ESSENZIO ZWA1300 - Czajnik elektryczny ZANUSSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESSENZIO ZWA1300 ZANUSSI

• sè priśtroj vypína jest Čp d dos ažem varu?

D no konvice je jiz prilis zanes eno vodnim kam enm. Osetre te konvici obvyk lym i prostre dk y pro ods tranovani vodnokamene.Dodrzujte pouny vrobc pro stre du.

• se pfiStroj ne vypina vubeC?

Zavetvokat,abyzakaplo.
- Nas ad'te s pravne s ftovou vlozk u.

Prosinyostaranne przeczytanie tej instrukcji obsfugi. Nalezy szcze goliNie zwrocic uwage nazasady be zpieczene twa, kto r podano na pie rws zych stronach! Ins trukcje obsfugi nae zy przech ow yac w calu korzystania z niej w pozniejsym terminie. Instrukcje tne naezy przak azaecewentualmem unastepnem u uzytkownik owitego sprzetu.

Sym bol trojkata ostrze gaw czgo i/lub s towa os trze gaw cz (Ostrzane!. Nie be zpie cze nstwo!, Uw aga!) sa stos owane w calu podkr slenia zagrozn os obistych lub podkr slenia inform acji waznych dla zach owania uzytecznosci sprzetu. Pros im y o be zwarunk ow ich prze strze ganie.

Tensymbolwskazukekolejnczynnosci podczas obsfugisprzetu.

Tym symbolem oznaczono inform acje uzupteiajace, dotyczace obs fugipraktycznych zastos ow an sprzetu.

Symbol konicznioznaczono rady i wsk azowki dot yczacek onom iczne goiprzyjazne gdl anaturalnog srodowska posobu uzywania przetu.

Opis sprezt u

A Obudow a

B Wkfdfil trujacy

C Ot wör wyl ew owy

D Pox rwy a

E Przycisk

F Ucniwyt

G Wskaznik poziomuwody

W yfacznik / Wyfacznik zewsk aznikiem pracy

J Oddzie I na podstawa i przew od doprow adzajcyzas il anie

K Tabl iczk a znam ionowa

2 asady be zpie czé nst w a

Be piecze nstwo toge urzadzenia oppow iada uznanym
zasadem technik oraz us tawie o be piecze nstwe
urzadzn. Jak o producnt s przet u szce gol nie
zale camystosowanie sie do ponizs zychzasad
be piecze nstwa

Ogólnezasady be zpie czestw a

Sprzet tem noznapodacz tylkdo zrodta zasilania, kto re go napiecje jest zgodne z podanym na tabl icze znam ionowej (K)!
Wtyk sieciowy przew oduzasilajace go nigdy nie pow inien byc wyj mow any z gniazkda przez pocja ganie za przew od.
- Jesli przywoz dzilajacy czajnik a jest uzk odzony, w celu unik niccia zagrozenia nae zy go wym ienic u producnt a lub w je go serw isie I ub przy zinny przysz k ol ony persone I.
- Nie nalezy w zadnym wypadku uzywac czajnika, je sli zostaf upuszoczony na ziem ie lub m a widoczne us zkodze nia.
- Urzadzenia m ozone byc naprawiane wytacznie przy s pe cjal istow. Nie fach ow e naprawy m oga prow adzić do wystapie niaduzych zagrozen dla be zpie czanstwa w uzytkowani urzadzenia. W raziek onie cznosci przy prowadzenia naprawy nale zwy zwcic sie do aut oryzow an go serwis ulub do s przy daw cy.
Wtyk nalezy zaws zwyajc zgniazdka-przdkazdym czyszczemieniksonerwacja-pokazdym uzyciu-wrazie zakocnpodczaspracy.
To urzadze nienie jest przyznaczone dlasob (wym dzie ci),ktozpowodubrakudoswiadcenia1 ub st os ownej wiedzyniewswnstanie zapewnic be zpieczne go uzytk owania,jak rownie dla os od (w tymdzieci)ne pehtnos prawny fizycnie, sens orycznie lub umyslowo,chya,zs oby te zostaly oppowie dnio points truowane jak na ly poprawnie obch odzi ci z urzadzeniembyna poczatkun nadzorowane przez innos obysprawujace nad nim i opiek.

I agroze nie dl a类产品

Czajnik nalezy ek sptoatawac zaw sze pod kontrola.
Nalezyzachowacszcergolnosa troznoscwobe cnosci dzie ci!
Material, jak np. torba foliow a nie m oga dos tac sie do rak przy ci.
- Nie w olno dopusci do te go, aby urzadzeniem bawity s ie dzie ci.

Na co nal eBerry szcgeqol nie zw rociucw age podczas ek spl oatacj i czajnik a

• Pręd uruch om iem naleź sprawdźć,czy przywoź zas il ajacy w tymyczka s sąUCH.
  Nigdy nienalezy ch wyta czajnka wilgotnymirekomapodczasjegopracy.
• Nie nały uzywac czajnika poza zamki nietym i pom iś zczemiam.
  Podczas pracy czajnka wys tepuja wys ok i tem peratury, ktore m oga doprow adzic do oparzenia dthoni przy z noos trozny dotyk jego powierzni. Czajnik nalezy ch wyta ctyk o za uch wyt (F), ktoy jest do tgo przeznaczony.
  Czajnik nalezy uzytkow ac tylk o pod kontrola. Czajnika nie nalezy s tawiac na goracych powier zrch niach, uzytkow ac lub stawiac w poplizu ot warte goognia.
  Uwaga: Nadmi erne napelnie nce czajnik am oza spow odow ac rozbryz g wracej wody. Czajnik nae zy napelnia tlyk o do oznak ow ania m ak sym alne go poziom u napel nie ia.
  Czajnik jest przyznaczonny tyl do got owania i podgrze wania wody! NigdyNie nalezy wiktadc do czajnikasrodkow spozywczych lub polproduktow spozywczych. W czajniku nile nalezy nigdy podgrzewa m leka lub roso! Nie nalezy wiktadc do czajnka zadnych prze dm iot ow!
  Nigdy nie nalezy uzyw a czajnika be zzafozonejPokrywy (D), gdyzniedziafawowczas funk cjaaut om at yczne go wy faczania.
  Podczas pracyNie nalezy odwrac's przeto do gory dme m.
• Nigdy nie zanurzac czajnik a w odzie!
  Chronic przet i przw od przed nagrzewanie m i wil gocia.

• Produce nie odpow iada za pow stale szkody, spow odow ane nie zgodnym z przyznaczeniem uzyciem lub nie prawidlow a obs fuga.
  Zawsz doktadnie oprzniac czajnik. Nie pozostaw iac w czajniku przy zdt uzy czas wody.

• Ni: w t a c z a cr ur z a d z e n i a be z w o y d.
  Uzywaczajnik wylacznie za znajdujacsiew kompliecie podstawa.

Wsk azowki dotyczace obsugi

Przed urucion i ani m now go czajnka, nalezy za wzgladow higienicznyct wycyszci go wilgotnaszm atk a.

Uruch om ie ne

Pods tawe (J) nalezy us tawic na stabilny podtozu.
Wtyk sieciowy wtozy do zabezpieczone go gniazdka s ie ciow ego.
Odcine k zbedne go przy wodu sie ciowa go naI ezy nawinac woikof pods t awy (J).
W cis nac w dof przycisc (E) i otw orzyc w tens pos oB Pok rwy e (D).
Wlac conajn niej tyle wody,aby poziom wody but widoczny na wskazniku pozim u wody (G),jednak zenaj wyze j do oznaczenia Max.
Pokryw e (D) zam knac a z do zatrzasniecia. Zam kniecie Pokrywy zapew nia dziatanie fung cji aut om at yczne go przy wania got ow ania.
Czajnik pos tawic w dowolnym pofozeniu na podstawie (J).
Wtacznik/Wytacznik（H）w cis nac do doTu-w tacy s ie wskaznik pracy iczajnik zacznie podgrze waoc wode.
W yacznik / W yacznik (H) daje sie ustawic w dolnym pofoze niu, tylko je sli czajnik stoi na pods tawie (J).
Wody z pierws zego gotowania nie na ly uzy wacd o cel ow s pozyw czych.

Automatyczewyfaczanie

Czajnik wyłaczy są autom atycznie zgasnie wsk aznik węczenia, po zagot owaniu są wody lub podnia są czaj nikza podstawy.
W przypack u pot rzeby w czesnie js zego przyrwania proceu podgrzewania, na zy po prost uwcis nac do gony W tacznik / Wytacznik ( ) lub zdjac czajnik z podstawy. Je sli woda ma zostac ponownie zagotowana, nalezy ponownie wcis nac do dofu W tacznik / Wytacznik ( ).
W mom encie zagotowania sie wody, czajnik ponownie wytyaczy sie autom atycznie. Czas wytyaczania wyduza sie, gdy czajnik jest wypatriony nie wiel kai osciag wody.

System be zpieczne stw a

Urzadzenia jest wyposzazone w zabe zpieczanie uniem oziwiajace w zacznie puste go czajnika. Jesst oci rona przyd przygrzanie sie w zaczone go czajnika be z wody lub nadmi rne go got owania sie wody w czajniku z otwarta Pokrywa. Jesli przyz pom yke przytazostanie w zaczony bez wody, jest autom atycznie chroniony przyd przyz grzanie. Proces podgrzewania zostanie aut om atycznie przyer wany. Przed ponownym w zaczenium przytumusi uphynac oxofo 5-10 minut w cel u je go sch odzenia.

CzyszcieNieik onserw acja

Przed kazdym czyszczene czajnik a nalezy wyjac wtyk sie ciow y.

Nigdy nai na zzy czysci czaj nik a i pods t awy pod bieza cawoda ub w ka piel im yacej.

Czajnik od czas u do czas u nale zy przy pluk ac czysta w oda.

Zewnetrznaobudow nalezyczyscicwilgot na szmata. Niestostowsaocstrychiszortichsrodkow do czyszczenia.

W ktdkew postacisikka (B) w oel oczyszczenia d wycic za uciwyt (1) i wysuna c.

Ogrze wany pod jest wyk onany zierdwe nej stal i szlach etne j. Je sli jegnai pojaw itby sie slady rdzy, sa to jegdyne osady pozostajace na powierzni. Nalezy je us uw ac srodkiem do czyszczania stali szlach etne j.

Usuw anie k am ie nia

Osady kamienia na dnie czajnika prowadza do strat energii im oga negatywnie wplynac na zwyotnosc urzadzenia. Czajnik wytaczasie przyed zagotowaniem, gdy warstwakamienia jest za gruba. Jest ona wtedy trudna do usuniecia.W zaleznosci od twardosci wody, nalezy regularnie usuwac kamien. W tym celu nalezy stos owac dostepnyi na rynku, przyjaznych dl a srodowiska srokow usuwajacyk kamien ze stali szl achetnej, ktoresa pole cane przyez producenta.

Po nal aniu wody nal ezy dodać dostepny na rynk u srodek usuwajacy kamien w oddpowiednich proportcjaci.

Roztworu w zadnym wypadku nie naleszy gotowac, poniewa z moze nastapić je go spienie.

Po us unieciu kam ienia, czajnik nale zy gruntow nie prze plok ac czysta woda. Nigdy nne nae zy ponow nie uzyw a cani wyle wac srodka do us uw ania kam ienia do em alow ane gozl ewu.

Co zrobic, gdy...

czajnik wyłacza sie przy zagotow aniem?

• Na dnie czajnika jest za gruba wars twa k am ienia. Usunac osad dostepnym w handlu srok k em do usuw ania k am ienia, k toy nadaje sie do uzycia na stali szlach a tnej. Nalezy przy tym przasz trze gac wskazowek producnta.

• urzadzenie nie wyfaczasi?

Zam knac Pokrywe do zatrzasniecia.
- PoprawNie os adzic wtkad filtrujacy.

• woda trudnow yle wase z czajnka?

• Usunackamienzwktdu filtrujacego.

urzad:nie niedaje sie wactzyc?

• pod Dziataniu bez wody lubzmata iloscia wody
• urzadzenie nie jest wystarczajac schtodzone.
  Krotko odczek ac i ponow nie probow ac.

Dane tech niczne

Napiecie sici:220-240V/50Hz

Moc znam ionow a: 1850-2200 W

Maks. pojmnośc: 1,8 litra

Re cyk ling

Materiaiopak ow ania

Materiaj opak ow ania m oga be z agriczen zostac powtornie przew orzone. Elementy ztw orzyw sztucznych sa oznakowane, np. ^*PE^< >PS < , itd. Usuw amateriay opakowan zgodnie zich oznacze niem wkom unalnych zakladach utlizacyjnych,do przew idzianych w tym celu pojem nix ow zbiorczych.

W yek spl oat ow ane urzadzenie

Sym bol na produkt cie lub na opak owaniu oznacza, ztego produktunie wolnotraktowac tak, jak innych odpadow dom owych. Na ezy oddac go do wt asciwegopunkt u skupu sur owcowt ornych
zajm ujacego sie zlom owanymsprzemelektryczyni elektronicnym.Wtasciawutylizacioniazlom owanie pom agawelim inacji niekorzystne gowphywu zlom owanych produkt tow nasrodowisko naturalne oraz zdrowie.Aby uzyskacszcegotowe dane dot yzcace mozlwosci recyk lingu niniejszego urzadzenia,na ezy skontaktowac sie zlokalmym urzedemmiata,stuzbami ocyszczania miasta lub skepmwktorym produkt
zost at zak upiony.

Tiszte I t V asarI o!

1. Electrolux Poland Sp. zo.o. gwarantuje, za zakupione urzadzenie jest wolne od wad fizycznych, zobow iazujac sie jegnoczesnie - w razie ujaw nienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie ok reslonym niniejszym dokumentm - do ich usuniecia w s pos ob uzalezniony od wasciw osci wady.
2. Ujaw niona wada zostanie us unieta na koszt gwaranta w ciagu 14 dni od daty zgloszaia u x odzeia do autoryzow an go punktu serw is ow ego El c trol ux Pol and.
3. W wyjtk owych przyypadkach, tj. konie cznosci s prowadzenia czosci zan iennych od producenta, term in naprawy moze zostac wydf uzony do 30 dni.
4. Ok res gwarancjldla uzytkownikawynosi 24 miesiacd od daty zakupu.
5. Sprzęt przyznaczenia jest do uzywania wyłącznych w warunkach indywidualné go gos podarstwo dom owé go.
6. Gwarancjanie obejmuj:

a. us zk odzn powstalychn aakutekuzyania urzadzenia nizgodnie z instrk cja obslugi,
b. uz k odz n mech aniznyci, chem icznych lub tem icznych,
c. us zk odz n spow odowanych dziataniem sily zew netrznj, np. przypiecia w sie cie ktrycznej, wybadow ania atm osferyczne go,
d. napraw imODYfikacji dokonych przy firmy lub os oyibie pos iadajace autoryzacji Electrolux Poland,
e. czeci z naturey latwo zuzywalnyti takichak: zarowki, bezmieczniki, filtry, Pokretta.

1. Klientow i przystugue wym iana sprzetu na nowy, je zeli po wykonaniu w okresie gwarancji cztere cnc napraw nadal wystepuja w nim wady. Przez naprawe rozum i sie wykonanie czynnosci o char terze spejalistycznym w faskiwym dla us uniecia wady.
2. Pojecie naprawyNie obejm uje: instalacji, ins truk tazu, odblox owania, us uwania zanie czys zczenik ons rwcjis przetu, poprawy pojacenmei anizcnych lub ektrycznych.
3. Wym iany sprzetu dox onuje autoryzowany punkt serwis owy Elecrolux Poland lub je sli jest to niem oziwiw placowka przedazy datalicznej, w ktof e j sprzet zostaf zaupiony. Sprzet zwrany po wy miani musi byk om platny, bez uszk odzen mech aniznych. Nies pefnie nie tych warunkow moze spow odow ac nie uznanie gwarancji.
4. Montaz przemu wym agajace go specjalistyczne go podacnznia do sie ciz gazowe lub ektryczne m oze byc wykonany wyfacznie przy osoby pos iadajace odpowiednie upraw nienia pod rygoram utraty gwarancji.
5. Electrolux Poland nie ponosi zadne j odpow i dzialnosci za uszk odzenia pow stae na skutek niew faskiw go zains talowania s przytu lub napraw wykonanych przyez os abyNie upowaznione.
6. Koszt y nie uzas adnione go we zwania serwis upoik rwyakl ient.
7. Powyzs za gwarancja nie wyfacz, nie ogranica ani nie zawiesz za upraw nien kupujacego, wynik ajacych z tytu nizgodnosci t owaruz um ow a.
8. Niniejsza gwarancja obowiazije naterytorium Polski.
9. Warunkiem dokonania naprawy lub wym iany urzadzenia w ram aci gwarancji jest przyd stawienie dow odu zakupu z wpis anczyte Inie data s przydazy, potwierdzona pie czecia i podpis em s przydaw cy.

Uwaga: uszkodzanie lub usunięcie tabliczki znam ionowe j z urzadzenia ioz s pow odowac nie uznanie gwarcnji.

e-mail: rekl amacje@electrol ux.pl

www.electrolux.pl

Jotallasi jegy