LFG828K - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFG828K ELECTROLUX

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 65

EN User Manual | Cooker Hood 79

Καλωσορίσατε στην Electrolux! Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή μας.

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.electrolux.com/support

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......65
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......68
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....69
4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 70
5. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ....70
6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ....74
7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.... 76
8. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА....77

1. ΑΠΛΗΡΟΦΟΡΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

- Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση πάνω από εστίες, κουζίνες και παρόμοιες συσκευές μαγειρέματος.

- Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.

- Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση με συσκευές μαγειρέματος.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τις βίδες στερέωσης που παρέχονται με τη συσκευή. Αν δεν παρέχονται, χρησιμοποιήστε τις βίδες που συνιστώνται στις οδηγίες εγκατάστασης. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληρεί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση που δεν εγκατασταθούν οι βίδες ή δεν στερεωθεί η συσκευή σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

- Μη χρησιμοποιείτε κόλλες για να στερεώσετε τη συσκευή.

- Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας των εστιών στην οποία τοποθετούνται τα σκεύη και του χαμηλότερου σημείου της συσκευής πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 cm, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής ή των εστιών.

• Η εξαγωγή αέρα πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.
• Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής αερίζεται επαρκώς, ώστε να αποφευχθεί η επιστροφή αερίων στον χώρο από συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα για καύση, συμπεριλαμβανομένης γυμνής φλόγας.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι ο αέρας που συλλέγεται από τη συσκευή δεν μεταφέρεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή καπνού και ατμού από άλλες συσκευές (συστήματα κεντρικής θέρμανσης, θερμοσίφωνες, θερμαντήρες νερού, κ.λπ.).
• Όταν η συσκευή λειτουργεί με άλλες συσκευές, η μέγιστη απορρόφηση που δημιουργείται στον χώρο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.
• Εάν το σετ καλωδίου έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ειδικό σετ καλωδίου διαθέσιμο από τον κατασκευαστή ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
• Αν η συσκευή είναι απευθείας συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος, η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει διάταξη απομόνωσης που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η ολοκληρωμένη αποσύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τις συνθήκες που περιγράφονται στην κατηγορία υπέρτασης III. Τα μέσα για αποσύνδεση πρέπει να είναι ενσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.
• Μην κάνετε φλαμπέ κάτω από τη συσκευή.

• Μην τη χρησιμοποιείτε για να εξάγετε επικίνδυνα ή εκρηκτικά υλικά και ατμούς.

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα μαλακό πανί για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές, νερό σε σπρέι, ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά.
• Καθαρίζετε συχνά τα φίλτρα λίπους (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) και αφαιρείτε τις επικαθίσεις λίπους από τη συσκευή για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής.

• Μόνο ένα εξειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτήν τη συσκευή.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• Προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις σημάνσεις και την προστατευτική μεμβράνη.
• Μην εγκαθιστάτε την εξαγωγή αέρα σε εσοχή του τοίχου εκτός αν η εσοχή είναι σχεδιασμένη για αυτόν τον σκοπό.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

- Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

- Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.

• Αν το σύμβολο ( ) εν είναι τυπωμένο στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, η συσκευή πρέπει να γειωθεί.

- Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

- Μην επιτρέπετε στο καλώδιο τροφοδοσίας να μπερδεύεται.

- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.

- Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.

- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

- Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Οι χαλαρές ή λανθασμένες συνδέσεις στο καλώδιο τροφοδοσίας, μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση του ακροδέκτη.

- Συνδέστε τη συσκευή στο τέλος της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει

πρόσβαση στο ρεύμα δικτύου μετά την εγκατάσταση.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση.
• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν έρχεται σε επαφή με το νερό.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.
• Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδια κατά το μαγείρεμα και το τηγάνισμα.
• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές ψησίματος χωρίς κάλυμμα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια αποθήκευσης.
• Μη ρίχνετε υγρά επάνω από τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε μεγεθυντικούς φακούς, κιάλια ή παρόμοιες οπτικές συσκευές για να κοιτάξετε απευθείας τον φωτισμό της συσκευής.
• Εάν η συσκευή λειτουργεί με άλλες συσκευές, η μέγιστη ανεπτυγμένη πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
- Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

2.5 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης της συσκευής.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

3.1 Οδηγίες εγκατάστασης

Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της συσκευής, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο εγκατάστασης.

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

Λειτουργία Περιγραφή
1	Πρώτη ταχύτητα / Off Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επίπεδο ταχύτητας. Ένα δεύτερο ή παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού ενώ είναι ενεργοποιημένες άλλες λειτουργίες, απενεργοποιεί τη συσκευή.
2	Δεύτερη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επίπεδο ταχύτητας. Το δεύτερο πάτημα απενεργοποιεί τη συσκευή.
3	Τρίτη ταχύτητα / Λειτουργία BoostΟ κινητήρας μεταβαίνει στο τρίτο επίπεδο ταχύτητας. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Boost. Το δεύτερο πάτημα απενεργοποιεί τη συσκευή.
4	AutoSense Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία AutoSense.
5	Breeze Ο απορροφητήρας λειτουργεί στη χαμηλότερη ταχύτητα. Μετά από 60 λεπτά, το μοτέρ απενεργοποιείται.
6	Θερμοκρασία χρώματος φωτισμού φούρνουΑλλάζει τη θερμοκρασία χρώματος φωτισμού.
7	Λαμπτήρας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό. Αλλάζει την ένταση του φωτισμού φούρνου.
8	Αυτόματη ψύξη Υποδεικνύει ότι η Αυτόματη ψύξη είναι ενεργή.
9	Ειδοποίηση φίλτρου AutoSense Υπενθυμίζει την αλλαγή ή τον καθαρισμό του φίλτρου AutoSense.
10	Ειδοποίηση φίλτρου Σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο άνθρακα και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους.

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

5.1 Χρήση του απορροφητήρα - χειροκίνητη λειτουργία

Ελέγξτε τη συνιστώμενη ταχύτητα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

011 Κατά το ζέσταμα φαγητού, με σκεπασμένα σκεύη.

2

Κατά το μαγείρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή σε εστίες, κατά το ελαφρύ τηγάνισμα.

3

Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και κατά το μαγείρεμα σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή εστίες.

Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και με πολλή υγρασία. Μετά από 8 λεπτά, η συσκευή επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.

Ανανεώνει τον αέρα στην κουζίνα μετά το μαγείρεμα σε πολύ χαμηλό επίπεδο θορύβου. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 λεπτά. Χρησιμοποιήστε το μόνο μετά το μαγείρεμα.

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά πριν και μετά το μαγείρεμα.

Ενεργοποίηση της συσκευής

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

Πιέστε το κουμπί για την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

Για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, αγγίξτε ξανά την ενεργοποιημένη ταχύτητα ή πιέστε παρατεταμένα το κουμπί 0|1

Perfect Illumination - Φωτισμός

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις άλλες λειτουργίες του απορροφητήρα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φωτισμού

Για να φωτίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος, πιέστε το κουμπί ΩΠιέστε ξανά το κουμπί Ω για να αλλάξετε την ένταση του φωτισμού φούρνου με την ακόλουθη σειρά: Μέγιστη, Μεσαία, Χαμηλή, Off.

Για να σβήσετε τις λυχνίες, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ♘ για 3 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος φωτισμού φούρνου

Ο απορροφητήρας θυμάται την τελευταία ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος φωτισμού φούρνου.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος του φωτισμού φούρνου:

1. Πιέστε το κύμπί για να αλλάξετε τη θερμοκρασία χρώματος από ουδέτερη, από ζεστή σε ψυχρή.
2. Πιέστε παρατεταμένα το κύμπί για να μετακινηθείτε ομαλά μεταξύ των χρωμάτων θερμοκρασιών του φωτισμού φούρνου. Αφήστε την μόλις φτάσετε στην επιθυμητή ρύθμιση.

5.2 Hob2Hood®

Είναι μια λειτουργία που συνδέει τις εστίες σε έναν απορροφητήρα. Τόσο οι εστίες όσο και ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένα με πομποδέκτη υπέρυθρου σήματος. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα καθορίζεται με βάση τη ρύθμιση της λειτουργίας και τη θερμοκρασία του θερμότερου μαγειρικού σκεύους στις εστίες. Έναλλακτικά, μπορείτε να ελέγξετε χειροκίνητα τον ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας τις εστίες. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα χειριστηρίων της εστίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της μονάδας εστιών.

Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της λειτουργίας μαζί με AutoSense® τη λειτουργία, ανατρέξτε στο AutoSense® κεφάλαιο.

5.3 Ενεργοποίηση της λειτουργίας Boost

Όταν αγγίζετε και κρατάτε πατημένο το 2πη λειτουργία Boost αρχίζει να λειτουργεί για 8 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, η συσκευή επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις ταχύτητας.

5.4 AutoSense

Η λειτουργία ρυθμίζει αυτόματα το επίπεδο ταχύτητας του ανεμιστήρα πάνω στον αισθητήρα TVOC (Συνολικές πτητικές οργανικές ενώσεις), τη θερμοκρασία του αέρα και τη σχετική υγρασία που προέρχεται από τις εστίες.

1. Πιέστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει.

1. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε (αυτή οποιοδήποτε άλλο κουμπί επιπέδου ταχύτητας στο χειριστήριο του απορροφητήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αν οι εστίες σας είναι εξοπλισμένες με τη λειτουργία Hob²Hood, αλλάξτε τη λειτουργία τους σε H1 για να τις χρησιμοποιήσετε μαζί με το AutoSense. Σε αυτή τη λειτουργία, η λειτουργία AutoSense και ο φωτισμός ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε φορά που ενεργοποιούνται οι εστίες. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη των εστιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κατά τις πρώτες 96 ώρες μετά τη σύνδεση της συσκευής στην πρίζα, η λειτουργία εκτελείται σε αποκλειστική λειτουργία εκκίνησης για τη ρύθμιση του αισθητήρα αέρα. Οι αντιδράσεις του απορροφητήρα μπορεί να διαφέρουν κατά τη λειτουργία εκκίνησης. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η ένδειξη (**) AUTO αναβοσβήνει γρήγορα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μια διακοπή ρεύματος ή η αποσύνδεση από την πρίζα και επανασύνδεση της συσκευής προκαλεί αυτόματη ρύθμιση του εσωτερικού αισθητήρα. Μπορεί να χρειαστούν έως και 24 ώρες για να επανέλθει η λειτουργία στην πλήρη της ικανότητα.

Η λειτουργία AutoSense μπορεί να λειτουργήσει για έως και 5 ώρες.

Πιέζοντας το κουμπί (α) με τον απορροφητήρα απενεργοποιημένο θα ξεκινήσει η λειτουργία AutoSense με ταχύτητα Breeze από προεπιλογή. Όταν έχει ήδη επιλεγεί μια άλλη ταχύτητα και ο ανεμιστήρας λειτουργεί, η λειτουργία AutoSense θα ξεκινήσει με αυτή την ταχύτητα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτή η λειτουργία είναι ευαίσθητη στα καθαριστικά μέσα. Μετά τον καθαρισμό, περιμένετε τουλάχιστον μισή ώρα πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία για να αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση της λειτουργίας Boost.

Όταν χρησιμοποιείται με εστίες αερίου, η λειτουργία μπορεί να λειτουργεί σε υψηλότερες ταχύτητες λόγω της καύσης αερίου.

i

Κατά την προετοιμασία φαγητού που δημιουργεί λίγες οσμές για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σιγανό βράσιμο), ο απορροφητήρας μπορεί να σταματήσει και στη συνέχεια να ξεκινήσει πάλι μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Αν το επίπεδο ισχύος των εστιών είναι πολύ χαμηλό, η σσμή που παράγεται ενδέχεται να μην επαρκεί για τη σωστή λειτουργία του AutoSense. Εάν ο απορροφητήρας σας απενεργοποιηθεί και δεν επανεκκινηθεί, χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία για να τον λειτουργήσετε.

Για να απενεργοποιήσετε μόνιμα τη λειτουργία:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
2. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά κοῦ

Οι ενδείξεις Αυκαι αναβοσβήνουν δύο φορές.

Για να ενεργοποιήσετε και πάλι τη λειτουργία.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
2. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά κοῦ
   Οι ενδείξεις και αναβοσβήνουν μία φορά.

5.5 Autómatη ψύξη

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα όταν η θερμοκρασία του απορροφητήρα υπερβαίνει τους 70°C. Ο απορροφητήρας συνεχίζει να λειτουργεί στην τρίτη ταχύτητα για να κρυώσει. Ανάβει η ένδειξη με το σύμβολο οστον πίνακα.

i

Για λόγους ασφαλείας, αν η θερμοκρασία αυξηθεί ενώ η λειτουργία είναι ενεργή, ο απορροφητήρας σβήνει και το σύμβολο ↓: αρχίζει να αναβοσβήνει. Ο απορροφητήρας μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά όταν η ένδειξη σταματήσει να αναβοσβήνει.

5.6 Ειδοποίηση φίλτρου

Η ειδοποίηση φίλτρου λειτουργεί ως υπενθύμιση για τον καθαρισμό του φίλτρου λίπους και μπορείτε είτε να αντικαταστήσετε είτε να καθαρίσετε το φίλτρο άνθρακα,

ανάλογα με τον τύπο του. Η ένδειξη και αναβοσβήνει τακτικά για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο λίπους.

Η ένδειξη και 2αναβοσβήνει δύο φορές κάθε δευτερόλεπτο για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί το φίλτρο άνθρακα. Μπορεί να πραγματοποιηθεί επαναφορά κατά τη διάρκεια ή εκτός της περιόδου ειδοποίησης.

i

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μετά από 40 ώρες λειτουργίας του απορροφητήρα όταν το φίλτρο λίπους χρειάζεται καθαρισμό και μετά από 160 ώρες όταν το φίλτρο άνθρακα χρειάζεται καθαρισμό ή αντικατάσταση.

i

Ανατρέξτε στην παράγραφο καθαρισμού του φίλτρου λίπους στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

i

Ανατρέξτε στην ενότητα καθαρισμού του φίλτρου άνθρακα ή αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

Για επαναφορά του μετρητή λειτουργιών:

Για το φίλτρο λίπους, πατήστε και κρατήστε πατημένο το Ξγια 3 δευτερόλεπτα.

Για το φίλτρο άνθρακα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το 2για 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει για τη σωστή επαναφορά κατά την περίοδο

ειδοποίησης. Η ένδειξη ξαναβοσβήνει μία φορά για τη σωστή επαναφορά μετά την περίοδο ειδοποίησης.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση φίλτρου για το φίλτρο άνθρακα:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.

2. Πιέστε παρατεταμένα το και για-3 δευτερόλεπτα.

Η λειτουργία ενεργοποιείται αν και οι δύο ενδείξεις αναβοσβήσουν μία φορά. Η λειτουργία απενεργοποιείται αν και οι δύο ενδείξεις αναβοσβήσουν δύο φορές.

5.7 ειδοποίηση φίλτρου AutoSense®

Η ειδοποίηση φίλτρου σας υπενθυμίζει να καθαρίσετε το φίλτρο AutoSense®. Οι ενδείξεις και αναβοσβήνουν τακτικά για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο.

i

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

Μπορεί να πραγματοποιηθεί επαναφορά κατά τη διάρκεια ή εκτός της περιόδου ειδοποίησης.

Για να επαναφέρετε τη λειτουργία κατά την περίοδο ειδοποίησης:

1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί μια 3 δευτερόλεπτα.

Οι ενδείξεις (α) και οφαματούν να αναβοσβήνουν για τη σωστή επαναφορά.

Για να επαναφέρετε τη λειτουργία εκτός περιόδου ειδοποίησης:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας είναι απενεργοποιημένος.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη ξαναβοσβήνει μία φορά για τη σωστή επαναφορά.

5.8 Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση των ήχων του πίνακα

Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τους ήχους του χειριστηρίου:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.

2. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά και ≡.

Και οι δύο ενδείξεις αναβοσβήνουν μία φορά εάν οι ήχοι είναι ενεργοποιημένοι και δύο φορές εάν οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι.

i

Οι ήχοι απενεργοποίησης του απορροφητήρα δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.

6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

6.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Проїóντα Καθαρισμού

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά και βούρτσες.

Καθαρίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Μετά το μαγείρεμα, μερικά μέρη της συσκευής μπορεί να είναι ζεστά. Για την αποφυγή σχηματισμού λεκέδων, η συσκευή πρέπει να έχει κρυώσει και να σκουπίζεται με ένα καθαρό πανί ή χαρτί κουζίνας.

Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Διατηρείτε τον απορροφητήρα καθαρό

Καθαρίζετε κάθε μήνα τη συσκευή για να αποτραπτεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

Καθαρίζετε προσεκτικά από το λίπος το εσωτερικό και τα φίλτρα λίπους. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να καθαρίσετε τα φίλτρα όταν είναι ενεργοποιημένη η ειδοποίηση φίλτρου.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».

Φίλτρο άνθρακα

Ο χρόνος κορεσμού του φίλτρου άνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μαγειρέματος και τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπους. Ανατρέξτε στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στο αξεσουάρ.

i

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μαγειρικά σκεύη στις εστίες και ότι ο απορροφητήρας και οι εστίες έχουν αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος.

6.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλιπ και πείρων στην αντίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Τραβήξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε.

1. Τραβήξτε τη λαβή στο φίλτρο κάτω από τον απορροφητήρα και γείρετε ελαφρώς προς τα κάτω το μπροστινό μέρος του φίλτρου.

1. Καθαρίστε τα φίλτρα λίπους στο χέρι χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη διαβρωτικά απορρυπαντικά, ή πλύνετέ τα σε πλυντήριο πιάτων. Συνιστούμε το καθάρισμα των φίλτρων λίπους στο χέρι.

i

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Για να τοποθετήσετε ξανά τα φίλτρα, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Επαναλάβετε τα βήματα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

6.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα - (προαιρετικό)

i

Ανάλογα με τον τύπο, το φίλτρο μπορεί να αναγεννηθεί ή όχι. Ανατρέξτε στο φυλλάδιο που παρέχεται με το φίλτρο.

Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους από τη συσκευή. Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους» σε αυτό το κεφάλαιο.

2. Τραβήξτε τις γλωπίδες προς το κάτω μέρος του φίλτρου.

1 1 2

1. Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω και κατόπιν τραβήξτε.

2. Για να εγκαταστήσετε το καινούργιο φίλτρο, εκτελέστε τα βήματα με την εξής σειρά.

Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο Οδηγιών εγκατάστασης.

6.4 Καθαρισμός του φίλτρου AutoSense

Το φίλτρο AutoSense πρέπει να καθαρίζεται όταν ενεργοποιείται η ειδοποίηση φίλτρου. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ειδοποίηση φίλτρου AutoSense».

Για να αφαιρέσετε το φίλτρο:

1. Αφαιρέστε το φίλτρο λίπους από τη συσκευή.
   Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους».
2. Στρέψτε το φίλτρο δεξιόστροφα (1) και κατόπιν τραβήξτε το (2).

1. Πλύνετε το φίλτρο σε ζεστό νερό χωρίς τη χρήση απορρυπαντικού.
2. Γία να εγκαταστήσετε και πάλι το φίλτρο, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Το φίλτρο θα πρέπει να έχει στεγνώσει πλήρως προτού το τοποθετήσετε πάλι στη συσκευή.

6.5 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Αυτή η συσκευή παρέχεται με λαμπτήρα LED και ξεχωριστό χειριστήριο (τροφοδοτικό LED). Τα εξαρτήματα αυτά μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από τεχνικό. Σε περίπτωση οποιασδήποτε βλάβης, ανατρέξτε στην ενότητα «Σέρβις» στο κεφάλαιο «Οδηγίες για την ασφάλεια».

7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

7.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσε- τε τη συσκευή.	Η συσκευή δεν είναι συνδε- δεμένη σε παροχή ρεύμα- τος ή δεν είναι σωστά συν- δεδεμένη.	Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσε- τε τη συσκευή.	Έλλειψη ηλεκτρικής τροφο- δοσίας.	Ελέγξτε την ασφάλεια ή τον κύριο διακόπτη. Αν η ασφάλεια ή ο διακόπτης συνεχίζουν να διακόπτουν το κύκλωμα, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσε- τε τη συσκευή.	Οι πόρτες του ντουλαπιού δεν είναι ευθυγραμμισμένες με το πλαίσιο του ντουλα- πιού.	Ευθυγραμμίστε τις πόρτες του ντουλαπιού.
Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω- ματικός.		Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Το επίπεδο φωτεινότητας ή η θερμοκρασία χρώματος δεν εί- ναι όπως περιγράφεται στις οδηγίες.	Εσφαλμένη ρύθμιση Perfect illumination.	Πιέστε το κουμπί για να ελέγξετε εάν μπορείτε να αλλάξετε και τις τρεις θερμοκρασίες χρωμάτων.
	Ο λαμπτήρας είναι ελαττω- ματικός.	Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Η συσκευή δεν απορροφά αρ- κετό ατμό.	Η ταχύτητα του κινητήρα δεν επαρκεί για την ποσό- τητα ατμού.	Αυξήστε την ταχύτητα του κινητήρα.
Η άνδειξη αναβοσβήνει γρήγορα.	Ο εσωτερικός αισθητήρας της λειτουργίας βρίσκεται σε λειτουργία αυτορύθμι- σης.	Ανατρέξτε στο AutoSense στο κεφάλαιο «Καθημε- рινή χρήση».
Η άνδειξη αναβοσβήνει γρήγορα τρεις φορές και η λει- τουργία AutoSense δεν ξεκινά.	Η λειτουργία είναι μόνιμα απενεργοποιημένη.	Ενεργοποιήστε τη λειτουργία. Ανατρέξτε στο AutoSense στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».
Η άνδειξη αναβοσβήνει γρήγορα για τρία δευτερόλεπτα και η λειτουργία AutoSense δεν ξεκινά.	Έχει παρουσιαστεί κάποια βλάβη.	Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Η ένδειξη ειδοποίησης φίλτρου είναι ενεργοποιημένη μαζί με το ήτο . 2	Ο συναγερμός φίλτρου εί- ναι αναμμένος. Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρι- στεί ή το φίλτρο άνθρακα (προαιρετικό) πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθα- ριστεί.	Ανατρέξτε στην ειδοποίηση φίλτρου στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».
Η ένδειξη συναγερμού φίλτρου είναι αναμμένη μαζί με [IMAGE]	Η ειδοποίηση φίλτρου AutoSense είναι ενεργο- ποιημένη. Το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί.	Ανατρέξτε στην ειδοποίηση φίλτρου AutoSense στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».

8. ПЕРІВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο ζΤοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του

περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που

φέρουν το σύμβολο Ξπιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα

ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

∂οσμπος δηθδασμόδου θβυσβό σκηζδο, δήσμδγμόδο, θήσμδμόδου φότι μοςθάσμός, υρήσιολυς ρος θβυσβό οξομόσες: www.electrolux.com/support

_B_C_D_E_F_G_H_I_J_K_L_M_N_O_P_Q_R_S_T_U_V_W_X_Y_Z_W.

උප්‍රය

1. 177
2. 79150360608080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080
3. მონტაეი.... 182
4. 36mm2000J80u smf96ns....182
5. ΥΜΣΩΜΩΩΩΩΝΥΜΟ ΖΑΔΜΥΥΒΩΔS......183
6. მოკლა და დასუთვთა3ება....187
7. 36mmΩΩΩΩΩ ΣΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩμ
8. 3560200000000000000000000000000000000000000000000000000000000

∂mξγμδομπμόν ροσδηθξυγχόςδρος ρος ξαδμγχβόςδρος, γημάσωμγόσος δίσοζοσκός σδηξιμογόψημο σδυξήμγβόσος. ∂ξισμδμγόψημο 3ευγκολύδχόψημο σή σήσι σήσυξήμπό σδηξύσησ τδ διαδασμόν δηροχας σο δυγχβόψημ κόσδρος φοσδχός δε φόσισμόχρ. γησζυμσστον αξηβογος σδυξήμγβόσος ηυσσζόστας ρος ξασμδονυξήστας σροσμηφος λυσμασεζιμα σαδμγχβόσυσστος.

1.1 oddsঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঝ

• sand dmygymdornmndou gsdmygbdos dmydmonos dss3d3dul 8 ghmou sluszocosb os dbygmygmyno ozobuzhmo, gmdbmdoono sb dgbgsmmymo dylsdmgdmndou dfm62 sb gsdmygmygm 30mm3bdydu, osy dos ongbjdson dounoogdydo dmygymdornmndou gsdmygbdyslousb oszs3dmydono wlsuzmosbm zboon os gnsbsmdy6 oszs3domgmym luszmmbydu. 8 ghmsdoy sluszou ds3d3dou os dbdz6gmm3bso ybsmdygmygmymo 30mdo mybqs dmygnomb dmygymdornmndousb

العربية ٤٥٣٥٢٠٥١ وَدَرْمُمْتَّيُ مِنْ وَدَرْمُمْتَّيُ مِنْ وَدَرْمُمْتَّيُ مِنْ وَدَرْمُمْتَّيُ مِنْ وَدَرْمُمْتَّيُ مِنْ وَدَرْمُمْتَّيُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَدَلَّهُ مِنْ وَد—

∂οσοσογδόδοι δρυσδασούς, δροσμός δροσβάδει υβεσμός υβεσμός ρημός θόκητωσόσούς.

- Μοσεδα, υσρος δηθμόνημόνη ποσεδβύγδυξινη, ηγκήγβζυμγεσος ζυμού ζυμού ζυβύγμόνης, ήσος οσεσος συβομπος συκός δε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υδε υ δυβύγμόνης συκός τυσεδα, θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσος θσο.

• ὠσμήστηβροσ, ἡπα 3βδύστησευν μοσόγδο σμ σμον συδάγμπο ρσ δμήγμδονμπόν δογμ συσόμιστζόγμπο ζύγμο σμ δυγωνδύς οδ δυμισχογδό, ἡπαδμπος συδησγδύς υχε δμήγμδονμπόγδοσες χσδησδισμπζο ζύγμο ρσ πφωγμπος χσδησδισχος (υβδύστησευν συσότησυ νυλύγαδύ, συμάγμπο νυσχιβύ, βύγμπο συσύβαγμδόμισο ρσ υχε).

- gmugluzd mhymdonmds ubzs dmhymdonmdgdomsb gmoso dnydamdu, monsdo zgbmojdytno dsfundsmydn 3ywndo 0,04 ddml sm ybqs smydsydomgu.

- 000 330000 1500000 0000000 0000000, 76000 0000000 0000000 0000000, 3300000 0000000 0000000 0000000, 3300000 0000000 0000000 0000000, 3300000 3300000 3300000 3300000, 3300000 3300000 3300000, 3300000 3300000 3300000, 3300000 3300001

• ζυγερούσης ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής ηματής
• ζυδημόσειος δημήγμόσειονημός ροχβού δοσειμός ξυμήμοσειος.

οδομηση γλυσζόστοβιδού συσζόσο.

ἀπζυμδονμπόνοι δαπζυσγού άγυσβός υκημο αθαμπάσχονομοτού γασβυδοσ απζυσγού βασμός δάμαγήσυ.

4. 36mm200000000000000000000000000000000

4.1 ∂σόσσού 356μπού ∂σόσσού ∂σόσσού

1 3 4 6 7 8 011 2 3 AUTO S ↓ 10 9

ඉංහාජ්‍යාන්

1	1-πο υρανδικής / ωδαμεσόσες δύσειο θαρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής ωδαμεσόσες υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικης υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικίν
2	∂γαμες υρανδικής δύσειο θαρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής ωδαμεσόσες θαρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικης ωδαμεσόσες υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδι κην
3	∂γαμες υρανδικής / ωδαμεσόσες υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικής υρανδικης ωδαμεσό συν
4	AutoSense ωδαμεσό συν
5	Breeze ωδαμεσό συν
6	∂γαμεσό συν ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδ αμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσά ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδομεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδομεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσό ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδομεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδaμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσά ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδaμεσό ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσό ωδαμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσό ωδαμεσό ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσύ ωδαμεσό ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδαμεσό ωδaμεσό ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσύ ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδaμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσό ωδαμεσέρων

###
7	###	###
8	###	###
9	AutoSense ###	###
10	###	###

5. ΥΜΣΩΜΟΛΟΥΜΟ ΖΑΔΜΥΥΒΩΔS

∂mδγμόσημπόσι ζυ∂μόσις

30600ms0mmol gsdmlusmoszgo bgmsbms 0ssfomgos gssfomgngdymm lohfsmjlu sb bs68dm0moso gssfomgos mormszl "0]1

ζηγδζονυ γαδμγζδόνυ δγιλβό ωσδςζόσονο οβαπάσβονυ δουσχόσφ, ωσγδόσον δγδζηόνυ δεβρονυ δαθαδόσχόσμον υσβραρμα.

i

### AutoSense® ### 05620100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

πομηςζδγ κεβεθόμοσος ποςζίμου θρασκοςζοςσο, ζυχαστούμοςδου αγιβίνως φοσήγιδυ δηγαστούς 8 ξηγομον αδδομός. σδ φομηον θρασκος θηγμονομμός γιδηγιβούς υηγισμον σροσόβούς 3επαδεξιός.

5.4 AutoSense

∂mθμmδορημδον θισόσεσού θβαργα 3σόςζυμπο 96 ισσσού θιδδαςζυμπόσεσο σχηβξβως θησδσμδού ιδγβοσμηγκ αδάζυδού ήγγοδάσο 3σχήσού ιγβλυμήσού φαγγμποπόγδονοσεσού. αδάξιμετο βγησεσού φχηβξβογδού θβαργαγκδο αδιβυβεςζυμπόσεσού θιδάζυδού ήγγοδάσο. αδ φαφμού θιδδαςζυμπόσεσού AUTO αδφωσχυξμπό θηγμποπόγδού.

zsmbongds!

###

i

AutoSense grades grades 5 ussens 56583mm20.

i

(١٠) AUTO ὂπομαςβός ρυξύμπος, ἐπροχυςβ δυδήμπος δυγσος δυδημονημ ∂ωγαμαςκόμος, AutoSense ζηγβίβος συγδυςερος Breeze δυγμονυδύβο υσηγίμπος. ἐπροχυςβ δυβος υσηγίμπος γιλετο συγγίμπος ρυς 30δύσησυξύμπο ∂υγδυσμο, AutoSense ζηγβίβος φυσηγίμπος συ δυσηγίμπος.

Lungkombung!

zu ζηβξβος θδιδδονοσμός υξβαβρο ωδηγεργδούν οδασμο. ιξβαβρού θαδαρχα, ζυγμπρρος οδαδαγδ δαββείο υσσο ζηβξβούν ḥασοςδαρχα, πεσος οσεργεβ συγμπρος γαδηγεργδούν ζηβξβούν γβαδμού ζυγβεργδού.

i

gs6fynou 35gymou dgaosb3g3sdo gsdmy6gdouou gmy6jos daopmjo dnydsm#oglu wyzim dsmsmo lohjsnoon somou f3nou gsdm.

i

ιςζάμον απαξαγόλυ, ήαγρος ζάμαγάβον αβού γυδυ φορο κδον αςδαστακός (ας. φγροστο), αςδίμος χγος θορον δαγόλυ ως θαγρος αςδαστακός θγόλυ ωςδαγόλυ ξεδο. συ γαγρος 3αγρος χαδαγόλυ ομδύ δαγόλυ ωςδαγόλυ, ξεδαγόλυ γυδο θαγρος σή συ μιν ταδαγόλυ AutoSense-ου χαγρος ζαγρος χαδαγόλυ ιση συ γαγρος αςδαγόλυ χγος αςδαγόλυ ως σή αςδαγόλυ ιση συ γαγρος θαγρος θαγρος χαγρος

###

AUTO ως ≡ οδρον 3υθμήγδο μήχωμ υβούθούθούγδο.

1. Φυμβάγγδροσ, ἐμα 3ζδόμησδόμπο ρυ δυδισγδύς γυδιπονγμος.

2. 65686dm0300 40090m00 m00m300.

AUTO ρω ≡ οδροσθμήδο χόσθμη υβοδβοδρογδος.

zu ζηγδβος σεθμασθμόνο οποσθδς, ήμβο gsδμος θηγού θβασθμόνο ισμασθδς 70°C-υ. ασθμοσθού οποθδος, ασθμος θηγού ασθμοσθού οποθδος υκήσμός. 35βμός οποσθδς οδροσθμόνο οποσθμόνο

i

σδομγος „δυδασόνοι χομηθόνοι δυβάδβως“ δε „δυδασόνοι χομηθόνοι δυδασύβελς“ συδασίο „∂μετρος χο δυγγασοσύβως“.

Μόσος οδροστυξημπον γίσσυβγι υβοδβοδροχδα, συγ δαθδον νισμονγμπος ρυ μήχων εβοδβοδροχδα, συγ δαθδον γισμονγμπος.

i

b g_0u_0z_0u g_0d_mf_0z_0u b_0g_0u_0 g_0w_0g_0z_0 d_0y_0d_my_0g_0r_0n_0.

( \text{θροσδόνου δυσμον ραβοσδόνου οσερος δυσμον δυσμον γμεροσδόνου δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσ μεροσδόνου δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δύσις, συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσμον συσ μεροσδόνου δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσμον δυσ μεροσδόνου δυσμον δυσμον δυσ μεροσδόνου δυσμον δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ βερος τατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατα τατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατ ακαι και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νιΚαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νικαι νιλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλίλέλίλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλε λεγωδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνου δυσ μεροσδόνως.

ప్రాసికంకి ఖాన్తికం

ξυδαμού ζαμηθίμού ζυχγηρόδου φόκη ξυδυβσεργόδι υζάμού άπαθέσωρόδου 36μηρύνού υσχγηρόδου ρυ ζύστού ζαμηθίμού ζυχγηρόδου υσχγηρόδου άπαθέσωρόδου. οναμρούς σλυγλυγμόνού υσχγηρόδου δόμαθήσις.

i

1. ἀμβλήση ζαπρόμον χδβγημόν αδβγμον βγαρού βεβ δα παβδει ασβαμον ζαπρόμον βεβ δαβγομο βεβδαπον.

1. ἀποδες ζασμβεγον ζαπημήκην βόσες δασμγ βεγασμον, δαραργες γιο δατμβεγον.
2. ζαπημήκην ζασμβεγον δαπημήκην ζαπημήκην δατμβεγον δασμβεγον δαραργες ηασμβεγον δαπημήκην δατμβεγον

∂mθμmδορημδος δm3y3γδs LED 6σσηφός ρσ βσπζg υσδσσσσzο δσγδοκδο (LED 8σσσδυχδο). σd 6σθορηδον γσδmβερις

∂θμημη ιζβοσμούδυ ∂γγρόπος. δύδολαγήσο γιγαδίσοσμόν δύδοπεχρόσο γιγβεδοσ "∂μαλεκησύ" συξάσο "γιλεκησύ"

∂mθμmδομπmδόσο ισυμασιβόσικησόσ δεπηβόσικό σύσσο. ροσδόσικόςο 3ππρογήσο συσομπόσος ασρολυστησύσικός προφίνιρόσικόςο σύ ωσηζεσόσικόςο σύξιδύ δηθούσικόςο ποσύλυ.