80970 - Pneumatický nástroj VOREL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 80970 VOREL

1. vstup vzduchu
2. spojka vstupu vzduchu
3. vypínač – regulátor otáčok
4. upínacia hlava nástroja
5. klúče ku upínacej hlave
6. maznica
7. stopkové brúsne nástroje
8. náradie
9. prípojka hadice
10. hadica
11. hadicová spojka
12. olejovač
13. redukčný ventil
14. fi lter
15. kompresor

HU RO ES

Používaj ochranné okuliare

Maximálny pracovný tlak

Priemer vzduchovej prípojky

Súprava pneumatickej brúsky mini je náradie napájané stlačeným vzduchom s príslušným tlakom. Vďaka malým rozmerom nachádza brúská uplatnenie všade tam, kde nie je možné použit’ brúsky bežných veľkostí. Napr. pri finálnych a ručných prácach a prácach vyžadujúcich vysokú precíznosť. Vďaka univerzálnnej upínacej hlave je možné práce vykonávať brúsnymi nástrojmi na stopkách. Náradie bolo navrhnuté výhradne na použitie v domácnosti a nie je dovolené ho využívať profesionálne, t.j. vo firmách a na zárobkovú činnosť. Náradie nie je určené na nepretržitú prevádzku. Odporúčaným režimom práce je nárazová práca v trvaní 5 minút, po ktorej je potrebné počkať 30 minút, kým náradie nevychladne. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca náradia závisí od náležitého prevádzkovania, a preto:

Pred zahájením práce s náradím je potrebné si prečítat' celý návod na obsluhu, riadit' sa ním a uschovat' ho pre prípadné neskoršie použitie.

Dodávatel' nezodpovedá za akékol'vek škody a úrazy, ku ktorým dôjde v dôsledku používania náradia spôsobom, ktorý je v rozpore s účelom jeho použitia a s bezpečnostnými predpismi a pokynmi tohto návodu. Používanie náradia v rozpore s účelom jeho použitia a so zmluvou má za následok stratu nárokov užívateľa na plnenia plynúce zo záruku.

PRÍSLUŠENSTVO

Brúska je vybavená spojkou umožňujúcou jej pripojenie ku rozvodu stlačeného vzduchu. Vo výbave sú tiež klůče umožňujúce pripevnit' do upínacej hlavy pracovné nástroje alebo dodatočné príslušenstvo, miniatúrny olejovač vzduchu, olejnička a súprava brúsnych nástrojov na stopkách.

TECHNICKÉ ÚDAJE

VAROVANIE! Počas práce s pneumatickým náradím sa odporúča sústavne dodržiavať základné pravidlá bezpečnosti práce, vrátane d'alej uvedených, aby sa obmedzilo nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zdravia.

Pred zahájením práce s týmto náradím je potrebné si prečítat' celý návod na obsluhu, riadit' sa ním a uschovať ho pre prípadné neskoršie použitie.

UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky nižšie uvedené pokyny. Ich nerešpektovanie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „pneumatické náradie” používaný v návode sa vzťahuje na všetky druhy náradí poháňané stlačeným vzduchom so zodpovedajúcim tlakom.

DODRŽUJTE NASLEDUJÚCE POKYNY

Pri práci s pneumatickým náradím alebo v jeho blízkosti hrozí celý rad rizík. Preto je potrebné pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a pred výmenou nástroja alebo príslušenstva prečítat' si bezpečnostné predpisy a porozumieť im. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže mať za následok vznik vážnych úrazov. Inštaláciu, zorad’ovanie a montáž pneumatického náradia môžu vykonávať oba kvalifikovaní a školení pracovníci. Akékol’vek zásahy do konštrukcie pneumatického náradia sú zakázané. Takéto zásahy môžu znížiť účinnosť náradia a jeho bezpečnosť a zvýšiť riziko pre obsluhu náradia. Bezpečnostné predpisy nenechávajte bezdôvodne založené, dajte ich k dispozícii obsluhe náradia. Poškodené pneumatické náradie sa nesmie používať. Náradie je nutné podrobovať periodickým prehliadkam zameraným na čitatel’nosť údajov predpísaných normou ISO 11148. Zamestnávatel/používateľ je povinný kontaktovať výrobcu za účelom výmeny výrobného štítku zakaždým, ked’ to bude nutné.

SK

Ohrozenie súvisiace s úletom častíc materiálu alebo nástroja

Poškodenie obrábaného predmetu, príslušenstva alebo dokonca samotného pracovného nástroja môže spôsobit' vymrštenie častíc materiálu alebo nástroja vysokou rýchlostou. Preto je nutné používať také prostriedky na ochranu očí, ktoré odolávajú nárazu. Stupeň ochrany sa musí zvolit' podľa druhu vykonávanej práce. Vždy je potrebné skontrolovať, či je obrábaný predmet spol'ahlivo upevnený. Je treba pravidelne kontrolovať, či otáčky nástroja nie sú vyššie než hodnota uvedená na výrobnom štítku náradia. Kontrola sa musí uskutočnit' bez namontovaného pracovného nástroja a podľa pokynov výrobcu. Je potrebné sa presvedčit', či iskry a úlomky vznikajúce pri práci nepredstavujú zdroj ohrozenia. Pred výmenou pracovného nástroja, ošetrením alebo údržbou je potrebné odpojit' náradie od zdroja napájania. Sústavne je nutné zohl'adňovať riziko hroziace nepovolaným osobám.

Ohrozenie súvisiace so zachytením a vtiahnutím

Ohrozenie spočívajúce v zachytení a navinutí môže spôsobit' udusenie, oskalpovanie a/alebo zmrzačenie. Môže k nemu dôjst' vtedy, keď sa voľné časti odevu, bižutéria, vlasy alebo rukavice dostanú do nebezpečnej blízkosti rotujúceho nástroja alebo príslušenstva a zachytia sa do neho.

Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím

Aby nedošlo k porezaniu rúk alebo iných častí tela, je nutné sa vyhýbať kontaktu s rotujúcim vretenom a upnutým pracovným nástrojom. Pri používaní náradia môžu byť ruky obsluhy vystavené takému ohrozeniu, akým je napr. pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie a vysoká teplota. Na ochranu rúk je potrebné používať zodpovedajúce rukavice. Obsluha a pracovníci údržby musia byť fyzicky zdatní, aby si poradili s počtom, hmotnosťou a výkonom náradia. Náradie držte predpísaným spôsobom. Budťe pripravení reagovať na bežné alebo neočakávané pohyby a majte v pohotovosti vždy obidve ruky. Zaujmite nohami také postavenie, ktoré zaistí udržanie rovnováhy a bezpečnosť. Pri práci používajte ochranné okuliare, odporúča sa používať vhodné rukavice a ochranný odev. Nepoužívajte rotačný pilník pri rýchlosti prekračujúcej menovitú rýchlost. Pri práci s náradím nad hlavou je predpísané použitie ochrannej prilby. Budťe opatrní, nakol’ko upnutý pracovný nástroj po uvoľnení vypínača ešte určitý čas rotuje. V závislosti od obrábaného materiálu je potrebné mať na zreteli ohrozenie súvisiace s výbuchom alebo požiarom.

Ohrozenie súvisiace s opakujúcimi sa pohybmi

Pri používaní pneumatického náradia na prácu spočívajúcu v opakovaní pohybov je obsluha vystavená následkom preťaženia rúk, paží, ramien, krku a iných častí tela. Pri používaní pneumatického náradia je obsluha povinná zaujať pohodlné postavenie, ktoré spočíva v správnej polohe chodidiel, a vyhýbať sa neprirodzeným polohám a polohám, ktoré nezaručujú udržanie rovnováhy. Obsluha je povinná počas dlhotrvajúcej práce meniť postavenie. Pomáha to predchádzat’ diskomfortu a únave. Ak obsluha po-cíti také symptómy ako trvalý alebo opakujúci sa pocit nepohodlia, bolest’, pulzujúcu bolest’, brnenie, mravčenie, třpnutie, pálenie alebo stuhnutie, nesmie tieto príznaky ignorovať a je povinná o tom informovať zamestnávatel’a a vyhl’adat’ lekársku pomoc.

Ohrozenie spôsobené nástrojmi a príslušenstvom

Pred výmenou pracovného nástroja alebo príslušenstva je potrebné odpojit' náradie od zdroja napájania.

Nástroje, príslušenstvo a prevádzkové materiály používajte iba takých rozmerov a typov, aké odporúča výrobca. Nepoužívajte príslušenstvo iných rozmerov a typov. Počas práce alebo po jej ukončení sa vyhýbajte priamemu kontaktu s pracovným nástrojom. Okrem toho, že je ostrý, môže byť aj horúci.

Skontrolujte, či maximálna pracovná rýchlost' pracovného nástroja je vyššia než menovitá rýchlost' brúsky alebo leštičky. Skontrolujte, či maximálna pracovná rýchlost' pracovného nástroja je vyššia než menovitá rýchlost' náradia. Na brúsku nikdy nemontujte brúsne kotúče, rezné kotúče alebo frézky. Poškodený brúsny nástroj môže spôsobit' velmi t'ažké úrazy alebo smrt'. Nepoužívajte prasknuté alebo polámané brúsne nástroje alebo nástroje, ktoré spadli na zem. Používajte iba dovolené pracovné nástroje so zodpovedajúcim priemerom upínacej stopky. Pozornosť je treba venovať skutočnosti, že s ohľadom na zväčšenie dĺžky hriadel’a medzi koncom puzdra a bodom montáže je nutné v bode montáže adekvátne znížit' otáčky. Skontrolujte, či je stopka nástroja upnutá v upínacej hlave náradia v dĺžke najmenej 10 mm (súčasne je nutné vziat' do úvahy pokyny výrobcu pracovných nástrojov). Dbajte na to, aby ste sa nedopustili omylu pri vol’be priemeru upínacej stopky nástroja a jeho prispôsobeniu priemeru upínacej hlavy pneumatického náradia.

Ohrozenie súvisiace s pracoviskom

Pošmyknutie, potknutie a pády sú hlavnými príčinami úrazov. Dávajte pozor na klzké plochy vzniknuté používaním náradia a na nebezpečenstvo potknutia sa o rozvody stlačeného vzduchu. V neznámom prostredí sa správajte obozretne. Môžu tu existovať skryté zdroje ohrozenia ako rozvody elektriny alebo iné vedenia. Pneumatické náradie nie je určené na používanie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu a v prípade dotyku s živými časťami elektrických zariadení nie je vybavené potrebnou izoláciou. Skontrolujte, či sa na mieste používania nevyskytujú žiadne elektrické vedenia, plynové potrubia a pod., ktoré by v prípade poškodenia používaným náradím mohli predstavovať zdroj ohrozenia.

Ohrozenie súvisiace s výskytom pár a prachu

Prach a pary vznikajúce pri používaní pneumatického náradia môžu spôsobit' zhoršenie zdravotného stavu (napr. výskyt rakoviny, vrodených chýb, astmy a/alebo zápalu pokožky). Preto je nutné toto riziko vyhodnotit' a zaviest' zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané na tento druh ohrozenia. Vyhodnocovanie rizika musí zahrnovať vplyv prachu vznikajúceho pri používaní náradia ako aj možnosti zvírenia prítomného prachu. Vývod vzduchu musí byt' nasmerovaný tak, aby bolo vírenie prachu v praš-

SK

nom prostredí minimalizované. Tam, kde vzniká prach a pary, musí mať eliminácia zdrojov ich emisie prioritu. Všetky integrované zariadenia a vybavenie na zachytávanie, odlučovanie alebo obmedzenie výskytu prachu alebo pár musia byť správne prevádzko-vané a udržiavané podľa pokynov výrobcu. Ukladá sa povinnosť používať prostriedky na ochranu dýchacích ciest podľa pokynov zamestnávatel’a a podľa požiadaviek hygieny a bezpečnosti práce. Obsluhu, ošetrovanie a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonávať podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducej emisii pár a prachu. Aby sa zabránilo nárastu koncentrácie pár a prachu, je potrebné pracovné nástroje voliť, ošetrovať a meniť podľa pokynov návodu. Obrábanie určitých materiálov môže spôsobit’ vznik pár a prachu, ktoré môžu vytvorit’ prostredie s nebezpečenstvom výbuchu.

Ohrozenie hlukom

Vystavovanie silnému hluku bez zodpovedajúcej ochrany môže spôsobit' trvalú a nevratnú stratu sluchu a iné problémy, ako je šumenie, zvonenie, bzučanie, pískanie alebo hučanie v ušiach. Toto riziko je potrebné vyhodnotit' a realizovať zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané na tento druh ohrozenia. Takéto opatrenia vedúce ku zníženiu rizika môžu zahrnovat' použitie tlmiacich materiálov zabraňujúcich chveniu obrábaného predmetu. Ukladá sa povinnost' používat' prostriedky na ochranu sluchu podľa pokynov zamestnávatel'a a podľa požiadaviek hygieny a bezpečnosti práce. Obsluhu, ošetrovanie a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonávať podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducemu nárastu hladiny hluku. Ak je pneumatické náradie vybavené tlmičom, je nutné sústavne dbať na to, aby bol počas používania náradia správne namontovaný. Pracovné nástroje upnuté do náradia je potrebné voliť, ošetrovať a v prípade opotrebovania vymeniť podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa zabráni nežiaducemu nárastu hluku.

Ohrozenie vibráciami

Vibrácie môžu spôsobit' trvalé poškodenie nervov a cievne zmeny v rukách a ramenách. Nepribližujte sa rukami do blízkosti skľučovadiel skrutkovačov. Pri práci za nízkych teplôt je nutné sa teplo oblieč' a dbat' na to, aby boli ruky v suchu a teple. Ak sa dostaví třpnutie, mravčenie, bolest' alebo zbelenie pokožky na prstoch a rukách, prestaňte pneumatické náradie používať. Potom informujte o tejto skutočnosti zamestnávatel'a a vyhl'adajte lekársku pomoc. Obsluhu, ošetrovanie a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonávať podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducemu nárastu vibrácií. Nepoužívajte opotrebované alebo nevhodne prispôsobené nástavce. Môže to vyvolat' značný nárast hladiny vibrácií. Pracovné nástroje je potrebné voliť, ošetrovať a v prípade opotrebovania vymeniť podľa pokynov návodu na obsluhu. Tým sa zabráni nežiaducemu nárastu hladiny vibrácií. Tam kde je to možné, musí sa použiť krytá montáž. Ak je to možné, je potrebné eliminovať hmotnosť náradia pomocou stojana, závesu alebo systému vyváženia. Náradie držte l'ahko, ale spoľahlivo, aby ste boli schopní vyvinúť len najnutnejšie reakčné sily, nakol’ko ohrozenie vibráciami je zvyčajne tým väčšie, čím väčšou silou náradie držíte. Nesprávne namontovaný alebo poškodený pracovný nástroj môže spôsobit' nárast hladiny vibrácií.

Doplňujúce bezpečnostné predpisy týkajúce sa pneumatického náradia

Tlakový vzduch môže spôsobit' vážne úrazy:

- keď sa náradie nepoužíva, pred výmenou nástroja, príslušenstva alebo pri vykonávaní opráv vždy uzavrite prívod vzduchu, zrušte tlak vzduchu v prívodnej hadici a odpojte náradie od rozvodu stlačeného vzduchu;

- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na kohokol'vek iného.

Zasiahnutie hadicou može spôsobit vážny úraz. Pravidelne vykonávajte kontroly hadíc a spojok, hlavne či nie sú poškodené alebo uvoľnené. Prúdom studeného vzduchu nemierte na ruky.

V prípadoch, keď sa používajú univerzálne skrutkované spoje (bajonetové spojky), je potrebné pre zabezpečenie ochrany spojov proti poškodeniu na miestach medzi hadicami a medzi hadicou a náradím použit’ hadicové třne a ochranné objímky. Prekračovanie maximálneho tlaku vzduchu stanoveného pre dané náradie je zakázané.

Presvedčite sa, či zdroj stlačeného vzduchu umožňuje dosiahnut' požadovaný prevádzkový tlak a či zabezpečí požadovaný prietok vzduchu. V prípade príliš vysokého tlaku napájacieho vzduchu je potrebné použit' redukčný ventil spolu s poistným ventilom. Pneumatické náradie je potrebné napájať cez systém filtra a olejovača. Zabezpečí sa tak súčasne čistota aj navlhčenie vzduchu olejom. Stav filtra a olejovača je potrebné kontrolovať pred každým použitím a filter prípadne vyčistiť alebo doplnit' olej do olejovača. Pre náradie tak budú vytvorené predpísané prevádzkové podmienky a predlíži sa jeho životnosť.

V prípade používania dodatočných držiakov alebo podperných stojanov je potrebné prekontrolovať, či je náradie správne a spolahlivo upevnené.

Je potrebné zaujať vhodný postoj umožňujúci reagovat' na bežný alebo neočakávaný pohyb náradia vyvolaný krútiacim momentom.

Pozornosť je potrebné venovat' aj okoliu pracoviska. Brúska je schopná čokol'vek l'ahko prerezať.

Na rezanie nepoužívajte brúsne nástroje a nástroje určené na brúšenie bočnou plochou.

Nepoužívajte rezné kotúče alebo kotúče na frézovanie.

Po vypnutí brúsky je potrebné s jej odložením počkať, kým sa rotujúci nástroj úplne zastaví.

Pred montázou dodatočného príslušenstva je potrebné sa presvedčit, či maximálne otáčky príslušenstva sú vyššie než otáčky brúsky. Ne je dovolené používať príslušenstvo prispôsobené pre iné upínacie hlavy, než je uvedené v návode. Neupravujte stopky brusných nástrojov s ciel'om prispôsobit' ich priemeru upínacej hlavy brúsky. Pracovný nástroj musí byt' v upínacej hlave náradia dôkladne a spolahlivo upnutý. Na prispôsobenie priemerov brúsnych nástrojov vretenu náradia nepoužívajte redukčné puzdrá a

SK

krúžky. Neupravujte upínaciu hlavu brúsky s cieľom prispôsobit’ ju priemeru stopky brúsneho nástroja.

Brúsne nástroje je potrebné skladovat' a používat' podl'a návodu výrobcu príslušenstva. Poškodené príslušenstvo nepoužívajte. Príslušenstvo s akýmikoľvek chybami sa musí okamžite vymenit' za nové a bez chýb. Kontrolujte stav vretena a upínacej hlavy, či nie sú opotrebované alebo poškodené.

S brúskou nepracujte na miestach s vysokým nebezpečenstvom výbuchu. Iskry vznikajúce pri práci môžu byť príčinou požiaru.

Po namontovaní brúsneho nástroja uveďte náradie do chodu na dobu asi 30 sekúnd v bezpečnej polohe. Ak by boli spozorované veľké vibrácie alebo iné chyby v správaniu sa brúsky, zariadenie okamžite vypnite.

Pred nasledujúcim uvedením brúsky do chodu je potrebné všetky chyby odstránit'.

Je potrebné skontrolovať, či otáčky brúsky nie sú vyššie než uvádza výrobný štítok.

Pri obrábaní niektorých materiálov môže vznikať jedovatý alebo horľavý prach a pary. Je preto potrebné pracovať v dobre vetra- ných miestnostiach a používať osobné ochranné pracovné prostriedky.

Pri výbere ochranných prostriedkov je potrebné zohl'adnit' druh obrábaného materiálu.

Je potrebné sa presvedčit, či iskry a odpady vznikajúce počas práce nepredstavujú zdroj ohrozenia.

Používajte osobné ochranné pracovné prostriedky ako rukavice, zásteru a prilbu.

V prípade pádu náradia s upnutým brúsnym nástrojom na zem je potrebné pred d'alším uvedením do chodu stav brúsneho nástroja dôkladne skontrolovať.

POUŽÍVANIE NÁRADIA

Pred každým použitím náradia je potrebné skontrolovať, či niektorá súčiastka pneumatického systému nie je poškodená. V prípa-de zistenia poškodení je potrebné chybné súčiastky okamžite vymenit za nové a nepoškodené.

Pred každým použitím pneumatického systému je potrebné vysušit' vlhkost' skondenzovanú vnútri náradia, kompresora a rozvodu. UPOZORNENIE! Na napájanie pneumatického náradia je potrebné používať výhradne stlačený vzduch. Používanie akýchkol'vek iných plynov na tieto účely, najmä horľavých, je zakázané.

Obrázok znázorňuje odporúčaný spôsob pripojenia náradia k pneumatickému systému. Uvedený spôsob zabezpečí čo najefektívnejšie využitie náradia a predlíži aj jeho životnosť.

Nakvapkajte niekol'ko kvapiek oleja s viskozitou SAE 10 do prívodu vzduchu.

Do závitu otvoru prívodu vzduchu pevne a spoľahlivo zaskrutkujte vhodnú koncovku umožňujúcu pripojiť prívodnú hadicu vzduchu (II). Na unášač náradia namontujte príslušný brúsny nástroj. Ak má brúsny nástroj určený smer rotácie, tento musí byť zhodný so smerom rotácie znázorneným na náradí. Uistite sa, či je tento brúsny nástroj určený pre prácu s pneumatickým náradím a či jeho dovolené otáčky sú rovnaké alebo vyššie než otáčky brúsky.

Skontrolujte, či sa vypínač – regulátor otáčok nachádza v polohe označenej „OFF” (III).

Pripojte náradie ku pneumatickému systému (IV). K tomu použite hadicu s vnútorným priemerom 3/8" / 10 mm. Pritom je dôležité skontrolovať, či je hadica dimenzovaná na tlak minimálne 1,38 MPa.

Otočením vypínača – regulátora otáčok na doraz smerom k polohe označenej „ON” uved’te náradie na niekol’ko sekúnd do chodu. Skontrolujte, či z náradia nevychádzajú žiadne podozrivé zvuky alebo vibrácie.

Pomocou vypínača – regulátora otáčok nastavte otáčky. Otáčaním regulátora v smere označenom „ON” sa otáčky zvyšujú a otáčaním v smere označenom „OFF” sa znižujú, až sa náradie úplne zastaví.

Montáž a výmena pracovných nástrojov a príslušenstva (V)

Skontrolujte, či sú maximálne otáčky nástrojov alebo príslušenstva vyššie než otáčky brúsky. Po stránke otáčok a dĺžok stopky brúsnych nástrojov (aká sa má do upínacej hlavy upnút') je potrebné dodržiavať pokyny ich výrobcov.

Skontrolujte, či je brúska odpojená od pneumatického systému zaist'ujúceho napájanie stlačeným vzduchom.

Jedným klúčom zaistite vreteno brúsky proti otáčaniu a druhým klúčom povol'te maticu upínacej hlavy.

Pracovný nástroj alebo príslušenstvo namontujte tak, aby vo vretene bolo upnutých minimálne 10 mm stopky.

Pomocou klúčov dôkladne a społahlivo zaskrutkujte upevňovaciu maticu na vretene. Pred pripojením náradia ku pneumatickému systému zaistujúcemu napájanie stlačeným vzduchom odstráňte z náradia všetky klúče.

Vo výbave brúsky sa nachádza olejovač vzduchu, ktorý je možné použit, ak systém napájania stlačeným vzduchom nie je takýmto olejovačom vybavený. Olejovač je treba namontovať na vstup stlačeného vzduchu do náradia a potom k nemu priskrutkovať vhodnú koncovku umožňujúcu pripojiť hadicu prívodu vzduchu (VI).

Na telese olejovača sa nachádza skrutka (VII), ktorá plní úlohu uzáveru nádržky oleja. Po jeho odskrutkovaní je treba nádržku naplniť olejom určeným na použitie v pneumatickom náradí s viskozitou SAE 10 a následne uzáver nádržky zatvorit zaskrutkovaním skrutky. Optimálnou prevádzkovou polohou pre olejovač je poloha zvislá so vstupným otvorom vzduchu smerujúcim nadol. Počas práce je potrebné olej pravidelne doplňovat'.

Práca s brúskou

Zvoľte nástroj vhodný pre daný druh práce. Pred zahájením práce je potrebné brúsnemu nástroju umožnit, aby dosiahol plné otáčky. Ku materiálu prikladajte iba rotujúci brúsny nástroj.

SK

Na náradie vyvíjajte iba taký tlak, aký je na obrábanie daného materiálu potrebný. Príliš veľký tlak môže poškodit’ brúsny nástroj a zvýšiť riziko vzniku úrazu.

Počas práce môžu vznikať iskry a môžu sa uvolňovať úlomky obrábaného materiálu. Je preto potrebné sa postarať o to, aby iskry a uvolňujúce sa úlomky neohrozovali pracovisko.

OŠETROVANIE, ÚDRŽBA

Na čistenie náradia nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo iné horľavé kvapaliny. Výpary by sa mohli vznietit’ a spôsobit’ výbuch náradia a t’ažké úrazy.

Pri použití rozpúšťadiel na čistenie upínacej hlavy a skrine náradia môže dôjst' ku poškodeniu tesnení. Pred zahájením práce náradie dôkladne osušte.

V prípade zistenia akýchkol'vek anomálií v chode náradia je potrebné náradie okamžite odpojit' od pneumatického systému.

Všetky prvky pneumatického systému musia byt' chránené pred nečistotami. Nečistoty, ktoré sa dostanú do vnútra pneumatického systému, môžu náradie aj ostatné prvky pneumatického systému zničit'.

Pred každým použitím nadávkujte do náradia malé množstvo konzervačného prípravku (napr. WD-40) cez vstupný otvor vzduchu. Pripojte náradie ku pneumatickému systému a uveďte ho do chodu na cca 30 sekúnd. To umožní rozviest konzervačný prostriedok vo vnútri náradia a vyčistiť ho.

Cez vstupný otvor vzduchu a cez otvory k tomuto účelu určené nadávkujte do vnútra náradia malé množstvo oleja SAE 10. Odporúča sa použit' olej SAE 10, ktorý je určený na údržbu pneumatického náradia. Náradie pripojte a na krátky čas ho uveďte do chodu.

Upozornenie! Konzervačný prípravok nie je možné používať ako náhradu mazacieho oleja.

Poutierajte zvyšky oleja, ktorý sa dostal von cez výstupné otvory. Olej ponechaný na náradí môže poškodit' jeho tesnenia.

Pred každým použitím náradia je potrebné skontrolovať, či na ňom nie sú viditeľné nejaké stopy poškodení. Unášače, upínacie hlavy a vretená je potrebné udržiavať čisté.

Každých 6 mesiacov alebo po 100 hodinách prevádzky je potrebné náradie podrobit' prehliadke, ktorú je oprávnený vykonať iba kvalifikovaný personál opravárenského závodu. Ak bolo náradie prevádzkované bez použitia odporúčaného systému napájania vzduchom, je potrebné intervaly prehliadok náradia skrátiť.

Odstraňovanie porúch

Po objavení akejkol'vek poruchy je potrebné používanie náradia okamžite prerušit'. Práca s poškodeným náradím môže byt' príčinou vzniku úrazu. Akékol'vek opravy alebo výmeny súčiastok náradia smie vykonať iba kvalifikovaný personál autorizovaného opravárenského závodu.

Porucha Možné riešenie
Náradie má príliš pomalé otáčky alebo sa vôbec neuvedie do chodu.	Vstupným otvorom vzduchu nadávkujte malé množstvo konzervačného prípravku. Náradie uveďte na niekoľko sekúnd do chodu. Lo-patky sa mohli prilepiť ku rotoru. Náradie uveďte na cca 30 sekúnd do chodu. Náradie namažte malým množstvom oleja. Upozornenie! Príliš veľké množstvo oleja môže spôsobit pokles výkonu náradia. V takom prípade je potrebné vyčistiť pohon.
Náradie sa uvedie do chodu a potom spomalí.	Kompresor nezabezpečuje dostatočný objemový prietok vzduchu. Náradie sa uvádza do chodu vzduchom nahromadeným vo vzdušní-ku kompresora. Úmerne s vyprázdňovaním vzdušníka kompresor nestačí chýbajúci vzduch doplňovať. Náradie je potrebné pripojit’ ku kompresoru s vyšším výkonom.
Nedostatočný výkon.	Skontrolujte, či používané hadice majú vnútorný priemer minimálne taký, aký je uvedený v tabul’ke v bode 3. Skontrolujte nastavenú hodnotu tlaku, či je nastavený na maximálnu hodnotu. Skontrolujte, či je náradie predpísaným spôsobom vyčistené a namazané. Ak sa výsledok nedostaví, odovzdajte náradie do opravy.

Doprava výrobku

Pred uskladnením je treba výrobok ošetrit a vykonať jeho údržbu podľa opisu uvedeného v návode. Výrobok je potrebné skladovat' v priloženom jednotkovom obale. Výrobok skladujte vo vnútorných priestoroch na suchých a zatienených miestach. Miesto uskladnenia musí byť chránené proti vstupu nepovolaných osôb, najmä detí.

Nakladanie s opotrebovaným náradím

Opotrebované náradie je zdrojom druhotných surovín – je zakázané vyhadzovať ho do nádob na komunálny odpad, nakol’ko obsahuje látky nebezpečné l’udskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenie odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných zariadení. Aby sa znížilo množstvo vyhadzovaného odpadu, je potrebné ho opátovne využívať, recyklovať alebo zhodnocovať inými formami.

A TERMÉK JELLEMZÓI