80970 - Utensile pneumatico VOREL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 80970 VOREL

Leggere l'istruzione operativa

Indossare occhiali protettivi

Indossare protezioni acustiche

Pressione di lavoro massima

Maximale werkdruk

Velocità nominale di rotazione

Flusso d'aria richiesto

Diametro allacciamento aria

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Il set pneumatico - mini rettificatrice è un utensile alimentato con aria compressa. Grazie alle sue dimensioni ridotte, la rettificatrice può essere utilizzata dove non è possibile utilizzare una rettificatrice di dimensioni normali, p.e. per lavori di finitura, opere di manifattura e lavori di elevata precisione. Il mandrino universale permette di utilizzare mole abrasive con gambo. L'utensile è stato progettato per uso domestico, non a scopi professionali, p.e. in stabilimenti, nell'ambito dell'attività economica. L'utensile non è adatto al funzionamento continuo. Si raccomanda di usare l'utensile per 5 minuti, poi aspettare 30 minuti fino a quando l'utensile si raffredda. Solo l'uso corretto dell'utensile ne garantisce un funzionamento corretto, affidabile e sicuro, quindi:

Prima di cominciare il lavoro con l'attrezzo, leggere attentamente il presente manuale d'uso e conservarlo per eventuali consultazioni.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni e lesioni causati dall'uso inadeguato dell'attrezzo, dal mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle prescrizioni riportate nel presente manuale d'uso. L'uso inadeguato dell'attrezzo comporta la perdita di garanzia da parte dell'utente, anche per il mancato rispetto delle disposizioni contrattuali.

ACCESSORI

La rettificatrice è dotata di un raccordo che permette di collegare il prodotto all'impianto pneumatico. È dotata anche di chiavi che permettono di fissare accessori al mandrino, di un mini lubrificatore dell'aria, un oliatore e di un completo di mole abrasive con gambo.

DATI TECNICI

Parametro U.m. Valore
Prodotto n. 80970
Peso [kg] 0,35
Diametro allacciamento aria (PT) ["] / [mm] 1/4
Diametro tubo flessibile alimentazione aria (interno)	["] / [mm]	3/8 / 10
Giri [min]	-1]	54 000
Diametro mandrino	[mm]	3
Pressione di lavoro massima	[MPa]	0,63
Flusso d'aria richiesto (a 6,2 bar)	[l/min]	113
Pressione acustica (EN ISO 15744)	[dB(A)]	79 ± 3
Potenza acustica (EN ISO 15744)	[dB(A)]	90 ± 3
Vibrazionia (EN 28662-1)	[m/s2]	<2,5

NORME GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTENZA! Durante il lavoro con un utensile pneumatico occorre rispettare le norme generali di sicurezza, incluse quelle di cui sotto, al fine di ridurre il rischio di incendio, di scossa elettrica e per evitare lesioni.

Prima dell'uso dell'attrezzo leggere attentamente l'intero manuale d'uso e conservarlo per eventuali consultazioni.

ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni sotto riportate. Il mancato rispetto di quanto sotto riportato può provocare una scossa elettrica, un icendio o lesioni. La nozione „utensile pneumatico” utilizzata nei manuali d'uso si riferisce ad ogni attrezzo ad aria compressa.

RISPETTARE LE SEGUENTI NORME

Prima di provvedere all'installazione, al lavoro, alla riparazione, alla manutenzione ed al cambiamento di accessori oppure in caso di lavoro nei pressi di un utensile pneumatico, visti numerosi rischi, leggere e capire le norme di sicurezza. Il mancato rispetto di quanto sopra esposto, può provocare gravi lesioni. L'installazione, la regolazione e il montaggio degli utensili pneumatici devono essere eseguiti da personale qualificato ed adeguatamente addestrato. Non modificare l'utensile pneumatico. Ogni modifica può ridurne l'efficienza e il livello di sicurezza nonché aumentare il rischio per la sicurezza dell'operatore dell'utensile. Conservare le avvertenze di sicurezza e consegnarle all'operatore dell'utensile. Non usare l'utensile pneumatico se danneggiato. Eseguire controlli periodici per verificare la visibilità dei dati obbligatori secondo la norma ISO 11148. Il datore di lavoro/ utente deve contattare il produttore dell'utensile al fine di sostituire la targhetta qualora fosse necessario.

Rischi connessi ai pezzi lanciati dall'utensile

Indossare sempre adeguate protezioni per gli occhi, resistenti ai colpi. La protezione deve essere adeguata al tipo di lavoro

IT

eseguito. Assicurarsi che l'oggetto da lavorare è adeguatamente fissato. Controllare sistematicamente se la velocità di rotazione dell'utensile non sia superiore a quella indicata sulla targhetta. Il controllo viene eseguito in assenza di un attrezzo fissato e secondo le prescrizioni del produttore. Assicurarsi se le scintille e i frammenti di pezzi lavorati non rappresentino un rischio. Prima di provvedere alla sostituzione dell'accessorio o prima della manutenzione scollegare l'utensile dalla fonte di alimentazione. Prendere sempre in considerazione anche la sicurezza dei terzi.

Rischio di impigliamento

I vestiti, i gioielli, i capelli oppure i guanti devono essere tenuti lontano dagli attrezzi o accessori per il rischio di impigliamento che può provocare il soff ocamento, lo scalpare e/o la lesione.

Rischi connessi al funzionamento dell'utensile

Per non provocare il tagliamento delle mani e di altre parti del corpo, evitare il contato con il mandrino in movimento e con l'accessorio montato. Durante l'utilizzo dell'utensile le mani dell'operatore sono esposte a rischi quali: schiacciamento, colpi, amputazione, scorticamento e temperature elevate. Indossare adeguati guanti di protezione per proteggere le mani. Sia l'operatore che le persone addette alla manutenzione devono essere fisicamente preparati per cavarsela con la quantità, il peso e la potenza dell'utensile. Tenere l'utensile in modo corretto. Occorre essere pronti ad agire contro i movimenti normali o bruschi/accidentali ed avere ambedue le mani libere. Stare in equilibrio, i piedi devono essere posizionati in modo tale da garantire la sicurezza all'operatore. Indossare adeguati occhiali di protezione e vestitii di protezione. Non utilizzare la lima rotante alla velocità superiore a quella nominale. In caso di uso dell'utensile sopra la testa, indossare il casco di protezione. Agire con cautela in quanto l'utensile gira per un po' di tempo dopo lo spegnimento. Prendere in considerazione eventuale rischi di esplosione o incendio a seconda del materiale sottoposto alla lavorazione.

Rischi connessi ai movimenti ripetitivi

Durante il lavoro con l'utensile pneumatico che consiste nel ripetere certi movimenti, l'operatore può soffrire dolori alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo o di altre parti del corpo. Durante l'uso dell'utensile pneumatico l'operatore dovrebbe stare in una posizione comoda che garantisca un corretto posizionamento dei piedi, nonché evitare posizioni strane o quelle che non permettono all'operatore di stare in equilibrio. L'operatore dovrebbe cambiare la sua posizione quando lavora per un lungo periodo di tempo, per evitare la sensazione di disagio e di stanchezza. In caso di sintomi quali: disturbo persistente o ripetitivo, dolore, dolore pulsante, formicolio, intormentimento, sensazione di bruciore o rigidità, l'operatore non deve ingnorarli, ma, deve immediatamente comunicarli al datore di lavoro e consultare il medico..

Rischi connessi agli accessori

Prima di provvedere al cambiamento dell'attrezzo o dell'accessorio montato, scollegare l'utensile dalla fonte di alimentazione. Utilizzare solo gli accessori e materiali di consumo di misura e di tipo raccomandati dal produttore. Non utilizzare accessori di misura e di tipo diversi da quelli raccomandati. Evitare il contatto diretto con l'accessorio montato sia durante che dopo il lavoro, in quanto esso può essere caldo o acuto.

Verificare se la velocità massima di lavoro dell'accessorio montato non sia superiore alla velocità nominale della rettificatrice o della lucidatrice. Non fissare mai alla rettificatrice dischi abrasivi, dischi da taglio o da fresa. La mola danneggiata può essere causa di gravi lesioni o morte. Non utilizzare dischi screpolati o rotti oppure quelli che sono caduti per terra. Montare solo attrezzi ammessi con un adeguato diametro di gambo. Occorre prendere sempre in considerazione che la velocità di rotazione del punto di fissaggio deve essere ridotta visto l'allungamento dell'albero tra l'estremità del manicotto e il punto di fissaggio. Assicurarsi che la lunghezza minima del gambo fissato nel mandrino sia almeno di 10 mm (seguire sempre anche le raccomandazioni del produttore degli accessori da fissare). Il diametro del gambo dell'attrezzo deve essere adatto al mandrino dell'utensile pneumatico.

Rischi connessi al posto di lavoro

Scivoloni, inciampi e cadute sono cause principali di lesioni. Evitare superfici che diventano scivolose a seguito dell'uso dell'uten- sile e rischio di inciampo provocato dall'impianto dell'aria. Agire con cautela in un ambiente sconosciuto. Possono essere presenti anche rischi nascosti quali l'elettricità o altri impianti. L'utensile pneumatico non deve essere usato in presenza di atmosfera esplosiva e può avere il contatto con l'energia elettrica. Verificare se non ci sono cavi elettrici, tubi gas, ecc, che possano essere pericolosi se danneggiati a causa dell'uso dell'uten- sile.

Rischi connessi ai vapori e ai polveri

Sia i polveri che i vapori generati durante l'utilizzo dell'utensile pneumatico, possono causare certe malattie (p.e. cancro, difetti congeniti, asma e / o dermatite). È necessario valutare il rischio e adottare adeguati mezzi di controllo dei rischi. La valutazione del rischio deve riguardare l'influsso dei polveri generati a seguito dell'uso dell'utensile ed un eventuale sollevamento dei polveri già esistenti. L'uscita dell'aria viene indirizzata in modo tale da minimalizzare il sollevamento di polveri. In ambienti in cui si osservano le emissioni di polveri o vapori, la cosa più importante da fare è controllarne le fonti di emissione. L'utilizzo e la manutenzione di tutte le funzioni integrate nonché dei dispositivi per raccogliere, eliminare o ridurre i polveri o vapori devono essere eseguiti in modo corretto, secondo le prescrizioni del produttore. Indossare adeguati mezzi di protezione delle vie respiratorie, sempre in conformità alle prescrizioni del produttore e nel rispetto delle norme di igiene e sicurezza. Sia l'utilizzo che la manutenzione dell'utensile pneumatico devono essere eseguiti secondo quanto prescritto nel manuale d'uso per minimalizzare l'emissione di vapori

IT

e polveri. La scelta, la manutenzione e la sostituzione degli attrezzi da montare devono essere eseguite secondo le prescrizioni del manuale d'uso per non aumentare le emissioni di polveri e vapori. La lavorazione di alcuni materiali può generare vapori e polveri che portano al rischio di esplosione.

Rischio connesso al rumore

L'esposizione a forti rumori può portare alla perdita dell'udito permanente e irreversibile nonché provocare altri problemi quali: rumori nelle orecchie (squilli, ronzii, fischi). È necessaria la valutazione del rischio e l'adottamento di adeguati mezzi di controllo dei rischi. Per ridurre il rischio, utilizzare materiali smorzanti per evitare lo „squillo” dell'oggetto lavorato. Indossare adeguati mezzi di protezione dell'udito conformemente alle prescrizioni del datore di lavoro e nel rispetto delle norme di igiene e sicurezza. L'uso e la manutenzione dell'utensile pneumatico devono essere conformi a quanto prescritto nel manuale d'uso per non aumentare il rumore. Se l'utensile è dotato di silenziatore, verificare se sia montato in modo corretto durante l'uso dell'utensile. La selezione, la manutenzione e la sostituzione dei pezzi di consumo / dell'attrezzo montato vanno eseguiti conformemente a quanto prescritto nel manuale d'uso per non aumentare il rumore.

Rischio connesso alle vibrazioni

L'esposizione alle vibrazioni può portare ad un danno permanente dei nervi, dell'irrorazione sanguigna delle mani e delle spalle. Tenere le mani lontano dalle sedi dei giraviti. Indossare vestiti pesanti durante il lavoro a basse temperature nonché mantenere le mani calde e asciutte. In caso di intormentimento, formicolio, dolore o imbiancamento della pelle delle dita e delle mani, cessare di usare l'utensile pneumatico, quindi contattare il datore di lavoro e consultare il medico. Sia l'uso che la manutenzione dell'utensile pneumatico secondo quando prescritto nel manuale d'uso permette di evitare l'aumento del livello di vibrazioni. Non utilizzare mai boccole usurate o quelle le cui dimensioni non sono adeguate per evitare un rilevante aumento di vibrazioni. La selezione, la manutenzione e la sostituzione degli attrezzi usurati devono essere eseguiti secondo le prescrizioni riportate nel manuale d'uso per non aumentare le vibrazioni. Montare eventuali ripari di protezione ove occorre. Appoggiare l'attrezzo sul cavalletto o sul tenditore ove occorre. Tenere l'utensile con la mano senza stringere, ma in modo sicuro, prendendo in considerazione le forze di reazione richieste in quanto il rischio dovuto alle vibrazioni è di solito maggiore quanto maggiore è la forza con cui l'utensile è tenuto in mano. L'attrezzo danneggiato o montato in modo scorretto può provocare un aumento di vibrazioni.

Istruzioni supplementari di sicurezza relative agli utensili pneumatici

L'aria compressa può provocare gravi lesioni:

- tagliare l'afflusso dell'aria, scaricare la pressione dell'aria nel tubo flessibile e scollegare l'utensile dalla fonte dell'aria quando: l'utensile non viene usato, prima di provvedere alla sostituzione degli accessori o durante le riparazioni;

- non dirigere mai l'aria verso se stessi o verso altre persone.

Il colpo provovato dal tubo flessibile può causare gravi lesioni. Verificare se il tubo flessibile e i raccordi non siano danneggiati o non fissati. Tenere l'aria fredda lontano dalle mani. Qualora vengano avvitati raccordi universali (giunti di accoppiamento), usare mandrini di sicurezza ed accoppiatori che proteggono dal danneggiamento dei collegamenti tra i tubi flessibili e tra il tubo flessibile e l'utensile. Non superare la pressione massima dell'aria indicata raccomandata per l'utensile. Non trasportare l'utensile per il tubo fl essibile.

CONDIZIONI DELL'UTILIZZO

Assicurarsi che la fonte dell'aria compressa sia tale da creare un'adeguata pressione di lavoro e da garantire un flusso dell'aria richiesto. In caso di pressione troppo alta, occorre utilizzare il riduttore con la valvola di sicurezza. L'utensile pneumatico va alimentato con il sistema del filtro e del lubrificatore. Ciò permette di pulire ed inumidire l'aria con l'olio. Prima di ogni uso controllare il filtro e il lubrificatore, pulire il filtro o aggiungere l'olio nel lubrificatore se necessario. Ciò garantisce il corretto utilizzo dell'utensile e permette di prolungarne la vita.

Qualora fossero utilizzati eventuali supporti o cavalletti, assicurarsi che l'utensile sia montato in modo corretto e stabile.

Occorre assumere una posizione tale da poter reagire contro un movimento incidentale e brusco dell'utile, provocato dal momento di rotazione.

Fare attenzione allo spazio intorno al posto di lavoro, la rettificatrice può facilmente provocare lacerazioni.

Non utilizzare le mole né altri attrezzi abrasivi per eseguire operazioni di taglio.

Non utilizzare i dischi da taglio o da fresa.

Una volta spenta la rettificatrice, aspettare fino a quando la rotazione dell'attrezzo si fermi.

Prima di provvedere a fissare l'attrezzatura supplementare bisogna assicurarsi che la velocità di rotazione massima dell'attrezzatura sia superiore alla velocità di rotazione della rettificatrice. Non utilizzare attrezzi con mandrini di dimensioni diversi da quelle riportate nel manuale d'uso. Non modificare il gambo della mola in modo che sia adatto alla dimensione del mandrino della rettificatrice. L'attrezzo montato deve essere fissato al mandrino in modo sicuro e stabile. Non utilizzare manicotti o anelli di riduzione per far corrispondere il diametro dell'alberino dell'attrezzo al diametro della mola. Non modificare il mandrino della rettificatrice per farlo corrispondere al diametro del gambo della mola.

Il componente abrasivo viene conservato e utilizzato secondo le istruzioni del produttore. Non utilizzare attrezzi danneggiati. Ogni attrezzo difettoso va immediatamente sostituito con quello nuovo e non difettoso. Verificare l'alberino e il mandrino se non siano dannegiati o usurati. Non utilizzare la rettificatrice in atmosfera potenzialmente esplosiva. Le scintille generate durante la

IT

lavorazione possono causare un incendio.

Una volta fissata la mola, avviare l'utensile per ca. 30 secondi, tenendolo in una posizione sicura. Spegnere l'utensile immediata- mente in caso di elevate vibrazioni o qualsiasi malfunzionamento della rettificatrice.

Bisogna eliminare ogni difetto prima di riavviare la rettificatrice.

Assicurarsi se la velocità di rotazione della rettificatrice non sia superiore a quella riportata sulla targhetta.

La lavorazione di alcuni tipi di materiali può generare polveri e vapori che possono essere tossici o infiammabili. La lavorazione deve essere eseguita in ambienti ben ventilati. Indossare adeguati mezzi di protezione individuale.

Scegliere un adeguato mezzo di protezione a seconda del materiale da lavorare.

Assicurarsi se le scintille e gli scarti generati dalla lavorazione non provocano eventuali rischi.

Indossare mezzi di protezione individuale quali guanti, grembiule, elmetto.

Una volta caduto l'utensile con la mola fissata, verificare dettagliatamente lo stato della mola prima di riavviare l'utensile.

UTILIZZO DELL'UTENSILE

Prima di usare l'utensile verificare ogni elemento dell'impianto pneumatico se non dannegiato. Se necessario, sostituire immediatamente i pezzi danneggiati con quelli nuovi.

Prima di ogni uso dell'impianto pneumatico, togliere l'umidità dall'interno dell'utensile, del compressore e dei cavi.

ATTENZIONE! Per alimentare l'utensile pneumatico va utilizzata solo l'aria compressa. È vietato utilizzare altri gas, specie quelli combustibili.

Collegamento dell'utensile all'impianto pneumatico

Il disegno rappresenta le modalità raccomandate di collegamento dell'utensile all'impianto pneumatico. Quel modo di collegamento permetterà di utilizzare l'utensile nel modo più efficace possibile e di prolungarne la vita.

Versare nella presa d'aria qualche goccia di olio per attrezzi pneumatici con una viscosità SAE 10.

Fissare un'adeguata mola alla brida. Il senso di rotazione della mola deve essere conforme al senso di rotazione indicato sul-l'utensile. Assicurarsi che la mola sia progettata per essere usata insieme agli utensili pneumatici e che la sua velocità di rotazione ammessa sia uguale o superiore alla velocità di rotazione della rettificatrice.

Assicurarsi che l'inseritore - il regolatore di giri sia in posizione „OFF" (III).

Collegare l'utensile all'impianto pneumatico (IV) tramite il tubo flessibile di diametro di 3/8" / 10 mm. Assicurarsi che la resistenza del tubo fl essibile sia almeno di 1,38 MPa.

Avviare l'utensile per qualche secondo, girando l'inseritore / il regolatore di giri fino alla fine verso la posizione „ON”. Assicurarsi che l'utensile non genera strani suoni o vibrazioni.

Regolare la velocità di rotazione tramite l'inseritore - il regolatore di giri. La rotazione verso la posizione „ON" aumenta la velocità di rotazione, la rotazione verso la posizione „OFF" diminuisce la velocità di rotazione fino a quando si fermino i giri.

Montaggio e sostituzione degli accessori (V)

Assicurarsi se la velocità di rotazione massima degli accessori sia superiore alla velocità di rotazione della rettificatrice. Rispettare le prescrizioni dei produttori delle mole per quanto riguarda la velocità di rotazione e la lunghezza del gambo da inserire nell'alberino.

Assicurarsi che la rettificatrice sia scollegata dall'impianto pneumatico ad aria compressa.

Bloccare la rotazione dell'alberino della rettificatrice con una chiave, con l'atra allentare il dado del mandrino.

Fissare il componente in modo tale da inserire nell'alberino almeno 10 mm del gambo.

Tramite le chiavi avvitare bene il dado di fissaggio sull'alberino. Rimuovere le chiavi prima di collegare l'utensile all'impianto pneumatico ad aria compressa.

La rettificatrice è dotata di un lubrificatore da usare quando l'impianto pneumatico ad aria compressa non è dotato di un lubrificatore. Fissare il lubrificatore alla presa dell'aria compressa nell'utensile e quindi fissare un raccordo per collegare il tubo flessibile di alimentazione aria (VI).

Sul corpo del lubrificatore è situata una vite (VII) che è una valvola del contenitore dell'olio. Una volta svitata la vite, versare l'olio per utensili pneumatici con una viscosità SAE 10, e quindi chiudere la valvola del contenitore dell'olio avvitando la vite. La posizione vertificale con la presa d'aria indirizzata in basso è la posizione migliore per il funzionamento del lubrificatore. Durante la lavorazione bisogna aggiungere l'olio ove necessario.

Uso della rettifi catrice

Scegliere un attrezzo adeguato al tipo di lavorazione. Prima di cominciare la lavorazione, aspettare che la mola raggiunga la sua piena velocità di rotazione. Applicare al materiale solo la mola in rotazione/movimento.

La pressione esercitata sull'utensile deve solo tale da permettere di eseguire la lavorazione del matariale. La pressione troppo forte può danneggiare le mole ed aumentare il rischio di lesioni.

La lavorazione può generare scintille e scarti del materiale sottoposto alla lavorazione. Fare tutto il possibile perché eventuali scintille e scarti non provochino infortuni nel posto di lavoro.

MANUTENZIONE

Per pulire l'utensile non usare mai la benzina, il solvente o di un altro liquido infiammabile. I vapori possono infiammarsi e portare all'esplosione dell'utensile e di conseguenza provocare gravi lesioni. I solventi usati per pulire il mandrino e il corpo possono distruggere le guarnizioni che diventano molli. Prima di cominciare il lavoro, asciugare accuratamente l'utensile

In caso di qualsiasi malfunzionamento dell'utensile, scollegare immediatamente l'utensile dall'impianto pneumatico.

Tutti gli elementi dell'impianto pneumatico devono essere protetti dallo sporco. Eventuale sporcizia all'interno dell'impianto pneumatico può danneggiare l'utensile e altri elementi dell'impianto pneumatico.

Manutenzione dell'utensile prima di ogni uso

Scollegare l'utensile dall'impianto pneumatico.

Prima di ogni uso versare nella presa d'aria una piccola quantità di un preparato protettivo (p.e. WD-40).

Collegare l'utensile all'impianto pneumatico ed avviarlo per ca. 30 secondi . Ciò permetterà di distribuire bene il liquido protettivo nell'interno dell'utensile e di eff ettuarne la pulizia.

Scollegare l'utensile dall'impianto pneumatico.

Versare nell'interno dell'utensile una piccola quantità di olio per attrezzi pneumatici da viscosità di SAE 10, attraverso la presa d'aria e altri fori destinati a tale scopo. Si raccomanda di usare l'olio SAE 10 adatto alla manutezione degli utensili pneumatici.

Collegare l'utensile, avviarlo, e lasciarlo lavorare per un breve periodo di tempo.

Attenzione! Il liquido protettivo WD40 non deve essere usato come lubrificante.

Asciugare l'olio in accesso uscito dai fori. L'olio può danneggiare le guarnizioni dell'utensile se non rimosso.

Altri interventi di manutenzione

Prima di ogni uso dell'utensile bisogna verificare eventuali danneggiamenti. Le bride, i mandrini e gli alberi vanno mantenuti puliti. Ogni 6 mesi oppure dopo 100 ore di lavoro è necessaria la revisione dell'utensile da eseguire da persone qualificate presso un centro di assistenza. Se l'utensile è utilizzato senza l'impianto dell'aria raccomandato, le revisioni dell'utensile dovranno essere più frequenti.

Eliminazione dei difetti

Interrompere il lavoro immediatamente dopo aver verificato qualsiasi difetto. Il lavoro con l'utensile difettoso può provocare gravi lesioni. Ogni riparazione o sostituzione di elementi dell'utensile devono essere eseguiti da personale qualificato presso un centro di assistenza autorizzato.

Difetto Soluzioni possibili
I giri dell'utensile sono troppo bassi oppure non si riesce ad avviare l'utensile	Versare una piccola quantità di WD-40 attraverso la presa d'ria. Avviare l'utensile e lasciarlo lavorare per qualche secondo. È possibile che le palette si siano incollate al rotore. Avviare l'utensile per ca. 30 secondi. Lubrificare l'utensile con una piccola quantità di olio. Attenzione! L'olio in eccesso può causare il calo di potenza dell'utensile. In tal caso bisogna pulire l'impianto di comando.
L'utensile si avvia e poi si rallentano i giri	Il compressore non garantisce un adeguato afflusso dell'aria. L'utensile si avvia con l'aria concetrata nel contenitore del compressore. Pian piano che il contenitore si svuota, il compressore non riesce a fornire l'aria mancata. Collegare l'utensile ad un compressore più effi cace.
La potenza è insuffi ciente.	Assicurarsi che il diametro interno dei tubi flessibili forniti è almeno uguale a quello indicato al punto 3 della tabella. Verificare se la pressione è posizionata al valore massimo. Assicurarsi se l'utensile sia adeguatamente pulito e lubrificato. Se il problema persiste, consegnare l'utensile in un centro di assistenza .

Trasporto

Il prodotto va trasportato nella sua confezione unitaria in dotazione.

Deposito del prodotto

Prima di provvedere al deposito, bisogna eseguire adeguati lavori di manutenzione secondo quanto prescritto nel manuale d'uso. Il prodotto deve essere conservato nella sua confezione unitaria in dotazione. Il prodotto deve essere depositato in luoghi chiusi, asciutti ed al riparo dalla luce. Il luogo in cui il prodotto è depositato deve essere protetto dall'accesso di persone non autorizzate e di bambini in particolare.

Smaltimento degli utensili fuori uso

Gli attrezzi fuori uso sono materiali recuperabili - non devono essere buttati nei contenitori con rifiuti domestici, in quanto contengono sostanze pericolose per la salute umana e l'ambiente! Agite attivamente a favore della gestione economica delle risorse naturali e a favore della protezione dell'ambiente, consegnando gli utensili fuori uso ai centri di raccolta. Per ridurre la quantità dei rifiuti buttati, è necessario che siano riusati, riciclati o recuperati in qualsiasi modo.