Serie 4 BGD41HYG - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Serie 4 BGD41HYG BOSCH

[tr] Ayrinti kullanim bilgilerine ulasmak icin QR kodu taratin veya web sayfasini ziyaret ediniz. Cihaz ve aksesuarlar ile ilgili ayrinti bilgileri bu sekilde edinebilirsiniz.

j Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.

i Kilavuzu ve urun bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazimuhtemel bir sonraki sahibi icin saklayin.

; Nakliye hasari varsa cihaz baglantilarinikurmayiniz.

Cihazi sadece Şu amaça kullanınüz:

i orijinal parçaları ve aksesuarlın ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanilması halinde olusacadık hasarlar icin garantı talebinde bulunulamaz.

yüzeylerin temizlenmesi yüzleri.

özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarindo oda sıçakkında.

deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklige kadar kullanin.

Cihazi asagidaki amaçlar iar kullanmayin:

; insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi icin.

i sagliga zararl, kesk in kenarli, sicak vya kizgin maddelerin cekilmesi icin.

; nemli veya islak maddelerin cekilmesi icin.

yanici veya patlayici maddelerin ve gazlarincekilmesi icin.

; sobalardan veya merkezi isitma sistmerinden Çikan kül ve kurumun Çekilmesi yüz.

i yazicilardan veya fotokopi makinelinden cikan toner tozunun cekilmesi icin.

i nsaat atiklarinncekilmesi icin.

Aşaqidaki durumlarda cihazın elektrik böglantışı ayirin:

cihazi temizlerken.

Bu cihaz, 8 Yaşinda ve daha;buyuk;cocuklar tarafindan,fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri)dusuk kisiler veya yeterli tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan ancak denetim.altinda veya cihazin gvenli kullanimi ve buna baglı tehlikeleri anlam,is olmaları,sartıyla kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanınin yupACAği bakim calismaşmaları gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarilmalar yapabilir.

Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmaldir.
- Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse sehlichenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamalidir.
- Yüzeyi Çatlamış olan veya kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
Cihazi elektrikophagekinder ayirmak icin kesinlikleophage beglanti kablosundan tutularakcekilmemelidir. Her zamanophage beglanti kablosunun fisinden tutularakcekilmelidir.
- Cihaz Şebeke böglanti kablosundan kesinlikle seksilmemeli veya tasınmamaldir.
Cihaz veya sebeke böglanti kablosu arizaliya fiş derhal seksilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatilmaldir.
Müsteri hizmetlerini arayiniz. Sayfa 70
Cihazi yalinizca kapali alanlarda kullanin.
Cihazi kesinlikle asiri sicutiiga ve islakliga maruz birakmayin.
- Cihazi temizlemek icin buharli temizleyiciler veya yuksek basinltemizleyiciler kullanmayin.
Sebeke böglanti kablosunun cihazin sicut parçaları veya isi kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
- Sebeke böglanti kablosunun keskin uzclar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
Sebeke böglanti kablosunu asla bukmeyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.
Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
Toz torbası ve:filtre yanıci ve alkol iceren maddelere maruz birakilmamalDIR.
- Cihazin temizlenmesi icin yanici ve alkol iceren maddeler kullanilmamaldir.
Sebeke baglanti kablosu tamamen disaricekilmelidir.
Kiyafet, saç, parmak ve diğer uzuvlar cihazınairobi yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmaldir.
- Boru veya bestehtiklar kesenlikle gozlere, saçlara, kulaklara veya dudaklaradoğanvultulmamalidir.

tr Maddi hasarlarin onlenmesi

• Basamaklardaki supürme ilemi sirasinda cihazın-altinda kimsin bulunmadigiindan emin olunmalidir.
• Supürme ilemine ara verildügende cihaz kapatilmalı ve elektrik fişi seksilmelidir.
  Sebeke baglanti kablosu cihazin icine sarilmalidir.
• Elektrik fisinin otomatik kablo seksme sirasinda insanlara, uzuvlara, hayvanlara veya nesnelere hizla carpmadigindan emin olunmalidir.
• Ambalaj malzesini增長kardan uzak tutun.
• Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihaz kesinlikle hortumdan tutularak tasinmamaldir.
Ilgili yüeyler yi pranmaya karşi duzenli olarak kontrol edilmelidir.
Yipranmis basliklar degistirilmelidir.
Cihaz kesinlikle toz torbası olmadan calistirilmamalDIR.
Cihaz kesinlikle motor koruma filtresi olmadan calistirilmamalidir.
Cihaz kesinlikle üfleme filtresi olmadan calistirilmamalidir.

Teslimat kapsami

Ambalajindan cikardiktan sonra tum parcalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadigiin ve parcalarin eksiksiz olup olmadigiin kontrol edin.

Not: Donanima bagli olarak cihazla birlikte baska aksesuarlar da teslim edilir.

Sek. 1

A Toz torbali zemin tipi elektrikli supürge
B Hortum
C Aciir-kapanir zemin basligi
D Tutamak
E Kayarduğmeye sahipteleskopik boru
F Motor koruma filtresi

1 Cihazin donanimina gore degisir

G	Hava çkışi filtresi1
H	Toz torbası
I	Dar aralık)süpürme bestehtği
J	Koltuk)süpürme bestehtği

1 Cihazin donanimina gore degisir

Genelbakis

Bu bolumde, cihazinizin parçalarini tanitan bir genel görünüm verilmektedir.

. 2

1 Aciir-kapanir zemin basligi
2 Kayarduğmeye sahip teleskopik boru
3 Hortum
4 Tutamak
5 Koltuk supürme bestehtigi
6 Dar aralik supurme besteht
7 Park yardim
8 Sebeke baglanti kablosu
9 Yerleistirme tertibati
10 Güç ayarlayışı ve açma/kapatmasalteri
11 Toz torbasıdehyisim gõstergesi
12 Kapak
Taşima tutamağı

1 Cihazin donanimina gore degisir

Kullanim

Cihazin monte edilmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {3} - \boxed {8} $$

Cihazın kullanilması

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {9 - 1 9} $$

Cihazın sökülmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {2 0} - \boxed {2 2} $$

Temizlik ve bakim

Cihazinizin uzun sure isler durumda kalmasini是我国的名优品牌，它以优质、纯度高、质量好、耐高温性能和耐水性为特点，是目前市场上最受欢迎的品牌之一。

Toz torbasinin degistirilmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {2 3} - \boxed {2 6} $$

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {2 7} - \boxed {2 9} $$

Havaçikisfiltresinin temizlenmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {3 0} - \boxed {3 5} $$

Arizalari giderme

Sadece bunun egitimini almiş uzman personel cihazda onarimal yapabilir.
Cihazin onarimi sirasinda sadece original yedek parçalar kullanilmalidir.
- Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

Emme gucunde azalma var.

Filtre degisim gostergesi dolu.

Toz torbasi dolu.

Toz torbasini degistiriniz.

Basilik, teleskopik boru veya hortum tikali.

1. Cihazi sökunjuz.
2. Tikanmayi gideriniz.
   Havaçikisfiltresikiri.
   Hava cikis filtresini temizleyiniz.

Motor koruma filtresi kirlenmis

Motor koruma filtresini temizleyiniz.

Turbo basics donmuyor.

Rulo fīrca kīrlenmiṣṭir.

Rulo firçayi temizleyiniz.

Suguroe gucocakazdir.

Guc ayarlayisini azami emis gucune ceviriniz.

Ev sigortasi cihaz acildiginda devreyegirer.

Birden fazla cihaz ayni akim sebekesinde calistirilir.

1. Ev sigortasini aciniz.
2. En duşuk performans kademesini ayarlayiniz.
   3.Cihazi calistiriniz.

Eski cihazlari atiga verme

1. Elektrik kablosunun elektrik fisini seksin.
2. Elektrik kablosunu kesip ayirin.
3. Cihazi cevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakinda bilgi edinemek icin lutfen yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıntarafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeligi"nde belirtilen zararl ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEYonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu vetekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca vemalzemelerden ureilmistir.

Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel

tr Musteri hizmetleri

veya diger atiklarla birlikte
atmayin. Elektrikli ve
elektronik cihazlarin geri
donusum icin bir toplama
noktasina goturun. Bu
toplama noktalarini
bolgenizdeki yerel yonetime
sorun.Kullanilmis urunleri
geri kazanima vererek
cevrenin veDOGAL
kaynaklarin korunmasina
yardimci olun.Urunu
atmadan once tocuklarin
guvenligi icin elektrik fisini
kesin ve kilit mekanizmasini
kirarak calismaz duruma
getirin.

Müsteri hizmetleri

Ulkenizde geleeri olan garantı suresi ve garantı kosulları ile ilgili ayrintılı bilgileriologists hizmetlerimizden, yetkileri satıncızdanan veya Web sitemizden alabilirsiniz.
İthalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret AŞ.
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No:51
Umraniye-istanbul-Türkiye
Tel: [phone] Fax: [phone]
Üretici Firma: BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery Straße 34
81739 München, Germany
www.bosch-home.com
Müsteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ektekileri hizmetleri dizinnde veya web sitemizde yer almaktadır.
Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileşimi bilgilerineassistant web sitemizden ulasabilirsiniz.
https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrica yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakedluk tarafindan olusturula www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yel almaktadır.

BezpieczeINSTwo