ESSENZIO ZWA1300 - Elektriline veekeetja ZANUSSI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline veekeetja
Bränd	Zanussi
Mudel	ESSENZIO ZWA1300
Võimsus	1850 - 2200 W
Mahutavus	1,8 L
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Korpuse materjal	Roostevaba teras
Pöördalus	360°, juhtmevaba
Automaatne väljalülitumine	Jah, keemise lõpus
Ülekuumenemiskaitse	Jah, seiskub kuivkeemise korral
Tööindikaator	Töötamise indikaator
Katlakivifilter	Eemaldatav, nailonist
Käepide	Soojusisolatsiooniga
Kaane avamine	Surunupp
Mõõtmed (P x L x K)	26 x 20 x 15 cm
Netokaal	0,9 kg
Värv	Hõbedane / Harjatud roostevaba teras
Hooldus	Soovitatav regulaarne katlakivi eemaldamine
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - ESSENZIO ZWA1300 ZANUSSI

Milline on Zanussi ESSENZIO ZWA1300 veekeetja mahutavus?

Maksimaalne mahutavus on 1,8 liitrit, ideaalne mitme tassi korraga valmistamiseks.

Milline on selle mudeli elektrivõimsus?

Võimsus on vahemikus 1850 kuni 2200 W, mis võimaldab kiiret keemist.

Kas veekeetja peatub automaatselt?

Jah, seade lülitub automaatselt välja kohe, kui vesi keema läheb, ja sellel on kuivkeemiskaitse.

Kuidas hooldada ja katlakivi eemaldada veekeetjast?

Katlakivi eemaldamiseks kasutage valget äädikat või lahjendatud sidrunhapet. Pärast töötlemist loputage hoolikalt. Eemaldatav filter puhastatakse eraldi.

Kas kaant on lihtne avada?

Jah, kaas avaneb lihtsa nupuvajutusega käepidemel, mis võimaldab lihtsat täitmist.

Kas pöördalus on 360 kraadi?

Jah, veekeetja toetub 360° pöördalusele, mis võimaldab seda paigutada igas suunas.

Millistest materjalidest on seadme korpus valmistatud?

Korpus on roostevabast terasest, käepide ja kaas on kuumakindlast plastist.

Milline toitepinge on vajalik?

Seade töötab pingel 220-240 V sagedusega 50/60 Hz.

Kas on katlakivifilter?

Jah, valamistilku sisse on paigaldatud eemaldatav nailonfilter katlakivi osakeste kinnihoidmiseks.

Kui palju veekeetja kaalub?

Netokaal on umbes 0,9 kg, mis teeb selle kergeks ja hõlpsasti käsitsetavaks.

KASUTUSJUHEND ESSENZIO ZWA1300 ZANUSSI

Selle sümboli järel on toodud lühinäited seadme praktiliseks käsitsemiseks ja kasutamiskontekstiks. Ristikulehega on tähistatud viited tavaseadme ökonoomses keskkonnasõbralikus kasutamises.

Seadme kirjeldus

A korpus, B eemaldatav soel, C tilа, D kaas, E nupp, F käepide, G veetaseme näidik, H märgutuli (sees/väljas), J alus, toitejuhe, K nimiandmete silt.

Ohutuseeskirjad

See seade vastab tunnustatud tehnikastandarditele ja Eesti seadmeohutuse seadusele. Tootja palub siiski olla tähelepanelik ja järgida alltoodud ohutusnõudeid.

Üldine ohutus

Seadme võite ühendada ainult sellise elektrivõrguga, mille pinge ja sagedus vastavad tüübisildil (K) toodud andmetele! - Ärge võtke pistikut seinakontaktist, hoides kinni toitejuhtmest, vaid tõmmake pistikust. Ohutuse tagamiseks laske selle seadme kahjustatud toitejuhe välja vahetada tootjal, tootja volitatud töökojas või vastava kvalifikatsiooniga elektrikul. - Ärge kunagi kasutage elektriseadet, kui see on maha kukkunud või silmnähtavalt kahjustatud. Seda toodet võivad parandada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikud. Asjatundmatu remontimine võib põhjustada tõsist ohtu. Kui on vaja remontida, võtke palun ühendust müügiesindaja või ametliku teenindusega. Tõmmake alati pistik seinakontaktist välja.

• enne kannu puhastamist ja hooldamist,
• igakord pärast kasutamist, - kannu töötamise ajal rikke esinemisel.

Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (k.a. lapsed), kellel on piiratud füüsilised, mõttelised või vaimsed võimed, või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui neid on kasutamise osas juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest.

Laste ohutus

• Kasutage kiirkeedukannu ainult siis, kui on tagatud järelevalve. Valvake laste järele eriti hoolikalt.
• Pakendimaterjali, nt plastikust kotte, ei tohi lasta katta. Lapsi ei tohi järelevalveta jätta, tagamaks seda, et nad antud seadmega ei mängiks.

Juhised, mida peate kiirkeedu kannu kasutamisel meeles pidama.

Enne seadme kasutamist veenduge, et nii toitejuhe kui ka pistik on kuivad. - Ärge kunagi kasutage kannu märgade kätega. - Ärge kasutage kannu välitingimustes. Kiirkeedukann kuumeneb kõrgete temperatuurideni, mis võivad hooletul kasutamisel põhjustada põletushaavu. Hoidke seadet ainult komplektis oleval käepidemel (F). - Ärge jätke kannu ilma järelevalveta. Ärge pange kannu kuumadele pindadele või lahtiste leekide lähedale. Tähelepanu: kui kann on üle määra täidetud, siis on oht, et keev vesi pritsib välja. Järelikult ärge kunagi täitke kannu üle maksimumtaseme. - Kasutage kannu ainult vee kuumutamiseks. Ärge kunagi pange kannu toiduaineid või toidulisandeid. Ärge kunagi kuumutage kannus piima või puljongit. Ärge pange kannu mitte ühtegi eset. - Ärge kunagi kasutage kannu lahtise kaanega (D), vastasel juhul lülitab automaatne ohutuslüliti kannu välja. - Ärge nihutage sisselülitatud kannu. - Ärge kasutage kannu kunagi vee all. Kaitske seadet ja juhet kuumuse ja niiskuse eest. - Tootja ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud seadme mitteotstarbekohane või vale kasutamine. Tühjendage kann alati täielikult. Ärge jätke seadmesse pikemaks ajaks vett. - Ärge lülitage ilma veeta sisse. - Kasutage kannu ainult koos komplektis oleval alusega.

Kannu kasutamine

Enne kui hakkate uut kannu kasutama, peate selle hügieenilistel põhjustel nii seest kui ka väljast niiske lapiga puhastama.

Esmakordne kasutamine

Asetage alus (J) kindlale pinnale.

Sisestage toitepistik seinakontakti.

Kui toitejuhe on vajalikust pikem, siis võite selle aluse (J) põhja ümber mähkida.

Kaane (D) avamiseks vajutage nuppu (E) alla.

Kallake kannu vett vähemalt sellise tasemeni, mis on veetaseme näidikul (G) nähtav, kuid mitte rohkem kui Max-märgiseni.

Sulgege kaas (D), kuni see lukustub. Automaatne ohutuslüliti ootab ainult sisselülitamist, kui olete selle teinud.

Pange kann alusele (J) ükskõik millisesse soovitud asendisse.

Vajutage sisse/välja-lüliti (H) alla, märgutuli süttib põlema ja kann hakkab kuumenema.

Sisse/välja-lüliti (H) rakendub ainult siis, kui kann on alusele (J) pandud.

Ärge kasutage esmakordsel keetmisel vett toidu valmistamiseks.

Automaatne väljalülitamine

Pärast vee keemist või alusele asetamist lülitub kann automaatselt välja ja märgutuli kustub.

Kui soovite keemistoimingu enne kannu automaatset väljalülitamist katkestada, siis suruge lihtsalt sisse/välja-lüliti (H) nuppu ülespoole või tõstke kann aluselt ära. Kui soovite juba keedetud vett soojendada, vajutage sisse/välja-lüliti (H) nuppu uuesti alla.

Kui vesi on keema hakanud, siis lülitab kann ennast automaatselt välja. Kui kannu on valatud vähe vett, siis võtab väljalülitamine kauem aega.

Ohutusseade

Seade on varustatud kuivkeemise ohutuslülitiga. See lüliti kaitseb seadet ülekuumenemise eest, kui kann lülitatakse ilma veeta sisse või kogu vesi laseb keema aja jooksul ära. Kui seade lülitatakse juhuslikult ilma veeta sisse, siis ohutuslüliti kaitseb kannu automaatselt ülekuumenemise eest. Kuumenemine katkestatakse automaatselt. Enne kui hakkate kannu uuesti kasutama, laske sel 5-10 minutit jahtuda.

Puhastamine ja hooldus

Enne puhastamist võtke alati pistik seinakontaktist välja.

Kannu põhja sadestunud katlakivi põhjustab suurema energiakulu ja võib mõjutada kannu tööiga. Kui katlakivi kiht liiga paksuks muutub, siis hakkab seade ennast enne vee keemist välja lülitama. Siis on seda juba raskem eemaldada. Sõltuvalt vee karedusest tuleb seadet korrapäraselt katlakivist puhastada. Kasutage tavalist katlakivi eemaldajat, eelistatult keskkonnasõbralikke tooteid, mis sobivad roostevaba terasega. Eemaldage katlakivi toote juhendit järgides.

Valage esmalt vesi kannu, seejärel lisage tavalist katlakivi eemaldajat, mis poleks mitte väga tugeva kontsentratsiooniga.

Pärast katlakivi eemaldamist loputage kannu hoolikalt puhta veega. Ärge kunagi kallake katlakivi eemaldamise vahendit emailitud kraanikaussi, kasutage seda üks kord.

Mida teha, kui...

Seade lülitab end enne vee keemist välja?

Alus on kattunud liiga paksu katlakivikihiga. Eemaldage katlakivi tavalise kaubandusvõrgus müüdava katlakivi eemaldajaga, mis sobib roostevaba terasega. Lugege toote kasutusjuhendit. Seade ei lülitu üldse välja?

Sulgege kaas, kuni see lülitub välja. Seejärel täitke see õigesti.

• Kannust on raske vett välja valada?

Eemaldage aravoetavalt soelalt katlakivi.

• Seadet ei saa sisse lülitada?
• Pärast vahse või hoopis ilma veeta kasutamist pole seade veel piisavalt jahtunud. Oodake natuke aega enne kui uuesti proovite.

Tehnilised andmed

Võrgupinge: 220-240 V/50 Hz.

Energiatarve: 1850-2200 W.

Maksimaalne mahutavus: 1,8 liitrit.

Jäätmekäitlus ja keskkonnakaitse

Pakkematerjal

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja neid saab taaskasutada. Plastkomponendid on tähistatud märkidega, nt PE<, >PS< jne. Palun visake pakkematerjalid kohaliku jäätmekäitluse eeskirjade kohaselt vastavasse konteinerisse.

Kasutatud seade

Tingmärk tootel või pakendil näitab, et seda ei tohi käidelda olmejäätmetena. Selle asemel tuleb toode ringlussevõtuks viia vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Tagades selle toote õige käitluse, aitate ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida põhjustaks selle toote vale jäätmekäitlus. Rohkem teavet käesoleva toote taaskäitluse kohta saate kohalikust ametiasutusest, prügiveo firmast või kauplusest, kust toode on ostetud.

Palun lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend. Palun veenduge, et olete lugenud ohutusjuhiseid käesoleva kasutusjuhendi esimesel leheküljel. Hoidke kasutusjuhend alles, et hiljem vajadusel sellele viidata. Andke see edasi järgmistele seadme omanikele.

Hoiatusmärkide ja/või märksõnade (Ettevaatust!, Tuleohtlik!, Tähtis!) abil rõhutatakse teavet, mis on oluline teie ohutusele või seadme nõuetekohasele kasutamisele. Väga oluline on seda teavet arvesse võtta.

See sümbol õpetab, kuidas seadet õigesti kasutada.

Selle sümboli kõrval saate täiendavat teavet ja praktilisi nõuandeid seadme kasutamiseks.

Lehekesega on tähistatud nõuanded ja teave selle kohta, kuidas seda seadet säästlikult ja keskkonnasõbralikult kasutada.

Seadme kirjeldus

A Korpus B Filtrielement C Snips D Väljalaskeava E Nupp F Pöördraam G Veetaseme indikaator H Sisse-/väljalülituslüliti koos kontrolltuliga I Eemaldatav alus ja keeldukabel J Andmeplaat

Ohutusjuhised

See seade vastab kehtivatele tehnilistele ohutusstandarditele, kuid tootjana peame oma kohuseks teile teatavaks tegema järgmised ohutusjuhised.

Üldine ohutus

• Seda seadet tohib kasutada ainult sellise toiteallikaga, mille pinge vastab andmeplaadil (K) näidatud väärtusele!
• Ärge kunagi tõmmake pistikut pistikupesast välja juhtmest tõmmates, vaid hoidke pistikust kinni. Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, tohib selle välja vahetada ainult tootja, tema volitatud esindaja või kvalifitseeritud elektrik, et vältida ohtu. Ärge kunagi kasutage veekeetjat, kui see on maha kukkunud või sellel on nähtavaid kahjustusi. Seadme remonti tohib teha ainult kvalifitseeritud hooldustehnik. Mittevastav remont võib põhjustada tõsiseid ohte. Kui remont on vajalik, võtke ühendust klienditeeninduse või volitatud edasimüüjaga. Enne puhastamist ja veekeetja hooldamist ning pärast iga kasutuskorda ja kasutamise ajal ilmnenud defektide korral ühendage seade vooluvõrgust lahti. Seda seadet ei tohiks kasutada isikud (sealhulgas lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui neid on juhendanud või neile on andnud juhiseid seadme kasutamiseks isik, kes vastutab nende ohutuse eest.

Laste ohutus

• Veekeetjat tohib kasutada ainult täiskasvanud. Jälgige lapsi hoolikalt! Pakkematerjale, näiteks kilekotte, ei tohi lastele kätte anda. Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

Asjad, mida tuleb meeles pidada veekeetja kasutamisel

Enne seadme kasutamist veenduge, et juhe ja pistik oleksid kuivad. Ärge kunagi kasutage veekeetjat märgade kätega. - Ärge kunagi kasutage seadet õues. Kasutage veekeetjat ainult veega, kuna see võib tekitada kõrge temperatuuri, mis võib põhjustada põletusi, kui veekeetja ei ole täielikult stabiilne. Seetõttu hoidke seda ainult ettenähtud käepidemest (F). - Ärge kasutage veekeetjat järelevalveta. Ärge asetage ega kasutage veekeetjat kuumadele pindadele ega lahtise leegi lähedale. Hoiatus: kui veekeetja on ületäidetud, võib keev vesi välja pritsida. Seetõttu ärge kunagi täitke veekeetjat üle maksimaalse märgistuse. Kasutage veekeetjat ainult vee soojendamiseks! Ärge kunagi lisage veekeetjasse toiduaineid ega toiduainete lisandeid. Ärge kunagi soojendage veekeetjas piima ega puljongit! Ärge sisestage veekeetjasse mingeid esemeid! - Ärge kunagi kasutage seadet ilma kaaneta (D), sest see võib kahjustada automaatset väljalülitit. - Ärge ümberpöörake seadet, kui see on sisse lülitatud. - Ärge kunagi kastke seadet vedelikku! Kaitske seadet ja juhet kuumuse ja niiskuse eest. Kui seadet kasutatakse muul otstarbel või valesti, ei vastuta tootja kahjustuste eest. Tühjendage veekeetja pärast kasutamist. Ärge jätke jääkveet seadmesse pikaks ajaks. Ärge lülitage seadet sisse ilma veeta. Kasutage veekeetjat ainult kaasasoleva alusega.

Teie veekeetja kasutamine

Enne uue veekeetja esmakasutust pühkige välispind ja loputage sisemus niiske lapiga hügieeni tagamiseks.

Esmakasutus

Asetage alus (J) stabiilsele pinnale. Ühendage pistik seinakontakti. Kui juhe on liiga pikk, võite selle kerida aluse alumisse ossa (J). Vajutage nuppu (E) alla ja avage kaas (D). Täitke vähemalt nii palju veega, et see oleks nähtav veetaseme indikaatoril (G), kuid mitte üle maksimaalse märgistuse. Sulgege kaas (D) tihedalt, kuni see klõpsatab. Automaatne väljalülitus töötab usaldusväärselt ainult siis, kui see on tehtud. Asetage veekeetja alusele (J) soovitud asendisse. Vajutage sisse/välja lüliti nuppu (I) alla, kontrollige indikaatorit, ja veekeetja hakkab soojenema. Sisse/välja lüliti nupp (I) hakkab tööle ainult siis, kui veekeetja on alusel (J). Toidu valmistamiseks ärge kasutage esimese keetmise vett.

Automaatne väljalülitus

Kui teekann on üle kuumenenud, lülitub see automaatselt välja, kui vesi on keema läinud või kui teekann on aluselt eemaldatud. Kui soovite keetmisprotsessi peatada, enne kui teekann automaatselt välja lülitub, vajutage lihtsalt sisse/välja lülitit (H) üles või tõstke teekann aluselt. Kui soovite uuesti soojendada vett, mis on juba keedetud, vajutage uuesti sisse/välja lülitit (H). Kui vesi on keema läinud, lülitub teekann automaatselt välja. Kui teekann on täidetud vähese veega, kulub keemiseni kauem aega.

Ohutussüsteem

Seade on varustatud automaatse keemiskaitselülitusega. See funktsioon kaitseb seadet ülekuumenemise eest, kui see lülitatakse sisse ilma veeta, või keemise eest, kui see on jäänud tööle avatud kaanega. Kui seade lülitatakse kogemata sisse ilma veeta, lülitub see automaatselt välja, et vältida ülekuumenemist. Keetmisprotsess katkestatakse automaatselt. Enne teekanni uuesti kasutamist laske sellel jahtuda umbes 5-10 minutit.

Puhastamine ja hooldus

Enne puhastamist ühendage teekann alati vooluvõrgust lahti.

Ärge kunagi puhastage teekanni ja alust voolava vee all ega kastke neid vette.

Loputage teekanni aeg-ajalt puhta veega.

Seadme välispinda pühkige niiske lapiga. Ärge kasutage kunagi söövitavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

Hoidke filtrit (B) käepidemest (1) ja eemaldage filter puhastamiseks.

Kuumutusplaat on valmistatud roostevabast terasest. Kui ilmnevad roosteplekid, on need lihtsalt katlakivi jäänused, mis on pinnale kleepunud. Need saab eemaldada roostevaba terase puhastusvahendiga.

Katlakivi eemaldamine

Katlakivi teekanni põhjas põhjustab energiakadu ja võib lühendada seadme eluiga. Seade lülitub enne keemist välja, kui katlakivi on liiga paks. Siis on seda väga raske eemaldada. Seadet tuleb regulaarselt katlakivist puhastada, sõltuvalt vee karedusest. Kasutage standardset katlakivieemaldajat, järgides tootja juhiseid; eelistage keskkonnasõbralikke ja roostevabale terasele sobivaid katlakivieemaldusvahendeid vastavalt tootja juhistele.

Kõigepealt täitke teekann veega, seejärel lisage standardne katlakivieemaldaja, mis ei ole liiga tugev.

Ärge keetke vedelikku, sest see võib vahutada ja üle keeda.

Pärast katlakivi eemaldamist loputage teekann hoolikalt puhta veega. Ärge kunagi valage katlakivieemaldajat emailitud kraanikaussi ega kasutage seda korduvalt.

Ko darit, ja ...

• Kui vesi ei tule esimesel kasutamisel?

Teekannu põhi on kaetud lubjakiviga. Kasutage tavalist kodumajapidamises kasutatavat katlakivieemaldusvahendit, mis on mõeldud roostevabale terasele. Järgige tootja juhiseid katlakivi eemaldamiseks.

Kui vesi ei tule?

Sulgege ventiil ja laske vesi välja. Paigaldage filter õigesti.

• Kas on raske vett täita? Eemaldage katlakivi filtri küljest. Kui vesi ei voola õigesti?
• Pärast kasutamist kareda veega või ilma veeta ei pruugi seade olla veel jahtunud. Oodake hetk enne uuesti proovimist.

Tehnilised andmed

Toitepinge: 220-240 V / 50 Hz

Eesti volitatud teenindajad

Kodumasinatele, mille on Eestisse importinud ja müünud Electrolux Eesti AS, saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest ostjale (edaspidi nimetatud ka "ostja"), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.

Käesolevad pretensioonide esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingil viisil Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, mille kasutamise välistamine või piiramine poolte kokkuleppel ei ole lubatud.

Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtotstarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, reguleerimine, hooldus, puhastus, kaubanduslik välimuse taastamine ega selliste vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutusjuhendi väär kasutus. Pretensiooni saab esitada ainult nende toodete kohta, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusjuhendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodumasinatele toote garantiikaardi või originaalmüügidokumendi esitamisel.

Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt ette nähtud (sh. majandus- või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuse tähenduses ostja saab pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimuste alusel arve-saatelehe väljastamisest.

Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. purunemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:

• transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
• toote hoolimatusest või mittesihipärasest hoidmisest või kasutamisest või tulekõrvaldamisest;
• toote väärkasutamisest, houldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh. voolu- või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, houldamisel, paigaldamisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete järgimata jätmisest;
• toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud omadusi;
• müüjast sõltumatute põhjuste, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lühised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küttegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, välk, vesi, tulekahju, veekvaliteet, katlakivi ning muud välismõjurid;

toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ette nähtud ja sobib Tootega;

• kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
• sisseehitatud tehnika puudulikust ventilatsioonist mööblis; ostja süülisest tegevusest.

Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide normaalne kulumine, nt. tolmukotid, filtrid, lambid, kaitmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberroad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ning toote sihtotstarbelisel kasutamisel esinevad väiksemad vead (kriimustused jms.).

Veast ilmnemisel on ülalnimetatud aja jooksul kohustatud ostja sellest garantiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub ostja viga ja selle olettatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja hinna, toote numbri ja seerianumbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.

Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.

Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pretensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asendamist või lepingust taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti teostatakse korduvalt nõuetele mittevastavalt. Müüjal on õigus keelduda toote asendamisest ja tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab müüjale võrreldes toote parandamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi. Pretensiooni korvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis vahetatakse uutega, kuuluvad garantiandjale.

Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suure gabariidiliste ja raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit kohapeale toimub maaletooja vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste korral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud kohapeale ostja.

Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib arvamuste erinevusi ostja ja volitatud töökoja vahel, lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hooldusspetsialist.

Lugupidamisega, Electrolux Eesti AS

Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attaisnos Jūsu cerības.

Mūsu kompānijas mērķis - būt tirgus līderim ar jaunu produktu un pakalpojumu radīšanu, tādējādi, atvieglojot mūsu pircēju ikdienu, padarot to ērtāku, vieglāku un drošāku. Mēs vēlamies, lai mūsu produkti, pakalpojumi un ražošana kļūtu par saīsinātas vides sastāvdaļu. Visas preces, kuras Electrolux piegādā Latvijai, ir ražotas, izmantojot kompānijas pieeju, tās atbilst ES un Latvijas Republikas likumdošanas prasībām par elektroierīču drošību un elektromagnētisko saderību. (LR Ministru Kabineta noteikumi Nr. 187 un 188; 73/23 EEC, 89/336EEC) Electrolux Latvia Ltd darbojas saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanu.

Patērētājam ir tiesības iesniegt pretenziju ražotājam vai pārdevējam, ja prece neatbilst paredzētajām prasībām. Šajos gadījumos Electrolux iesaka griezties Electrolux servisa centros vai pie Electrolux servisa pārstāvja. Lai saņemtu pilnvērtīgu servisa palīdzību, mēs iesakām saviem pircējiem nosaukt elektroierīces modeli, produkta un sērijas numuru, kā arī iespējamo bojājumu. Pircējam ir jāuzrāda pirkuma čeks vai līdzvērtīgs dokuments par preces iegādi un Electrolux klienta karte. Electrolux ir atbildīgs par tehnikas bojājumiem, kuru cēlonis ir pārkāpta kļūda ražošanas procesā rūpnīcā, likumdošanā noteiktajā termiņā.

Electrolux neuzņemas atbildību par tehnikas bojājumiem, kas radušies:

• to transportējot,
• nepareizi uzstādot vai izmantojot, - dabiskas nolietošanās rezultātā,
• grauzēju vai kukaiņu iedarbības rezultātā, labošanas darbu, ko veikušas trešās personas, rezultātā
• tīkla sprieguma maiņas rezultātā,
• iestājoties force majeure apstākļiem.

Kārtējā uzstādīšana, apkalpošana un tīrīšana, filtru, u.c. detaļu nomaiņa, kuru nolietošanās ir normāla parādība, ir maksas pakalpojums. Maksas pakalpojums ir arī pircēja konsultēšana par iekārtas lietošanu un apkopi.

Sierazotāja atbildības noteikumi neierobežo likumā par patērētāju tiesību aizsardzību noteiktās patērētāja tiesības.

Electrolux servis Latvija: http://www.eletrolux.lv

Jam ce v na izj ava

Kinnitame, et tooted on õiged ja et need on läbinud kõik lõppkontrolli tingimused ning et see toode töötab õigesti, kui seda kasutatakse vastavalt kaasasolevatele kasutusjuhenditele.

Kui vaatamata toote heale kvaliteedile tekib garantiiaja jooksul tehnilisi probleeme, kohustume tasuta parandama kõik toote puudused ja vead. Garantii kehtib 24 kuud kõikidele kodumasinatele alates müügikuupäevast järgmistel tingimustel:

1. Garantiikaarti tuleb kasutada tervikuna, õigesti ja loetavalt täidetuna, müüja kinnitatud ja müügikuupäevaga.
2. Volitatud teeninduskeskused ei võta seda toodet garantiiaja jooksul tasuta parandamiseks vastu ilma selle garantiikaardi ja originaalarveta.
3. Kui remonti ei tehta 45 päeva jooksul, kohustume toote asendama uuega või tagastama raha. Garantiiperiood pikeneb remondi kestuse võrra, kui remont kestab üle 10 päeva.
4. Võimalikud transpordikulud, mis on eelnevalt kirjalikult heaks kiidetud Electroluxi poolt, seoses selle toote pretensiooniga, mis tekivad toote parandamisel või selle asendamisel uue tootega, kanname meie, tingimusel et transport toimub avaliku transpordivahendiga, vastavalt posti-, raudtee- või laevafirma hinnakirjale. Toode peab olema pakendatud originaalpakendisse koos sobiva kaitseisolatsiooniga. Transpordi ajal tekkida võivad kahjustused on ostja risk.
5. Garantii ei hõlma:
6. Vead või kahjustused, mis on tekkinud vale kasutamise või vale ühendamise tõttu

Mehaanilised kahjustused, mis on tekkinud jõu kasutamise või hoolduse tõttu, mida ei ole teostanud vastavalt kvalifitseeritud isik, st volitamata teenindus, või kui on paigaldatud mitteoriginaalosad või kui seade on kasutusele võetud volitamata isiku poolt (gaasiboiler).

1. Teenindus, kulumaterjalid ja varuosad on tagatud vähemalt 7 aastat pärast tootmise lõpetamist.

Electrolux d.o.o.

Slavonska avenija 3

10000 Zagreb

Tel: [phone]

Faks: [phone]

GARANTIITUNNISTUS

Toote nimetus:

Toote tüüp:

Tehase number

Müügikuupäev:

Arve number:

Müüja allkiri ja kaupluse tempel

Müüja allkiri ja kaupluse tempel

HOOLDUSKUPONG

Müüja allkiri ja kaupluse tempel

HOOLDUSKUPONG

1