορεί να γίνει μόνο από εξειδικευμένο και εκπαιδευμένο προσωπικό. Μην τροποποιείτε το πνευματικό εργαλείο. Οι τροποποιήσεις μπορούν να μειώσουν τα επίπεδα απόδοσης και ασφάλειας και να αυξήσουν τον κίνδυνο για τον χειριστή του εργαλείου. Μην πετάξετε τις οδηγίες ασφαλείας, θα πρέπει να τις δώσετε στον χειριστή του εργαλείου. Μην χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο εάν έχει υποστεί ζημιά. Το εργαλείο θα πρέπει να υποβάλλεται σε

GR

περιοδική επιθεώρηση όσον αφορά στην ευκρίνεια της προβολής των δεδομένων που απαιτούνται από την οδηγία ISO 11148. Ο εργοδότης / χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με τον κατασκευαστή για αντικατάσταση του ονομαστικού πινακιδίου κάθε φορά που κρίνεται αυτό απαραίτητο.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με τα εκτινασσόμενα τμήματα

Η βλάβη στο υλικό εργασίας, στα εξαρτήματα του εργαλείου ή ακόμα και στο ίδιο το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει την εκτίναξη ενός τμήματος υπό υψηλή ταχύτητα. Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιούνται προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά σε κρούση. Ο βαθμός προστασίας θα πρέπει να επιλέγεται ανάλογα με την τελούμενη εργασία. Βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενο εργασίας είναι καλά στερεωμένο. Ελέγχετε τακτικά εάν η περιστροφική ταχύτητα του εργαλείου δεν είναι υψηλότερη από την τιμή που εμφανίζεται στην πινακίδα. Ο έλεγχος πρέπει να γίνεται χωρίς να έχει τοποθετηθεί το εισαγόμενο εργαλείο και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι οι σπινθήρες και τα θραύσματα που δημιουργούνται κατά την λειτουργία δεν θα αποτελέσουν απειλή. Αποσυνδέστε το εργαλείο από την πρίζα πριν την αλλαγή του εισαγόμενου εργαλείου ή πρίν από την συντήρηση. Θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε υπόψη τον κίνδυνο για τους τριγύρω παρευρισκόμενους.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με την εμπλοκή

Η απειλή που σχετίζεται με την εμπλοκή μπορεί να προκαλέσει πνιγμό, γδάρσιμο των μαλλιών της κεφαλής ή / και τραυματισμούς σε περίπτωση που τυχόν φαρδύς ρουχισμός, κοσμήματα, μαλλιά ή γάντια δεν βρίσκονται μακριά από το εργαλείο και τα αξεσουάρ αυτού.

Κινδύνοι που σχετίζονται με την εργασία

Για να αποφύγετε τον τραυματισμό των χεριών και άλλων μερών του σώματος, πρέπει να αποφεύγετε την επαφή με την περιστρεφόμενη άτρακτο και με το εισαγόμενο εργαλείο. Η χρήση του εργαλείου μπορεί να εκθέσει τα χέρια του χειριστή σε τέτοιες απειλές όπως: σύνθλιψη, κρούση, αποκοπή, τριβή και υψηλή θερμότητα. Θα πρέπει να φοράτε κατάλληλα γάντια για να προστατεύετε τα χέρια σας. Ο χειριστής καθώς και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να είναι σωματικά σε θέση να αντιμετωπίσουν την μάζα, το βάρος και την ισχύ του εργαλείου. Κρατήστε σωστά το εργαλείο. Διατηρήστε την ετοιμότητά σας για αντίδραση σε κανονικές ή μη αναμενόμενες κινήσεις και να έχετε διαθέσιμα συνεχώς αμφότερα τα χέρια σας. Διατηρήστε την ισορροπία σας και εξασφαλίστε μία ορθή θέση ασφάλειας των ποδίων. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά, συνιστάται επίσης η χρήση πρόσθετων προστατευτικών γαντιών του μεγέθους σας καθώς και προστατευτικής ενδυμασίας. Μην χρησιμοποιείτε τον περιστρεφόμενο λειαντήρα υπό ταχύτητα υψηλότερη της ονομαστικής. Κατά την εργασία σε σημεία πάνω από το κεφάλι σας, να φοράτε προστατευτικό κράνος. Να είστε προσεκτικοί, διότι το εισαγόμενο στέλεχος περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα παραπάνω, αφού αφήσετε τον διακόπτη ενεργοποίησης. Ανάλογα με το υλικό του αντικειμένου εργασίας, θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τους κινδύνους από έκρηξη ή πυρκαιά.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με επαναλαμβανόμενες κινήσεις

Στην διάρκεια της χρήσης του πνευματικού εργαλείου για κάποια εργασία, η οποία περιλαμβάνει την επανάληψη κάποιων κινήσεων, ο χειριστής είναι εκτεθιμένος στις ενοχλήσεις που ενίστε ταλαιπωρούν τα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, τον λαιμό ή άλλα μέρη του σώματός του. Κατά την χρήση των εργαλείων πεπιεσμένου αέρα, ο χειριστής θα πρέπει να λάβει μια άνετη στάση, η οποία να εξασφαλίζει την σωστή θέση των ποδιών και την αποφυγή των αφύσικων στάσεων ή των στάσεων αυτών, οι οποίες δεν παρέχουν ισορροπία του σωματος. Ο χειριστής πρέπει να αλλάζει στάση του σώματος κατά την διάρκεια της μακράς εργασίας, αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή της ταλαιπωρίας και της κούρασης. Εάν ο χειριστής αντιμετωπίζει συμπτώματα όπως: επίμονη ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, πόνο, παλμικό πόνο, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, κάψιμο ή δυσκαμψία, δεν πρέπει να τα αγνοήσει και πρέπει να ενημερώσει τον εργοδότη και να συμβουλευτεί έναν ιατρό.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με τα αξεσουάρ

Αποσυνδέστε το εργαλείο από την πρίζα πριν την αλλαγή του εισαγόμενου εργαλείου ή των εξαρτημάτων.

Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ και στοιχεία μόνο των μεγεθών και των τύπων που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου μεγέθους και τύπου. Αποφύγετε την άμεση επαφή με το εισαγόμενο εργαλείο κατά την διάρκεια και μετά την εργασία διότι μπορεί να είναι καυτό ή αιχμηρό.

Ελέγξτε εάν η μέγιστη ταχύτητα του εισαγόμενου εργαλείου είναι μεγαλύτερη από την ονομαστική ταχύτητα του λειαντήρα ή του στιλβωτήρα. Ελέγξτε εάν η μέγιστη ταχύτητα εργασίας του εισαγόμενου εργαλείου είναι μεγαλύτερη από την ονομαστική ταχύτητα του εργαλείου. Ποτέ μην τοποθετείτε έναν λειαντικό δίσκο, μία λεπίδα κοπής ή μία φρέζα στην μηχανή λείανσης. Ένας λειαντήρας ο οποίος έχει υποστεί βλάβη μπορεί να οδηγήσει σε πολύ σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένους ή σπασμένους δίσκους ή δίσκους που έχουν πέσει. Χρησιμοποιείτε μόνο τα επιτρεπόμενα εργαλεία, τα οποία να έχουν τοποθετηθεί βάσει της σωστής διαμέτρου της ατράκτου. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η περιστροφική ταχύτητα του σημείου της τριβής πρέπει να μειωθεί λόγω της αύξησης του μήκους του άξονα μεταξύ του άκρου του μάνικου και του σημείου στερέωσης. Βεβαιωθείτε ότι το ελάχιστο μήκος του στερεωμένου επί του στηρίγματος του εργαλείου στελέχους είναι τουλάχιστον 10 mm (πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι συστάσεις του κατασκευαστή των παρελκόμενων εργαλείων). Αποφύγετε την σύγχυση κατά την προσαρμογή της διαμέτρου του άξονα του εισαγόμενου εργαλείου και του σφιγγτήρα του πνευματικού εργαλείου.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με τον χώρο εργασίας

Οι ολισθήσεις, τα παραπατήματα και οι πτώσεις είναι οι κύριες αιτίες τραυματισμού. Αποφύγετε τις ολισθηρές επιφάνειες που προκαλούνται από την χρήση του εργαλείου και πιθανά στραβοπατήματα προκλειθέντα από την εγκατάσταση πεπιεσμένου αέρος.

GR

Προχωρήστε με προσοχή σε άγνωστο περιβάλλον. Μπορεί να υπάρχουν κρυμμένοι κίνδυνοι όπως ηλεκτρικό δίκτυο ή άλλα δίκτυα κοινής ωφελείας. Το πνευματικό εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες και δεν είναι μονωμένο από την επαφή με την ηλεκτρική ενέργεια. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια, σωλήνες αερίου, κ.λπ., τα οποία να μπορούν να αποτελέσουν απειλή σε περίπτωση βλάβης του εργαλείου.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με ατμούς και σκόνες

Η σκόνη και οι ατμοί που δημιουργούνται κατά την χρήση του πνευματικού εργαλείου μπορούν να αποβούν επικίνδυνα για την υγεία (να προκαλέσουν π.χ. καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες, άσθμα και / ή φλεγμονή του δέρματος), είναι απαραίτητη: η αξιολόγηση του κινδύνου και η εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων ελέγχου σε σχέση με αυτούς τους κινδύνους. Η αξιολόγηση του κινδύνου πρέπει να περιλαμβάνει την επίδραση της σκόνης που δημιουργείται με την χρήση του εργαλείου και την δυνατότητα της διέγερσης της υφιστάμενης σκόνης. Η έξοδος του αέρα πρέπει να κατευθύνεται έτσι, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η διέγερση της σκόνης σε περιβάλλον με σκόνη. Εκεί όπου δημιουργείται σκόνη ή αναθυμιάσεις, θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στον έλεγχο των εκπομπών τους στην πηγή. Όλες οι ενσωματωμένες λειτουργίες και ο εξοπλισμός για τη συλλογή, την απορρόφηση ή την μείωση της σκόνης ή των αναθυμιάσεων θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν ορθά και να συντηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε αναπνευστική προστασία, σύμφωνα με τις οδηγίες του εργοδότη και σύμφωνα με τις απαιτήσεις της υγιεινής και της ασφάλειας. Η λειτουργία και η συντήρηση των πνευματικών εργαλείων πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσεως, κάτι, το οποίο θα ελαχιστοποιήσει την εκπομπή καπνών και σκόνης. Επιλέξτε, συντηρήστε και αντικαταστήστε τα εισαγόμενα εργαλεία σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσεως, προκειμένου να αποφευχθεί η αύξηση των ατμών και της σκόνης.Η επεξεργασία ορισμένων υλικων μπορεί να προκαλέσει αναθυμιάσεις και σκόνη, τα οποία κατόπιν να δημιουργήσουν τον κίνδυνο έκρηξης.

Ηχορύπανση

Η έκθεση, χωρίς προστασία, σε υψηλά επίπεδα θορύβου μπορεί να προκαλέσει μόνιμη και μη αναστρέψιμη απώλεια της ακοής και άλλα προβλήματα, όπτως εμβοή (κουδούνισμα, βούισμα, σφύριγμα ή βουητό στα αυτιά). Είναι απαραίτητη η αξιολόγηση του κινδύνου και η εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων ελέγχου σε σχέση με αυτούς τους κινδύνους. Οι κατάλληλοι έλεγχοι για την μείωση του κινδύνου μπορούν να περιλαμβάνουν δραστηριότητες όπτως: ηχομονωτικά υλικά για την πρόληψη του «κουδουνίσματος» του υλικού εργασίας. Φοράτε προστατευτικά ακοής σύμφωνα με τις οδηγίες του εργοδότη και σύμφωνα με τις απαιτήσεις της υγιεινής και της ασφάλειας. Η λειτουργία και η συντήρηση του πνευματικού εργαλείου πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσεως, πράγμα, το οποίο θα επιτρέψει την αποφυγή μιας περιτής αύξησης των επιπέδων θορύβου. Εάν το πνευματικό εργαλείο διαθέτει σιγαστήρα, βεβαιωθείτε πάντα ότι έχει τοποθετηθεί σωστά όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Επιλέξτε, συντηρήστε και αντικαταστήστε τα εισαγόμενα εργαλεία σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσεως. Με αυτόν τον τρόπο θα αποτρέψετε μια περιτή αύξηση του επιπέδου θορύβου.

Κίνδύνοι λόγω κραδασμών

Η έκθεση σε δονήσεις μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα νεύρα και στην παροχή αίματος στα χέρια και στα μπράτσα. Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τις εισόδους των κινητών, περιστρεφόμενων τμημάτων. Θα πρέπει να ντυθείτε ζεστά κατά την εργασία σε χαμηλές θερμοκρασίες και να διατηρήσετε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά. Εάν αντιμετωπίσετε μούδιασμα, μυρμήγκιασμα, πόνο ή λεύκανση του δέρματος στα δάχτυλα και στα χέρια, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο, ενημερώστε τον εργοδότη σας και συμβουλευτείτε κάποιον ιατρό. Η λειπουργία και η συντήρηση του πνευματικού εργαλείου πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσεως, το οποίο θα επιτρέψει την αποφυγή μιας περιττής αύξησης του επιπέδου των κραδασμών. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένα ή κακώς τοποθετημένα καλύμματα, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει μια σημαντική αύξηση στο επίπεδο των δονήσεων. Η επιλογή, η διατήρηση και η αντικατάσταση των φθαρμένων εισαγώμενων εργαλείων να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως. Αυτό θα αποτρέψει την περιττή αύξηση του επιπέδου κραδασμών. Όπου είναι δυνατόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται προστατευτική εγκατάσταση. Εάν είναι δυνατόν θα πρέπει να υποστηρίζετε το βάρος του εργαλείου με έναν τρίποδα, έναν εντατήρα ή κάποιον εξισορροπιστή. Κρατήστε το εργαλείο με ελαφρό αλλά σίγουρο κράτημα, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτούμενες δυνάμεις αντίδρασης, μιάς και ο προερχόμενος από τους κραδασμούς κίνδυνος είναι συνήθως μεγαλύτερος όταν η ισχύς της λαβής είναι μεγαλύτερη. Ένα εσφαλμένως τοποθετημένο ή κατεστραμμένο εισαγόμενο εργαλείο μπορεί να προκαλέσει αύξηση των κραδασμών.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας, οι οποίες αφορούν στα πνευματικά εργαλεία

Ο αέρας υπό πίεση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς:

- клείνετε πάντα την παροχή αέρα, αδειάστε τον σωλήνα από την πίεση του αέρα και αποσυνδέστε το εργαλείο από την παροχή αέρα όταν: δεν είναι σε χρήση, πριν αλλάξετε κάποια εξαρτήματα ή κατά την εκτέλεση επισκευών.

- ποτέ μην κατευθύνετε τον αέρα προς εσάς ή προς κάποιον άλλον.

'Ενα κτύπημα με τον σωλήνα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Πάντα να ελέγχετε για ζημιές ή τυχόν χαλαρούς σωλήνες και συνδέσεις. Ο ψυχρός αέρας πρέπει να κατευθύνεται μακριά από τα χέρια.

Κάθε φορά που χρησίμοποιούνται καθολικές βιδωτές συνδέσεις (συνδέσεις άρμωσης), πρέπει να χρησίμοποιούνται και προστατευτικά μπουλόνια καθώς και συνδέσεις προστασίας από την πιθανότητα καταστροφής των συνδέσεων μεταξύ των σωλήνων καθώς και μεταξύ του σωλήνα και του εργαλείου. Μην υπερβαίνετε την μέγιστη πίεση του αέρα που έχει καθοριστεί για το εργαλείο.

Μην μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντας το από τον σωλήνα.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή πεπιεσμένου αέρα επιτρέπει την παραγωγή μίας κατάλληλης πίεσης εργασίας και παρέχει την επιθυμητή ροή αέρα. Σε περίπτωση πολύ υψηλής πίεσης τροφοδοσίας του αέρα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας μειωτήρας και μία βαλβίδα ασφαλείας. Το πνευματικό εργαλείο θα πρέπει να τροφοδοτείται μέσω ενός συστήματος φίλτρου και λιπαντήρα. Αυτό θα εξασφαλίσει τόσο την καθαριότητα όσο και την λίπανση του αέρα. Η κατάσταση του φίλτρου και του λιπαντήρα πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση και, ενδεχομένως, να καθαριστεί το φίλτρο ή να συμπληρωθεί τυχόν έλλειψη λαδιού στον λιπαντήρα. Αυτό θα εξασφαλίσει την σωστή λειτουργία του εργαλείου και θα επεκτείνει την διάρκεια ζωής του.

Σε περίπτωση χρήσης πρόσθετων βραχιόνων ή τρίποδα στηρίγματος, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σωστά και καλά εγκατεστημένο.

Να λαμβάνετε την σωστή στάση, η οποία να επιτρέπει την εξουδετέρωση κάποιας μη αναμενόμενης κίνησης του εργαλείου, προκληθείσας από την ροπή.

Να είστε προσεκτικοί σχετικά με το περιβάλλον λειτουργίας, ο τροχός κόβει πολύ εύκολα.

Μην χρησιμοποιείτε τροχούς και εργαλεία λείανσης για το άλεσμα πλευρικών επιφανειών ή για κοπή.

Μην χρησιμοποιείτε δίσκους κοπής ή δίσκους για φρεζάρισμα.

Μετά την απενεργοποίηση του τροχού θα πρέπει να περιμένετε να σταματήσει να περιστρέφεται το εργαλείο, προτού το εναπο- θέσετε.

Πριν από την εγκατάσταση ενός πρόσθετου εξοπλισμού, βεβαιωθείτε ότι η μέγιστη ταχύτητα του εξοπλισμού είναι μεγαλύτερη από την ταχύτητα περιστροφής του τροχού. Μην χρησιμοποιείτε εξοπλισμό με λαβές διαφορετικών μεγεθών από αυτά που δίδονται στο εγχειρίδιο. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση των πείρων της ατράκτου του, ώστε να ταιριάζει με την διάμετρο της λαβής του τροχού. Το εργαλείο θα πρέπει να τοποθετείται με σταθερό τρόπο και να εξασφαλίζεται η γερή εγκατάστασή του στην λαβή. Μην χρησιμοποιείτε χιτώνια ή μειωτικά δακτύλια για να ταιριάξετε την διαμέτρο της ατράκτου του εργαλείου με αυτήν του τροχού. Μην τροποποιείτε το στόμιο της λαβής του τροχού με σκοπό να ταιριάζει με την διάμετρο της ατράκτου του τροχού.

Το λειαντικό στοιχείο πρέπει να αποθηκεύξεται και να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του εξοπλισμού. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο εξοπλισμό. Εξοπλισμός, ο οποίος φέρει οποιοδήποτε ελάττωμα πρέπει να αντικαταθίσταται άμεσα με έναν νέο και αποτελεσματικό. Ελέγχετε την κατάσταση της ατράκτου και των λαβών του εργαλείου για φθορές ή βλάβες.

Μην εργάζεστε με τον τροχό σε μέρη με μεγάλο κίνδυνο έκρηξης. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την λειτουργία μπορούν να αποτελέσουν αιτία πυρκαγιάς.

Μετά την τοποθέτηση του λειαντήρα ενεργοποιήστε το εργαλείο για περίπου 30 δευτερόλεπτα σε μια ασφαλή θέση. Απενεργοποιήστε άμεσα το μηχάνημα εάν παρατηρήσετε ισχυρές δονήσεις ή άλλα ελαττώματα στην συμπεριφορά του τροχού.

Πριν την επανεκκίνηση του τροχού θα πρέπει να αφαιρεθούν οποιεσδήποτε παρατυπίες.

Βεβαιωθείτε ότι η ταχύτητα του τροχού δεν είναι μεγαλύτερη από αυτήν που αναγράφεται στο πινακίδιο.

Κατά την διάρκεια εργασιών με ορισμένα υλικά, μπορούν να δημιουργηθούν τοξικά ή εύφλεκτα αέρια και σκόνη. Να εργάζεστε σε καλά αεριζόμενο χώρο και να χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας.

Κατά την επιλογή των προστατευτικών μέτρων πρέπει να λάβετε υπόψη το υλικό, επάνω στο οποίο θα εργαστείτε.

Βεβαιωθείτε ότι οι σπινθήρες και τα θραύσματα που παράγονται κατά την λειτουργία δεν αποτελούν απειλή.

Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γάντια, ποδιά, κράνος.

Εάν σας πέσει το εργαλείο με συνδεδεμένο τον λειαντικό τροχό, πριν την επανεκκίνηση να ελέγξετε προσεκτικά την κατάσταση του τροχού.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Πριν από κάθε χρήση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι κανένα τμήμα του πνευματικού συστήματος δεν είναι κατεστραμμένο. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ζημιά, θα πρέπει να αντικαταστήσετε άμεσα τα κατεστραμμένα στοιχεία του συστήματος με νέα.

Πριν από κάθε χρήση του πνευματικού συστήματος πρέπει να στεγνώσετε την υγρασία που συσσωρεύεται στο εσωτερικό τού εργαλείου, στον συμπιεστή και στους αγωγούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιήσετε μόνο πεπιεσμένο αέρα για την τροφοδοσία του πνευματικού εργαλείου. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε άλλου φυσικού αερίου για το σκοπό αυτό, ιδιαίτερα των εύφλεκτων αερίων.

Σύνδεση του εργαλείου στο πνευματικό σύστημα

Η εικόνα δείχνεί τον συνιστώμενο τρόπο συνδέσεως του εργαλείου με το πνευματικό σύστημα. Ο υποδεικνυόμενος τρόπος εξασφαλίζει την αποτελεσματικότερη χρήση του εργαλείου και παρατείνει την διάρκεια ζωής του.

Εισάγετε μερικές σταγόνες ελαίου τύπου SAE 10 στην είσοδο του αέρα.

Βιδώστε δυνατά και σταθερά στο στροφείο της εισόδου του αέρα το αντίστοιχο άκρο της σύνδεσης του εύκαμπτου σωλήνα παροχής αέρα (II).

Συνδέστε στο στόμιο του εργαλείου τον κατάλληλο τροχό λείανσης. Αν ο τροχός έχει μια συγκεκριμένη κατεύθυνση περιστροφής τότε πρέπει αυτή να είναι σύμφωνα με την κατεύθυνση της περιστροφής που είναι ορατή στο εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός έχει σχεδιαστεί για χρήση με εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και ότι η επιτρεπόμενη ταχύτητα είναι ίση ή μεγαλύτερη από την ταχύτητα του τροχού.

GR

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης - ρυθμιστής στροφών βρίσκεται στην θέση που επισημαίνεται με «OFF» (III).

Συνδέστε το εργαλείο με το πνευματικό σύστημα (IV) χρησιμοποιώντας έναν εύκαμπτο σωλήνα εσωτερικής διαμέτρου 3/8" / 10 mm. Βεβαιωθείτε ότι η ανθεντικότητα του σωλήνα είναι τουλάχιστον 1,38 MPa.

Ενεργοποιήστε το εργαλείο για μερικά δευτερόλεπτα γυρνώντας τον διακόπτη – ρυθμιστή περιστροφής μέχρι το τέρμα του προς τη θέση «ΟΝ». Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο δεν παράγει οποιουσδήποτε ύποππους θορύβους ή κραδασμούς.

Ρυθμίστε την ταχύτητα περιστροφής με την βοήθεια του διακόπτη – ρυθμιστή περιστροφής. Γυρνώντας τον διακόπτη προς την κατεύθυνση «ΟΝ» αυξάνει την ταχύτητα περιστροφής, ενώ γυρνώντας τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του «OFF» μειώνεται η ταχύτητα περιστροφής μέχρι την πλήρη παύση.

Εγκατάσταση και αντικατάσταση του εξοπλισμού (V)

Βεβαιωθείτε ότι η μέγιστη επιτρεπτή περιστροφική ταχύτητα του εισαγόμενου τροχού είναι μεγαλύτερη από την ταχύτητα περιστροφής του μηχανήματος. Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τις συστάσεις του κατασκευαστή του τροχού όσον αφορά στην ταχύτητα περιστροφής και στο μήκος της ατράκτου που πρόκειται να βρεθεί στον πείρο.

Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός έχει αποσυνδεθεί από το πνευματικό σύστημα παροχής πεπιεσμένου αέρα.

Μπλοκάροντας με το ένα κλειδί την δυνατότητα περιστροφής της ατράκτου του τροχού, χαλαρώστε με το άλλο κλειδί το παξιμάδι της λαβής του εργαλείου.

Τοποθετήστε το στοιχείο του εξοπλισμού έτσι, ώστε στην άτρακτο να υπάρχει τουλάχιστον 10 mm μανδρέλι.

Με τη βοήθεια των κλειδιών βιδώστε γερά και σταθερά το παξιμάδι στερέωσης επί της ατράκτου. Αφαιρέστε τα κλειδιά πρίν συνδέσετε το εργαλείο με το πνευματικό σύστημα τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέρα.

Στον εξοπλισμό του τροχού υπάρχει ένας λιπαντήρας αέρος, ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί, εάν το σύστημα τροφοδοσίας με πεπιεσμένο αέρα δεν έχει εφοδιαστεί με έναν λαδωτήρα. Ο λιπαντήρας πρέπει να εγκατασταθεί στην είσοδο του συμπιεσμένου αέρα στο εργαλείο και να βιδωθεί επί αυτού το σωστό άκρο, το οποίο επιτρέπει την σύνδεση του σωλήνα παροχής αέρα (VI).

Στο περίβλημα του λαδωτήρα υπάρχει μία βίδα (VII), η οποία αποτελεί την βαλβίδα της δεξαμενής λαδιού, αφού την ξεβιδώσετε κατόπιν γεμίστε την δεξαμενή με έλαιο προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε πνευματικά εργαλεία πυκνότητος SAE 10, ενώ στην συνέχεια κλείστε την βαλβίδα του δοχείου σφίγγοντας την βίδα. Η βέλτιστη θέση για την σωστή λειτουργία του λιπαντήρα είναι η κατακόρυφη θέση, με το σημείο εισαγωγής του αέρα στραμμένο προς τα κάτω. Κατά την διάρκεια των εργασιών σας πρέπει να αναπληρώνετε τακτικά το λάδι.

Δουλεύοντας με τον τροχό

Επιλέξτε το κατάλληλο εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. Πριν από την έναρξη των εργασιών, επιτρέψτε στον τροχό να φτάσει στη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής. Εφαρμόζετε επί του υλικού μόνο το περιστρεφόμενο τμήμα του τροχού λείανσης.

Ασκείτε τόση πίεση στο εργαλείο, όση μόνο απαιτείται για την επεξεργασία του υλικού. Η μεγάλη πίεση μπορεί να βλάψει τους τροχούς και να αυξήσει τον κίνδυνο τραυματισμών.

Κατά την λειτουργία ίσως δημιουργηθούν σπινθήρες και μπορεί να αρχίσουν να αποκολλούνται τμήματα του κατεργαζόμενου υλικού. Βεβαιωθείτε ότι οι σπινθήρες και τα αποκοπτόμενα τμήματα δεν προκαλούν κινδύνους στον χώρο εργασίας.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλύτη ή άλλα εύφλεκτα υγρα για τον καθαρισμό του εργαλείου. Οι ατμοί μπορούν να αναφλεγούν, προκαλώντας έκρηξη και σοβαρούς τραυματισμούς.

Η χρήση διαλυτών για καθαρισμό της λαβής και του σώματος του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει το μαλάκωμα των σφραγίσεων. Στεγνώστε λεπτομερώς το εργαλείο πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία.

Σε περίπτωση παρατηρήσεως οποιασδήποτε δυσλειτουργίας, το εργαλείο πρέπει να αποσυνδεθεί αμέσως από το πνευματικό σύστημα.

Όλα τα στοιχεία του πνευματικού συστήματος πρέπει να προστατεύονται από τις ακαθαροίες. Οι ρυπογόνες ουσίες που εισέρχονται στο πνευματικό σύστημα μπορούν να καταστρέψουν το εργαλείο και άλλα στοιχεία του πνευματικού συστήματος.

Συντήρηση του εργαλείου πριν από κάθε χρήση

Αποσυνδέστε το εργαλείο από το πνευματικό σύστημα.

Πριν από κάθε χρήση, εισάγετε μια μικρή ποσότητα συντηρητικού υγρού (π.χ. WD-40) διαμέσου της εισόδου αέρα.

Συνδέστε το εργαλείο στο πνευματικό σύστημα και ενεργοποιήστε το για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αυτό θα επιτρέψει την διαμομή του υγρού μέσα στο εργαλείο και θα το καθαρίσει.

Και πάλι, αποσυνδέστε το εργαλείο από το πνευματικό σύστημα.

Εισάγετε μία μικρή ποσότητα του ελαίου SAE 10 στο εσωτερικό του εργαλείου διαμέσου της εισόδου αέρα και τα ειδικά για τον σκοπό αυτό ανοίγματα. Συνιστάται η χρήση ελαίου SAE 10 για την συντήρηση των πνευματικών εργαλείων. Συνδέστε το εργαλείο και ενεργοποιήστε το για ένα μικρό χρονικό διάστημα.

Προσοχή! Το συντηρητικό υγρό δεν μπορεί να χρησιμεύσει ως λιπαντικό έλαιο.

Σκουπίστε την περίσσεια ελαίου, το οποίο διέφυγε μέσω των ανοιγμάτων εξόδου. Το ασκούπιστο λάδι μπορεί να βλάψει τα σφραγίσματα του εργαλείου.

GR

Άλλες διαδικασίες συντήρησης

Πριν από την κάθε χρήση του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο δεν έχει ορατά σημάδια φθοράς. Οι μεταφορείς, οι λαβές του εργαλείου και οι άτρακτοι πρέπει να διατηρούνται καθαρά.

Κάθε 6 μήνες ή μετά από 100 ώρες λειτουργίας θα πρέπει το εργαλείο να περάσει από τεχνικό έλεγχο από εξειδικευμένο προσωπτικό σε κάποιο ειδικό κατάστημα. Εάν το εργαλείο χρησιμοποιήθηκε χωρίς τη χρήση του προτεινόμενου συστήματος παροχής αέρα, τότε η συχνότητα τεχνικού ελέγχου πρέπει να αυξηθεί.

Εξάλειψη προβλημάτων

Θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο αμέσως μετά την ανίχνευση οποιασδήποτε βλάβης. Η εργασία με ένα αναποτελεσματικό εργαλείο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Κάθε επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων του εργαλείου πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό σε κάποιο ειδικό κατάστημα.

Βλάβη Πιθανή λύση
Το εργαλείο περιστρέφεται με πολύ αργές στροφές ή δεν ενεργοποιείται	Εισάγετε μια μικρή ποσότητα συντηρητικού υγρού διαμέσου του ανοίγματος εισόδου του αέρα. Ενεργοποιήστε το εργαλείο για μερικά δευτερόλεπτα. Οι λεπίδες του μοτέρ μπορεί να έχουν κολλήσει στο στροφείο. Ενεργοποιήστε το εργαλείο για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Λιπάνετε το εργαλείο με μία μικρή ποσότητα λαδιού. Προσοχή! Πάρα πολύ λάδι μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ηλεκτρικής ισχύος. Σε αυτή την περίπτωση, καθαρίστε τον κινητήρα.
Το εργαλείο ενεργοποιείται και κατόπιν επιβραδύνει	Ο συμπιεστής δεν παρέχει σωστή ροή του αέρα. Το εργαλείο ενεργοποιείται από τον συμπιεσμένο αέρα, ο οποίος βρίσκεται στην δεξαμενή του συμπιεστή. Δεδομένης της εκκένωσης της δεξαμενής, ο συμπιεστής δεν προλαβαίνει να συμβαδίσει. Πρέπει να συνδέσετε την συσκευή σε αποδοτικότερο συμμπιεστή.
Ελλειπής ισχύς	Βεβαιωθείτε ότι οι υπάρχοντες σωλήνες έχουν εσωτερική διάμετρο τουλάχιστον ίδια με αυτήν που ορίζεται στον πίνακα, στο σημείο 3. Ελέγξτε την ρύθμιση της πίεσης, εάν αυτή βρίσκεται στην μέγιστη τιμή. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει καθαριστεί σωστά και έχει λιπανθεί. Σε περίπτωση απουσίας θετικών αποτελεσμάτων, δώστε το εργαλείο για επισκευή.

Μεταφορά του προϊόντος

Το προϊόν πρέπει να μεταφέρεται στην συνημμένη ατομική συσκευασία.

Αποθήκευση του προϊόντος

Πριν από την έναρξη της αποθήκευσης, το προϊόν πρέπει να υποβληθεί σε συντήρηση, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Αποθηκεύστε το προϊόν στην συνημμένη ατομική συσκευασία. Το προϊόν να αποθηκεύεται σε εσωτερικούς, ξηρούς και σκιερούς χώρους. Ο χώρος αποθήκευσης πρέπει να μην είναι προσβάσιμος σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα, ιδίως σε παιδια.

Διαχείριση των φθαρμένων εργαλείων

Τα φθαρμένα εργαλεία αποτελούν δευτερογενείς πρώτες ύλες - δεν πρέπει να τα πετάτε σε σπιτικούς κάδους απορριμάτων διότι περιέχουν ουσίες επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον! Παρακαλείστε να υποστηρίξετε ενεργά την αποδοτική διαχείριση των φυσικών πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος παραδίδοντας τον άχρηστο εξοπλισμό σας σε κάποιο σημείο αποθήκευσης των χρησιμοποιημένων συσκευών. Για να μειωθεί η διάθεση των αποβλήτων είναι αναγκαία η επαναχρησιμοποίηση, η ανακύκλωση ή η ανάκτηση αυτών υπό διαφορετική μορφή.

TOYA S.A.