M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro - об'єктив OLYMPUS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Макрооб'єктив для камер Micro Four Thirds
Бренд	Olympus
Модель	M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro
Фокусна відстань	30 мм (еквівалент 60 мм у форматі 35 мм)
Максимальна діафрагма	f/3.5
Мінімальна діафрагма	f/22
Кут поля зору	40°
Оптична конструкція	10 лінз у 6 групах (в т.ч. 1 ED, 1 HR, 1 асферична)
Мінімальна дистанція фокусування	0,095 м (9,5 см)
Максимальний коефіцієнт збільшення	1,25x (реальний розмір)
Діаметр фільтра	46 мм
Розміри (діаметр × довжина)	57 мм × 60 мм
Вага (без кришки та бленди)	128 г
Кріплення	Micro Four Thirds
Бленда	Байонетна, в комплекті (LH-61B)
Фокусування	Автофокус / Ручне (перемикання кільцем)
Кнопка L-Fn	Дозволяє блокувати автофокус або призначити користувацьку функцію
Індикатори	Глибина різкості та відстань (приблизно)
Догляд	Здувати пил, протирати тканиною або оптичним папером
Безпека	Не дивитися на сонце через об'єктив; зберігати з кришкою
Аксесуари в комплекті	Бленда, передня та задня кришки
Гарантія	Зверніться до посібника або сайту Olympus

Часті запитання - M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro OLYMPUS

Який максимальний коефіцієнт збільшення цього об'єктива?

Максимальний коефіцієнт збільшення становить 1,25x, що дозволяє фотографувати в реальному розмірі (макро).

Чи можна використовувати цей об'єктив з адаптером на камері іншого бренду?

Цей об'єктив призначений для кріплення Micro Four Thirds (Olympus/Panasonic). Використання на інших кріпленнях вимагає адаптера, але деякі функції (автофокус, діафрагма) можуть бути обмежені.

Як чистити лінзи об'єктива?

Використовуйте грушу для видалення пилу, потім оптичний папір або мікрофібру. Уникайте розчинників.

Яка мінімальна дистанція фокусування?

Мінімальна відстань становить 0,095 м (9,5 см) від сенсора, що дозволяє робити екстремальні макрознімки.

Як перемкнутися на ручне фокусування?

Потягніть або натисніть кільце фокусування, щоб перемикатися між AF та MF. У положенні MF видно індикатор відстані.

Чи входить бленда в комплект?

Так, байонетна бленда (модель LH-61B) входить у комплект.

Яка функція кнопки L-Fn?

Кнопка L-Fn (Lens Function) дозволяє заблокувати автофокус або призначити користувацьку функцію відповідно до камери (наприклад, блокування AE).

Чи можна використовувати фільтри з цим об'єктивом?

Так, діаметр фільтра становить 46 мм. Обережно, використання товстих або кількох фільтрів може спричинити віньєтування.

Чи сумісний цей об'єктив із вбудованими стабілізаторами зображення камер Olympus?

Так, він сумісний із стабілізацією 5 осей камер Olympus (наприклад, OM-D, PEN).

Що робити, якщо автофокус не працює?

Перевірте положення кільця фокусування: воно має бути в положенні AF (індикатор відстані прихований). Також переконайтеся, що камера налаштована на режим AF.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M.Zuiko Digital ED 30mm F3.5 Macro OLYMPUS

Дякуємо за придбання цього товару компанії Olympus. Щоб запобігти нещасним випадкам, перед початком використання прочитайте цю інструкцію з експлуатації та зберігайте її в доступному місці для подальшого звертання.

Назви деталей

① Бленда об'єктива
② Кільце фокусування
③ Кнопка L-Fn

④ Мітка кріплення
⑤ Індикатор глибини різкості
⑥ Індикатор відстані

Кільце фокусування

Зсуньте, щоб змінити спосіб фокусування (рис. 1 та 2) (механізм зчеплення ручного фокусування).

- Положення, у якому не видно індикатор відстані (рис. 1)

Об'єктив працюватиме у режимі фокусування, встановленому фотокамерою.

- Положення, у якому видно індикатор відстані (рис. 2)

Об'єктив працюватиме у режимі ручного фокусування, незалежно від встановленого фотокамерою режиму фокусування.

Встановіть фокус, обертаючи кільце фокусування об'єктива.

Сфокусуйтеся, прокрутивши кільце фокусування об'єктива. Глибина різкості залежить від значення діафрагми, вибраного на фотокамері, і її показано індикатором глибини різкості на об'єктиві.

Кнопка L-Fn

АФ зупиняє функціонування, поки кнопку натиснуто.

Залежно від фотокамери можна призначити інші функції. Для отримання додаткової інформації дивіться інструкцію, що надається із фотокамерою.

Приєднання бленди (рис. 3)/

Зберігання бленди (рис. 4)

Щоб зняти бленду, поверніть її, одночасно натискаючи фіксатор.

Примітки щодо зйомки

• Якщо автоматичне фокусування недоступне, перевірте положення, у яке встановлено кільце фокусування.

• Краї зображення можуть бути обрізані, якщо використовується декілька фільтрів або товстий фільтр.

• Під час використання спалаху, освітлення від спалаху може бути заблоковано об'єктивом, блендою тощо.

• Під час зсування кільця фокусування фокусна відстань може змінюватись.
• Індикатори відстані та глибини різкості призначені лише в якості довідки.

Загальні характеристики

Кріплення : Micro Four Thirds

Фокусна

відстань : 45 мм (еквівалентна 90 мм для 35-мм камери)

Макс. діафрагма : від f1.2

Кут зображення : 27°

Конфігурація

об'єктива : 10 груп, 14 лінз

Керування

діафрагмою : від f1.2 до f16

Діапазон зйомки : 0,5 м – ∞ (нескінченність)

Настройка фокуса : переключення режимів AF/MF

Вага : 410 г (без бленди та кришки)

Габарити : макс. діаметр. ∅ 70 × довжина 84,9 мм

Кріплення бленди

об'єктива : байонет

Кріплення фільтра

(діаметр різі) : ∅ 62 мм

* Характеристики можуть змінюватися без попереджень або зобов'язань зі сторони виробника.

Догляд

Видаліть пил з об'єктива за допомогою спеціальної груші, наявної у продажу.

Злегка протріть об'єктив папером для чищення об'єктива.

Запобіжні заходи: прочитайте наведене нижче

Попередження: заходи безпеки

• Не дивіться на сонце крізь об'єктив. Це може призвести до втрати або пошкодження зору.
• Не залишайте об'єктив без кришки. Сонячне проміння, яке пройшло крізь об'єктив, може спричинити пожежу.
• Не спрямовуйте об'єктив фотокамери безпосередньо на сонце. Сонячне світло фокусується в об'єктиві та всередині камери, що може призвести до несправності або виникнення пожежі.

Micro Four Thirds i логотип Micro Four Thirds є торговими марками або зареєстрованими торговими марками OLYMPUS CORPORATION.

Для покупців у Європі

Цей символ [перекреслений сміттєвий бак на коліщатках, Директива ЄС про відходи «WEEE», додаток IV] вказує на роздільний збір відходів електричного й електронного устаткування в країнах ЄС. Будь ласка, не викидайте цей прилад разом із побутовими відходами. Для утилізації цього виробу користуйтесь чинними у вашій країні системами повернення та збирання.

- Технічна підтримка користувачів у Європі

Відвідайте нашу домашню сторінку http://www.olympus-europa.com або залефонуйте: тел. 00800 - 67 10 83 00 (безкоштовно) +49 40 - 237 73 899 (платно)

Програмне забезпечення в цьому об'єктиві може містити програмне забезпечення сторонніх розробників. Будь-яке програмне забезпечення сторонніх розробників надається та використовується на умовах, передбачених та визначених власниками або ліцензіарами.

Ці умови та інші зауваження третіх сторін, якщо такі є, можуть бути знайдені в довіднику зауважень щодо програмного забезпечення, який знаходиться у файлі PDF, збереженому на веб-сайті http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

Цей продукт використовує початковий код μT-Kernel відповідно до умов μT-License T-Engine Forum (www.tron.org).