Easy Fry Dual EY901N - φριτέζα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Easy Fry Dual EY901N TEFAL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Easy Fry Dual EY901N TEFAL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το φριτέζα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Easy Fry Dual EY901N - TEFAL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Easy Fry Dual EY901N της μάρκας TEFAL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easy Fry Dual EY901N TEFAL
A. Káðoc 1 (μεγáλo μπολ)
B. Káðoc 2 (kavovíkó μπολ)
C. Ααβες κάδου
D. Meyánn aánooiωeyn oxapa ynoiμatoc anó xutó alouviio με επiθémuata oikovnc (aváloya με to movτélo)
E. Meyaln anoonwovn oxapa e EiOemuata ouikovnc (avaloya e To oovteLo)
F. AnoOnwuevN oxapa EINeMaTa Ollikovnc
G. Ψηφιακήοθόνn aφής
H. Oθóvn xρόvou/θερμokpαsiac
περιβάλλον χρήστη DUAL EASY FRY
SYNC: (ΣYΓXPONIΣMOΣ):
Tia va evepyonoioe tov ouyxpovioo maeyipémuotc
περιβάλλον χρήστη DUAL EASY FRY & GRILL*
*avaloya to oovteAo
AYTOMATEΣ ΑEITOYPFIEΣ MAREIPEMATOΣ
Tnyavntec natatec
Kotonou
Aaxaviká
Psiap1)
Eniδópmo
Anoynpavon
MANUAL Mn autoupatn aeitoupyia
GRILL PpOpypaMa pNoiMaTOc (avAoya mTo 0)
EL
- Aφαρεοτε ολa τα uλικα της συσκεναοίας.
- AφaipéoTe oλa ta autoKóλnTa aTo Tn ouokεuñ, oπωc to autoKóλnTo OTov Káðo, EKTóç aTo autoKóλnTo με ToV Kwδikó QR.
- Kaθapiοτε οχολασικά Tov káδo kal πίς αποσινενες έχαρες με ξετόνερό, λίγον σαπούνι kal ενα μαλακό φρουγαρί.
Oi kəðoi kal oXápeç πλéovovtai oTo πλuvtɪpio niatwv.
- ΣΚουπίσε το εωτεριό και το εξωτεριό της συοκεύncyμε ενα βρεγμένο παι. H συοκεύλειουρεί με ξεότο αέρα. Mην γεμιζετε τον κάδo με λάδι ἡπος γία τήγάνισα.
IIPOETOIMAZIA IAXPHSH
- TOnoTeTnToTn OouKeun oE mia eIneBn, Otaeepn kai npiaaxn eIipavla, paKpa aio epn onou mnopei va netayte i vepo.
- Mny yeuiTe To ouptap1 e ladi n aoLo uypo. Mny tooTheTeite tinota naW otn ouokeuH. Kati teToIO eunodici Tnv kukloopopia tou aepa kal enpeaei To anotelEou Tou tnyaviogatoc oE zto aepa.
- NaTnoTe (EvapEη/DiaKoHnλeIToupyiac) ia va evepyonoiOeTe tn ouokean.
- H λειουργία «Tηγανιτές πατάτες» εμφανίζεται ως προεπιλούγή γία τον κάδo 1, ενώ στην oθόνη γία τον κάδo 2 εμφανίζεται η ενδείξη «OFF» (ANENEPTONOIHΣH).
- MnopeiTE va eIaEeTe va evepyoioinote oioiovohnote kado nataovtac to koupi «1» n «2». Ia va akupwoeTnv eIaioyn, patnoTe ava to koupi «1» n «2». Oa eipavioTe i n evdiEg «OFF» [ANENEPTOIOIHsH] ia tov kafo kai n eIaioyn th a akupwEi. Σneiwon: Note va unepbaivte tn meyiotn noootnta nov avaypapetai otov nivaKa (avatpeTe stnv evotnta «Odbnyoc mayeipiknc»), kaowc katietotoo npoei va ennpaeTo to teliko anotelEoqa.
- ToioTeTe navta tic katalnnlc oxapec otouc kadooc npiv aio to mayeipema yia aonoteléoata maayepaatoC.
XPHSH KAI TQN ΔYO KAΔQN ΣTH ΛEITOYPTIA ΣYΓXPONIΣMOY (ΔΠΑΟ MAREPEMA)
Mayepépté 2 δiaopopetiká φayntá tauóxpova xapn otouc duo káδouc kai otn λεitoupyia «SYNC» (ΣYΓXPONIΣMOΣ).
-
Nañóte (Evapξη/ΔiaKoπη λειοργίας) yia va ενεργοποισετη τη συοκεύη. Hλειοργία «Tηγανιες πατάες» εμφaviζεται ως προεπιλογή γia tov káδo 1, ενω στην oθόνη γia tov káδo 2 εμφaviζεται η ενδειξη «OFF» (ANENEPRONOIHΣH).
-
PatnoTe Tnv EiOuunTn λeIoupyia mayepaToc kai puOIOte Tov XpOvo kai Tn epokpaia, av diaepoov oE oxenTic unapxouoeC puOIOEC (natwVtac ta + kai -). IVetai anoNkEUnTswpuOIOeWv.
- TOnoTeTnoTe To npwTo qaynto oTov kado 1 (apioTePoC kadoC). evaTov kado a Otn ouokevn.
Σημειωη: 'Oταν στην Εθόνη εμφαιοτείη ἐνδειξη «Add» (Προσθήκη) και δεν προβείτε Σε καμία ευέργεία γία 10 λεπία, to πρόγραμα διακόπτεται και ηούνη επισρέφει στην ἀνδειξη «START/STOP» (ENAPΕH/ΔΙΑΚΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ). Θα πρέπειν το επιλέξετε ξανά γίαν Εεκίνησετε και πάλι το μαγείρεμα.
- Ia va evepyoioi oTe Tov kaO 2, natoTe to «2».
- Παποτε τη δεύτερη επιθυμητή λειουργία μαγειρέματος και ριστε τόν χρόνο και τη θερμοκρασία, av διαφέρουν σε σχέση τις unápxouoες ριθμοείς (πατώντας τα + και -).
- TOnoTeTnoTe To epo qaynto oToV kado 2 (dEioC kdo). p EaavavToV kado moea Otn ouokevn.
- Nañote SYNC (ΣYΓXPONIZMOΣ) yia va ετοιμασετε ταυτόχρονa kai ta δύo φayntá. Av oδύo επιλεγμένες λειουργίες μαγερματος εχουν διαφορετικό χρόνο μαγερματος, στην oθόνη εμφανίζεται η ενδειξη «HOLD» (ΣE ANAMONH) yia tn Συντομότερη λειουργία μαγερματος (yia φayntá που απαιουν λιγότερο χρόνο μαγερματος). Autó σημαίνει στι η συοκεύη καθυστερεί την εναρξη μαγερματος, Ϝοτε va είναι ετοιμα kai ta δύo φayntá, tny iδι στιγμή.
- Απήστε Σέτη (ENAPΞH/ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ) γιαν εξεκίνησει το μαγείρεμα.
- 'Otav kai ta duo qaynta eival etoia thv iia otiyun, 0a akoouetov xapaktnipotikó nxy «muin>.
- 'Otav ta φayntá μayεipéutouv, αραipéoTE tov kádo. Γιa va βγαλeTE ta φayntá ano tov kádo, χρησιμοπoiñote μιa λαβiδa.
Ppoooxn: Meta to kauto tnyavioa, o cxapec kal ta qaynta kaive.
Σημειωη: Katá τή δίαρκεια Tou μαγειρεματος, av αραρεσετε εναν από touc káδouc kai δεν tov επavatonoθετησετε μεσα σε 5 λεπτά, η ενδειξη «OFF» (ANENEPRONOIHΣH) θα εμφaviσεί γία tov συγκεριμένο κάδo. O αλλος káδoc θα συνεχίσει va λειτουργεί, ὅμως το πρόγραμα «SYNC» (ΣΥΓXPONIΣMΟΣ) θα σταματησει.
- Patnoe vapn/Anakonn aeitoupyiac) ia va evepyonoioeTe tn ouokuen.
- H λειουργία «Thγανιτές πατάτες» εμφανιζεται ως προεπιλούγή γία τον κάδo 1, ενώ στην oθόνη γία τον κάδo 2 εμφανιζεται η ενδειξη «OFF» (ANENEPTΟΝΙΗΣΗ).
- Mnpoeite va evepyoioiote oioiovndnoTe kado natawvtac to koumu1e 1> n 2). O aAlooc kado napaevei oE Aitoupyia 《OFF》 (ANENEPTOIOIHsH). Ia va akupwoet e tnv enlaoyn, natote EaVa to koupiIe 1> n 2>.
-
Ia va EekivnoeTo mayeipepa, mOpEite va eIaeEeTe eTaTu Tnc pokaOpiouevn ioupyiaac maeyipepaatoC nTwv un autoataow pvOioewv. a.Av eIAEETe ia npokaOpiouEvn Aitoupyia maayipepaatoC:
-
Eπιλέξετην επιθυμητή λειούργία μαγειρεματος πατώντας το αντίστοιχο εικoviδίο στην oθόνη αφής. Autéc οι λειούργες περιγράρονται λεπτομερώς στην ενότητα «Oδηγός μαγειρικός».
- Eπiβεβaiωτε ηλειουργία μayειρέματος πατώντας το Stop κουμπί. 'Eτοι θα εκίνησει η διαδικασία μayειρέματος.
To yepa eiv. O xpooc mayepaotn ou anoevei epavietai ony oovn.
*aváloγa με το μοντέλo
b. Av eIaEeTe μn autouatec puθuioεic;
- Παπησετηλειτουργία «MANUAL» (MH AYTOMATH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ).
- PuθμioTe ηερμokpασia μεTa kouμπiá-kai Εην ψηφιakn oθóvn. O θερμοστάntc
- puθμicετai ano 40°C εως 200°C.
- Ση συνέξια, ρυθμίοτε τόν επιθυμήτό χρόν μαγείρεματος πατώντας τα κουμπία + και - . O χρονδιακόπης μπορείνα ρυθμίοτει μεταέύ 0 και 60 λεπτών.
-
Patnote to Start koupi yia va ekivnoe i to ayepma e tic eilayevc puioicg 0epokpaia c kai xpovou. To ayepma ekiva. O xpovoc ayepaatoc nou anoEv EmuaviEi ai oyn oovn.
-
H noootnta laiou nou byaivei ano to qaynto ouykevtpwetai oTo katoeoc tou kaou.
- Kánoiec, ouvtayec, anaitouv to avakateu a tou payntou otn meon tou xpovou mayepmuotoc yia altiota anoteleouata mayipmuatoc (avatpeTe tnv evotnta «Odbnyoc mayepiknc»). Tia va avakateeTE TO paynto, kpatnoTE tn xeipolaβn yia va tpaBnEETo mnoan no ts ouokeu n kal avakatépt. Tn ouvexia, onpwoTE eava to mnoa otn ouokun kai to mayepma th a Eekivnoi kal naI autouata.
Kata tN diapkeia tnc 1eitoupyiac mayepaatoC «Tnyavntec natac», autn n evdeiE nn avaboosne i ota mia tou mayepaatoC. Ynoideikvuei Tnv avaykn avakatémuatoC twv tnyavntwv natatwv yia omoiooppo mayepma.
- 'Otav akouoTe Tnv nxntikn EIDOnoinon Tou XpovosiaKoTn, n EIIeYmuEvn wpa maayepaatoC exi oloknpwOei. Byalte to mno ano tn ouokeu n kai tonoetne to e mia npipaxn enipaveia.
- Ελέγξτε αν το φαγητό ἐχει γινει.
Av to qaynto dev exi yivei akoua, anla oupeTe to mnoa ayepmuatoc nio w otn ouokun kai puthetaovodiaokotnyia liya eninleov lettaritoupyiac.
- 'Otav to ayntó ayεipεutéi, aφaipéoTe to μπoλ. Γα va βγáλeTe to ayntó anó to μπoλ, xρηομοποɪnθε μia λαβίδa.
Ppoooy: npenei note va avanodoyupicietov kado maiz e tn oxapa. Meta to payeipema, oikadoi, oXapec kal to qaynto kaive.
- Móλic oλokληρωθει to μayεipεμa μiac πoστntac φayntou, n σοκευή ειαi ετοιμn στη στiyμn γia to μayεipεμa tcnc επόμενnc πoστntac φayntou.
XPHESH KAI TQN ΔYO KAΔΩN ΣTH ΛEITOYPTIA «SYNC» (ΣΥΓXPONIΣMOΣ) ME THN ΠΑΑKA ΨΗΣIMATOΣ*
H i toupyia o c mnoepie va xpnoiopoinoioe i movo yia tov kado 1.
- Tonoθετειτη πάντην πλάκα Σησιματος στον κάδo 1 τής συωκεύncy.
2.Πατήσε (ΕΝΑΡΗ/ΔΙΑΚΟΝΗ). H λειτουργία «Τηγανιτές πατάτες» εμφανιζεται ως προεπιλούγη γία τον κάδo 1, ενώ οτην oθόνη γία τον κάδo 2 εμφανιζεται η ενδειξη «OFF» (ΑΝΕΝΕΝΟΙΗΣΗ). - Πεοτε την ενδειξη (HΠΗΣΙΟ») σην oθόνη γίαν επιλέξετε τη λειουργία ψησιματος και ρθμίσετον χρόνο μαγειρεματος, εάν υρείαζεται. H θερμοκρασία ρθμίζεται αυτόματa στούς 200°C. Mην τοποθετησετε το φαγήτο στο συράρι 1, καθώς θεκινήσει αυτόματa n φάση προθέρμανος του ψησιματος.
- PatnoTe To 2> yia va evepyonoioeTo to mno 2, eIaeEe Tnv eIoupyia ayieipémuatoC, n.x. Tnyavntec nataeC, kai puOeiTe Tov xpOvo kai tn oepuokpaoia, av xpeiaeTai.
- PoooTheoTe To qaynto oTov kado 2. avaTov kado moe a otn ouokuen.
- Παπησε SYNC (ΣγΓXPONIΣMOΣ).
*aváloya με to μovτéλo
- Εεκινόστε το μαγείρεμα πατώντας (ENAPΞH/ΔΙΑΚΟΝΗ). Με αυτόν τον τρόπο, θα εκινήσει η φάση προθέρμανος του ψησιματος (κάδος 1). H λειτουργία PREHEAT (ΠΡΟΘΕΡΜΑNΣΗ) ανάβει και στην oθόνη εμφαviζεται η ενδειξη «Pre Heat» (Προθέρμανος). H θερμοκρασία ηησιματος ριθμίζεται αυτόματa στους 200°C.
- 'Otav akouoet e nvy nntikn Eidooinon Tou xpovodiakotn, n paon npoepmuvoc exo oloknpwthetai. Tnv ofoyn emuaviZeTai n evdeltaEg «Add» (Ppooθkn).
- Byáλτε tov káδo 1 ano tn συοκεύн kal tonoθεποτε tov Σ μι πριμαχη επιφάνεια.
Ppooyn: To mnoa kai n oxapa ynoiatoc eiva nolu zoeota. Xpnouoioote ia iida yia va tonoeetnoeTo qaynto otnv nak a ynoiatoC.
Σημειωη: 'Oταν στην οθόνη εμφαιοτείη ενδειξη «Add» (Προσθήκη) και δεν προβείτε Σε καμία ενέργεία γία 10 λεπία, to πρόγραμα διακόπεται και η σθόνη επισρέφει στην ενδειξη «START/STOP» (ENAPΞH/ΔΙΑΚΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ). Θα πρέπεινα το επιλέξετε ξανά γίαν ξεκινήσει και πάλι το μαγείρεμα.
- Tonoetnoe to qaynto otyn paka yn oiaoc kai enavatoonotoe tov kdo onoukeun.
- To ayεipεμa ekivá autóμata. O xρονoc ayεipéμatoc nou aπoúévei εμφaviciεta i Θnv oθóvn. Σημεiωση: Πρεπει va yupicετe ta kομátiα κρεatoc στa μioa tou ayεipéμatoc.
H nooTnTa laoiou nou byaivei ano to qaynto oukyevtpwetai oTo kAtw mepos Tou kaou.
12. 'Otav akouoetv nynntikn eioonon tou xpovodaokotn, to ayepa exoaknpw
ByalteTovkdo ano tn oukeur kal tonoetneTov oia npiuaxn enipaveia.
- Ia va y to qaynto ano to mno, xpnoionoiote ia aiaiida.
Ipoooxn: Meta to kauto tnyavioa, o kadooc, o oxapec kal to qaynto 0a kaive.
Σημειωη: Katá τη δίαρκεία Tou μayειρεματος, av aφαιρεσετέ εναν anó touc káδouc Kai δεν tov επανατοποθετησετε μεοα σε 5 λεπτά, η ενδειξη «OFF» (ANENEPRONOIH∑H)
θα εμφανιστεί για τον συγκεριμένο κάδo. To ἀλλο μπολ θα συνεχίσεινα λειτουργεί, ὄμως το πρόγραμμα «SYNC» (ΣΥΓXPONΙΣΜΟΣ) θα σταματήσει.
OΔHΓΟΣ MATEIPIKHS
O napakatw nivaka c oac bonthetai va eilie tic baikc puioeic yia ta niata nov te va dnuoynoe.
Σημειωη: Ει παράτω χρόνοι μαγειρεματος εΙναι αλλως ενδεικτικοί και μπορείνα διαφέρουν ανάλουγα με τήν ποικλία και τη δόση απο πατάτες που χρησιμοποιείτε. Για αλλες τροφές, το μέγεθος, το σχήμα και η μαρκα μπορείνα ευπηρεάσουν τα αποτελέσματα. Επομένως, ενδέχεται να πρέπεινα προσαρμόσετε ελαφρως τόν �χρόνο μαγειρεματος.
| Посотета | Екшонецховoc | Оерокраяía | Алгоргia мayеиретаоц | Аvakатétс | Пэр�始оутес плирогорец | |||
| Патуст cutуал'tет cutуал't� cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'ta cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'taf cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tal cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tai cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tá cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tα cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал't省 cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tà cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал't� cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал'tа cutуал't(a cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyalcutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cut yal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyAL cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL Cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutytal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyall cutyal cutyal cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall cutyall CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL PUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUT YAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTY AL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL-cutYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTTAYL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CATYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYLENUTCTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUT | ||||||||
| Кадумен� cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal Cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYALCutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYAL CutYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YALPut YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL Put YAL PutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYLCutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL CutYTAYL ТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSSS C S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S СССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSSS C S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S СССSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS ССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS | ||||||||
| Кадумен� cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutytAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTYTAYL CUTTAYL CUTYTAYL CUTTAYL CUTYTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUT TAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTttAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUTtAYL CUT | ||||||||
| Кадумен� cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cutyal cuttAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAUTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTAYL CUTTCAYA CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL CUTYAL ТСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS СССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS ССССССССССССССССССССССCS СССССССССCS СССССCS СССCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COSCS COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST COST 1600-45 min 10-18 min 200°C | x2 | |||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x3 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x5 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x6 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x8 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x7 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x9 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x4 | ||||||||
| x2 | ||||||||
| Посота | Еким unwEVOCxóvoç | Оерокраоía | Cooking mode | Shake | Плрioо́тereçπλнроуріс | |||
| Σvak | ||||||||
| Пита | Кадoc 1 éwс 3 φέτeç 5 min 170°C | MANUAL | ||||||
| Кадoc 2 éwс 2 φέτeç 5 min 170°C | MANUAL | |||||||
| Ахавiktá | Кадoc 1 éwс 1 kg 22 min 200°C | x4 | ||||||
| Кадoc 2 400 - 600 g 22 min 200°C | x4 | |||||||
| Ψάρι | ||||||||
| Фίλέτο σολούου | Кадoc 1 | éwс 4 τεμáχia | 8-10 min 200°C | |||||
| Кадoc 2 | éwс 2 τεμáχia | 8-10 min 200°C | ||||||
| Γαρίδες | Кадoc 1 | 500 g - 1 kg | 8-10 min 200°C | x1 | ||||
| Кадoc 2 | éwс 400 g | 8-10 min 200°C | x1 | |||||
| Ψήσιμο | ||||||||
| Αθουmicá кétк/ μάφιν | Кадoc 1 | éwс 6/8 τεμáχia | 16 min 160°C | |||||
| Кадoc 2 | éwс 4 τεμáχia | 16 min 160°C | ||||||
| Кétк σοκολάτας | Кадoc 1 | 1 στρογυλή φόρμa γία κέικ | 30-35 min 160°C | |||||
| Аpoξήρavon | ||||||||
| Мήλа оe φέτeς | Кадoc 1 | 8 φέτeç | 8h 40°C | |||||
| Кадoc 2 | 4 φέτeç | 8h 40°C | ||||||
| Túncos μayéipémuatoç | Ποσότητα | Εκτιμώνενος χρόνος | Θερμοκροία | Δυακατέψετε | Περισούτερες πληροφρίες | |||
| ΠΡΟΡΑΜΜ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ* | ||||||||
| Mоχάρι | Κάδος 1 | σένιαν | έως 4 τεμάχia | 4 min 200°C | x1 | Μπολ 1 μόνο Μπορείτε va προσθέσετε λάδι, αρωματικά βότava και αλάτι γία | ||
| μέτρία ψημένο | έως 4 τεμάχia | 6 min 200°C | ||||||
| Καλοψημένο | έως 4 τεμάχia | 8 min 200°C | ||||||
| Xορίνό | Κάδος 1 | αρκετά ψημένο | έως 3 τεμάχia | 12-16 min 200°C | x1 | |||
| Apvi | Κάδος 1 | αρκετά ψημένο | έως 4-6 τεμάχia | 12-14 min 200°C | ||||
| Φιλέτα κοτόπουλου | Κάδος 1 | αρκετά ψημένο | έως 4-6 τεμάχia | 10 min 200°C | x1 | |||
| Λουκάνικα | Κάδος 1 | αρκετά ψημένο | έως 8-10 τεμάχia | 16-20 min 200°C | x3 | |||
| Φιλέτο ψαρίου | Κάδος 1 | αρκετά ψημένο | έως 4-6 τεμάχia | 8 min 200°C | ||||
*avaloya to oovteAo
ΣYMBOYΛEΣ
Oi ikpotepu eeyeouc tpopec anaitouv kanioc,aiyotepo xpovo ayepmuatoc, ouykpiik a. tic yeautepu ueyeouc tpopec.
H avakivnog tropov ikpocepou eoyouc ot n eoon tou ayepmuatoc 8eTiwv to teAiko anotelEoua kai unopei va anotpepsi to avoouooppo ayepua.
- Ppooθεστε λiyo λáδι σις φρεσκιες πατάτες γία τρayavó αποτέλεσμα. Aφου προσθεσετε μια kouταlia λáδι, ηγaviστε τις πατάτες μέσα σε λiyo λεπτά.
Ta opektika nou mayeipeuovtai otov poopvo mnpov enionc va maeyiepuotuv kal otn ouokean.
H 95e10tn npoteivouevn noootnta yia maeyepema tnyavntnc nataac eivai ta 1200 ypaumapia (Kadoc 1:800g + Kadoc 2:400g)
Xpnoiooioote etoiun cun opoiaatac, koupou n aaln yia va qtiiaEte yemiota ovak, Eukola kal ynpyopa.
ToioeTeote eva taoi oioa nC ouokeun c av thelte va ynoet eva keik nia tapta n eav thelte va tnyavioete euaiothe na yemiotu uika. Mnopeite va xpoiopoioeTe eva npuiayo okeuc ano oikovn, aoEicldwto atoal, aoumuio n Tepakota.
Mnpoeite enionc va xnoimuonoie t n ouokeun yia va eavaeotavete qaynto. Ia va zetotave tpeaynto,putheta tne ertpokpaia otouc 160^ ia eck kai 10epta.
KAOAPI\SMO
Kaθapiote tn ouokeun μετa anó kaθε xρηση.
To kai n oxapa diaoetouv avtikolntiKn enioTpwon. Mnv xpooiopoitee metaaikakouivika okeun n laivikapnpoiovta kaapiaou yia va ta kaapioe, kaowc katu tetoio npopei va i p e i tnv avtikolntiKn enikalpsi.
- ByaTe to kaWdelta ano thv npica kai apnoTe tn ouokun va KpuwoeI.
Σημειωη: Αφαρεότε το μπολ γίαν αφήσετε τή συοκεύννα κριωσει πο γρήγορα. - ΣΚουπιοτε το εξωτερικό της συοκεύνις με ενα βρεγμένο παι.
- Kaθapiοτε to μπολ kai τη σχάρα με ξεότονερο, λίγούρο ασιουνι kai ενα μαλάκο σφουγάρι. Mπορείτε va χρησιμοποίσεταπολιαντικόνύρο γίαν αφαρέσετε τυχόν Φιπλείματα βρωμίας. Προείδοποίŋση: To μπολ kai τη σχάρα πλένονται στο πλυντήρι πίατων.
Sigmaouan: Av exouv koanoi unoaimuata orov nuheva tou mnoa kai otn oxapa, yemio ta me zetov vpo kai liyo uypo anaouvi. Aopote to mnoa kai tn oxapa va moulaioouv yia nepinou 10 a. Tn ouvexia, eauvekai okouniote.
- Σκουπιοτε το εωτεριό της συοκεύνης με ζεοτόνερο καλ εγαύρο παι.
- Kaθapiote to θερμαντικό στοιχείο με ενα στεγνό βουρτοάκι καθαρισμου γιαν απομακρύνετι τυχόν υπολείματα φαγητού.
- Mn i n o uok eun oe vepo n aaloo ypó.
ANOOHKEYsH
- Byáλτe anó tny πiça t th ouokεun kai apnoTe tny va κρuωσει.
- Béβaiωθειτε οτι ολa τα μέρη εῖναι kaθαρά και οτεγνά.
EΓYHΣH KAI ΣEPBIΣ
Av xpeiaotie oepic n pnoopopiec n av exte kanoio npoβnma, eiokeetheta tov ioToTTO TNC EIWVUAC n EIKOIVWvNOte m To Kevtpo EUnnpETNOC katavaawv TNC EIWVUAC Otn Xwpa OAC. Mnopeite va Bpeite Tov apiMu o TnEpwov OTO quAadio dEvoC Eyyunoc. Av dev unapxekvtpo EUnnpETNONC katavaawv Otn Xwpa OAC, EIOKEetheta Tov tokiavTINPO TNC EIWVUAC.
ANTIMETQIIISH IPOBAHMATQN
Av ouavntnoe TPOBnmuata e TNOUKEun, EIOKcEeTE Tov IOTOTO TNC EINWvuiac (Bλ. Ewauu autou tou yxepidiou) ia va deite Tov katalooyo uxyuv Epwtnoeuw n ENIKOIVWvnoT E TO Kevtpo EUnnpetnonc katavaawv otn xwpa oac.
ACIKLAMA
A. Hazne 1. (büyük kase)
B. Hazne 2. (normal kase)
C. Hazne saplari
D. Silikon pedli buyuk, cikanlabilir kalip dokum izgara (modele gore)
E. Silikon pedli buyuk cikarilabilir izgara (modele gore)
F. Silikon pedli Çiçarilıabilir Üzgara
G. Dijital dokunmatik ekran paneli
H. Zaman/sicaklik ekrani
