ESSENZIO ZWA1300 - Ηλεκτρικός βραστήρας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESSENZIO ZWA1300 ZANUSSI

Σe autoθα π π Π Σεινα δωσ ΕTE 1δ iαiteρπ pooox' katá Tn λεitoupyia tou βpατ ipa vε poú

Piv aokae 01 oe aeitoupyia 8a p i T Eiva Bbaiw eire to kawio kai to qic evai ot yva.

M θ TETO βpaotipava vepou oε λeitoupyia με βεyvi va x i pia.

M xpi ooi Oieire T ouakeun i 8w aT o Kλει στούς χ υρους.

Kata T1 diapkeia aeitoupyias twv bpaotipow v vepoavattuovtai eyaies eepokpaoies, o otioie μtopei va odniouov ae ykaumata ano atp oekto xeiipia Ta to ayo autoα πpi εi va kpatate n ouakeur'ovanotv π pobaeon oevx i poala(F).

XpOIOEIRE TO BpaOIPA MOOV UI O EIN pO M XpOIOEIRE KAU V TOIOEETRE TO BpaOIPA OE θερι ζ Επ KAVIECS KOVIA OAVIKIΦAγ.

PpOoX: H UEPBoAikT Aipw on Tou Bpaotip a T Opeiva oB YIOEi OE EKTaeuon KAutovepu. FeiZeTe TO Bpaotipa to T OAU u Xpi To on Mabi iYiOTn S NApw on s.

XpOONOTOE TO Bpaotipa an OKAeIOKAKI
movovia to otapa Tou vpou M 1 BaCETE TOT
oTO BpaotipapveoutpapimaTPOAOEta
tpopw v.M 1 BpaCETe TOTyAA nZwOoTO
BpaotipavepouM 1 BcETe TOT avtkeiEvA
oTO Bpaotipa!

M xpi oiooieire nont uokkeu e avoikto kani (D), aaius dev u npoei va aeitoupye i ouot oc x avoi oos at evpoyoi on s. M pertakive n oukeui kata thiaapkeia aeitoupyic

M βaçETe T OUOKEUVTO VEPD
PpOAtT TE TIO UOKEUVKAI TO KAλωBIO ATOr
θερμαNt Ka KI V UYPQIA.

O kataokueaotcde pE mveuym yia
T havi sui s Tou npokAkn kav an on u
PpOaen qem xpion to Aavaaoi vo
Xepioo tsoukeuic.

EKKEVUVEI AVTO TO DOXIEIO TEAEIW. M V apivETe KATAOIN a VEPOU O T N OOKEUYIA eyaAUREPO XPOVIKOIdaOTN PA.

M v evpyoioire T ouakeui xw pi vepa Xoiouonote to Bpaotnpa vepoue T biKt Tou Baon

Yπoδεiεεxεiipou ou

Piiv 0 eTe oE aeitoupyia to vi o aC bpaaip a vepou, 0a Tpi T E iya Aoyous uYieivic va kaatapEeTO eaw TEPIKOKai EwTEPIKOTOU e i va pEvui Vo anvi.

Oe aeIoupyia

TnOeTeaTeβασ（J）σεμiaσαθερεπΦavεια.
Σvδiσετοφicσεμiaπpica"ouko".
M T Opeire va Tu AieTe To KaAio Tou TEPIOEUEI OTO KATU POs T S BaoS (J).
Pi oTe to πλκτρo (E) π ρος ta κατω και ανοχετο Kατι ἀκι (D).
Tejote to Bpaonpa evepa t oaiote 0r aou vepovva evai opatotv avictoix i vei (G), wotao quo cni avw an onvi vei eij n ci yiotn s Aipow onc.
KaeiTe To KaTaki (D) ia va kouT WcE. M avov i TOTa aeIoupyeia aIa Iota to aout n aut opat s at Evepyot of n ot S.
TIOOETOTBpaotipa ENavw OT BaoTou (J),OEoioaOTote 0i.
Piote To biakot ON/OFF H) poc ta kaw, 1 Voei Aeioupyia vaoai kai oukeu apxie vaepaivai.
OdeltaON/OFFH）0aKouPwEmuov eav to doxio xei tonoetn eti enaw otbaon Tou(J).
M xpi oiponoeire yia v poetoi aia Tpoxw to vepon ou tha paoente yia pwn qopa.

UoTn ma autaTn S aT EvEpyoT oin on s

H oukeun an evpyoioeiautajata kai 1 vEiAeIoupyiaosBine,av to vepoopaen 1aav apapeo to doxieao ont Bao ton.
I ΣεπερπιωιοιouθελετεvaδiakαεteTO βpασιoπρvαποιναutαιnt απενεργοποιαπ,πεσεαπλaTOδiakatn ON/OFF（H）πposTaetawnaovkaote TO δoxeioanotβaα.Εavθελεteva εανασεσατεveροιouexateηκεσαταVEI,σeT0δiakαTNION/OFF（+）πaλiπpos ta KATw.1/2tavTOερβpáoei,0βpaonipacθa τθεiektαλεitoupyiacauta.
Eav to doxieo np epi xei Aio vepa tare aucavetao xpovoac evpyoT oT

Σuστη μα ασφαλειας

Aunuoukeui dii tei pootaia an ot
Aeitoupyia xw pi vepo H ouakeui
Tpoataeutai atout epi o avoi a
Tepin tw on T OU O ETE T OU KEUI
Aeitoupyia xw pi vepo EAV TEAEIooi To vepo
Eav uOKEUI Aeiutopyei a voiktoaKi.
Eav uOKEUI xpoiotn oe kai oia opap
XW Pi vepa Poiatateutai autqata an ot V
UT epi pi avon H diaikkaiia ppaou
biakotai autqata. Piv anot m
ETAAVEpyoTOn on TaPi T E i va apoeTe
OUKEUI VA Kpuw ei yia 5-10 aeTt epitou.

KaapioKaiPovTia

Piv anokαθεKaθaipouβpaotpa vepou atoovδσeTOKaλuiopeμatoc.

M v kaapzETo to Bpaatipa vepu kai T BaoTou katw anotpexoo evoe vpoi i o a e VepoE atoppuavtka

EeTtVEETEPIOAIAKTOBpOIpaVepoU Kaaopoe.

KaθaipTe To EeTepikom S ouakeuic Me va Bpeyu vo navi M xpi oioieieoxupa Kaθaip O ka μa.

Tva kaθaipεTE to φατρo (B), πίοτε TO aπό TO Ποεξ; xov tμμa (1) kai αφαρi Πε TO.

0epai voevo n uoivac eivai kataaekuaoiov a oavoeiow to aotai. Eav npaa auta npaipn thouwixkoupia, 0pi pakeitauov yia etkathetaicetawv ETIAPVEIA.Mnpoeire va tcaapipoi eTee i va kaopiatikoiooia avoEioW taokui.

Aφαi pεση αλατων

Ta ouykevripw mi va aata orov n uthetai va tou
boxieou ob yow ae at waeiec ev pyeia cai
Tt opouva eiwouovn diapkeia zwiS
ouakeu. H ouakeu' anEvpeyoToiEraTt piv
attoto Bpaiaio, eav to Otpwa aAatw vXe1
eYALIO Axos. ZE auT N V TEPITWOn Ta
alata a paipowtaoLdoaKoLa. Ta alata 0a
piPi va apapowta taktia anTo oukeu
avaolya me m OKan pan ta Tou vpou.
Xp iIOn onote yia autoto kOkot Ta
ouwniui va, qilka n poC To nepiBaalov, Mi oA
aopaee S aAATW V Tou eivai katala Aa yia
avoEoiw Ta oKeu, oUqWv Ma e daOpkei O
kat aokeuaoTfC.

EepiTe to doxieo evpokai otuvi xia
piooei oTe i va ouv thoiu vo uoaopaepaegn
aalw.

M βpaεTe OE kaia π επiTw σn T o διλμα, UT αρχει Kδνονος UT ερχειαίη Σ.

M eTaTovKaThapioToWvAaTaw, Een LuVete KaTaTO BpaOripe VepouE kaBapoepa M XuVEe TOTa Upya KaBapoiouaAatwvoE Eayi Aekavc KaIxpi OIOIEFTEoITa Upya dUT epipopa.

TivaKavwEav

OuKEUaT EvpyoT OeTa T Piv aT oTo Bpaoi o;
Xouv ouykevtpw ein aalaaataoTov Tuei va Tou doxieiu. Xpi oiponoiote i va ouvi thoi vi uypokaiapioou alatw vTou Eiai kataln lo yia avoegidwa okeui . Oa n pi Tei va np Toiv o on yies xpiontou KAT aOKEUAOTI.
1 OoKeuJ aT EVepyOT OIErI;
-KeioTe to kaikai xipva koupi woi
TOnoEToTe OwOTo oIAToo.
to vepofoev ekpt 1 oW ot aT oTo doxio;
KaeapiteTo qItpo aTota aaata.
1 oukeu'dev m opieva tEeioe aeIeoupyia;
μετα απι Λειουργία χω πενρόμε ἀλχιστι ποστη τα ερουη συοκεύιδεν ἄχεται επαρκύς. Περμενεντάλογο και προῦ αθέτας τηλί

TexVIKAxapakT pOtiKa

Tao 1KT uou:220-240V/50Hz

Aux uoc:1850-2200W

M yioan noa ta Aipow on s:1,8Aipoo

Aπ oppi

YAIKO OoKEuaoi a

Ta uikacuokueaiaeivavakukwua Ka iikai npoc Tnp eipbaov. Ta aotika p i pouvmu oukyekpiui oavoi, x.>PE<, PS < , kA. Aoppi te ta uikacuokueaiac ouqwvaE m oavon, Oa dn oitka on eia oulambdaic atoppmuatv, otouc EIOKoC Kadous nou pobai novai ia to oktonoauta

Naia aoukeun

To oupao oTo TPOiov 1eTaw ot
oukeuaia Tou OIOEIKVei Aev Tpi T EVA
etaxepieTe To Poiov autow c oikiako
aoppmu.Avtio a pi T EVA
apadetai OTO KAtalAAIoAoi eio ualloyis
YIA V avakukw on Aektpikoukai
AEKtpovkou EOT AIOuO.Egaoqalgovtac ai
TO Poiov autodiatetai OW otA,oubetaalete
OT v atotpon EvexayvU apvi TKWv
ouvetiiuyia TO EPiabauov kai T V
avthetaivyeia OIT Oies TaOpouav
diapoPETKA va POKAIouv an OAKATAALAO
xepiopoiatppi T cou pioToc auou. Tia
AETTOpei OTEPEs Nlpoopipcs Oxetika ME T V
avakukw on Tou Poiotos auou,
ETIKOV WATE ME TO DnAPXeIO T S TEPIOXIS
oas,TVOTIKOAS UTI peia an OKoHic
OIKIAKuv AToppmuATW V TE TO KATAOTI MA
aTOAU ayopaaote TO Poiov.

WahOBHn nokyneb!

Буьla aа，уbaжногрочи ta nte zuo Hrpykui 3 ekclya Ta Ha a Mnepei,6yd na a,doTpmyre npa BnT texn Be3nekn, Ha da HnxHa nepuXToPika Xda HoKrykui 3 ekclya Ta bdyb na Ka,36epa ite HrpykuiEeNya Ta uo 6 Ma Tu MoxNlBb 3BepTa Tng do HnxHa da n3a MoxKnBOOiepepa Ba Ite Hrpykui Ha cyHOMy Bna GHKOBIO6yTO BOIteHN.

NonepjxByaIbHn3HaKyOpMtpNkTyHnKa Waa60KnOyOBIOBa（He6e3neuHO!,
O6epekHo!BaXKnBOI)!NOBHHIPNBEPHyTu
BaWyyBa rdoOpmaoBaXknBO
JraBaWo6e3neKn a60npaBNbHorO
yHKiHyBa HnNo6yTOBoTeXn.
HeoHo,io6UHOpMaB1HaXoDnnaG
HaBnHOMymci.i.

Ta KIN MBOJ O3Ha Ca e, 10 Ba M Ha Da e TbG NOKPOKOBaHrpyKaI 3 EKAnya Ta BnWo rno6yTOBOr O npna dy.

Ipy-biTa KIM OM BOJOM BN NO6a YHTe Odo TKOBYOpMa Wn npa KTNUHika 3Kn UoO BnKOpNc Hnno6yTOBOr npnna dy.

Iopyy3HaKOMYBnrrJIOHOuHHN Bu 3Ha nTe iKa 3Kn HOpMa uOdo eKOHOHOr NoeKONoHO YnToRo BnKOpNCa Hn npna dy.

Onnc npnna dy

A Kopnyc
BΦinbtpyBaNbHa BCTaBkA
C HocNK
D KpnuKa
E KhoNka
F Puyk
G Hnka Top BHO
H BmKa BBMK/BM KKa TOpHOJ na MNOIO
J BIOKpemIIOBaHa IIOA BKa N Ka6JIb KINBJIeHHH
K Ta 6nUka 3 TeXHHMn Da HMMn

PpaBnlaTexn6e3neKn

AaHn npna d HOBia c npnHrTm TeHOJIHHM Ca Hda pTa M BHOHO 6e3neKn YBMORA M 3a KOHOa BOBa YKpaHn Odo 6e3neKn npna Bi. Ipote, RaBPO6HnK Mn BBA Ka EMO BoOJIO6OB'3KOM O3Ha NOMTN Ba C 3Ha cyNHm npa BNJa MN TeXn 6e3neKn.

3a ranbHa 6e3neKa

Donyka cTbB BMnKa Hn npuna dnynnne O
MepekHa npytoqA CTOToH,0
InoB KToB aEunKja Ta 6nnuu
TexHHm Da HmHa HxKuia GnHi
npuna dy!

Ickueyn npna dyonya tB BuHr TKOBo B wTenenbHy po3eTKy, yOHOBHeHIOHO DO npnHra TnxHOpM.

He kynytnepnpa d yBuna dkkyk0:

IoroKa6eNb yuKoJKeHn

• roKopnyuKoJHn