DCMPS635 - Ηλεκτρικό κλαδευτήρι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCMPS635 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 173

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ DCMPS635, DCMPS640

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές στο παρόν εγχειρίδιο, καθώς και τις ενότητες σχετικά με μπαταρίες και φορτιστές που παρέχονται στο αρχικό εγχειρίδιο ενός εργαλείου ή το

ξεχωριστό εγχειρίδιο Μπαταρίες και Φορτιστές. Για την απόκτηση εγχειριδίων μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα Εξυπηρέτησης πελατών (ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου).

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		DCMPS635	DCMPS640
Táση V	DC	54 54
Túπος 1 1
Túπος μπαταρίας Ιόντων		λιθίου	Ιόντων λιθίου
Μήκος λάμας cm 25 30
Μέγιστη ταχύτητα αλυσίδας (χωρίς φορτίο) m/s 15,6 21,3
Μέγιστο μήκος κοπής cm 20 25
Χωρητικότητα λαδιού ml 95 95
Βάρος (χωρίς πακέτο μπαταριών)	kg 6,9	7,3
L_PA (στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπών χωρίς φορτίο)	dB(A) 87 90
L_WA (στάθμη ηχητικής ισχύος χωρίς φορτίο)	dB(A)	97	101
K(αβεβαιότητα αναφερόμενης στάθμης ήχου)	dB	2,2	2,2
Τιμή εκπομπών κραδασμών a_h =	m/s2	5	5,1
Αβεβαιότητα K =	m/s2	1,5	1,5

Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών και/ή θορύβου που αναφέρεται στο παρόν δελτίο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη διαδικασία δοκιμής που αναφέρεται στο πρότυπο EN 62841-1, EN ISO 22868, EN ISO 22867 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το δηλωμένο επίπεδο εκπομπών κραδασμών και/ή θορύβου αντιστοιχεί στις κύριες εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά αξεσουάρ ή αν δεν συντηρείται κανονικά, οι εκπομπές κραδασμών και/ή θορύβου μπορεί να διαφέρουν. Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική διάρκεια του χρόνου λειτουργίας. Μια εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς και/ή θόρυβο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους χρόνους που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο, ή λειτουργεί αλλά στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης για τη συνολική περίοδο εργασίας.

Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών και/ή του θορύβου, όπως: συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ, διατήρηση των χεριών θερμών (αφορά τους κραδασμούς), οργάνωση των σχημάτων εργασίας.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα

Αλυσοπρίονο κονταριού DCMPS635, DCMPS640

Η DEWALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά Χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με τα εξής: 2006/42/EK, EN62841-1:2015+A11:2022, EN ISO 12100:2010. Εξέταση τύπου ΕΚ από τη VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH, Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Germany (Γερμανία). Αριθμός κοινοποιημένου φορέα: 0366 / Αριθμός μητρώου: 40059376

2000/14/ΕΚ, Παράρτημα Υ, Κατηγορία Παράρτημα I: στοιχείο 6 L PA (μετρηθείσα στάθμη ηχητικής ισχύος) 102 dB L WA (εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος) 105 dB

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τη DEWALT στη διεύθυνση που ακολουθεί ή ανατρέξτε στην πίσω πλευρά του εγχειριδίου.

Ο υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και προβαίνει στην παρούσα δήλωση για λογαριασμό της DEWALT.

J. Rergel

Markus Rompel

Αντιπρόεδρος Τεχνικής Διεύθυνοης, PTE Ευρώπης DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Germany (Γερμανία) 16.12.2024

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω οριομοί περιγράφουν το επίπεδο οσβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Δοδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

⚠️οδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση οποιαοδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» σε όλες τις προειδοποιήσεις, αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (ασύρματο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι μη τακτοποιημένοι ή οκοτεινοί χώροι, αποτελούν αιτία ατυχημάτων.
β)Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
γ) Απομακρύνετε τα παιδιά και άλλα παρευρισκόμενα άτομα όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με τις πρίζες. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε τυχόν βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (με γείωση εδάφους) ηλεκτρικά εργαλεία. Με μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες ελαττώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες κουζινών και ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ)Μην καταπονείτε υπερβολικά το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές και κινούμενα μέρη. Καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή περιπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
(ζ) Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υψηλή υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή ηλεκτροδότησης με προστασία από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Παραμείνετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένος(-η) ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμακευτικής αγωγής. Μια μόνο στιγμή απόσπασης της προσοχής σας καθώς χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

β) Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού όπως μάσκας για τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων, κράνους ή προστατευτικών ακουστικών για τις ανάλογες συνθήκες, θα ελαττώσει τους προσωπικούς τραιματισμούς.

γ) Αποτρέψτε τυχόν ακούσια εκκίνηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα ή/και στην μπαταρία, καθώς και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή η σύνδεση στην πρίζα εργαλείων με το διακόπτη στη θέση On ενέχουν κίνδυνο ατυχήματος.

δ) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί προτού ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί που έχει αφεθεί προσαρτημένο σε κινητό τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

ε) Μην προσπαθήσετε να φτάσετε απομακρυσμένα σημεία. Φροντίστε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις.

ζ) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη.

η) Έάν οι συσκευές παρέχονται με σύνδεση συστημάτων αφαίρεσης και συλλογής σκόνης, φροντίστε τα συστήματα αυτά να είναι συνδεδεμένα και να χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση συστήματος συλλογής σκόνης μπορεί να ελαττώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη. θ) Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοείτε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο ανάλογα με την εφαρμογή. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή τρόπο όταν εκτελείται από το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο με τον προβλεπόμενο ρυθμό.
β)Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν μεταβαίνει στις θέσεις Οη (Ενεργοποίηση) και Off (Απενεργοποίηση). Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
γ) Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή το πακέτο μπαταρίας, αν είναι αποσπώμενο, από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν διεξάγετε οποιαδήποτε ρύθμιση,

αλλαγή εξαρτήματος ή όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

δ) Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από μέρη όπου μπορούν να τα προσεγγίσουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με τις οδηγίες χρήσης του. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από μη εκπαιδευμένους χειριστές.

ε) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για τυχόν εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή ενσφήνωση κινούμενων μερών, για τυχόν θραύση εξαρτημάτων και για τυχόν άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, φροντίστε για την επισκευή του πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα έχουν προκληθεί από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί κατάλληλα.

(ζ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες λυγίσματος κατά τη λειτουργία και ελέγχονται ευκολότερα.

η) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα και τα τρυπάνια κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να πραγματοποιηθεί. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

θ) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

5) Χρήση και φροντίδα των εργαλείων με μπαταρία

a) Έπαναφορτίζετε μόνο με το φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταριών, μπορεί να ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλο τύπο μπαταριών.

β) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδικά καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση μπαταριών άλλου τύπου ενέχει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

γ) Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, διατηρείτε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρική επαφή μεταξύ των δύο ακροδεκτών της μπαταρίας. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή και πυρκαγιά.

δ) Κάτω από συνθήκες κακομεταχείρισης, μπορεί να εκτοξευτεί υγρό από τη μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή με το υγρό αυτό. Εάν έλθετε σε επαφή κατά λάθος, ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Σε περίπτωση που το υγρό έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από τη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.

ε) Μη χρησιμοποιήσετε πακέτο μπαταρίας ή εργαλείο που έχει υποστεί ζημιά ή τροποποίηση. Οι μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποίηση μπορεί να έχουν

απρόβλεπτη συμπεριφορά, με αποτέλεσμα φωτιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

ζ) Μην εκθέσετε ένα πακέτο μπαταρίας ή εργαλείο σε φωτιά ή υπερβολική θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. η) Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτίζετε το πακέτο μπαταρίας ή το εργαλείο εκτός των ορίων θερμοκρασίας που ορίζονται στις προδιαγραφές. Η ακατάλληλη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός των προβλεπόμενων ορίων μπορεί να προξενήσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο φωτιάς.

6) Συντήρηση (Σέρβις)

α) Φροντίζετε η συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο για επισκευές άτομο, με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Κατ' autó τον τρόπο εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

β) Ποτέ μην κάνετε σέρβις σε πακέτα μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά. Το σέρβις των πακέτων μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένους παρόχους σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΛΑΔΕΥΤΙΚΟ ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ:

a) Κρατάτε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από την αλυσίδα πριονιού ή τη λεπίδα πριονιού, όταν βρίσκεται σε λειτουργία το κλαδευτικό κονταριού. Πριν θέσετε σε λειτουργία το κλαδευτικό κονταριού, φροντίστε η αλυσίδα πριονιού να μη βρίσκεται σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο. Μία μόνο στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του κλαδευτικού κονταριού μπορεί να επιφέρει τραυματισμό δικό σας ή άλλων.

b) Πάντα χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια όταν χειρίζεστε το κλαδευτικό κονταριού. Κρατάτε το κλαδευτικό κονταριού και με τα δύο χέρια για να αποφύγετε απώλεια ελέγχου.

c) Για να μειώσετε τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας, ποτέ μη χρησιμοποιείτε το κλαδευτικό κονταριού κοντά σε οποιεσδήποτε γραμμές ρεύματος.

Η επαφή με καλώδια ρεύματος ή η χρήση του εργαλείου κοντά σε αυτά, μπορεί να είναι αιτία σοβαρού τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας με αποτέλεσμα το θάνατο.

d) Κρατάτε το κλαδευτικό κονταριού από μονωμένες επιφάνειες κρατήματος και μόνο, επειδή η αλυσίδα μπορεί να έρθει σε επαφή με αθέατα καλώδια ή με το καλώδιο του ίδιου του εργαλείου. Αν αλυσίδα πριονιού ή λεπίδα πριονιού έρθει σε επαφή με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να θέσει υπό τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του κλαδευτικού κονταριού και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

e) Φοράτε εξοπλισμό προστασίας ματιών και ακοής. Συνιστάται η χρήση περαιτέρω προστατευτικού εξοπλισμού για τα χέρια και αντιολισθητικών υποδημάτων. Ο επαρκής προστατευτικός εξοπλισμός θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού.

f) Πάντα χρησιμοποιείτε προστασία κεφαλής όταν χρησιμοποιείτε το κλαδευτικό κονταριού πάνω από το ύψος της κεφαλής. Τα υπολείμματα που πέφτουν μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.

g) Φροντίζετε να έχετε πάντα σωστή στήριξη στα πόδια σας και να χρησιμοποιείτε το κλαδευτικό κονταριού μόνο όταν στέκεστε στο έδαφος. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επιφάνειες μπορεί να προκαλέσουν απώλεια της ισορροπίας σας ή του ελέγχου του μηχανήματος.
h) Μη χρησιμοποιείτε κλαδευτικό κονταριού ενώ βρίσκεστε πάνω σε δέντρο, κινητή σκάλα ή σε οποιαδήποτε άλλη ασταθή επιφάνεια στήριξης. Η χρήση ενός κλαδευτικού κονταριού με αυτόν τον τρόπο μπορεί να έχει ως συνέπεια απώλεια ισορροπίας, απώλεια ελέγχου και τραυματισμό σας.
i) Διατηρείτε όλα τα καλώδια ρεύματος και άλλα καλώδια μακριά από την περιοχή κοπής. Καλώδια ρεύματος ή άλλα καλώδια μπορεί να είναι αθέατα μέσα σε δένδρα και μπορεί να κοπούν κατά λάθος από την αλυσίδα πριονιού ή λεπίδα πριονιού.
j) Μη χρησιμοποιείτε το κλαδευτικό κονταριού σε άσχημες καιρικές συνθήκες, ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικών φαινομένων. Έτοι μειώνεται ο κίνδυνος να σας χτυπήσει κεραυνός.
k) 'Отан κόβετε ένα κλαδί που βρίσκεται υπό μηχανική τάση, προσέχετε το ενδεχόμενο να κινηθεί απότομα προς το μέρος σας. Όταν πάψει να ασκείται πίεση στις ίνες του ξύλου, το κλαδί που βρισκόταν σε κάψη ενδέχεται να κτυπήσει το χειριστή και/ή το κλαδευτικό κονταριού, με αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου του κλαδευτικού κονταριού.
1) Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κόβετε θάμνους και δενδρύλλια. Το λεπτό και ευλύγιστο υλικό τους μπορεί να πιαστεί στην αλυσίδα πριονιού ή λεπίδα πριονιού και να τιναχτεί προς το μέρος ή να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας.
m) Όταν μεταφέρετε το κλαδευτικό κονταριού με το μηχάνημα απενεργοποιημένο, προσέχετε να μη χρησιμοποιήσετε κανένα διακόπτη τροφοδοσίας και διατηρείτε την αλυσίδα πριονιού ή τη λεπίδα πριονιού μακριά από το σώμα σας. Η σωστή μεταφορά του κλαδευτικού κονταριού θα μειώσει την πιθανότητα αθέλητης επαφής με την αλυσίδα πριονιού ή τη λεπίδα πριονιού.
n) Όταν μεταφέρετε ή φυλάσσετε το κλαδευτικό κονταριού, τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα της λάμας-οδηγού ή της λεπίδας πριονιού. Ο σωστός χειρισμός του κλαδευτικού κονταριού θα μειώσει την πιθανότητα αθέλητης επαφής με την κινούμενη αλυσίδα πριονιού ή λεπίδα πριονιού.
ο) Όταν καθαρίζετε υλικό που έχει σφηνώσει ή όταν πραγματοποιείτε σέρβις στο κλαδευτικό κονταριού, διασφαλίζετε ότι όλοι οι διακόπτες τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένοι και το πακέτο μπαταριών έχει αποσυνδεθεί. Η μη αναμενόμενη ενεργοποίηση του κλαδευτικού κονταριού κατά την απομάκρυνση σφηνωμένου υλικού ή τις εργασίες σέρβις, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
p) Το εργαλείο προορίζεται αποκλειστικά για την κοπή ξύλου. Μη χρησιμοποιείτε κλαδευτικό κονταριού για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται. Για παράδειγμα: μη χρησιμοποιείτε το κλαδευτικό κονταριού για κοπή πλαστικών, μετάλλων, ειδών τοιχοποιίας ή μη ξύλινων δομικών υλικών. Η χρήση του κλαδευτικού κονταριού για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια επικίνδυνη κατάσταση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές κήπου, θα πρέπει να τηρείτε πάντα βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, περιλαμβανομένων αυτών που ακολουθούν, για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού:

• Πριν από οποιαδήποτε χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλοι όσοι χρησιμοποιούν αυτή τη μονάδα έχουν διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις άλλες πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες και μελετάτε τις συχνά.

1. Αποφεύγετε τις επικίνδυνες συνθήκες περιβάλλοντος – ΜΗ χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές σε θέσεις με υγρασία ή νερό. ΜΗ χρησιμοποιείτε φορητές ηλεκτρικές συσκευές σε ατμόσφαιρα που περιέχει αέρια ή είναι επικίνδυνη για έκρηξη. Οι ηλεκτρικοί κινητήρες σε αυτές τις μονάδες συνήθως παράγουν σπινθήρες, και οι σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν την ανάφλεξη αναθυμιάσεων.
2. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό βροχή.
3. Κρατάτε όλους τους παρευρισκόμενους μακριά – σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή εργασίας, και ειδικά τα παιδιά.
4. Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό – Μη φοράτε ρούχα με χαλαρή εφαρμογή ή κοσμήματα. Μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. Συνιστάται η χρήση λαστιχένιων γαντιών και προστατευτικών παπουτοιών κατά την εργασία σε υπαίθριους χώρους. Φοράτε προστατευτικό κάλυμμα μαλλιών για να περιορίζετε τα μακριά μαλλιά.
5. Πάντα φοράτε προστασία ματιών – Φοράτε πάντα εγκεκριμένη προστασία αυτιών όταν είναι εγκατεστημένη η μπαταρία. Χρησιμοποιείτε πάντα προσωπίδα ή μάσκα προστασίας από σκόνη και προστασία ακοής. Γυαλιά ασφαλείας και προστασία ακοής είναι διαθέσιμα με πρόσθετο κόστος από το τοπικό οας κέντρο σέρβις DEWALT ή από εξουοιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
6. Χρησιμοποιείτε σωστή συσκευή – Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για οποιαδήποτε άλλη εργασία από αυτή για την οποία προορίζεται.
7. Αποφεύγετε αθέλητη εκκίνηση – Μη μεταφέρετε τη συσκευή με το δάχτυλο στη σκανδάλη όταν είναι εγκατεστημένη η μπαταρία.
8. Μην πιάνετε τις εκτεθειμένες λεπίδες κοπής ή τις αιχμές κοπής όταν παίρνετε στα χέρια σας ή κρατάτε τη συσκευή.
9. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στη συσκευή – Θα φέρει σε πέρας την εργασία καλύτερα και με μικρότερη πίθανότητα κινδύνου τραυματιομού όταν λειτουργεί στο ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.
10. Μην τεντώνεστε υπερβολικά – Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία.
11. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο, παραμένετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουραομένος/-η ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμακευτικής αγωγής. Μία οτιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
12. Αποτρέπετε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πηγή ρεύματος και/ή πριν τοποθετήσετε το πακέτο μπαταριών, πριν πάρετε στα χέρια

σας και πριν μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλο στον διακόπτη ή η σύνδεση εργαλείων στην πηγή ρεύματος με τον διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης ενέχουν κίνδυνο ατυχήματος.

1. Αποσυνδέετε τη συσκευή – Αφαιρείτε την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή, κατά το σέρβις, κατά την αλλαγή αξεσουάρ όπως λεπίδων, και σε παρόμοιες περιπτώσεις.
2. Φυλάσσετε τις μη χρησιμοποιούμενες συσκευές σε εσωτερικούς χώρους – Όταν δεν χρησιμοποιούνται, οι συσκευές θα πρέπει να φυλάσσονται σε εσωτερικό χώρο, σε μέρος ξηρό και σε ψηλή ή κλειδωμένη θέση – μακριά από παιδιά.
3. Συντηρείτε τη συσκευή με προσοχή – Διατηρείτε την κοπτική ακμή αιχμηρή και καθαρή για την καλύτερη απόδοση και για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού. Τηρείτε τις οδηγίες για λίπανση και αλλαγή των αξεσουάρ. Επιθεωρείτε περιοδικά την πηγή ρεύματος της συσκευής και αν έχει υποστεί ζημιά αναθέστε την επιοκευή σε ένα εξουοιοδοτημένο κέντρο επιοκευών. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα.
4. Ελέγξε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά – Πριν την περαιτέρω χρήση της συσκευής, αν έχει υποστεί ζημιά ένας προφυλακτήρας ή άλλο εξάρτημα, θα πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά για να προσδιοριστεί αν θα λειτουργήσει κανονικά και θα εκτελέσει την λειτουργία για την οποία προορίζεται. Ελέγχετε για την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, το μάγκωμα κινούμενων μερών, τη θραύση εξαρτημάτων, τη στερέωση, και οποιαδήποτε άλλη συνθήκη μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του. Ένας προφυλακτήρα ή άλλο εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει να επισκευάζεται κατάλληλα ή να αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, εκτός αν υποδεικνύεται αλλιώς σε άλλο σημείο στο παρόν εγχειρίδιο.
5. Ζημιά στη μονάδα – Αν η μονάδα χτυπήσει ή μπερδευτεί σε ξένο σώμα, σταματήστε αμέσως τη συσκευή, αφαιρέστε την μπαταρία, ελέγξτε για ζημιά και δώστε τη μονάδα για επισκευή των ζημιών πριν επιχειρήσετε την περαιτέρω λειτουργία της.
6. ΜΗ βυθίσετε τη συσκευή σε νερό και μην την καταβρέξετε με λάστιχο νερού. ΜΗΝ επιτρέψετε να διεισδύσει οποιοδήποτε υγρό. Αν ωστόσο η συσκευή βραχεί, αφήστε τη να στεγνώσει για τουλάχιοτον 48 ώρες.
7. MHN αποθηκεύετε τη μονάδα πάνω ή κοντά σε λιπάσματα ή χημικά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Να μη χρησιμοποιείται κοντά σε αγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος. Η μονάδα δεν έχει σχεδιαστεί για να παρέχει προστασία από ηλεκτροπληξία σε περίπτωση επαφής με εναέριες ηλεκτρικές γραμμές. Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανονιομούς σχετικά με τις αοφαλείς αποστάσεις από εναέριες ηλεκτρικές γραμμές και βεβαιωθείτε ότι η θέση λειτουργίας είναι αοφαλής και προστατευμένη, πριν χρησιμοποιήσετε το αλυοοπρίονο κονταριού.

• Κρατάτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από την αλυσίδα πριονιού. Μην αφαιρείτε το κομμένο υλικό και μην κρατάτε υλικό που θέλετε να κόψετε, όταν οι λεπίδες βρίσκονται σε κίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος (off) κατά την αφαίρεση υλικού που έχει παγιδευτεί. Οι λεπίδες συνεχίζουν να κινούνται επιβραδυνόμενες μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του αλυσοπρίονου κονταριού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
• Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κονταριού κρατώντας το από τη λαβή, με την αλυσίδα πριονιού σταματημένη. Κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση του αλυσοπρίονου κονταριού, πάντα

αφαιρείτε την μπαταρία και τοποθετείτε τη θήκη της αλυσίδας πριονιού. Ο σωστός χειρισμός του αλυσοπρίονου κονταριού περιορίζει το ενδεχόμενο τραυματισμού από την αλυσίδα πριονιού.

• Κρατάτε το αλυσοπρίονο κονταριού από μονωμένες επιφάνειες κρατήματος και μόνο, επειδή η λεπίδα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με αθέατα καλώδια. Αν αλυοίδα πριονιού έρθει σε επαφή με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να θέσει υπό τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
• Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού σε άσχημες καιρικές συνθήκες, ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικών φαινομένων. Έτοι μειώνεται ο κίνδυνος να σας χτυπήσει κεραυνός.
  • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά σε οποιεσδήποτε γραμμές ρεύματος. Η επαφή με καλώδια ρεύματος ή η χρήση του εργαλείου κοντά σε αυτά, μπορεί να είναι αιτία οσβαρού τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας με αποτέλεσμα το θάνατο.
• Πάντα να χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια όταν χειρίζεστε το αλυσοπρίονο κονταριού. Κρατάτε το αλυσοπρίονο κονταριού και με τα δύο χέρια για να αποφύγετε απώλεια ελέγχου.
  • Πάντα να χρησιμοποιείτε προστασία κεφαλής όταν χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού πάνω από το ύψος της κεφαλής. Τα υπολείμματα που πέφτουν μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.
• Αφαιρείτε ή αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε εργασία σέρβις, καθαρισμού ή αφαίρεσης υλικού από τη συσκευή κηπουρικής.
• Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε ώστε να αγνοείτε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν τη χρήση του αλυσοπρίονου κονταριού

• Για ασφαλή λειτουργία, διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο κονταριού. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας. Αν δεν τηρηθούν όλες οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
- Προσέχετε τι κάνετε. Χρησίμοποιείτε την κοινή λογική. Μη χρησίμοποιείτε το αλυοσπρίονο κονταριού όταν είστε κουρασμένοι.
- Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού μόνο για να κόβετε κλαδιά δένδρων. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για κοπή άλλων ειδών.
• Το αλυσοπρίονο κονταριού πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από καλά εκπαιδευμένα ενήλικα άτομα. Ποτέ μην αφήνετε να χρησιμοποιείται από παιδιά.
- Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα να χρησιμοποιούν αυτή τη μονάδα.
• Φοράτε τον ακόλουθο εξοπλισμό ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού:

- γάντια βαρέος τύπου

– υποδήματα ασφαλείας με χαλύβδινο προστατευτικό δακτύλων και αντιολισθητικές σόλες
– γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά ή προστασία προσώπου

• κράνος ασφαλείας
• προστατευτικά αυτιών ή ωτοασπίδες
• μάσκα προσώπου ή οκόνης (αν εργάζεστε σε περιοχή με οκόνη)

• Φοράτε μακριά παντελόνια από παχύ ύφασμα καθώς και μπότες. Μη φοράτε ρούχα με χαλαρή εφαρμογή, σορτς κοσμήματα οποιουδήποτε τύπου ούτε να είστε ξυπόλητοι.
• Πιάνετε τα μακριά μαλλιά, για να αποτρέψετε να μπερδευτούν σε οποιαδήποτε κινούμενα μέρη.
• Πριν την κοπή, πάντα να εξασφαλίζετε τα εξής:

- περιοχή εργασίας χωρίς εμπόδια

- σταθερή στήριξη στα πόδια σας

– προσχεδιασμένη όδευση διαφυγής από κλάρες που πέφτουν

• Επιθεωρήστε το δένδρο πριν την αποκλάδωση. Προβλέψτε χώρο ώστε τα κλαδιά να πέφτουν ελεύθερα στο έδαφος.
• Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού για να κόβετε δενδρύλλια.

Κατά τη χρήση του αλυσοπρίονου κονταριού

ΜΑΝΔΥΝΟΣ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές επιφάνειες. Μην εκθέσετε τον εξοπλισμό στη βροχή. Αποθηκεύετε τον εξοπλισμό σε εσωτερικό χώρο.

ΜΝΔΥΝΟΣ: Αποφεύγετε τη μη ηθελημένη ενεργοποίηση του εργαλείου – όταν είναι εγκατεστημένη η μπαταρία, μη μεταφέρετε τη συσκευή με το δάκτυλο στον διακόπτη. Να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος, πριν εγκαταστήσετε την μπαταρία.

• Κρατάτε το εργαλείο μόνο από τις προβλεπόμενες επιφάνειες κρατήματος: την κύρια λαβή κονταριού και το κοντάρι.
• Να είστε σε εγρήγορση. Να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα.

- Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή. Οι ακατάστατοι χώροι ευνοούν τους τραυματισμούς.

- Πάντα αφαιρείτε την μπαταρία από το αλυσοπρίονο κονταριού όταν τελειώνετε την κοπή ή όταν το αφήνετε χωρίς επιτήρηση.

- Κρατάτε παιδιά, ζώα και παρευρισκόμενους τουλάχιστον 15 m (50') μακριά από το αλυσοπρίονο κονταριού. Μόνο ο χρήστης του αλυσοπρίονου κονταριού επιτρέλεται να βρίσκεται στην περιοχή εργασίας.

- Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού για να κόβετε δένδρα.

- Μην πιάνετε την εκτεθειμένη αλυσίδα πριονιού όταν παίρνετε στα χέρια σας ή κρατάτε το αλυσοπρίονο κονταριού.

- Κρατάτε το δάχτυλο εκτός σκανδάλης μέχρι να είστε έτοιμοι για την κοπή.

• Πριν θέσετε σε λειτουργία το αλυσοπρίονο κονταριού, βεβαιωθείτε ότη η αλυσίδα δεν είναι σε επαφή με τίποτα.

- Διατηρείτε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από την αλυσίδα όταν είναι σε λειτουργία το αλυσοπρίονο κονταριού.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο αλυσοπρίονο κονταριού κατά την κοπή. Εφαρμόζετε μόνο ελαφριά πίεση. Το εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

- Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κονταριού από το ένα μέρος στο άλλο:

- με την μπαταρία εκτός της μονάδας,

- με τα δάκτυλα εκτός και μακριά από τη σκανδάλη,

- κρατώντας το κοντάρι από το κέντρο βάρους, και

– με τη λάμα-οδηγό και την αλυσίδα προς τα πίσω, και με τη θήκη τοποθετημένη.
- Μην κόβετε μικρούς θάμνους και δενδρύλια με το αλυσοπρίονο κονταριού. Μικρής διαμέτρου και ευλύγιστα υλικά μπορεί να πιαστούν στην αλυσίδα και να τιναχτούν προς το μέρος σας. Αυτό θα μπορούσε να σας κάνει και να χάσετε την ισορροπία σας.
- Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα με ανεπαρκή φωτισμό.
• Διατηρείτε σταθερή στήριξη στα πόδια και καλή ισορροπία. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Όταν τεντώνεστε υπερβολικά μπορεί να χάσετε την ισορροπία οας.
- Κρατάτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από οποιοδήποτε κινούμενο μέρος.
- Σε καμία απολύτως περίπτωση, μη χρησιμοποιήσετε πάνω σε αυτό το προϊόν κανένα προσάρτημα ή αξεσουάρ το οποίο δεν συνόδευε το προϊόν ή δεν έχει charakτηριστεί στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ως κατάλληλο για χρήση με αυτό το προϊόν.
- Επιθεωρείτε το αλυσοπρίονο κονταριού πριν από κάθε χρήση και μετά από πτώση του ή άλλες προσκρούσεις. Διασφαλίζετε ότι δεν υπάρχουν σημαντικές βλάβες ή ζημιές.

Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού:

• υπό την επήρεια οινοπνεύματος, φαρμακευτικής αγωγής ή ναρκωτικών ουσιών.
• στη βροχή ή σε υγρά ή βρεγμένα μέρη.
• όπου υπάρχουν πολύ εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
  – αν το αλυσοπρίονο κονταριού έχει υποστεί ζημιά, έχει ρυθμιστεί λανθασμένα ή δεν έχει συναρμολογηθεί πλήρως ή σταθερά.
  – αν η σκανδάλη δεν ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το αλυσοπρίονο κονταριού. Η αλυσίδα πρέπει να σταματά να κινείται όταν ελευθερώνετε τη σκανδάλη. Αναθέστε την αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικού διακόπτη σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Βλ.

Αξεσουάρ στην ενότητα Συντήρηση.

- όταν βιάζεστε.

- έχοντας ανέβει σε δέντρο ή κινητή σκάλα.

- έχοντας ανέβει πάνω σε πλατφόρμες.

– όταν επικρατεί δυνατός άνεμος ή συνθήκες καταιγίδας.

– Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο μέσα από κάδους φορτωτών ή από μπούμες εκτός αν έχετε ειδικά εκπαιδευτεί να το κάνετε, και μόνο σύμφωνα με τα εκπαιδευτικά υλικά. Τηρείτε όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας σχετικά με τον κάδο ή την μπούμα από όπου χρησιμοποιείται το εργαλείο. Η χρήση του εργαλείου από υπερυψωμένη θέση χωρίς την κατάλληλη εκπαίδευση θα μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο τραυματιομού ή θανάτου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει τα κατάλληλα μέτρα προστασίας. Διατηρείτε τη θήκη τοποθετημένη όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Εκτείνετε το κοντάρι μόνο όσο είναι απαραίτητο. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά σε εναέρια καλώδια.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Σοβαρός τραυματιομός ή θάνατος από ηλεκτροπληξία σε περίπτωση επαφής με αγωγούς ρεύματος. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο κοντά σε πηγή ρεύματος, καλώδια ή αγωγούς ρεύματος.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για ασφαλή λειτουργία, διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο οδηγιών. Φοράτε μάσκα προσώπου (και/ή γυαλιά ασφαλείας) και κράνος για προστασία σας από πτώση κομματιών. Πάντα να έχετε περιοχή εργασίας χωρίς εμπόδια, όδευση διαφυγής και να έχετε υπόψη σας τη θέση που έχουν οι κλάρες/τα κλαδιά για να αποφύγετε κλάρες και μέρη τους που πέφτουν. Κρατάτε τους παρευρισκόμενους 15 m (50') μακριά όταν χρησιμοποιείτε

το πριόνι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές επιφάνειες. Μην εκθέσετε τον εξοπλισμό στη βροχή. Αποθηκεύετε τον εξοπλισμό σε εσωτερικό χώρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν (μη περιλαμβανομένου του πακέτου μπαταριών ή του φορτιστή) παρέχει ένα ορισμένο επίπεδο προστασίας από σκόνη (περιορισμένη διείσδυση) και υγρά (ελαφρύ πιτοίλισμα) κατά την κανονική και εύλογα προβλέψιμη χρήση του. Το πακέτο μπαταριών και ο φορτιστής δεν έχουν δική τους διαβάθμιση προστασίας. ΠΟΤΕ μη βυθίσετε το προϊόν, την μπαταρία ή τον φορτιστή σε υγρό.

• Για να προστατευτείτε από πτώση κλαδιών, μη στέκεστε απευθείας κάτω από το κλαδί ή την κλάρα που κόβετε. Αυτή η μονάδα δεν πρέπει να κρατείται υπό γωνία μεγαλύτερη των 60° από το επίπεδο του εδάφους.
- Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια.
- Πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού δεν βρίσκεται σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο.
- Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα κοπής έχει σταματήσει πριν αφήσετε κάτω τη μονάδα.

Σέρβις

• Το σέρβις στο εργαλείο πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευών. Το σέρβις ή η συντήρηση που εκτελούνται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα κίνδυνο τραυματισμού. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση στο παρόν εγχειρίδιο.
- Όταν διενεργείτε σέρβις σε ένα εργαλείο, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά πανομοιότυπα με τα αρχικά εξαρτήματα. Ακολουθείτε τις οδηγίες στην ενότητα Συντήρηση στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών ή η μη τήρηση των οδηγιών συντήρησης, μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή τραυματιομού.

Προστατευτείτε από ανάκρουση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να προκληθεί ΑΝΑΚΡΟΥΣΗ αν η μύτη ή το άκρο της λάμας-οδηγού έρθει σε επαφή με ένα αντικείμενο ή αν το ξύλο κλείσει και μαγκώσει την αλυσίδα πριονιού μέσα στην τομή. Η επαφή του άκρου με ένα αντικείμενο μπορεί σε οριομένες περιπτώσεις να προκαλέσει απότομη αντίστροφη κίνηση, τινάζοντας τη λάμα-οδηγό προς τα πάνω και πίσω, προς το μέρος του χειριστή. Το μάγκωμα της αλυσίδας πριονιού κατά μήκος του πάνω μέρους της λάμας-οδηγού μπορεί να οπρώξει τη λάμα-οδηγό με ταχύτητα πίσω προς το μέρος του χειριστή. Κάθε μία από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο του πριονιού, κάτι που θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια σοβαρό τραυματισμό σας.

Δα ελαχιστοποίηση της ανάκρουσης πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης:

• Κρατάτε σταθερά το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια, όταν η μονάδα είναι σε λειτουργία. Χρησιμοποιείτε σταθερό κράτημα, με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα να περιβάλλουν την κύρια λαβή του κονταριού και τη μονωμένη περιοχή κρατήματος. ΜΗ χρησιμοποιείτε το κοντάρι ως επιφάνεια κρατήματος.
• Μην τεντώνεστε υπερβολικά.
• Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία.
• Μην αφήνετε τη μύτη της λάμας-οδηγού να έρθει σε επαφή με κορμό, κλαδί, το έδαφος ή άλλο εμπόδιο.

• Μην εκτείνετε τη λαβή του αλυσοπρίονου κονταριού πάνω από το ύψος του ώμου σας.

• Χρησιμοποιείτε διατάξεις οι οποίες μειώνουν τους κινδύνους που σχετίζονται με την ανάκρουση, όπως αλυσίδες μειωμένης ανάκρουσης, σύστημα πέδησης της αλυσίδας και ειδικές λάμες-οδηγούς.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις ανταλλακτικές λάμες και αλυσίδες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή ισοδύναμες.
• Ποτέ μην επιτρέψετε να έλθει η κινούμενη αλυοίδα σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο στο άκρο της λάμας-οδηγού.
  • Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό από εμπόδια όπως άλλα δέντρα, κλαδιά, πέτρες, φράχτες, κορμούς κ.ά. Απομακρύνετε ή αποφύγετε κάθε εμπόδιο όπου θα μπορούσε να χτυπήσει η αλυοίδα πριονιού καθώς κόβετε ένα συγκεκριμένο κορμό ή κλαδί.
  • Διατηρείτε την αλυσίδα πριονιού αίχμηρή και σωστά τεντωμένη. Μια χαλαρή ή στομωμένη αλυσίδα μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα ανάκρουσης. Ελέγχετε την τάνυση σε τακτικά διαστήματα με τον κινητήρα σταματημένο και την μπαταρία εκτός του εργαλείου.
• Ξεκινάτε ή συνεχίζετε μια κοπή μόνο εφόσον η αλυσίδα κινείται με τη μέγιστη ταχύτητα. Αν η αλυσίδα κινείται με μικρότερη ταχύτητα, υπάρχει μεγαλύτερη πίθανότητα ανάκρουσης.
• Κόβετε μόνο ένα κλαδί τη φορά.
• Προσέχετε ιδιαίτερα όταν τοποθετείτε ξανά το εργαλείο σε μια προηγούμενη τομή. Στερεώστε τους οδοντωτούς προφυλακτήρες στο ξύλο και αφήστε την αλυσίδα να φθάσει σε πλήρη ταχύτητα πριν προχωρήσετε στην κοπή.
• Μην επιχειρήσετε κοπή βύθισης ή διάτρησης.
• Προσέχετε για τυχόν κλαδιά που μετακινούνται ή για άλλες δυνάμεις που θα μπορούσαν να κλείσουν μια τομή και να μαγκώσουν την αλυοίδα ή να πέσουν πάνω σε αυτήν.

Χαρακτηριστικά ασφαλείας κατά της ανάκρουσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παρακάτω χαρακτηριστικά περιλαμβάνονται στο αλυσοπρίονο κονταριού για να συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου ανάκρουσης. Ωστόσο, αυτά τα χαρακτηριστικά δεν θα εξουδετερώσουν τελείως αυτή την επικίνδυνη αντίδραση. Ως χρήστης αλυσοπρίονου κονταριού, μη βασίζεστε αποκλειστικά σε διατάξεις ασφαλείας. Πρέπει να τηρείτε όλα τα μέτρα προφύλαξης, τις οδηγίες και τις εργασίες συντήρησης στο παρόν εγχειρίδιο για να συμβάλλετε στην αποφυγή της ανάκρουσης και άλλων δυνάμεων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν οοβαρό τραυματιομό.

• Λάμα-οδηγός μειωμένης ανάκρουσης, σχεδιασμένη με άκρο μικρής ακτίνας για μειωμένο μέγεθος της ζώνης κινδύνου ανάκρουσης οτο άκρο της λάμας. Μια λάμα-οδηγός μειωμένης ανάκρουσης έχει αποδειχθεί ότι μειώνει σημαντικά τον αριθμό και τη σοβαρότητα των συμβάντων ανάκρουσης όταν η λάμα έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικά αλυσοπρίονα.
• Αλυσίδα μειωμένης ανάκρουσης, σχεδιασμένη με καμπύλο ρυθμιστή βάθους κοπής και κρίκο προστασίας, που εκτρέπουν τη δύναμη ανάκρουσης και επιτρέπουν στο ξύλο να ανέλθει σταδιακά στο κοπτικό της αλυσίδας. Μια αλυσίδα μειωμένης ανάκρουσης είναι μια αλυσίδα που έχει εκπληρώσει τις απαιτήσεις απόδοσης σε ανάκρουση κατά τις δοκιμές στο αντιπροσωπευτικό δείγμα αλυσοπρίονων.

Ονόματα και ορολογία στο αλυσοπρίονο κονταριού

• Οδοντωτός τροχός κίνησης ή Οδοντωτός τροχός - Το οδοντωτό εξάρτημα που κινεί την αλυσίδα πριονιού.

• Λάμα-οδηγός - Μια συμπαγούς κατασκευής ράγα που υποστηρίζει και καθοδηγεί την αλυσίδα πριονιού.

• Θήκη λάμας-οδηγού - Περίβλημα που τοποθετείται πάνω στη λάμα-οδηγό για να εμποδίζει την επαφή των δοντιών με άλλα αντικείμενα όταν δεν χρησιμοποιείται το πριόνι.
  • Ανάκρουση - Η κίνηση της λάμας-οδηγού προς τα πίω ή προς τα πάνω ή και τα δύο, η οποία προκύπτει όταν η αλυσίδα πριονιού κοντά στη μύτη του πάνω μέρους της λάμας-οδηγού έρθει σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο όπως με κορμό ή κλαδί, ή όταν το ξύλο κλείσει και μαγκώσει την αλυσίδα πριονιού μέσα στην τομή.

• Αλυσίδα μειωμένης ανάκρουσης - Μια αλυσίδα που εκπληρώνει τις απαιτήσεις απόδοσης σχετικά με την ανάκρουση. (όταν έχει δοκιμαστεί σε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα αλυσοπρίονων)
• Λάμα-οδηγός μειωμένης ανάκρουσης - Μια λάμα-οδηγός που έχει αποδειχθεί ότι μειώνει σημαντικά την ανάκρουση.
• Ανταλλακτική αλυσίδα πριονιού - Μια αλυσίδα που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις απόδοσης σχετικά με την ανάκρουση όταν δοκιμάζεται με συγκεκριμένα αλυσοπρίονα. Ενδέχεται να μην πληροί τις απαιτήσεις απόδοσης όταν χρησιμολοιείται με άλλα πριόνια.
• Αλυσίδα πριονιού - Ένας βρόχος από αλυοίδα που φέρει δόντια κοπής του ξύλου και κινείται από τον κινητήρα ενώ υποστηρίζεται από τη λάμα-οδηγό.
• Οδοντωτός προφυλακτήρας (Δόντι) - Το μυτερό δόντι ή δόντια που χρησιμοποιείται(-ούνται) κατά το κλάδεμα για την περιστροφή του πριονιού και τη διατήρηση της θέσης του πριονιού κατά την κοπή.
• Διακόπτης - Μια διάταξη που όταν χρησιμοποιείται κλείνει ή ανοίγει ένα ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί με ρεύμα τον κινητήρα του αλυσοπρίονου.
• Ασφάλεια διακόπτη - Ένα κινητό στοπ που αποτρέπει την αθέλητη λειτουργία του διακόπτη έως ότου γίνει χειρισμός με το χέρι.
• Αποκλάδωση (κλάδεμα) - Η διαδικασία κοπής κλαδιών από ένα δένδρο.
• Υποκοπή - Μια τομή στην κάτω πλευρά ενός κούτσουρου ή μιας κλάρας με κατεύθυνση προς τα πάνω. Αυτό γίνεται με τον χρήστη σε κανονική θέση κοπής, με την κοπή να γίνεται με την πάνω πλευρά της λάμας-οδηγού.

Φύλαξη

1. Φυλάσσετε τον εξοπλισμό σε εσωτερικό χώρο. Το καλύτερο μέρος φύλαξης είναι ένα δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία, την υπερβολική θερμότητα ή το κρύο, και μακριά από παιδιά.
2. Πάντα να μειώνετε πάλι την τάνυση της αλυσίδας μετά την ολοκλήρωση της εργασίας. Η αλυσίδα συστέλλεται όταν κρυώνει. Αν δεν μειωθεί η τάνυση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο πριόνι.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Παρά τη συμμόρφωση προς τους οχετικούς κανονισμούς ασφαλείας και την εφαρμογή μηχανισμών ασφαλείας, δεν είναι δυνατή η αποφυγή ορισμένων κινδύνων. Αυτοί είναι οι εξής:

• Εξασθένηση της ακοής.
- Κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού λόγω ιπτάμενων σωματιδίων.
- Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω του ότι τα παρελκόμενα θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
- Κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού λόγω παρατεταμένης χρήσης.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Τύπος μπαταρίας

Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αυτά τα πακέτα μπαταριών:

Μπαταρία (kg)

DCB546 1,08

DCB547/G 1,46

DCB548 1,46

DCB549 2,12

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο μπαταρίας/φορτιστή.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Η συσκευασία DCMPS635, DCMPS640 περιέχει:

1Αλυσοπρίονοκονταριού

1Κάλυμμαλάμας-οδηγού

1 Ιμάντα ώμου

1 Στρογγυλή λίμα 4,0 mm

1 Κλειδί T20

1 Βάση μάντα

1Κλειδί

1Εγχειρίδιοοδηγιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα μοντέλα Ν δεν συμπεριλαμβάνουν πακέτα μπαταριών, φορτιστές και θήκες μεταφοράς. Τα μοντέλα ΝΤ δεν συμπεριλαμβάνουν πακέτα μπαταριών και φορτιστές. Ελέγξτε για ζημιές στο εργαλείο, τα εξαρτήματα ή τα αξεσουάρ του, που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.

- Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε σχολαστικά και πλήρως και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο, πριν τη χρήση του προϊόντος.

Σημάνσεις πάνω στο εργαλείο

Στο εργαλείο εμφανίζονται τα εξής εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.

Φοράτε προστασία ματιών.

Φοράτε προστατευτικά ακοής.

Μην αφήνετε το εργαλείο στη βροχή.

Φοράτε προστασία κεφαλής.

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Κίνδυνος κοψιμάτων. Κρατάτε τα χέρια μακριά από την εγκοπή.

Φοράτε προστατευτικά υποδήματα.

Κατεύθυνοη περιστροφής της αλυσίδας πριονιού.

Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Κρατηθείτε τουλάχιστον 10 m μακριά από εναέρια καλώδια.

Απενεργοποιήστε το εργαλείο. Πριν πραγματοποιήστε οποιαδήλοτε συντήρηση στο εργαλείο, αφαιρέστε την μλαταρία από το εργαλείο.

Εγγυημένη ηχητική ισχύς σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ.

Κρατάτε τους παρευρισκόμενους μακριά.

Θέση κωδικού ημερομηνίας (Εικ. G)

Ο κωδικός ημερομηνίας παραγωγής 61 αποτελείται από έναν 4ψήφιο αριθμό έτους ακολουθούμενο από έναν 2ψήφιο αριθμό εβδομάδας και έχει ως τελική επέκταση έναν 2ψήφιο κωδικό εργοστασίου.

Περιγραφή (Εικ. Α)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε μέρος του. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ή τραυματισμός.

1 Κινητήρια κεφαλή
2 Συγκρότημα κονταριού
3 Τηλεσκοπικό κοντάρι
4 Σκανδάλη
5 Μοχλός ασφάλισης (DCMPS635)
6 Μοχλός παρουσίας χειριστή
7 Κύρια λαβή
8 Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας/ Κουμπί αφύπνισης μηχανήματος
9 LED κατάστασης φόρτισης μπαταρίας
10 Ενδεικτική λυχνία LED υπερφόρτωσης
11 Λυχνίες LED ένδειξης ταχύτητας
12 Μονωμένη περιοχή κρατήματος
13 Χιτώνιο με σπείρωμα
14 Κεφαλή πριονιού
15 Λάμα-οδηγός
16 Αλυοίδα πριονιού
17 Κάλυμμα οδοντωτού τροχού
18 Παξιμάδι ασφάλισης λάμας
19 Bíδα τάνυσης αλυσίδας
20 Γάντζος αφαίρεσης κλαδιών
21 Δείκτης στάθμης λαδιού
22 Πώμα λαδιού
23 Θηκάρι
24 Κλειδί
25 Báση μάντα
26 Ιμάντας ώμου
27 Πακέτο μλαταριών ^†
28 Κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας
29 Στρογγυλή λίμα 4 mm
30 Κλειδί T20

Συμπεριλαμβάνεται σε οριομένες συσκευασίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε για ζημιά στο εργαλείο, εξαρτήματα ή παρελκόμενα, που μπορεί να προκλήθηκε κατά τη μεταφορά.

Προβλεπόμενη χρήση

Ta DCMPS635, DCMPS640 έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματικές και οικιακές εφαρμογές κοπής. To DCMPS635είναι ιδανικό για κλάδεμα και για να κόβει κλάρες διαμέτρου έως 20 cm (8"). To DCMPS640είναι ιδανικό για κλάδεμα και για να κόβει κλάρες διαμέτρου έως 25 cm (10"). To αλυσοπρίονο κονταριού δεν προορίζεται για χρήση από χειριστή ανεβασμένο πάνω σε δέντρο, σε κινητή σκάλα ή σε οποιαδήποτε μη σταθερή θέση στήριξης και πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται και με τα δύο χέρια.

ΜΗ χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες, όταν επικρατούν έντονοι άνεμοι/καταιγίδες ή όταν στον χώρο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

ΜΗ χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε συνθήκες σκοταδιού ή ομίχλης. Αυτό το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται με επαρκή φωτισμό.

Αυτά τα αλυσοπρίονα κονταριού είναι επαγγελματικά ηλεκτρικά εργαλεία.

ΜΗΝ αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο.

- Μικρά παιδιά και εξασθενημένα άτομα. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή εξασθενημένα άτομα.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, έλλειψη εμπειρίας, γνώσεων ή δεξιοτήτων. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΗΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο σετ μλαταριών και φορτιστές της DEWALT.

Εισαγωγή και αφαίρεση του πακέτου μπαταριών από το εργαλείο (Εικ. Α)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο μπαταριών 27 είναι πλήρως φορτισμένο.

Για να εγκαταστήσετε το πακέτο μπαταριών μέσα στη λαβή του εργαλείου

1. Ευθυγραμμίστε το πακέτο μπαταριών με τις ράγες μέσα στη λαβή του εργαλείου (Εικ. Α).
2. Εισάγετε το πακέτο μπαταριών στη λαβή έως ότου το πακέτο μπαταριών εδράσει σταθερά μέσα στο εργαλείο και βεβαιωθείτε να το ακούσετε να ασφαλίζει στη θέση του.

Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών από το εργαλείο

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας 28 και τραβήξετε σταθερά το πακέτο μπαταριών για να το αφαιρέσετε από τη λαβή του εργαλείου.
2. Τοποθετήστε το πακέτο μλαταριών μέσα στον φορτιστή.

Συναρμολόγηση του εργαλείου (Εικ. Β−F)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αφαιρέσετε/εγκαταστήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Μια αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Το αλυσοπρίονο κονταριού αποστέλλεται αποσυναρμολογημένο σε τρία τμήματα, κινητήρια κεφαλή 1, συγκρότημα κονταριού 2 και κεφαλή πριονιού 14. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συναρμολογήσετε τη μονάδα.

Εγκατάσταση της κινητήριας κεφαλής στο συγκρότημα κονταριού (Εικ. Κ-Ε)

1. Λασκάρετε τη βίδα 31 που βρίσκεται στο κάτω μέρος της εισόδου της κινητήριας κεφαλής 32 και αφαιρέστε τη βίδα 33 στο μέσον της εισόδου της κινητήριας κεφαλής 32 για να επιτρέψετε στην κινητήρια κεφαλή 1 να περάσει μέσα στο κάτω μέρος του συγκροτήματος κονταριού 2.
2. Περάστε την κινητήρια κεφαλή 1 πλήρως στο κάτω μέρος του συγκροτήματος κονταριού 2 όπως δείχνει η Εικ. C–Ε.
3. Εγκαταστήστε τη βίδα 33 στο μέσον της εισόδου της κινητήριας κεφαλής 32 και ευθυγραμμίστε τη με τη μικρή οπή 34 στο κάτω μέρος του συγκροτήματος κονταριού 2. Σφίξτε τις βίδες 31 και 33. Μη σφίξετε υπερβολικά.

Εγκατάσταση της κεφαλής πριονιού στο συγκρότημα κονταριού (Εικ. Τ)

1. Εντοπίστε και λασκάρετε τις τρεις βίδες 35 που βρίσκονται στην κεφαλή πριονιού 14 όπως δείχνει η Εικ. F. Λασκάρετε τις βίδες αρκετά για να μπορέσει η κεφαλή πριονιού 14 να περάσει στο πάνω μέρος του συγκροτήματος κονταριού 2.
2. Περάστε την κεφαλή πριονιού 14 στο πάνω μέρος του συγκροτήματος κονταριού 2. Βεβαιωθείτε να ευθυγραμμίσετε τον πείρο 36 με την εγκοπή 37 που βρίσκεται στο άκρο του πάνω μέρους του συγκροτήματος κονταριού 2 για να εξασφαλίσετε τον σωστό προσανατολισμό της κεφαλής πριονιού 14 όπως δείχνει η Εικ. F.
3. Η κεφαλή πριονιού πρέπει να εισαχθεί στο συγκρότημα κονταριού 2 μέχρι να φθάσει στο εικονίδιο γραμμής 38 πάνω στο συγκρότημα κονταριού 2.
4. Σφίξετε τις τρεις βίδες 35. Μη σφίξετε υπερβολικά.

Φύλαξη του κλειδιού (Εικ. G)

Το κλειδί 24 φυλάσσεται μέσα στα κλιπ συγκράτησης 39 που βρίσκονται στην ειδική βάση στο κάτω μέρος 41.

1. Αφαιρέστε το κλειδί 24 ανυψώνοντας το άκρο κλειδιού και απομακρύνοντάς το από τα κλιπ συγκράτησης 39.
2. Φυλάσοετε το κλειδί μέσα στα κλιπ συγκράτησης 39 όταν τελειώνετε τη χρήση του. Πρώτα εγκαταοτήστε το άκρο κατσαβιδιού με ίσια μύτη του κλειδιού μέσα στην εσοχή συγκράτησης 40 και κατόπιν πιέστε προς τα κάτω το άκρο κλειδιού μέχρι τα κλιπ συγκράτησης 39 να ασφαλίουν το κλειδί 24 σταθερά στη θέση του.

Εγκατάσταση της λάμας-οδηγού και της αλυσίδας πριονιού (Εικ. Α, Η–Μ)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αιχμηρή αλυσίδα. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν πιάνετε την αλυσίδα. Η αλυσίδα είναι αιχμηρή και μπορεί να σας κόψει και χωρίς να κινείται.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αιχμηρή κινούμενη αλυσίδα. Για αποτροπή της αθέλητης έναρξης λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί από το εργαλείο, πριν πραγματοποιήσετε τις παρακάτω διαδικασίες. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού.

Εάν η αλυοίδα πριονιού 16 και η λάμα-οδηγός 15 είναι ξεχωριστά συσκευασμένες οτο χαρτοκιβώτιο, η αλυοίδα πρέπει να συνδεθεί στη λάμα, και μαζί πρέπει να συνδεθούν στον κορμό του εργαλείου.

1. Τοποθετήστε το πριόνι πάνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
2. Περιστρέψτε το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18 αριστερόστροφα με το κλειδί 24 που παρέχεται.
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17, καθώς και το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18.
4. Φορώντας προστατευτικά γάντια, πιάστε την αλυσίδα πριονιού 16 και περάστε τη γύρω από τη λάμα-οδηγό 15, διασφαλίζοντας ότι τα δόντια είναι στραμμένα προς τη σωστή κατεύθυνση (Εικ. Κ, Μ).
5. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στην αυλάκωση σε όλη την περίμετρο της λάμας-οδηγού.
6. Τοποθετήστε την αλυσίδα πριονιού γύρω από τον οδοντωτό τροχό 42. Ταυτόχρονα, ευθυγραμμίστε τη σχισμή στη λάμα-οδηγό με τον πείρο τάνυσης αλυσίδας 43 και το μπουλόνι 44 , στο πλάι του εργαλείου, όπως δείχνει η Εικ. I.
7. Αφού είναι η αλυσίδα στη θέση της, κρατήστε τη λάμα- οδηγό ακίνητη και επανατοποθετήστε το κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17. Εγκαταστήστε πρώτα το πίσω μέρος του συγκροτήματος καλύμματος οδοντωτού τροχού, περιστρέψτε το προς τα κάτω και βεβαιωθείτε ότι η οπή μπουλονιού στο κάλυμμα ευθυγραμμίζεται με το μπουλόνι 44 , στο κύριο περίβλημα.
8. Εγκαταστήστε το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18 και περιοτρέψτε το δεξιόστροφα με το παρεχόμενο κλειδί 24 μέχρι να οφίξει, και κατόπιν λασκάρετε το παξιμάδι κατά μία πλήρη στροφή, ώστε να μπορεί να τεντωθεί σωστά η αλυσίδα πριονιού.
9. Περιοτρέψτε τη βίδα τάνυσης αλυοίδας 19 δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τάνυση όπως δείχνει η Εικ. Ι. Βεβαιωθείτε ότι η αλυοίδα πριονιού 16 είναι σφιχτή γύρω από τη λάμα- οδηγό 15. Συοφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18 μέχρι να σφίξει.
10. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Ρύθμιση της τάνυσης της αλυσίδας.

Ρύθμιση της τάνυσης της αλυσίδας (Εικ. Α, Η−L)

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λανθασμένη τάνυση της αλυσίδας πριονιού μπορεί να προκαλέσει έξοδό της από τη λάμα-οδηγό και να έχει ως συνέπεια σοβαρό τραυματιομό ή θάνατο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τάνυοη της αλυσίδας πριονιού πρέπει να ρυθμίζεται τακτικά πριν από κάθε χρήση.

1. Με το αλυσοπρίονο ακόμα πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια, ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού 16. Η τάνυση είναι σωστή όταν η αλυσίδα πριονιού επανέρχεται αμέσως στη θέση της, αφού τραβηχτεί 3 mm (1/8") από τη λάμα-οδηγό 15 με μικρή δύναμη με το μεσαίο δάχτυλο και τον αντίχειρα όπως δείχνει η Εικ. Κ. Η αλυσίδα πριονιού στην κάτω πλευρά δεν πρέπει να κάνει "κοιλιά" σε σχέση με τη λάμα-οδηγό όπως δείχνει η Εικ. L.

2. Για να ρυθμίσετε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού, λασκάρετε το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18.

3. Περιοτρέψτε τη βίδα τάνυσης αλυσίδας 19 στο μπροστινό μέρος του περιβλήματος χρησιμοποιώντας το άκρο του κλειδιού με την ίσια μύτη κατοαβιδιού 24.

4. Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας πριονιού και προσαρμόστε την εάν χρειάζεται.
5. Μην τεντώνετε υπερβολικά την αλυοίδα πριονιού, καθώς αυτό θα προκαλέσει υπερβολική φθορά και θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της λάμας-οδηγού της αλυοίδας και της ίδιας της αλυοίδας πριονιού.
6. Όταν είναι σωστή η τάνυση της αλυσίδας πριονιού, σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18 μέχρι να είναι καλά σφιγμένο. Σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης λάμας 18 στα 8 Nm (6 ft-lb)
7. Μια καινούργια αλυσίδα επιμηκύνεται ελαφρά κατά τις πρώτες λίγες ώρες χρήσης. Είναι σημαντικό να ελέγχετε την τάνυση συχνά (αφού αποσυνδέσετε την μπαταρία, αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών) κατά τις δύο πρώτες ώρες της χρήσης.

Αντικατάσταση της αλυσίδας πριονιού (Εικ. Α, Η, Ι)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αιχμηρή αλυσίδα. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν πιάνετε την αλυσίδα. Η αλυσίδα είναι αιχμηρή και μπορεί να σας κόψει και χωρίς να κινείται.

ΔΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αιχμηρή κινούμενη αλυσίδα. Για αποτροπή της αθέλητης λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί από το εργαλείο πριν πραγματοποιήσετε τις παρακάτω διαδικασίες. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού.

1. Για να αφαιρέσετε την αλυσίδα πριονιού 16, τοποθετήστε το πριόνι πάνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17 όπως περιγράφεται στην ενότητα Εγκατάσταση της λάμας-οδηγού και της αλυσίδας πριονιού.
3. Περιστρέψτε τη βίδα τάνυσης της αλυσίδας 19, χρησιμοποιώντας τη μύτη ίσιου κατσαβιδιού του κλειδιού 24. Η αριστερόστροφη περιστροφή της βίδας επιτρέπει στη λάμα-οδηγό 15 va υποχωρήσει και μειώνει την τάνυση στην αλυσίδα, ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί η αλυσίδα.
4. Φορώντας προστατευτικά γάντια, πιάστε την αλυσίδα πριονιού και ανυψώστε την αλυσίδα πριονιού έξω από την αυλάκωση της λάμας-οδηγού.
5. Αλλάζετε πλευρά στη λάμα-οδηγό κάθε φορά που αντικαθιστάτε την αλυσίδα, για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφη φθορά.
6. Τοποθετήστε την καινούργια αλυσίδα μέσα στην αυλάκωση της λάμας-οδηγού και βεβαιωθείτε ότι τα δόντια του πριονιού δείχνουν στη σωστή κατεύθυνση ώστε ταιριάζουν το βέλος και το γραφικό αλυσίδας πριονιού στο κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17 όπως δείχνει η Εικ. Κ, Μ.
7. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την Εγκατάσταση της λάμας οδηγού και της αλυσίδας πριονιού.

Ανταλλακτικές αλυσίδες και λάμες διατίθενται στο πλησιέστερο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

To DCMPS640 alusopriovo kovtarpioú eívai συμβατό με τα εξής αξεσουάρ DEWALT όταν χρησιμοποιείται ο παρεχόμενος οδοντωτός τροχός 7 δοντιών με βήμα 0.325" 42 (NA265339):

ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΛΑΜΕΣ-ΟΔΗΓΟΙ

25 cm (10") DZO6525-QZ 25 cm (10") DZO6425-QZ

30 cm (12") DZO6530-QZ 30 cm (12") DZO6430-QZ

To DCMPS635 alusopriovo kovtarioú είναι επίσης συμβατό με τα εξής αξεουάρ DEWALT όταν χρησιμοποιείται ο οδοντωτός τροχός 6 δοντιών βήματος 3/8" 90585879:

ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΛΑΜΕΣ-ΟΔΗΓΟΙ

25 cm (10") DZO6325-QZ 25 cm (10") DZO6225-QZ

Σύνδεση και ρύθμιση του ιμάντα ώμου (Εικ. Ν, Ο)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ιμάντας ώμου πρέπει να περνάει μόνο πάνω από τον ένα ώμο και όχι σταυρωτά στο σώμα. Βλ. Εικ. Ο. Συνιστάται να χρησιμοποιείται ένας ιμάντας ώμου 26 σε κάθε εργαλείο με συνολικό βάρος που υπερβαίνει τις 13 lb (6 kg). (Το συνολικό βάρος περιλαμβάνει το εργαλείο και την μπαταρία.) Συνδέστε τον ιμάντα 26 στη βάση ιμάντα 25 όπως δείχνει η Εικ. Ν και προσαρμόστε τον ιμάντα για σωστή ισορροπία και υποστήριξη

1. Συνδέστε τη βάση ιμάντα 25 στη μονωμένη περιοχή κρατήματος 12 συμπιέζοντας τα ρύγχη σε κάθε πλευρά της βάσης ιμάντα όπως δείχνει η Εικ. Ν. Η βάση ιμάντα 25 μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε σημείο κατά μήκος της μονωμένης περιοχής κρατήματος 12 για να μπορεί να εξυπηρετεί χρήστες διαφορετικής σωματικής διάπλασης.
2. Κουμπώστε την ασφάλιση ιμάντα ώμου 45 πάνω στη βάση ιμάντα 25 που βρίσκεται πάνω στη μονωμένη περιοχή κρατήματος 12, όπως δείχνει η Εικ. Ν. Προσαρμόστε τον ιμάντα ώστε να ταιριάζει στον ώμο σας και να παρέχει σωστή ισορροπία και υποστήριξη.

Λίπανση με λάδι της αλυσίδας πριονιού και της λάμας- οδηγού (Εικ. Ι)

Αυτόματο σύστημα λίπανσης με λάδι

Αυτό το αλυσοπρίονο κονταριού είναι εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα λίπανσης με λάδι που διατηρεί την αλυσίδα πριονιού και τη λάμα-οδηγό διαρκώς λιπασμένες.

1. Ο δείκτης στάθμης λαδιού 21 δείχνει τη στάθμη του λαδιού στο ρεζερβουάρ λαδιού. Αν η στάθμη του λαδιού είναι χαμηλότερη από το ένα τέταρτο, αφαιρέστε την μπαταρία και συμπληρώστε το ρεζερβουάρ λαδιού με τον σωστό τύπο λαδιού.
2. Πάντα αδειάζετε το ρεζερβουάρ λαδιού όταν τελειώνετε τις εργασίες κοπής.
3. Πάντα αδειάζετε το ρεζερβουάρ λαδιού πριν φυλάξετε ή αποθηκεύσετε αυτή τη μονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιήσετε το αλυοοπρίονο κονταριού χωρίς λάδι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα χρησιμοποιείτε υψηλής ποιότητας, βιοδιασπώμενο λάδι λίπανσης λάμας και αλυσίδας πριονιού, για να επιτυγχάνετε τη σωστή λίπανση αλυσίδας και λάμας. Κατά το κλάδεμα δέντρων, συνιστάται φυτικής βάσης λάδι λίπανσης λάμας και αλυσίδας πριονιού, επειδή τα ορυκτέλαια μπορεί να βλάψουν τα δένδρα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ακάθαρτο, χρησιμοποιημένο ή μολυσμένο λάδι. Αν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο.

Γέμισμα του ρεζερβουάρ λαδιού

1. Ξεβιδώστε αριστερόστροφα και κατόπιν αφαιρέστε το πώμα λαδιού 22. Γεμίστε το δοχείο με το συνιστώμενο λάδι λάμας και

αλυσίδας έως ότου η στάθμη του λαδιού έχει φθάσει στο πάνω μέρος του δείκτη στάθμης λαδιού 21.
2. Επανατοποθετήστε το πώμα λαδιού και σφίξτε το δεξιόστροφα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη σφίξετε υπερβολικά. Στο πώμα λαδιού και στο ρεζερβουάρ υπάρχουν σημάνσεις ευθυγράμμισης. Το πώμα χρειάζεται να συσφιχτεί μόνο μέχρι να ευθυγραμμιστούν αυτές οι σημάνσεις.
3. Περιοδικά απενεργοποιείτε το πριόνι και ελέγχετε τον δείκτη στάθμης λαδιού 21 για να διασφαλίζετε ότι λιπαίνονται σωστά η λάμα και η αλυσίδα.

Ρύθμιση της ροής λαδιού στη λάμα-οδηγό (Εικ. Ι)

To DCMPS635 kai to DCMPS640 είναι εξοπλισμένα με ένα ρυθμιζόμενο σύστημα λίπανσης με λάδι. Η ροή λίπανσης της αλυσίδας πριονιού και της λάμας-οδηγού μπορεί να ρυθμιστεί για διαφορετικούς τύπους ξύλου και τεχνικές κοπής. Ο ρυθμός ροής για τη λίπανση της αλυσίδας πριονιού και της λάμας-οδηγού είναι κατάλληλος για τις περισσότερες εφαρμογές όταν η βίδα ρύθμισης ροής λαδιού 46 έχει τοποθετηθεί ανάμεσα στις θέσεις μέγιστης 47 και ελάχιστης 48 ροής.

Για να μειώσετε τη ροή:

1. Χρησιμοποιώντας την άκρη κατσαβιδιού του κλειδιού 24, περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης ροής λαδιού 46 δεξιόστροφα προς τις θέσεις ελάχιστης ροής 48.

Για να αυξήσετε τη ροή:

1. Χρησιμοποιώντας την άκρη κατσαβιδιού του κλειδιού 24, περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης ροής λαδιού 46 αριστερόστροφα στη θέση μέγιστης ροής 47.

Ρύθμιση του μήκους του τηλεσκοπικού κονταριού (Εικ. Α, Ρ, Ο) (DCMPS635, DCMPS640 μόνο)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα ελέγχετε για να βεβαιωθείτε ότι το χιτώνιο με σπείρωμα έχει ασφαλίσει τελείως και ότι το τηλεσκοπικό κοντάρι δεν κινείται, πριν χρησιμοποιήσετε ή μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κονταριού. Αν δεν έχει ασφαλίσει το χιτώνιο με σπείρωμα, θα μπορούσε να προκύψει μη αναμενόμενη κίνηση στο τηλεσκοπικό κοντάρι, που θα δημιουργούσε μια επικίνδυνη κατάσταση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγχετε περιοδικά το χιτώνιο με σπείρωμα για να βεβαιώνεστε ότι είναι πλήρως ασφαλισμένο.

Το τηλεσκοπικό κοντάρι 3 μπορεί να χρησιμοποιείται στην πλήρως συμπτυγμένη ή στην πλήρως εκτεταμένη, ή σε οποιαδήποτε ενδιάμεση θέση.

1. Απασφαλίστε το χιτώνιο με σπείρωμα 13 περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα, όπως δείχνει η Εικ. Ρ.
2. Κρατώντας με το ένα χέρι σταθερά το τηλεσκοπικό συγκρότημα 49, τραβήξτε έξω το τηλεσκοπικό κοντάρι 3 όπως δείχνει η Εικ. Ο. Έτσι θα αποκαλυφθεί το τηλεσκοπικό κοντάρι 3 που έχει συμπτυχθεί.
3. Αφού επιτύχετε το επίθυμητό μήκος του τηλεσκοπικού κονταριού, ασφαλίστε το χιτώνιο με σπείρωμα 13 για να ασφαλίσετε το τηλεσκοπικό κοντάρι στη θέση του περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα.
4. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεσκοπικό κοντάρι 3 έχει ασφαλίσει στη θέση του, πριν το χρησιμοποιήσετε.

Μεταφορά του αλυσοπρίονου κονταριού (Εικ. R)

Όταν μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κονταριού πάντα αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών 27, ουμπτύοσετε πλήρως το τηλεοκοπικό κοντάρι 3 και καλύπτετε την αλυοίδα πριονιού 16 με τη θήκη 23 πλήρως εγκατεστημένη ώστε να μην είναι ορατό κανένα μέρος της αλυοίδας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς.
ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Σωστή τοποθέτηση των χεριών (Εικ. Τ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ χρησιμοποιείτε τη σωστή τοποθέτηση των χεριών όπως δείχνει η εικόνα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το εργαλείο σε αναμονή απότομης αντίδρασης.

Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι στην κύρια λαβή 7 και ένα χέρι στη μονωμένη περιοχή κρατήματος 12.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα φοράτε το σύστημα ιμάντα ώμου 26 και διατηρείτε την αγκράφα ιμάντα 45 συνδεδεμένη στη βάση ιμάντα 25 πάνω στο συγκρότημα κονταριού 2.

'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης (Εικ. Α, Ο) (DCMPS640 μόνο)

To DCMPS640 είναι εξοπλισμένο με μια ένδειξη κατάστασης φόρτιοης. Αυτή εμφανίζει το τρέχον επίπεδο φόρτιοης στην μπαταρία κατά τη χρήση. Δεν δείχνει τη λειτουργικότητα του εργαλείου και υπόκειται σε μεταβολές βάσει των εξαρτημάτων του προϊόντος, της θερμοκρασίας και της εφαρμογής του τελικού χρήστη.

• Οι ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης φόρτισης 9 ανάβουν για να υποδεικνύουν το ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας.
• Όταν είναι αναμμένες και οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης φόρτιοης 9, η μπαταρία είναι πλήρως φορτιομένη.
• Όταν είναι αναμμένη μία ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης φόρτισης 9, η φόρτιση είναι χαμηλή και κατόπιν η λυχνία θα αναβοσβήνει όταν έχει αποφορτιστεί η μπαταρία. Αφαιρέστε την μπαταρία και φορτίστε την.

Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας LED κατάστασης φόρτισης

	ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ	ΧΡΩΜΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗΣ LED ΦΟΡΤΙΣΗΣ
	100% - 75% Λευκό
	50% - 75% Λευκό
	20% - 50% Λευκό
	≤20% Λευκό
	Τερματισμός λειτουργίας λόγω χαμηλής μπαταρίας	Λευκό που αναβοσβήνει.
	Η μπαταρία υπερθερμάνθηκε	Και οι τέσσερις, κόκκινο που αναβοσβήνει.

Προειδοποίηση υπερφόρτωσης μπαταρίας (Εικ. Α, Ο)

Και οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης φόρτισης 9 θα ανάψουν με κόκκινο χρώμα και κατόπιν θα αναβοσβήνουν, αν η μλαταρία έχει φθάσει σε υψηλή θερμοκρασία. Για να σταματήσετε την προειδοποίηση υπερθέρμανσης μλαταρίας, αφήστε την μλαταρία να κρυώσει και κατόπιν θέστε πάλι σε λειτουργία το πριόνι και αρχίστε πάλι την εργασία κοπής, αυτή τη φορά ασκώντας λιγότερη δύναμη. Αφήστε το πριόνι να κόβει με το δικό του ρυθμό.

LED υπερφόρτωσης (Εικ. Α, Ε)

To DCMPS640 διαθέτει μια LED υπερφόρτωσης 10. H LED υπερφόρτωσης 10 ανάβει με κεχριμπαρί χρώμα και κατόπιν αναβοσβήνει, αν ο κινητήρας ή η μονάδα έχει υπερφορτωθεί κατά τη λειτουργία. Για να σταματήσετε την προειδοποίηση με τη LED υπερφόρτωσης 10, θέστε πάλι σε λειτουργία τη συσκευή και ξεκινήστε πάλι την κοπή, αυτή τη φορά ασκώντας λιγότερη δύναμη. Αφήνετε τη συσκευή να κόβει με τον δικό της ρυθμό.

Η LED υπερφόρτωσης 10 θα ανάψει με κόκκινο χρώμα και μετά θα αναβοσβήνει αν η μονάδα έχει φθάσει σε υψηλή θερμοκρασία. Για να σταματήσετε την προειδοποίηση με τη LED υπερφόρτωσης 10, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και κατόπιν θέστε πάλι σε λειτουργία τη συσκευή και ξεκινήστε πάλι την κοπή, ασκώντας λιγότερη δύναμη. Αφήνετε τη συσκευή να κόβει με τον δικό της ρυθμό.

Διακόπτης On/Off (Εικ. V) (DCMPS635 μόνο)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα φοράτε γυαλιά ασφαλείας, προστασία κεφαλής και προστασία ακοής. Φοράτε μάσκα με φίλτρο αν κατά την εργασία παράγεται σκόνη. Συνιστάται η χρήση γαντιών, μακριών παντελονιών και προστατευτικών υποδημάτων. Κρατάτε τα μακριά μαλλιά και τα χαλαρά ρούχα μακριά από ανοίγματα και κινούμενα μέρη.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε ποτέ να αοφαλίσετε τη σκανδάλη στη θέση ενεργοποίησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα διασφαλίζετε καλή στήριξη στα πόδια σας και κρατάτε το αλυσοπρίονο κονταριού σταθερά και με τα δύο χέρια, με τον αντίχειρα και τα δάχτυλα να περιβάλλουν τη λαβή 7.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, υθήστε τον μοχλό ασφάλισης 5 προς τα εμπρός με τον δείκτη σας και κατόπιν πιέστε τη σκανδάλη ρύθμισης ταχύτητας 4 όπως δείχνει η Εικ. Τ. (Μόλις αρχίσει να λειτουργεί το εργαλείο, μπορείτε να ελευθερώσετε τον μοχλό ασφάλισης.)

2. Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο, ελευθερώστε τη σκανδάλη ρύθμισης ταχύτητας 4.

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (Εικ. U, V) (DCMPS640 μόνο)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συγκρατείτε σταθερά το εργαλείο κατά την ενεργοποίησή του.

⚠️ΡΟΣΟΧΗ: Πάντα φοράτε γυαλιά ασφαλείας, προστασία κεφαλής και προστασία ακοής. Φοράτε μάσκα με φίλτρο αν κατά την εργασία παράγεται σκόνη. Συνιστάται η χρήση γαντιών, μακριών παντελονιών και προστατευτικών υποδημάτων. Κρατάτε τα μακριά μαλλιά και τα χαλαρά ρούχα μακριά από ανοίγματα και κινούμενα μέρη.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε ποτέ να ασφαλίσετε τη σκανδάλη στη θέση ενεργοποίησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα διασφαλίζετε καλή στήριξη στα πόδια σας και κρατάτε το αλυσοπρίονο κονταριού σταθερά και με τα δύο χέρια, με τον αντίχειρα και τα δάχτυλα να περιβάλλουν τη λαβή 7.

1. Το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας/κουμπί αφύπνισης 8 πρέπει να πατηθεί πριν τη χρήση, για την αφύπνιση της συσκευής.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο μοχλός παρουσίας χειριστή 6 ελευθερωθεί για περισσότερο από πέντε δευτερόλεπτα, η συσκευή θα εισέλθει σε κατάσταση αδρανοποίησης.
2. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε τον μοχλό παρουσίας χειριστή 6 και κατόπιν τη σκανδάλη ρύθμισης ταχύτητας 4.
3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας/κουμπί αφύπνισης 8 για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση της ταχύτητας κινητήρα (Εικ. Ο) (DCMPS640 μόνο)

To DCMPS640 διαθέτει μια ένδειξη LED ταχύτητας 11. Η ένδειξη LED ταχύτητας 11 θα εμφανίζει την επιλεγμένη ιοχύ. Υπάρχουν δύο ρυθμίσεις ιοχύος, η λειτουργία ECO 50 και η κανονική λειτουργία 51. Οι λυχνίες LED ένδειξης ταχύτητας 11 σας βοηθούν να βελτιστοποιήσετε την απόδοση της συσκευής και τη διάρκεια λειτουργίας της που απαιτείται για κάθε εργαοία.

1. Το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας/ κουμπί αφύπνισης 8 πρέπει να πατηθεί πριν τη χρήση για την αφύπνιση της συσκευής.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εργαλείο από προεπιλογή εκτελεί την κανονική λειτουργία 51.
2. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας/ κουμπί αφύπνισης 8, που βρίσκεται στη λαβή της συσκευής έως ότου ανάψει η ένδειξη LED ταχύτητας 11.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε το εργαλείο στη λειτουργία ΕΣΟ 50 για μεγαλύτερες εργασίες που χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να ολοκληρωθούν.
3. Επιλέξτε την κανονική λειτουργία 51 όπως χρειάζεται για να κόβετε παχύτερες κλάρες και για εφαρμογές όπου χρειάζεται υψηλότερος αριθμός στροφών.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος λειτουργίας θα μειωθεί.

Χρώματα των LED ένδειξης ρυθμισμένης ταχύτητας

	PYOMIZH IZXYOΣ	XPOMA ENDEIKTIKHΣ AYXNIAΣ LED
	Λειτουργία ECO	Λευκό
	— 51 Kavovikή λειτουργία	Δεν είναι αναμμένη

Χρήση του αλυσοπρίονου κονταριού (Εικ. Α)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση οποιασδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό ατόμων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα μειώνετε πάλι την τάνυση της αλυσίδας μετά την ολοκλήρωση της εργαοίας. Η αλυσίδα συοτέλλεται όταν κρυώνει. Αν δεν λασκαριστεί, μπορεί να προξενήσει ζημιά στο αλυσοπρίονο κονταριού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ένα αλυσοπρίονο κονταριού το οποίο έχει υποστεί ζημιά ή έχει ρυθμιστεί λανθασμένα ή δεν έχει συναρμολογηθεί πλήρως και σταθερά. Βεβαιώνεστε ότι η αλυσίδα πριονιού 16 σταματά να κινείται όταν ελευθερώνετε τη σκανδάλη. Ποτέ μη ρυθμίσετε τη λάμα-οδηγό 15 ή την αλυσίδα πριονιού με τον κινητήρα σε λειτουργία ή με την μπαταρία συνδεδεμένη.

Αποκλάδωση/κλάδεμα με το αλυσοπρίονο κονταριού

ΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

• Ποτέ μη στέκεστε κάτω από την κλάρα που κόβετε.
  Να στέκεστε πάντα εκτός της διαδρομής πτώσης των κομμένων τμημάτων.
  • Φοράτε πάντοτε προστατευτικό εξοπλισμό για το κεφάλι, τα μάτια, τα πόδια και το σώμα. Η χρήση προστασίας σώματος βοηθά στη μείωση του κινδύνου τραυματισμού κατά τη χρήση αυτής της μονάδας.
• Ποτέ μη στέκεστε πάνω σε σκάλα ή σε ασταθές υποστήριγμα ενώ χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κονταριού. Πάντα να αποφεύγετε οποιαδήποτε θέση μπορεί να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• Κρατάτε άλλα άτομα τουλάχιστον 15 m (50') μακριά από την περιοχή εργασίας. Παράγοντες που αποσπούν την προσοχή μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.
• Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία. Για να αποτρέψετε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εντός 15 m (50') από εναέριους ηλεκτρικούς αγωγούς. Πάντα ελέγχετε τη γύρω περιοχή για αθέατους ηλεκτρικούς αγωγούς.
• Μην κρατάτε τη λαβή διακόπτη του αλυσοπρίονου κονταριού πάνω από το ύψος του ώμου σας.

Γάντζος αφαίρεσης κλαδιών (Εικ. Α)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο γάντζος αφαίρεσης κλαδιών δεν είναι γάντζος ζώνης.

Το αλυσοπρίονο κονταριού περιλαμβάνει ένα γάντζο αφαίρεσης κλαδιών 20 που οκοπό έχει να βοηθά στην απομάκρυνοη κλαδιών μικρού έως μέτριου μεγέθους μετά το κλάδεμά τους.

Κλάδεμα με το αλυσοπρίονο κονταριού (Εικ. Α, Τ–W)

ΤΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφήνετε το εργαλείο να λειτουργήσει με τον δικό του ρυθμό. Μην το υπερφορτώνετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν κλαδεύετε δένδρα: να προστατεύεστε από ανάκρουση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρότατο τραυματισμό ή θάνατο. Ανατρέξτε στην ενότητα Προστατευτείτε από ανάκρουση, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανάκρουσης. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Βεβαιωθείτε ότι στηρίζεστε σταθερά στα πόδια σας. Διατηρείτε τα πόδια σας ελαφρά ανοικτά. Μοιράζετε το βάρος σας ομοιόμορφα και στα δύο πόδια.

1. Χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια για να κρατάτε το αλυσοπρίονο κονταριού, όπως δείχνει η Εικ. Τ. Χρησιμοποιείτε σταθερό κράτημα. Οι αντίχειρες και τα δάχτυλα πρέπει να

περιβάλλουν την κύρια λαβή 7 και τη μονωμένη περιοχή κρατήματος 12. Κρατάτε τα δάχτυλά σας μακριά από τον αγωγό εξόδου πριονιδιού 52 που φαίνεται στην Εικ. Ζ.

1. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι ενώ βρίσκεστε πάνω σε δέντρο, σε οποιαδήποτε άβολη θέση ή πάνω σε κινητή σκάλα ή οποιαδήποτε άλλη ασταθή επιφάνεια. Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του αλυσοπρίονου κονταριού με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.

2. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την αποκλάδωση ενός δένδρου.

a. Βεβαιωθείτε ότι το αλυσοπρίονο κονταριού λειτουργεί με την πλήρη ταχύτητα πριν πραγματοποιήσετε κοπή. Όταν ξεκινάτε μια κοπή, τοποθετήστε την κινούμενη αλυσίδα πριονιού 16 σε επαφή με την κλάρα. Κρατήστε το αλυσοπρίονο κονταριού σταθερά στη θέση του, για να αποφύγετε πίθανή αναπήδηση ή γλίστρημα (μετατόπισή του στο πλάι) του αλυσοπρίονου κονταριού.

b. Κατευθύνετε το αλυσοπρίονο κονταριού ασκώντας μικρή πίεση. Πρώτα κόψτε στα 15 cm (6") από τον κορμό του δέντρου στην κάτω πλευρά της κλάρας. Χρησιμοποιήστε το πάνω μέρος της λάμας-οδηγού 15 για αυτό το είδος κοπής. Κόψτε ως το 1/3 της διαμέτρου της κλάρας. Κατόπιν εκτελέστε την τελική κοπή από το πάνω μέρος. Αν προσπαθήσετε να κόψετε χονδρά κλαδιά από το κάτω μέρος, το κλαδί μπορεί υπό το βάρος του να κλείσει την τομή και να σφηνώσει την αλυσίδα πριονιού μέσα στην τομή. Αν επιχειρήσετε να κόψετε χονδρά κλαδιά από το πάνω μέρος χωρίς μια μικρού βάθους τομή από το κάτω μέρος, τότε το κλαδί μπορεί να σχιστεί κατά μήκος. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο αλυσοπρίονο κονταριού. Ο κινητήρας θα υπερφορτωθεί και μπορεί να απενεργοποιηθεί. Το εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον οποίο έχει οχεδιαστεί.

c. Απομακρύνετε το αλυσοπρίονο κονταριού από το σημείο κοπής ενώ λειτουργεί με την πλήρη ταχύτητά του. Σταματήστε το αλυσοπρίονο κονταριού αφήνοντας ελεύθερη τη σκανδάλη 4. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού έχει σταματήσει πριν αφήσετε κάτω το αλυσοπρίονο κονταριού.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το ηλεκτρικό εργαλείο της σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Ο φορτιστής και το πακέτο μπαταριών δεν επιδέχονται σέρβις. Ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου για πληροφορίες επικοινωνίας με κέντρο σέρβις, ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.2helpu.com.

Η τακτική συντήρηση εξασφαλίζει μια μεγάλη και αποτελεσματική διάρκεια ζωής του εργαλείου. Μετά κάθε 10 λεπτά χρήσης μην παραλείπετε να αφαιρείτε την μπαταρία (έχετε υπόψη σας ότι η αλυσίδα και η λάμα μπορεί να είναι σε υψηλή θερμοκρασία!), να ελέγχετε τη λάμα και την αλυσίδα για σωστή τάνυση και να λιπαίνετε σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες Ρύθμιση της τάνυσης της αλυσίδας και Λίπανση της αλυσίδας.

Λίπανοη

Ανατρέξτε στο τμήμα Αυτόματο σύστημα λίπανσης με λάδι που περιέχεται στην ενότητα Λίπανση με λάδι της αλυσίδας πριονιού και της λάμας-οδηγού.

Καθαρισμός

ΗΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηλεκτροπληξία και μηχανικός κίνδυνος. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική συσκευή από την πηγή ρεύματος πριν τον καθαριομό της συσκευής.

ΤΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή και αποδοτική λειτουργία της ηλεκτρικής συσκευής, πάντα διατηρείτε τη συσκευή και τα ανοίγματα αερισμού της σε καθαρή κατάσταση.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες ή άλλα σκληρά χημικά για τον καθαρισμό μη μεταλλικών εξαρτημάτων του εργαλείου. Αυτά τα χημικά μπορεί να εξασθενήσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχετε υγράνει μόνο με νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ποτέ μην αφήσετε οποιοδήποτε υγρό να εισέλθει στο εργαλείο. Ποτέ μη βυθίσετε κανένα μέρος του εργαλείου σε υγρό. Μπορείτε να καθαρίζετε τα ανοίγματα αερισμού με μια στεγνή και μαλακή μη μεταλλική βούρτσα και/ή μια κατάλληλη ηλεκτρική συσκευή καθαρισμού με αναρρόφηση. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή οποιοδήποτε καθαριστικό διάλυμα. Φοράτε εγκεκριμένη προστασία ματιών και μια εγκεκριμένη μάσκα κατά της σκόνης.

Σχάρες αερισμού κινητήρα (Εικ. Χ, Υ)

Για την καλύτερη δυνατόν απόδοση του αλυοσπρίονου κονταριού, είναι σημαντικό να διατηρείτε τις σχάρες αερισμού κινητήρα 53 καθαρές.

1. Χρησιμοποιώντας μια μύτη Τοιχ ή ένα κατοαβίδι με επίπεδη μύτη, αφαιρέστε τις βίδες 54 και αφαιρέστε τις σχάρες αεριομού από το περίβλημα κινητήρα.
2. Ξεπλύνετε τις σχάρες αερισμού κινητήρα 53 με χλιαρό σαπουνόνερο.
3. Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες αερισμού κινητήρα 53 είναι τελείως στεγνές πριν τις επανατοποθετήσετε στο περίβλημα κινητήρα.
4. Εγκαταστήστε και σφίξτε τις βίδες 54 για να ασφαλίσετε τις σχάρες αερισμού κινητήρα 53 στο περίβλημα κινητήρα.

Προαιρετικά αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών που προσφέρει η DEWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, με αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αξεσουάρ που συνιστά η DEWALT. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ, συμβουλευτείτε το τοπικό σας κατάστημα.

Αλυσίδα πριονιού και λάμα-οδηγός

Κάθε λίγες ώρες χρήσης, αφαιρείτε το κάλυμμα οδοντωτού τροχού, τη λάμα-οδηγό και την αλυσίδα και καθαρίζετε τα εξαρτήματα σχολαστικά με μια μαλακή βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι η οπή λίπανσης στη λάμα είναι καθαρή από υπολείμματα. Όταν αντικαθιστάτε στομωμένη αλυσίδα με κοφτερή αλυσίδα είναι καλή πρακτική να γυρίζετε τη λάμα αλυσίδας φέρνοντας το πάνω μέρος κάτω.

Οδοντωτός τροχός και κάλυμμα οδοντωτού τροχού (Εικ. Α, Η, Ι)

ΜΡΟΣΟΧΗ: Αιχμηρή αλυσίδα. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν πιάνετε την αλυσίδα. Η αλυσίδα είναι αιχμηρή και μπορεί να σας κόψει και χωρίς να κινείται.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αιχμηρή κινούμενη αλυσίδα. Για αποτροπή αθέλητης λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί από το εργαλείο πριν πραγματοποιήσετε τις παρακάτω διαδικασίες. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού.

1. Τοποθετήστε το πριόνι πάνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17 όπως περιγράφεται στην ενότητα Εγκατάσταση της λάμας-οδηγού και της αλυσίδας πριονιού.
3. Φορώντας προστατευτικά γάντια, χρησιμοποιήστε μια καθαρή, μαλακή βούρτσα για να απομακρύνετε τυχόν πριονίδια, ξυλαράκια, κληματοίδες ή άλλα υπολείμματα που μπορεί να έχουν συλλεχθεί μέσα στο κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17 και γύρω από την αλυσίδα πριονιού 16 ή τον οδοντωτό τροχό 42.
4. Περιστρέψτε τη βίδα τάνυσης της αλυσίδας 19, χρησιμοποιώντας τη μύτη ίσιου κατσαβιδιού του κλειδιού 24. Η αριστερόστροφη περιστροφή της βίδας επιτρέπει στη λάμαοδηγό 15 va υποχωρήσει και μειώνει την τάνυση στην αλυσίδα, ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί η αλυσίδα.
5. Φορώντας προστατευτικά γάντια, πιάστε την αλυσίδα πριονιού και τη λάμα-οδηγό και ανυψώστε τα για να τα απομακρύνετε από το εργαλείο.
6. Φορώντας προστατευτικά γάντια, χρησιμοποιήστε μια καθαρή, μαλακή βούρτσα για να απομακρύνετε τυχόν πριονίδια ή άλλα υπολείμματα που μπορεί να έχουν συλλεχθεί πάνω στη λάμα-οδηγό 15 και γύρω από την αλυσίδα πριονιού 16.
7. Εγκαταστήστε την αλυοίδα, τη λάμα-οδηγό και το κάλυμμα οδοντωτού τροχού 17 όπως περιγράφεται στις ενότητες
   Εγκατάσταση της λάμας-οδηγού και της αλυσίδας πριονιού και προσαρμόστε σωστά την τάνυση της αλυσίδας πριν τη χρήση, όπως περιγράφεται στην ενότητα Ρύθμιση της τάνυσης αλυσίδας.

Ακόνισμα της αλυσίδας πριονιού (Εικ. Ζ–ΒΒ)

ΜΡΟΣΟΧΗ: Αιχμηρή αλυοίδα. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν πιάνετε την αλυοίδα. Η αλυοίδα είναι αιχμηρή και μπορεί να σας κόψει και χωρίς να κινείται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αιχμηρή κινούμενη αλυσίδα. Για αποτροπή της αθέλητης έναρξης λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί από το εργαλείο, πριν πραγματοποιήσετε τις παρακάτω διαδικαοίες. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού.

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη λιμάρετε υπερβολικά τα δόντια καθαριομού της αλυοίδας 56, αυτό θα αυξήσει τον κίνδυνο ανάκρουσης. Αν η αλυοίδα 16 έχει τροχιοτεί περισσότερες από τέσσερις φορές, αντικαταστήστε την.

Κάθε φορά που τροχίζεται η αλυσίδα 16, χάνει μέρος των ιδιοτήτων χαμηλής ανάκρουσης που έχει, και επομένως πρέπει να αυξάνετε την προσοχή σας.

Συνιστάται να μην ακονίζετε μια αλυσίδα πριονιού περισσότερες από τέσσερις φορές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα κοπτικά της αλυοίδας 59 θα στομώσουν αμέσως αν κατά τη διάρκεια της κοπής έρθουν σε επαφή με το έδαφος/με χώμα ή με ένα καρφί.

Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από το αλυσοπρίονο κονταριού, είναι σημαντικό να διατηρείτε καλά ακονισμένα τα κοπτικά 59 της αλυσίδας πριονιού. Ακολουθείτε τις παρακάτω χρήσιμες συμβουλές για το σωστό ακόνισμα της αλυσίδας πριονιού:

1. Για τα καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε μια λίμα 5/16" (4 mm) και ένα εξάρτημα συγκράτησης της λίμας ή έναν οδηγό λίμας, για να ακονίσετε την αλυσίδα πριονιού. Έτσι θα εξαοφαλίσετε ότι θα έχετε πάντα τις οωστές γωνίες ακονίσματος.
2. Τοποθετήστε το εξάρτημα συγκράτησης λίμας επίπεδα πάνω στην πάνω πλάκα 55 και στο ρυθμιστή βάθους κοπής του κοπτικού 59.
3. Διατηρήστε για την πάνω πλάκα 55 τη σωστή γραμμή γωνίας λιμαρίσματος 30° 57 στον οδηγό λίμας που είναι παράλληλος με την αλυσίδα (λιμάρετε σε γωνία 60° από την αλυσίδα όπως φαίνεται από το πλάι) όπως δείχνει η Εικ. Ζ.
4. Ακονίστε πρώτα τα κοπτικά 59 στη μία πλευρά της αλυσίδας 16. Λιμάρετε από την εσωτερική πλευρά κάθε κοπτικού αλυσίδας προς την εξωτερική. Κατόπιν γυρίστε το πριόνι σας από την άλλη πλευρά και επαναλάβετε τις διαδικασίες (2, 3, 4) για τα κοπτικά στην άλλη πλευρά της αλυσίδας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε μια επίπεδη λίμα για να λιμάρετε τα πάνω τμήματα των δοντιών καθαρισμού 58 (το τμήμα του κρίκου της αλυσίδας που βρίσκεται μπροστά από το κοπτικό 59) έτσι ώστε να βρίσκονται περίπου 0,635 mm (0,025") κάτω από τα άκρα των κοπτικών αλυσίδας, όπως δείχνει η Εικ. ΑΑ.

1. Διατηρείτε όλα τα μήκη κοπτικών ίσα, όπως δείχνει η Εικ. ΒΒ.

2. Αν υπάρχει ζημιά στην επιφάνεια χρωμίου των πάνω πλακών 55 ή των πλευρικών πλακών 60, λιμάρετε και αφαιρέστε αυτή τη ζημιά.

ΜΡΟΣΟΧΗ: Μετά το λιμάρισμα, το κοπτικό της αλυσίδας θα είναι αιχμηρό, προσέχετε ιδιαίτερα κατά τη διαδικασία αυτή.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα προϊόντα/οι μπαταρίες μπορούν να ανακυκλωθούν, αλλά αν φέρουν τη σήμανση διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, δεν πρέπει να απορριφθούν στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μέχρι να εξαντληθούν πλήρως και διαχωρίστε τις από το προϊόν. Επίσης διαχωρίστε τυχόν φωτεινές πηγές από το προϊόν, αν αυτό είναι εφικτό. Αποτελεί ευθύνη σας ως χρήστη να διαγράψετε τυχόν προσωπικά δεδομένα από το προϊόν. Κατόπιν παραδώστε τα απόβλητα σε επίσημο κέντρο συλλογής αποβλήτων ή σε συμμετέχοντα έμπορο, που συχνά θα τα δεχθεί χωρίς χρέωση. Η συσκευασία θα πρέπει να απορριφθεί με βάση τη σήμανση κωδικού υλικού που φέρει. Οι οδηγίες χρήσης και ασφάλειας θα πρέπει να απορριφθούν μόνον όταν δεν χρησιμοποιείται πλέον το αντίστοιχο προϊόν το οποίο αφορούν.

Ζητήστε την καθοδήγηση της τοπικής σας κοινοτικής/ δημοτικής αρχής στο θέμα της διαχείρισης αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.2helpU.com και σαρώστε τον παραπάνω κωδικό QR.

Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258				[e-mail]@dewalt.co.nz
Belgique et LuxembourgBelgië en Luxemburg		Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64		[e-mail]@dewalt.be.fr
Danmark Tel:	70 20 15 10	www.dewalt.dk		[e-mail]
Deutschland Tel:	06126-21-0	www.dewalt.de		[e-mail]
Ελλάς Τηλ:	00302108981616	www.dewalt.gr		[e-mail]
España Tel:	934 797 400	www.dewalt.es		[e-mail]
France Tel:	04 72 20 39 20	www.dewalt.fr		[e-mail]
Schweiz, Suisse, Svizzera Tel: 044 - 755 60 70 www.dewalt.ch				[e-mail]@[e-mail]
Ireland		Tel:	00353-2781800	[e-mail]
Italia		Tel:	800-01435339 039-9590200	[e-mail]
Nederlands		Tel:	31 164 283 063	[e-mail]
Norge		Tel:	45 25 13 00 www.dewalt.no	[e-mail]
Österreich		Tel:	01 - 66116 - 0	[e-mail]
Portugal		Tel:	[phone]	[e-mail]
Suomi		Puh:	010 400 4333	[e-mail]
Sverige		Tel:	031 68 61 60	[e-mail]
Türkiye Tel:	[phone]		tr.dewalt.global	[e-mail]
United Kingdom		Tel:	(+44) (0)1753 260094	[e-mail]
Middle East Africa		Tel:	971 4 812 7400 www.dewalt.ae	[e-mail]