ESSENZIO ZWA1300 - Elektrická konvice ZANUSSI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rychlovarná konvice
Značka	Zanussi
Model	ESSENZIO ZWA1300
Výkon	1850 - 2200 W
Kapacita	1,8 l
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál těla	Nerezová ocel
Otočná základna	360°, bezdrátová
Automatické vypnutí	Ano, po dosažení varu
Ochrana proti přehřátí	Ano, vypnutí při varu nasucho
Kontrolka	Indikátor provozu
Filtr proti vodnímu kameni	Odnímatelný, nylonový
Rukojeť	Tepelně izolovaná
Otevírání víka	Tlačítko
Rozměry (d x š x v)	26 x 20 x 15 cm
Hmotnost netto	0,9 kg
Barva	Stříbrná / Kartáčovaná ocel
Údržba	Doporučuje se pravidelné odvápňování
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ESSENZIO ZWA1300 ZANUSSI

Jaká je kapacita rychlovarné konvice Zanussi ESSENZIO ZWA1300 ?

Maximální kapacita je 1,8 litru, ideální pro přípravu několika šálků najednou.

Jaký elektrický výkon má tento model ?

Výkon se pohybuje mezi 1850 a 2200 W, což umožňuje rychlý var.

Vypne se konvice automaticky ?

Ano, přístroj se automaticky vypne, jakmile voda dosáhne varu, a je vybaven bezpečnostní funkcí proti varu nasucho.

Jak udržovat a odvápňovat konvici ?

K odvápnění použijte bílý ocet nebo zředěnou kyselinu citrónovou. Po ošetření důkladně opláchněte. Odnímatelný filtr čistěte samostatně.

Je víko snadno otevíratelné ?

Ano, víko se otevře pouhým stisknutím tlačítka na rukojeti, což umožňuje snadné plnění.

Je otočná základna o 360 stupňů ?

Ano, konvice stojí na otočné základně o 360°, což umožňuje umístit ji v libovolném směru.

Z jakých materiálů je vyrobeno tělo přístroje ?

Tělo je z nerezové oceli, rukojeť a víko jsou z tepelně odolného plastu.

Jaké napájecí napětí je vyžadováno ?

Přístroj pracuje na napětí 220-240 V s frekvencí 50/60 Hz.

Je zde filtr proti vodnímu kameni ?

Ano, do výlevky je integrován odnímatelný nylonový filtr, který zachycuje částice vodního kamene.

Kolik konvice váží ?

Hmotnost netto je přibližně 0,9 kg, díky čemuž je lehká a snadno se s ní manipuluje.

NÁVOD K OBSLUZE ESSENZIO ZWA1300 ZANUSSI

V az ná zák aznice, v az ný zák aznik u,

Přečtěte si prosím pečlivě návod k použití. Dbejte především bezpečnostních ustanovení na prvních stránkách tohoto návodu k použití. Návod k použití si laskavě uschovejte pro pozdější vyhledání. Předejte jej případným dalším vlastníkům přístroje dále.

Prostřednictvím výstražného trojúhelníku a/nebo nápisů (Výstraha!, Opatrně!, Pozor!) jsou zdůrazněny pokyny, které jsou důležité pro Vaši bezpečnost a pro funkčnost přístroje. Bezpodmínečně je řiďte a laskavě si je povšimněte.

Tato značka Vás povede krok za krokem při obsluze tohoto přístroje.

Po této značce obdržíte doplňující informace k obsluze a praktickému použití přístroje.

Trojúhelník označuje tipy a upozornění pro hospodárné a ekologicky vhodné použití přístroje.

Popis přístroje

A Konvice; B Šňůra; C Výlevka; D Víko; E Tlačítko; F Rukojeť; G Indikátor hladiny vody; H Vypínač s signalizací provozního stavu; J Separatní díl podstavce a přívodního kabelu; K Typový štítek

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnost tohoto spotřebiče odpovídá platným technickým předpisům a zákonům o bezpečnosti spotřebičů. Jako výrobce máme vskutku za povinnost Vás seznámit s následujícími bezpečnostními pokyny.

Obecná bezpečnost

Přístroj smí být připojen pouze k takové elektrické zásuvce, jejíž napětí souhlasí s údaji na typovém štítku (K)! Nikdy nevytahujte za přípojovací kabel síťovou zástrčku ze zásuvky. Je-li přípojovací kabel tohoto přístroje poškozen, musí se prostřednictvím výrobce nebo jeho servisní služby či jiné kvalifikované osoby vyměnit, aby se tím zamezilo ohrožení. Neuvádějte varnou konvici nikdy do provozu, spadla-li nebo vykazuje-li viditelné poškození. Opravy tohoto spotřebiče smí provádět pouze odborně vyškolení pracovníci. Nesprávně provedené opravy mohou způsobit značné škody. Potřebujete-li opravu, obraťte se na naši zákaznickou službu nebo na svého autorizovaného prodejce. Bezpodmínečně vytáhněte síťovou zástrčku při každém čištění a ošetřování přístroje, po každém použití, při poruchách a před uskladněním. Tento přístroj nesmějí používat osoby (včetně dětí), které vzhledem ke své neschopnosti nebo neznalosti nejsou schopny bezpečně obsluhovat, ani osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, pokud nebyly poučeny odpovědnou osobou, jak přístroj bezpečně obsluhovat, a nenaučily se přístroj ovládat pod jejím dohledem.

2. Zabezpečení před dětmi

Nenechávejte rychlovarnou konvici v provozu bez dozoru! Uchovávejte mimo dosah dětí! Obalový materiál, jako například fólie a pytle, patří do rukou dětí. Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.

Při provozu rychlovarné konvice byste měl dbát následujících pokynů

• Před uvedením do provozu dbejte na to, aby přívodní kabel a zástrčka byly suché. Neuvádějte konvici do provozu, máte-li mokré ruce. Nikdy nepoužívejte přístroj v místnostech s vysokou vlhkostí.
• Při provozu rychlovarných konvic vznikají vysoké teploty, které při neopatrné manipulaci s přístrojem mohou vést k popáleninám. Uchopte proto k tomuto účelu přístroj vždy za rukojeť (F), která je k tomu účelu k dispozici. Rychlovarnou konvici provozujte pouze pod dohledem. Neodstavujte ji ani nepoužívejte na horkých povrchových plochách nebo v blízkosti otevřeného ohně.
• Pozor: Přelití může vést k vystříknutí vroucí vody. Proto naplňte rychlovarnou konvici pouze po značku maxima. Rychlovarnou konvici používejte výhradně k ohřívání vody! Nikdy do ní nepřidávejte potraviny nebo potravinové přísady. Nikdy v ní neohřívejte mléko nebo vývary! Nevkládejte do rychlovarné konvice žádné předměty!
• Nikdy nepoužívejte přístroj s otevřeným víkem (D), neboť tak nelze uvést v činnost vypínač automatiku. Během provozu přístroj nepřesunujte. Nikdy neponořujte přístroj do vody!
• Chraňte přístroj a přívodní kabel před horkem a mokrem. Výrobce neručí za případné škody, které byly způsobeny nevodným použitím přístroje nebo jeho chybnou obsluhou. Konvici okamžitě vyprázdněte. Použitou vodu nenechávejte v přístroji po delší dobu.
• Nezapínejte přístroj, pokud je konvice prázdná. Varnou konvici používejte jen s přiloženým podstavcem.

Pokyny k obsluze

Vaši novou rychlovarnou konvici byste měli z hygienických důvodů před uvedením do provozu očistit uvnitř i vně vlhkým hadříkem.

Uvedení do provozu

Postavte separátní díl podstavce a přívodního kabelu (J) na pevnou podložku. Síťovou zástrčku připojte do zásuvky s ochranným kontaktem. Přívodní kabel naviňte na dno podstavce (J) přístroje na požadovanou délku. Stiskněte tlačítko (E) směrem dolů a otevřete víko (D). Naplňte konvici alespoň takovým množstvím vody, aby byla hladina viditelná na indikátoru (G), nejvýše však po značku "Max". Zavřete víko (D), které musí zaklapnout do provozní polohy. Pouze v takovém případě funguje spolehlivě automatické vypínání. Rychlovarnou konvici postavte v libovolné poloze na podstavec (J). Stiskněte vypínač (H) dolů, provozní indikátor se rozsvítí a zařízení začne ohřívat. Zapínač/Vypínač se zapne jen tehdy, stojí-li konvice na podstavci (J). Horkou vodu získanou prvním varným postupem nepoužívejte k přípravě potravin.

Vypínací automatika

Jakmile voda začne vařit nebo jakmile sejmete konvici z podstavce, přístroj se automaticky vypne a indikace provozu zhasne. Chcete-li ohřívací proces před automatickým vypnutím přerušit, stiskněte jednoduše zapínací/vypínací spínač (H) nahoru nebo konvici nadzvedněte. Chcete-li už ohřátou vodu ještě jednou ohřát, stiskněte zapínací/vypínací spínač (H) znovu dolů. Vře-li voda, rychlovarná konvice se opět automaticky vypne. Pokud je v konvici málo vody, prodlouží se doba, kdy konvici nebude možné zapnout.

Bezpečnostní systém

Tento rychlovarná konvice je vybavena ochranou proti chodu nasucho, která chrání přístroj před poškozením při uvedení do provozu bez vody nebo s nedostatečným množstvím vody. Pokud se stane, že je přístroj neúmyslně v provozu bez vody, je automaticky chráněn před poškozením. Ohřev se automaticky přeruší. Před opětovným uvedením do provozu nechte přístroj asi 5-10 minut vychladnout.

Čištění a údržba

Před každým čištěním rychlovarné konvice vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy nečistěte varnou konvici a podstavec ponořením do vody nebo jiné kapaliny. Rychlovarnou konvici vypláchněte čistou vodou. Vnější povrch přístroje otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte ostré čisticí prostředky nebo jiné abrazivní prostředky. Při čištění vyjměte filtr (B) z výstupu (1) a vyjměte ho. Vnitřní podstavec je vyroben z nerezové oceli. Pokud se na něm objeví známky rzi, jedná se pouze o usazeniny, které ulpěly na povrchu. Odstraňte je čisticím prostředkem na ušlechtilou ocel.

Odvápnění

Vápenné usazeniny na dně konvice mají za následek ztrátu elektrické energie a mohou omezit životnost přístroje. Pokud je vrstva vodního kamene příliš silná, přístroj se vypne ještě před dosažením varu. Usazeniny pak půjde jen velmi těžko odstranit.

Přístroj by se měl podle tvrdosti vody pravidelně odvápňovat. K tomu použijte běžný, ekologicky nejvhodnější odvápňovací prostředek na nerezovou ocel podle údajů výrobce.

Přístroj naplňte nejprve vodou a potom běžným odvápňovacím prostředkem, jehož dávka nesmí být příliš vysoká. Roztok neuvádějte do varu, protože jinak se může vytvořit pěna. Po odvápnění vypláchněte rychlovarnou konvici důkladně čistou vodou. Nikdy nevylévejte odvápňovací prostředek do výlevky a nikdy ho znovu nepoužívejte.

Co dělat, když...

se vroucí voda z konvice obtížně vylévá? - Odstraňte vodní kámen ze sítka vložky. - přístroj nejde zapnout? po provozu zcela bez vody nebo s malým množstvím vody přístroj je stále ještě horký. Chvíli počkejte a zkuste přístroj zapnout znovu.

Technické údaje

Napětí: 220-240V/50Hz

Příkon: 1850-2200W

Maximální objem vody: 1,8 litru

Likvidace

Obalový materiál

Použité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Jsou označeny následujícím způsobem: >PE<, >PS<, atd. Obalový materiál zlikvidujte v souladu s jeho označením ve speciálních sběrných dvorech ve své obci.

Starý spotřebič

Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Vázání zákazníků,

pozorně si přečtěte tento návod na používání.

Dokladně si přečtěte všechny pokyny uvedené na přístroji a v návodu na používání.

Návod na používání dokladně uschovejte.

Odevzdejte jej novému majiteli společně se zařízením.

Výstražným trojúhelníkem nebo klíčovými slovy (Nebezpečenstvo!, Varovanie!, Dôležité!) jsou označeny části, které jsou veľmi dôležité pre vašu bezpečnosť a správne fungovanie prístroja. Tieto pokyny je potrebné dodržiavať.

Tento symbol vás prevedie postupom používania prístroja.

Vedľa tohto symbolu nájdete ďalšie informácie a praktické tipy na používanie zariadenia.

H. Vypínač so svetelným indikátorom

J. Osobitná základňa s káblom napájania K. Typový štítok

Bezpečnostné pokyny

Tento prístroj spĺňa všetky bezpečnostné technologické normy a zákony o bezpečnosti prístrojov platné v Nemecku. Ako výrobca sme Vás povinní oboznámiť s týmito bezpečnostnými pokynmi.

Všeobecná bezpečnost

Zařízení smíte zapojit pouze do zdroje elektrické energie, který odpovídá parametrům napětí uvedeným na typovém štítku (K). Při odpojování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za kabel napájení, ale uchopte zástrčku. Pokud je kabel napájení zařízení poškozený, musí ho vyměnit výrobce, servisní středisko nebo kvalifikovaný technik, aby se předešlo nebezpečí. - Konvici nikdy nepoužívejte, pokud spadla nebo je viditelně poškozená. - Opravy přístroje smí provádět pouze kvalifikovaní servisní technici. Nesprávné opravy mohou způsobit velké nebezpečí. Pokud je potřeba oprava, kontaktujte oddělení starostlivosti o zákazníky nebo autorizovaného prodejce. Zástrčku konvice vždy odpojte

před čištěním nebo manipulací s konvicí, - po každém použití, - při poruše během používání.

• Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo rozumovými schopnostmi, nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nebyly upozorněny na používání přístroje nebo nepracují pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Bezpečnost dětí

Rychlovarná konvice se nesmí používat bez dozoru. Obzvlášť pozor na děti. - Balićí materiál, např. plastové sáčky, uchovávejte mimo dosah dětí. - Na děti je potřeba dohlížet, aby se s tímto přístrojem nehrály.

Pravidla, která je třeba mít na paměti při používání rychlovarné konvice:

Před spuštěním konvice zkontrolujte, zda jsou kabel napájení a zástrčka v pořádku. Nikdy nepoužívejte konvici s mokrýma rukama. Nikdy nepoužívejte konvici venku. Při používání rychlovarné konvice se dosahuje vysoká teplota, která může v případě nesprávného používání konvice způsobit opaření uživatele. Konvici proto vždy držte jen za rukojeť (F). - Nenechávejte konvici bez dozoru. Konvici nekladte na horký povrch ani do blízkosti otevřeného ohně a ani na takových místech ji nepoužívejte. - Pozor! Pokud je konvice přeplněná, hrozí nebezpečí prskání horké vody. Konvici proto nikdy neplňte více, než je označeno maximální hladinou vody. Konvici používejte pouze na vaření vody. Nikdy do ní nevkládejte potraviny ani potravinové přísady. Nikdy v konvici nevařte mléko ani bujon. Do konvice nevkládejte žádné předměty. Konvici nikdy nepoužívejte s otevřeným víkem (D). Pokud je víko otevřené, automatický vypínač vaření nefunguje. Když je konvice zapnutá, nepřesouvejte ji. Nikdy neponořujte zařízení do tekutiny. - Konvici a kabel napájení chraňte před vlhkostí. Pokud se zařízení používá na jiný než stanovený účel nebo se používá nesprávně, v případě poškození zařízení za něj výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost. - Konvici vždy úplně vyprázdněte. Nenechávejte v konvici dlouho zbytkovou vodu. - Nezapínejte konvici bez vody. - Konvici používejte pouze s dodanou základnou.

Používání konvice

Než začnete novou konvici používat, měli byste ji z hygienických důvodů zevnitř i zvenku utřít vlhkou tkaninou.

Před použitím

Umístěte základnu (J) na pevný povrch. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. Pokud je kabel napájení příliš dlouhý, můžete ho zvinout do spodní části základny (J). Stlačením tlačítka (E) nadol otevřete víko (D). Nalejte do konvice dostatečný objem vody. Měl by být viditelný na indikátoru hladiny vody (G), ale neměl by přesahovat značku Max.

Víko (D) zavřete tak, aby bylo zajištěno. Automatický vypínač může spolehlivě fungovat jen v případě, že je víko správně zavřené.

Položte konvici na základnu (J) v libovolném směru.

Stlačte vypínač (+) nadol, rozsvítí se světelné indikátory a konvice začne ohřívat vodu.

Vypínač (H) lze stlačit pouze tehdy, když je konvice nasazena na základně (J).

Voda použitá při prvním varu není určena k pití.

Automatické vypnutí

Po svaření vody nebo po zdvihnutí ze základny se konvice automaticky vypne a světelné indikátory zhasnou.

Achcete-li vařit vodu, přerušte to předtím, než se kanvice vypne automaticky sama, stiskněte vypínač (H) nahoru nebo zdvihněte kanvici ze základny. A chcete-li znovu ohřát uvařenou vodu, opětovně stiskněte vypínač (H) dolů.

Když voda zovře, kanvice se automaticky vypne. Pokud je v kanvici málo vody, vypne se také.

Bezpečnostní systém

Toto zařízení má bezpečnostní vypínač vaření. Tato funkce chrání kanvici před přehřátím při provozu bez vody nebo před vařením bez vody s otevřeným víkem. Pokud se kanvice náhodně zapne bez vody, je automaticky chráněna před přehřátím. Vaření se automaticky přeruší. Před opětovným použitím kanvice ji nechte 5-10 minut vychladnout.

Čištění a údržba

Před čištěním vždy odpojte zástrčku kanvice z elektrické zásuvky.

Kanvici a základnu nikdy nečistěte pod tekoucí vodou ani je neponořujte do vody s saponátem.

Čas od času kanvici vypláchněte čistou vodou.

Vnější kryt kanvice čistěte pouze vlhkou tkaninou. Nepoužívejte ostré ani abrazivní čisticí prostředky.

Uchopte filtr na vodní kámen (B) za úchytku (1), vytáhněte ho a potom ho vyčistěte.

Povrch přístroje dokonale vypláchněte čistou vodou. Chemické odstraňovače usazenin nikdy nevylévejte do smaltovaných umyvadel. Roztok znovu nepoužívejte.

Řešení problémů

• Konvice se vypíná před prudkým varem vody.

Dno konvice je pokryté příliš hrubou vrstvou vodního kamene. Vyčistěte ji standardním odstraňovačem usazenin vhodným pro zařízení z nerezové oceli. Postupujte podle pokynů výrobce.

Konvice se nevypíná.

Zavřete víko tak, aby bylo zajištěno. Správně umístěte filtr na vodní kámen.

Při vylévání vody z konvice je proud velmi slabý.

Vyčistěte filtr na vodní kámen.

Konvici nelze zapnout.

Pokud jste předtím vařili méně než minimální množství vody nebo jste do ní nenalili žádnou vodu, konvice se dostatečně nevychladila. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.

Technické údaje

Napětí: 220-240V/50Hz

Spotřeba energie: 1850–2200 W

Max. plnicí objem: 1,8 litru

Likvidace

Balicí materiál

Balicí materiály nezatěžují životní prostředí a lze je recyklovat. Plastové součástky jsou označeny symboly, například PE, PS a pod. Balicí materiály vyhoďte do příslušných kontejnerů na místech určených k likvidaci komunálního odpadu.

Staré spotřebiče

Symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat s domácím odpadem. Měl by být zanesen na příslušné sběrné místo určené k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Správnou likvidací produktu přispíváte k zabránění možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví osob, k nimž by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace produktu. Pokud chcete získat podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu, obraťte se na místní městský úřad, společnost zabývající se sběrem domácího odpadu nebo obchod, ve kterém jste produkt zakoupili.

Záruční podmínky

Ke zvláštním ustanovením

Běh záruční doby se staví po dobu od řádného uplatnění práva na odstranění vady do provedení záruční opravy Autorizovaným servisním střediskem, avšak jen při splnění podmínek uvedených v pracovním řádu.

Po provedení záruční opravy je Autorizované servisní středisko povinno vydat Kupujícímu čitelnou kopii Opravného listu. Opravný list slouží k prokazování práv Kupujícího, proto ve vlastním zájmu před podpisem Opravného listu zkontrolujte jeho obsah a kopii Opravného listu pečlivě uschovejte.

Jestliže nebude reklamovaná vada zjištěna nebo nejde-li o záruční vadu, za tuto odpovídá Prodávající, či neposkytne-li Kupující Autorizovanému servisnímu středisku součinnost, je Kupující povinen nahradit Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu středisku veškeré případné náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou.

Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek platí pouze na území České republiky. Nevztahuje se na opotřebení nebo poškození výrobku (zejména poškození způsobené poruchami v elektrické síti, použitím nevhodných náplní, nevhodnými provozními podmínkami

aj.), případně na nedostatky jakosti nebo užitné vlastnosti (které nejsou vadou výrobku) ani na výrobek použitý nad rámec běžného používání v domácnosti (např. k podnikatelským účelům aj.).

Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku váží podle kogentních ustanovení platných právních předpisů.

Prodávající je povinen předat Kupujícímu při prodeji výrobku a na požádání Kupujícího poskytnout mu kdykoli poté aktuální seznam Autorizovaných servisních středisek v České republice, včetně jejich telefonních čísel.

Jakékoli bližší informace o Záruce a Autorizovaných servisních střediscích poskytnou:

• prodávající,

Zákaznické centrum Dovozce, a to buď na telefonu: 261126112, nebo na adrese provozovny ELECTROLUX s.r.o., Zákaznické centrum, Budějovická 3, 140 21 Praha 4,

Bezplatná telefonní INFOLINKA: 800-160016.

Upozornění pro kupující:

Dovozce v zájmu co nejlepšího uspokojení Vašich potřeb průběžně kontroluje práci Autorizovaných servisních středisek. Proto Vás prosíme, abyste pracovníkům Dovozce při této jejich kontrolní činnosti vycházeli podle svých možností vstříc, zejména poskytnutím požadovaných informací o záručních opravách nebo předložením