Serie 4 BGD41HYG - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Serie 4 BGD41HYG BOSCH σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Serie 4 BGD41HYG BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Serie 4 BGD41HYG - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Serie 4 BGD41HYG της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Serie 4 BGD41HYG BOSCH
- i προσεκτικα αυτές τις οδηγίες.
- Duλαξτε TIC Μθηγες καθως και TIC πληροφόρες προίντος για μετέπειτα χρήση ἡν τον επόμενο κατοχο της συσκεύŋς.
Mn ouvdeEe Tn ouokueh oe πepiTTwon Znmuac kata n uEtaoppa.
XpnoiopoioieTn ouokun
- Me yvnoia εξαρτημα και προσαρτηματα. Σε περιπωση ζημιών που oφειλονται σε χρήση ξένων προίοντων, δεν ἐχετε κανένα δικαίωμα εγγύŋός.
TTOV Kαθαριομεπiφανειωv. - Oτα Πδιωτικάνοικούρια και σε κλείστους χώρους του oikiaκόύν περιβάλοντος σε θερμοκρασία δωμαιόι.
- μέχρι ἐνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια της θάλασσας.
Mn xnoiouoieTn ouoku:
TnV aVappo non oev avpwnou n zwa.
- Για Νην αναρρόφηση βλαβερών στην uγεία, κοφτερών, καυτών ἡ πύρακτωμένων uλικών.
TnV aVapOnon uypov ouoiw.
TnV aappofoan eUfAektwv n EKpnKTikwv ulikowkai aepiow.
TnV aVapponon otaxtnc, aIaInc aTzakia kai kevtpikc
TnV aappoon oKovnc eAiovou aTO EKTUTWTeC KAI TOaVTIypaikα unxavnaTα.
TnV avappOnon oikoboukov v
AioouvdeEe Tn ouokue n aTn Tnv Tpofooia pEuatoC otav:
Kαθαρiζετε ηοικευή.
Autn n ouokun mnpv xa npoioiota a n o iaia a 8Twkai avw kai a n poowna e uivcphiouikc, aoentnpiec n vontke c ikavotntec kaowc kai eAeipiac kai/n yywongc, av EINBETovrai n exouv katatotiotei oxetik a e Tnv aofaah xhon Tnc ouokun c kai exouv katavonoei touc kivduvouc nou atoppeouv ano autn.
Ta naiidiae v eivipertetai va naiouv uoukeun.
O kaαρiαμός και η συντήροση από το χρήση δεν επιρεπεται να εκτελείαι από παίδία �χωρίς επιβλεψη.
el AooAaA1a
Movo EKIIaIeUevo yi' auto, EIIDKeuEvo PPOOWNIKO EITPpETTAti va IpaaymuToIOINoeI ETIOKeUeC OTN OuaKeUn.
- Móvo yvnoia avtaaaktká επiTpεπεtai va xpnoiopoioθouv yiα tnv επiokεuñ tnc ouokεuñc.
Eav To kaawio ouvboonc oTo biKtuO Tou pEuatoC autnc TnC ouokunc unooti Znmuia, PpEe i va avTKataoTa0ei anoTov kataokuaotn n Tnv unnpoeia ExiunnpetnoC nEaTow Tou n aTIO eva avTIOIA eIKUevo ATOO, YIA TNV ANOuyN ETIKIVDuvw KA- TAOTAOEWV.
Mn 1ouyite note iia oukeun nou exi unootei zmuia.
Mn I toupyeite TOTe mia ouokevn e payioevn n oanouevn Epi-phiavia.
Mny TpaβaTe TOTe To Kaawio ouvOeOnc, yia va anoouvOeOeTc Tn ouokEun AnTo Toi DikTuO Tou pEuMaTOc. TpaβaTe navToe To fic Tou Kaawoiou ouvOeOnc.
Mny TpaBATE n m n eT aPepETe Tn ouokun aoTo Kaawio ouv- 0eonc.
'Otav n ouokεuñ n to kaλδio ouvδεοç exεi ζημί, Tpaβnξτε αμεως to φις Tou kaλωδiou ouvδεοç n kατεβασε Tην ασφαλεια στο κβωτιο των ασφαλειών.
Kαλεστε Νν unηρεοία εξιπηρετησός πελατών. → Σελ/δα 65
Xpnoiopoioite Tn ouokueu oovo e kiaotouc xwpouc.
Mnv ekEeTET Tn ouokun n oE e yaln zotn kai uypoaia.
Mn xnpoiopoieiTE ouokuec ektoeuaonc atou n ouokuec ka- aipou uynlnc pioc, yia va kathetaioeTn ouoku.
Mn note To kaaio ouvoeonc oE eTAAH KAUTaepn OoKeuw v n TnyEc T T a c.
Mny aphiVETe TOTe To kaiwio ouvOeoc oTo diktuo va eP0Ei O E IaH mE aixunpec muTec n Koftepc acmuEc.
Mnv ToaakiE, m n ouvtheta et e n m np t aTpEe TOTc TO kawio ouvdoonc oTo diktuo.
SuvoTe Kai xpnoiOIOIE Tn ouokEun mOvo ouuwoa To oToixia nou avapovTai otnv nivakid a tuou.
Mnv tootheiE kaveva eUphiEeKTO uIko n uIko Tou Emupeixe I aAkoOAn navw otic oakouEc okovnc kai oTa pfTpa.
Kataov kaapioo TnC ouokue n hn xpnoiopoieE Eukkta akkooouxa uik.
Tpaβhε εvtελως εξω to καλδio σύνδεοης.
Kpatae Ta evouata, Ta maai, Ta daKTua kai aaa epn Tou oawatoc maikia ano Ta avoiyata otn ouokun kai ta KIVOUvva Eapntmuata.
Mny kateutheta tov oWAna n ta TaeMaTa/otouia avappoOnc note Ota maTia,ota maAIA,ota auTia n 0To otoua.
Bεβαιωθειτε, ὄτι κατά την αναρρόφηση στίς έκαλες δεν βριοκονται ἀτομα κατω απὸ τή συοκεύή.
(\triangleright) (\Sigma \tau \alpha \delta i \alpha \lambda \varepsilon i \mu \alpha \gamma \alpha \tau \alpha \sigma \kappa o u n i \alpha \mu \alpha \tau o c \alpha \pi \varepsilon v \varepsilon p o o i e t e \tau n o u o k e u n k a i \tau p a \beta a t e \tau o \phi i c a n o t n v p i z a.
Tpaβnξτε μεσα to καλωδio σύνδεοης.
Kata to autouto tuaiyua tou kaawoiou npoeE, va un xtuon oei to fic navw oe atoua, epn tou owatoC, zwa n avtikeiEvA.
KpataTe Ta ulika ooukuaiaac paaki aTt naidia.
Mnv aΦhνετε τα πaδiα vα πaζουν με τα uλικα σοκεuaσiας.
Anooyn uIkow Znmuow
Mn p Tn ouokun note aTOV EUKaPTTO oAhva.
EeVxETaKTiKaTIC EITiΦavεIεC OIAOηonGviaΦoPα.
AvtikataoTneTo TELa.
Mn λειούργειτη συακευή ποτέ χωρίς ακούλα σκόνης.
Mn λειούργειτη συακευή ποτε χωρίς Φιλτρο προσταοίας του κινητήρα.
Mn I toupyeite tn ouokun noTe xwpi To fiaTpo efoou tou aepa.
Yλικα παράδοσης
Méτα To Εεπακετάριομα ελέγεξε τόλα Ta μερη για ενδεχόμενες ζημίες μεταφοράς καθώς και για τήν πληρότητα τής παράδο- onc.
Σημειωη: Avαλογα με Tov εξοπλισμό παραδιδεται η συοκεύν με περαίτερω εξαρτηματα.
→EIK. 1
A
Hλεκτρική σακύπα δαπέδου με σα-Kούλα σκόνης
1 Avaoya Tov Eoianioo TnC OoKu- nC
B Eukαμπtος ωλήνας
C Πeλμα δαπεδου διπλής χρήσης
D Xεipολαβη
E TnAeokotikoc oWAnvac με oupóε-vo πAnkTpo
F Φiλtpo πpσtaiaç Tou kivntnρα
G Diatpo efoou tou aepa
H Σακούλα σκόνης
I Σtouo avappofoanc yia okouti- oua apuow
J Σtómu αναρρόφηοις για σκούτι-σμα ταπετοαρίων
1 Avaloya Tov Egonaiouo TnC Ouoku- nC
Eπισκόπησ
Edw 3pEITE mia EIOKOTnon yia Ta EApTnata Tns OoKEunc oac.
→EIK. 2
1 Πελμα δαπεδου διπλής χρήσης
1 Avaoya Tov EonAioo TnC OoKu- nC
el XeipiooC
| 2 | Tηλεοκοπικός σωλήνας μέ συρόμε-νο πλήκτρο 1 |
| 3 | Εύκαμπιος σωλήνας |
| 4 | Xείρολαβή1 |
| 5 | Στόμιο αναρρόφησης γία σκούπι-σμα επίπλων |
| 6 | Στόμιο αναρρόφησης γία σκούπι-σμα αρμών |
| 7 | Βοήθεια στάθμεύσς |
| 8 | Καλώδιο σύνδεσός |
| 9 | Βοήθεια αποθήκεύσς |
| 10 | Ριθμιστής οχύος και διακόπτης On/Off |
| 11 | 'Ενδείξη αντικατάστασης σακουλας σκόνης |
| 12 | Καλυμμα |
| 13 | Λαβή μεταφοράς |
1 Avaoya Tov Eoianioo TnC OoKu- nC
Xειρισμός
Xειριαμός Σης συσκεύης
→EIK. 9 - 19
Anouvapmoooynon Tns ouokenuc
→EIK. 20 - 22
Kαθαρισμός καί φροντιδα
Tia va npapaevei n ouokun oac yia eya lo xpoviok diaoTma aeitoupyikn, kaepizetekai povtizet Tnv PPOEKTKa.
Aλλayn σακούλας σκόνης
→EIK. 23 - 26
Kαθαρισμός Tou φιλτρου προστασίας Tou KIVηΤήρα
→EIK. 27 - 29
Kαθαρισμός φιλτρου εξόδου αερα¹
→EIK. 30 - 35
AnokataoTacon
MVO EKIIaIDEUEVO Y' auto, EIDIKUeVO IPOOOWIKO EITIPETETAI VA PPayuATOnIOIN- OEI ETIOKEUEC OTN OUKEUN.
Movo yvnoia avtaaakk a eTTpeTetai va xpooioinoouy ia Tnv EIOKEun TnC ouokue.
Eav To kaawio ouvdoonc oTo diKtuO Tou pEuauoc autnc TnC uokueunc unooTei Znua, npeTne i va avTKaataoTa0ei ano Tov KAATAOKeuaotn nTv utnpoeia Eutnpetnonc nlaatowv Tou n aoEv avtioIxa EIikuveo atofo, yia Tnv anofoyn EtiKivuvw KATAOTaeWv.
H duvaun a vappofoanc
H aAaynC iATpou eivai yEaTn.
H oakoula tnc okovnc ivai ymuatn.
AaaaTe Tn oakoua okovnc.
To nλα, o tnλεκοπικός ωλήνας ἡ Σικαμπίος ωλήνας εἰναι φραγμένα.
- Anouvapuoayote Tn oukeun.
- AnouakpuveTe To
To i v a I v o
Kαθαριοτε to φιλτρο εξόδου του αέρα.
To i t προσταοίας Tou kivητήρα εῖαι λερωμένο.
Kαθαριοτε ο φιλτρο προσταοίας του κινητήρα.
H Bouptoα Tou πελματος turbo δεν περιστρέφεται.
O kUlvopoc tnc Bouptoac eva IePomegaoc.
Kαθαριοτε Tov κύλινδρο της βούρτοας.
Hiaux avappofo nonc ivai nolu mikpn.
- TupioTe ToV puOIOth IOXuoc Otn uEvIOTn IOxU aVappofo nonc.
H aαφαλεια TnS KαTOIKIας "πεΦτει" KαTα TnV ενεργοπoinon TnS Σωσκειns.
NepiooTepec oukeuec Aitoupyouv Tautoxpova o' eva diktuo pEuatoC.
- "Σηκωτε" Tny αοφαλεια Tnc κατοικίας.
- PuθμiOTe Tn xαμnλoTερη βαθμiδα iαxuOc.
- Evpyoiohte Tn ouokean.
Anoupon naioc oukeunc
- TpaβhξTe To φic Tou kαλωδlou oνδεοηc ΘO To δiktuo Tou pεuμαTOc.
- KoYTe To kαλδiO oUvδεoNc OTo δikTuo Tou pεuμaTOc.
3.Anooupettnoukeun ouuwoaue Touk Kavovc npooataiaoc tou TepiabAiovtoC. Npoofoipiec oxetik a e Touc Etnikaipouc TpOIOUc anooupanc 0a Bpeite 0TO EIDI KO katoTma n otny apodia toNIKn AOTIKn Apxh oac.
Autn n ouokcun xapaktnpi- zetai ouuwova u Tnv eupw- niaik o0nyia 2012/19/EE πepi nAektpikov kai nAektpo-vikov ouokcuov (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H o0nyia npoka0opiZi Ta nnaioiia yia miia anoupon kai aioioinonTwv naiow v ouokcuov uexu o' oyn Tnv EE.
Yπηρεσια εξυπηρετηος πελατών
AeToupeic nnpofoiec yiaTov xpovo Eyyunongkai Touc opouc eyyunong ctnxwpaaac tha aBETe anTo Tnv unnpoeia eUnnpEtnonC nelatowv Tnc eTaipEiac ma,c,Tov Emuopo oac nTnv IOTOeAida mac.
Ta oToiexia eNikoivwviac Tnc unnpoeiac Euxu npetnonc nAatov tha ta pEITE otov ouvmuEvo kataoyo tnC uTnpoeiaeunnpetnonc nAatov nOTNV iTOOeIa ac.
