M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro - φακός OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μακροφακός για κάμερες Micro Four Thirds
Μάρκα	Olympus
Μοντέλο	M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro
Εστιακή απόσταση	30 mm (ισοδύναμο 60 mm σε φορμά 35 mm)
Μέγιστο διάφραγμα	f/3.5
Ελάχιστο διάφραγμα	f/22
Γωνία πεδίου	40°
Οπτική κατασκευή	10 φακοί σε 6 ομάδες (συμπεριλαμβανομένων 1 ED, 1 HR, 1 ασφαιρικός)
Ελάχιστη απόσταση εστίασης	0,095 m (9,5 cm)
Μέγιστος λόγος μεγέθυνσης	1,25x (πραγματικό μέγεθος)
Διάμετρος φίλτρου	46 mm
Διαστάσεις (διάμετρος × μήκος)	57 mm × 60 mm
Βάρος (χωρίς καπάκι και αντηλιακό)	128 g
Βάση	Micro Four Thirds
Αντηλιακό	Με βάση στήριξης, παρέχεται (LH-61B)
Εστίαση	Αυτόματη / Χειροκίνητη (εναλλαγή με δακτύλιο)
Κουμπί L-Fn	Επιτρέπει το κλείδωμα της αυτόματης εστίασης ή την ανάθεση προσαρμοσμένης λειτουργίας
Ενδείκτες	Βάθος πεδίου και απόσταση (προσεγγιστικά)
Συντήρηση	Φυσήξτε τη σκόνη, σκουπίστε με ένα πανί ή οπτικό χαρτί
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα από το φακό, φυλάσσετε με το καπάκι
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Αντηλιακό, μπροστινό και πίσω καπάκι
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο ή τον ιστότοπο της Olympus

Συχνές ερωτήσεις - M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro OLYMPUS

Ποιος είναι ο μέγιστος λόγος μεγέθυνσης αυτού του φακού;

Ο μέγιστος λόγος μεγέθυνσης είναι 1,25x, που επιτρέπει τη λήψη σε πραγματικό μέγεθος (macro).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν το φακό με προσαρμογέα σε σώμα άλλης μάρκας;

Αυτός ο φακός είναι σχεδιασμένος για τη βάση Micro Four Thirds (Olympus/Panasonic). Η χρήση σε άλλες βάσεις απαιτεί προσαρμογέα, αλλά ορισμένες λειτουργίες (AF, διάφραγμα) ενδέχεται να είναι περιορισμένες.

Πώς καθαρίζω τους φακούς του αντικειμένου;

Χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη, στη συνέχεια ένα οπτικό χαρτί ή ένα πανί μικροϊνών. Αποφύγετε τα διαλυτικά.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση εστίασης;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 0,095 m (9,5 cm) από τον αισθητήρα, επιτρέποντας ακραία κοντινά πλάνα.

Πώς μπορώ να μεταβώ στη χειροκίνητη εστίαση;

Τραβήξτε ή σπρώξτε τον δακτύλιο εστίασης για εναλλαγή μεταξύ AF και MF. Στη θέση MF, η ένδειξη απόστασης είναι ορατή.

Παρέχεται το αντηλιακό;

Ναι, ένα αντηλιακό με βάση στήριξης (μοντέλο LH-61B) περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

Ποια είναι η λειτουργία του κουμπιού L-Fn;

Το κουμπί L-Fn (Λειτουργία Φακού) επιτρέπει το κλείδωμα της αυτόματης εστίασης ή την ανάθεση προσαρμοσμένης λειτουργίας ανάλογα με το σώμα (π.χ. κλείδωμα AE).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φίλτρα με αυτόν το φακό;

Ναι, η διάμετρος φίλτρου είναι 46 mm. Προσοχή, η χρήση παχιών ή πολλαπλών φίλτρων μπορεί να προκαλέσει βινιετάρισμα.

Είναι αυτός ο φακός συμβατός με τους ενσωματωμένους σταθεροποιητές εικόνας των σωμάτων Olympus;

Ναι, είναι συμβατός με τη σταθεροποίηση 5 αξόνων των σωμάτων Olympus (π.χ. OM-D, PEN).

Τι να κάνω αν δεν λειτουργεί η αυτόματη εστίαση;

Ελέγξτε τη θέση του δακτυλίου εστίασης: πρέπει να βρίσκεται στη θέση AF (ένδειξη απόστασης κρυμμένη). Βεβαιωθείτε επίσης ότι το σώμα έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία AF.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro OLYMPUS

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Olympus. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση και φυλάσσετέ το σε προσιτό μέρος για μελλοντική χρήση.

Ονόματα εξαρτημάτων

① Παρασολέιγ φακού ④ Δείκτης μοντούρας
② Δακτύλιος εστίασης ⑤ Ένδειξη βάθους πεδίου
③ Κουμπί L-Fn ⑥ Ένδειξη απόστασης

Δακτύλιος εστίασης

Σύρετέ τον για να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης (Σχ. ① και ②) (μηχανισμός σύμπλεξης χειροκίνητης εστίασης).

- Θέση στην οποία η ένδειξη απόστασης δεν εμφανίζεται (Σχ. 1)

Ο φακός θα εστιάζει με τη λειτουργία που έχει ρυθμίσει η φωτογραφική μηχανή.

- Θέση στην οποία η ένδειξη απόστασης εμφανίζεται (Σχ. 2)

Ο φακός θα εστιάζει χειροκίνητα (Μ.F), ανεξάρτητα από τη λειτουργία που έχει ρυθμίσει η φωτογραφική μηχανή.

Πραγματοποιήστε εστίαση περιοτρέφοντας τον δακτύλιο εστίασης του φακού.

Το βάθος πεδίου ποικίλλει ανάλογα με το διάφραγμα που έχει επιλεχθεί με τη φωτογραφική μηχανή και εμφανίζεται από την ένδειξη βάθους πεδίου στον φακό.

Κουμπί L-Fn

To AF σταματά να λειτουργεί όσο είναι πατημένο το κουμπί.

Όσως να μπορείτε να εκχωρήσετε άλλες λειτουργίες ανάλογα με τη φωτογραφική μηχανή σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τη φωτογραφική μηχανή σας.

Τοποθέτηση του παρασολέιγ (Σχ. 3)/ Αποθήκευση του παρασολέιγ (Σχ. 4)

Για να αφαιρέσετε το παρασολέιγ, περιστρέψτε το καθώς πιέζετε την ασφάλεια.

Σημειώσεις σχετικά με τη λήψη

• Εάν η αυτόματη εστίαση (AF) δεν είναι διαθέσιμη, ελέγξτε τη θέση ολίσθησης του δακτυλίου εστίασης.

• Εάν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα φίλτρα ή ένα παχύ φίλτρο, ενδέχεται να περικοπούν (σκιαστούν) οι άκρες των φωτογραφιών.

• Όταν χρησιμοποιείτε φλας, το φως του φλας μπορεί να εμποδιστεί από το σώμα του φακού, το παρασολέγι του φακού κ.τ.λ.

• Η απόσταση εστίασης μπορεί να αλλάξει όταν μετακινείτε τον δακτύλιο εστίασης.
• Οι ενδείξεις απόστασης και βάθους πεδίου δίνονται μόνο κατά προσέγγιση.

Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντούρα : μοντούρα Micro Four Thirds

Εστιακή απόσταση: 45 mm (αντιστοιχεί σε φακό 90 mm μηχανής 35 mm)

Μέγ. διάφραγμα : f1.2

Γωνία εικόνας : 27°

Στοιχεία φακού : 10 ομάδες, 14 φακοί

'Ελεγχος ίριδας : f1.2 έως f16

Απόσταση λήψης 0,5 m έως ∞ (άπειρο)

Ρύθμιση εστίασης: Διακόπτης AF/MF

Βάρος : 410 g (χωρίς το παρασολέιγ και το κάλυμμα)

Διαστάσεις : Μέγ. διάμ. ∅ 70 mm × μήκος 84,9 mm

Υποδοχή

παρασολέιγ

φακού : Μπαγιονέ

Διάμετρος σπειρώματος υποδοχής φίλτρου : ∅ 62 mm

* Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή.

Συντήρηση

Φυσήξτε τη σκόνη από τον φακό με έναν φυσητήρα του εμπορίου. Όσον αφορά τον φακό, σκουπίστε τον απαλά με χαρτί καθαρισμού φακών.

Προσοχή: Διαβάστε οπωσδήποτε τα παρακάτω

Προειδοποιήσεις: Προληπτικά μέτρα ασφάλειας

• Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσω του φακού. Ενδέχεται να προκληθεί τύφλωση ή βλάβη της όρασης.
• Μην αφήνετε τον φακό χωρίς το κάλυμμα. Αν το ηλιακό φως συγκλίνει μέσω του φακού, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μη στρέφετε τον φακό της μηχανής στον ήλιο. Το ηλιακό φως θα συγκλίνει στον φακό και θα εστιαστεί μέσα στη μηχανή, με αποτέλεσμα να προκληθεί δυσλειτουργία ή φωτιά.

Η ονομασία Micro Four Thirds και το λογότυπο Micro Four Thirds είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της OLYMPUS CORPORATION.

Για πελάτες στην Ευρώπη

Το σύμβολο αυτό [διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων ΑΗΝΕ, παράρτημα IV] υποδεικνύει ότι απαιτείται ξεχωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις χώρες της Ε.Ε. Μην απορρίπτετε τον εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα.

Χρησιμοποιείτε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και συλλογής της χώρας σας για την απόρριψη του παρόντος προϊόντος.

• Τεχνική υποστήριξη πελατών στην Ευρώπη Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση http://www.olympus-europa.com ή καλέστε: Τηλ. 00800 - 67 10 83 00 (χωρίς χρέωση) +49 40 - 237 73 899 (με χρέωση)

Το λογισμικό σε αυτόν τον φακό ενδέχεται να περιέχει λογισμικό τρίτων κατασκευαστών. Τυχόν λογισμικό τρίτων κατασκευαστών υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις που επιβάλλονται από τους κατόχους ή τους δικαιοπάροχους του εκάστοτε λογισμικού, σύμφωνα με τους οποίους όρους και προϋποθέσεις το λογισμικό παρέχεται σε εσάς. Αυτοί οι όροι καθώς και επιπλέον σημειώσεις σχετικά με λογισμικό τρίτων κατασκευαστών, εφόσον υπάρχουν, διατίθενται στο αρχείο σημειώσεων λογισμικού PDF, που είναι αποθηκευμένο στη διεύθυνση http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί τον πηγαίο κώδικα μT-Kernel σύμφωνα με τους όρους της μT-License του Φόρουμ T-Engine (www.tron.org).

ET JUHISED