GC-KS 2540 CB - μηχανικός τεμαχιστής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GC-KS 2540 CB EINHELL

1. Yπoδεiεις ασφαλείας

Oa pEITE TIC avALoyEs unoBcIeic aOphiAeiaocTo EINouvaNToEvO BiAiaPio! KivSuvoc!

AiaβaσTE oετ TIC Ynδεiεις aσφαλεiac
kai tic Oδnyiεc. Eav δεν ακολουθησετε
tic Ynδεiεις aσφαλεία kai tic Oδnyiεc δεν
anokλεiovtau nλεκτροπληία, npκayia ka/ŋ
σoβapoi tpaμaτισοι. ΦuλaTe προεκτικά
óετ tic Ynδεiεις aσφαλεαις kai tic
Oδnyiεc γia to μέλλον.

EEnynoeic yia ta xpnooioouεva ouβoλa (βλεπε εικ. 11)

1: Ppooox! AiaβaOTe TnV Odbyia xphonc kai akolouohte Tnc npoeiiodointikec uTodseEic kai tic unodseiEic aphialeiac.
2: AnvpyoioTe Tn ouokun kai yalte to Buoua ano Tnv npia npiv ano tic epyaoicouvtnponoc, kaapioou n otav exi mepseutei to kalwio n otav to kalwio siuai eataawatiko.
3: Προσθή! Na κρατάτε μακρία πό το πεδίο KIVδύνου τα μη αρμόδια πρόωπα καιζώ.
4: Προσαή! Mην εκθέτετε τη συσκεύη σε γγρασία και βροχή.
5: Προσχή! Kaτa την εργαίαν ανάντa τα προσταεικά γυαλία, ηχόπροσταία και προσταεικά γάντια!
6: Ppoox, nepioptpeoEv aaxia. Na kpatate xepia kai noia ektoc twv avoiymuaw ka ta th diapkeia aeitoupyiac Tns unxavnc.
7: Περιμένετε μέχρινα ακίνητοποιηθουν σλα τα τμήμata της μήχανής, πριν ερθετε σε επαφή με τη μήχανή.
8: Katnyopia npoostaiaic II, 1n movon

9: Hxntikn ta m n ou φwva ε Tnv O\$nya 2000/14/EK.

2. Περιγραή της συσκεύης και συμπαραδίδόμενα

2.1 Neplypañn Tnc ouokevic (Eik. 1/2)

1. Xwvi nλnpwoonc
2. Xwvi yi pwn
3. Iepiβλημa μoTeρ με πλαka μαχαipωv
4. Bonθηικό πλήρωος
5. Πλαισιο
6. Tpoxoi
7. A\xovac
8. Xειρολαβη μεταφοράς
9. Buσμa ouvδεοης με το δικτυο
10. Στήριγμα γία βοῦθητικό πλήρωσς
11. Diakóntnc evepyoinoic/anevepyoino
12. Bida aanaofoaiionc
13. Táσι τροχών
14. Kλειδι τυπου ἀλλεν
15. Bidec yia movtauiaoiou
16. Bida oTepeewonctpoxou
17. Poδελα εξω
18. Buoua
19. 出 出 ouAoynKoueVwKlaadiW
20. Bao
21. Bidec yia oTepeewon bao
22. Osnyooc

2.2 Συμαραδιδόμενα

Baoi TnC NpiypaHcTwv ouuapadisOeVW npapaalouue va eEyEeTe Tnv nnpotaTou npoiovTOc. Ee npiTTwON eAAeiewV tunmuTsw npapaalouue va anotavtheta Evtoc 5epyaoiw nepowv ano Tnv nepounvia ayopac oTo Kevtpo Zepic (Service Center) TnC eTaipiaac ma n OTo kataoTma ano to onio ayopaaTe tn oukeun, poookoiQovTac Tnv ixuoua anodxiyn ayopac. Napakaoue va npoeEETe Tov nivaka eyyunonc otouc opouc eyyunonc oTo TEAC Twv odnyiw.

AvoiTe Tn oukeuaia kai yalte npoektiKa Tn oukeun.
Anouakpuvtatauikacovokuaiac Kaowc kai ta ootnmuata npootaoiac tnc ouokvaaic/ueaopac (sav unapxovv).
EaeyTe eav evai nInpes to npieXoEvO.
Eλεγξτησοκενικαιτααεσουργia ενδεχόμενεςζημεςαποτημεταφopa.
ΦuaéTe Tn ouokεuaoia av yiveiα μexpi Tnv npopoTnc npoθεμaic Tnc εyyunonc.

Kivδυνος!

H ouokevn kai ta uliká ouokvuaiac δev εivai naixviδia! Ta naiδia δεν επιρεπετai va naiζouv με πλaotikéσakouλες, πλaotikéμεβpavεç kai μkpoavtikeiεva! Yφiotatai kivduvoC katanoonC kai aσφuξiac!

TeuaioTcKnou
Bogntikóπλnpomega
ox io
- Pnpotounc O8nyiecxpno
Yπoδεiεiασφaλεiα

3.Σωστήχρήση

O nεkτρικό τεμαχοπής κηιου προσίεαι για τον τεμαχομό opγανικών απορριμάτων κηιου. Eioáγετa βιλογία anούντιθέμεναυλία σπως π.χ. φύλλα, κλαδία κλπ. στο χωνι πλήρωσός.

Mn xpnoiopoieiTe n oukeun yia maaká uiká, onwç π. x. anoppiuμata kouzivaç n yia anoxuwoon ppoutwv n laxavikwv, dioti ta uiká auta bouawovv tov mxaioo tεmaiou' kal npoei va npokaléosovcetaia otn oukeun.

H unxavn eintpenei tva xpnoiomoine i movo yia tov okoio yia tov onoio npooipcetai. Kahe nepav toutou xpnoi 8ev avtanokpiEvtai oTo okoio yia tov onoio npooipcetai. Ia nou ophiiloovtai 0e napoia xpnoi n yi taupuataoouc navtoc iiodous uthetaveetai o xpnoNTC/xepiOTnc kal o xi o kataokevaotnc.

NapakaIoue va npooEeTe NwOoiuokuec
muoov npoopiOvta kai oEv exouv
kataoekuaotei yia eTayElambdaikn, biotexvikn
n biounxavikn xpnon. Ev avalaabavoue
eyunon oE nepiTTwoon kat a Tnv onoia n
oukeun xpnoiOnoiInkE oEvpeia,
biotexviC n otBiounxavia n oE spyaicc
napoioe c auTEc.

4. Tεχvικα χαρακτηριστικα

Taoδiktuou 220-240V\~50Hz

Antoppofoonioxuoc 2500 Watt (P40) 2000 Watt S1

40 mm

Σταθμηnxπική πεος LpA 96,2 dB (A)

Aβεβαιοτητα K 3 dB (A)

Eyyunueyn oTaθμn
nxntiknc 106 dB (A)

Bapoc: 14,9 kg

Klaon npoostaoiac: 1

Eiδoc προστασίας: IPX4

Mnpoi va xpnouonoi 10 npoiov et e oevx n 2000W kai 6e 10w (P40). (P40) onmaivc otkakukoc epyaia c anoteel t a no diapkeia 10s ka ano diapkeia 10s

IepiopioTe Tnv 8nmuoupyia OpuBou kai Tc Sovnoic oTo ElambdaioTo!

Na xpnouoioiEIOvO uokEvEc oApoyn kaTaOtaon.
Na ouvtnpite kai va katheta taktika tn oukaun.
Na npoopapuocEe Otn ouokevn tov tpono epyaosiaac oas.
- Pooεξε va μην unερφορτωνετε τη συακεύη.
Afnote Tn ouokevun vdxouevc va i ano eikok texvitn.
Na anevpyoioite Tn ouokevn otav 8ev Tnv xnpouoioite.
NaΦopatεγavia.

Ppooxn!

YnoIeIoukivduvoI

Akoukns xphoncautou tou nEKTpiko U epaaeiou, ufoiavta npv oioevoi unoianoevoikdvov. O akolouoikivou mnpovv va napouoiaotouv avaloya m To Eioc kataokveu cai to evtelo autou tou nEKTpiko Epyaeeiou:

KivduvoC TpaumatouoEeepintwn Eiaaywyncxepuovtoxwvi npwons.
Σε περπτωη χρήσς χωρίς προστατευτικά γάντια δέν απολείονται γρατοσουνίες, θλάσεις ἡ τραματιομοι κόπης.
Bαβες ματιών από εκοφενδονιζόμενα

avTkeiEv a KouEv Kaia Dou TIOuVTa Poc Ta Niow, evdelta opate npoTaTuKyaia.

Blaβες της ακοής, εὰν δεν χρησιμοποιθουν κατάλληλες ωτοσπίδες.

5. Πριν τη θέση σελειτουργia

Piv Tn ouvdoon oiyouputeiE nWc Ta oToixia otyn EtiKa ta Tou ouuwouv e Ta oToixia Tou iktuou.

Ppoεiδoioinon!

Piv kavetpuoioeic otouokevun va y navta to buoama ano tnv npizca.

KaTaNpadoon o TeuaxioTc Knou evai anoovapmooynevoC.To nlaio kai otpooi npenei va ovapmooynOuv npiv tn xphon. Na aokoloutheta Tc odnyies Xphonc Bna poc Bma kai va npoaavatoaizote μe tn bOntheia twv Eikovw, wote n ouvapmooynon va evai anl.

5.1 Συναρμολόγηση πλαιδιου (εικόνα 3a/3b)

AkoumnntoTnepiβλnμa tou μotép avanoda sto danεdo.
BaTTo Piaio (ap.5) 0n movadatou kivntnpa kaltooetnoe avaloyataous odnyous (Eik.23).
- Σερεώστε to πλαιοίο ὄπως φαῖνεται στην εικόνα 3a/3b με τις βίδες (ap. 16).

5.2 SuvapuOIoynoIaEova kai Tpoxowv (eikova 4a-4e)

Suvapuoloynote to naiio onwoc paivetai otic Eikovcs 4a-4e.

• Iepaotev aEova eoa ano to nlaiaio.
  Bατετaβuσaatakaiσticδuπεupεc.
  BáLTE touc Tpoxouc kal otic duo nλεupéç.
• Περάστε το κατοαβίδι από την τρύπa του ἀξονα και σφέτε τους τροχός.
  Báλτε ta táσια στούς τροχός προδέχοντας va κουμπώνουν τα κλίπ (A) των τασιών στίς εσοχές των τροχών.

5.3 Tonoθετησι ητης βαούς (Eikóva 5)

TooTheTnOte To Piaio Owns Paivetai OTnv Eikova 5 navw otn Baoon kai otepewote toe Tic Bi8ec (ap.22)

5.4 Suvapuoloyon Tou oTpiymuotc Tou Bonntikou nI npwoons (Eikova 6)

PiéoTe to OTnpiyma yia to γεμiOTnpi (10) onwC
paivetai OTnv Eikova 6 navw OTn xεipolaβn
μεtaφopac.

Katoniv mnpoeite va otepewoet to yeioptip oTo otpiya.

5.5 TOnoTeTnTou Doxxiou ouAloyns KOpEvWv KλaδiWv

Σπρωξτε to doxeio συλογής κομένων κλαδιών με διακόπησ ασφαλείας ὄπως φαῖται έπην εικόva 7a κατω από τον τεμαχίστή. Ασφαλίστε to doxeio συλογής κομένων κλαδιών σπρωχνοντάς τον διακόπησ ασφαλείας (εικ. 7b/ ap. A).

6. Xειρισμός

Napakaalouue va npooEeTc voumuec
diataeic tou Kavovioou Hxonpooaiac, nou
evexoEvwcaVa diaepouv ano tno o e tono.

6.1 kai eVepyonoinon Tns ouokevic

BaTevouuπEeTnTcEeKtaoCtou Kaawdiou Tc ouokuuc (muavTea) Oto Kaawio Tc ouokuuc (Eikova 1/ap.9). PooEeKai Tc obnyiec KAI Tc unodEiEic aphiAiaC.
Mé tov δiakóπη ON/OFF (εικόva 1/ap. 11) μπορείτε va ενεργοπούσετε ON (θέση, l") ἡν aπενεργοπούσετε OFF (θέση, 0") τη συσκεύη.

Yπδειξη: Eav n σωκευή δεν εχει ταοη, δεν μπορείν αλειουργόσει. Šταν διακοπεί n παροχή ρεύματος, η σωκευή απενεργοποιειαι autóvομα (θέση διακόπη „0"). Aφου anokataσταθεί n παροχή ρεύματος και πίσετε tov διακόπη ON/OFF nou θα πρέπειν a βρίσκεται στη θέση „I“, ενεργοποιειαι πάλι n σωκευή.

6.2 Aσφάλεια uπερφόρτωσης (προστασία μοτέρ)

To o e p npoostateuetal ano diakontn npoostaia c ano uepphioptwon.
Σε περπτωη Ανερφόρτωης Μ συσκεύη anενεργοποιείαι autóμata. Πα va επavaλειToupyησει πρέπεινα βάλετε Tov διακόπητοπθέση „I".
Eav napei npooTa to potep, npenla kaapioTei n Exiaywyn.

6.3 YnoidεiEεις γι την εργασία

• PpooEeTe Tc unoBcEic aocaaia (Etuovantovta).
  Na xpnouoioe iE npooateutika yavta, wtoaonidec kai npootateutikyauaia
  Ta eioayoeva avkeiema vtpaiouvta autouata. IPOOXH! Na tpeite apkctn anootaon ano tn ouokean - ta npoeExovta avikieiema uopεi va Xtunnoov npoc ta niow.
  Na eioaye tvo toa klaia wote va un Bouwvei to xwi.
  Ta napaéva, vpa anoppimuata knnou va teuaxizovta evaaláε με kλadi. Etou anoΦeuyTe to kαλημa oTo xωvi.
  Maaká anoppiμata (π.x. anoppiμata kouζivac) va μη τεμαχιοντai, aλλa va πολtonoiovvta iαεuθεiaç.
• PpTa va Teuaxicovta Ta anoppiuama ta nolambda uKpa klaia kai fuAa npotou a vεa.
  Na un Bouwvei to avoitya eaywync ano Tepaxioeva uik -kvduvo va onpwxtov npoc ta niow.
  Na unkauvtovai ooneaepouu.
  Na anofoeuyTe tn ouvexn eoaywyh bapiwv Ulikov n xovtpow klaadiw. Auto mnpoei va npokaesie zneicsigmaia
  Na xpnouoie to Bonntik o pyaalio (ekova 1/ap.4) yia tnv aphiepo n mlokapiouevwv avtikemuevwv ano to avoiya plnpso n eva aykiotpo yia tnv aphiepo twv mlokapiouevwv uikov ano tnv onn Eaywyns.
  AvoIeTo xwvi nIpwoon (Eikova 8/ap.2) avoiya TnC Biadc OTepewonc (Eikova 8/ ap.12) kai aphioeTe to. Twa pnopeite va anoakpuveT Ta uiaKa nou BouLwovr to eOwTepiKO Tn CuaokueuH. OuvapmoIoyno yivta otnvavtiotpoOn oipa.

8. Kaθapiομός, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικών

Kivδυνος!

Piv ano oIe Tc epyaoiec kaapioou va to fic ano Tnv npizca.

8.1 Suvtnpnon kai pfuaEg

Na kaapiciEe TaKia Tn OoKeuun. Etoi 5aopaaiZeiTn aoyn Aetoupyia kai eyaan diapkeia zwns.
Kata tN diapkeia Tns epyaiaac va kpatate Eeuvthetac tic oxioec aepioou.
Na kaθapiετε To πλaσικό στέλεχος kai ta πλaσικά τμήματα με εva ελαφρύ kaθapiοικό kai με εva υπό navi. Πa tov kaθapiομό μη χρσιμοποίειτε διαβρωτικά kaθapiοικά ἡιλιτες.
Not nIeVETovTepaxIoTn uDpOPIH.
Na anoΦeuyTe onwoδnnote Tny eiopon vepou otn ouokuei.
Na 2eVxTe TaKtikacic bides aofalionc Tou nlaioiou.
Eav xpnoionoioteov tueaxiotn yia eyautepo xpovikó diaotma, npoataeTev ano diapwOn Aabiphiiko oTo nepipalov.
Na pfuaEeTe Tn ouokevn oE oteyvOxwoo.
Φuλaξτe Tn ouokεuv μakpiα ano naδiδ.
Méτá Tn ληξη TnC εργαίας avadɪλωτe to xωvi πληρω onc προς ta εμπρoc kai kaθapiote Tov εσωτερικό χώρo. Anομακρύνετε Tc εναποθέσεις στa εσωτερικά μεταλικά τμήμata με μia βούptσa. Λαδωτε ελαφρία TnV kaθapiσμένη πλάka μαχαριών kai ta μαχαρία.
- Otav lavakλεισετο χωvi πληρωοης προεξετεν ειναι kaθαρός o διακόπτης ασφαλείας και η βίδα απασφάλιος.

8.2 AvtikataoTaon, Tpoxioa, aalayn maXaipow

Ta maiaipia avtkaioiavtal. Eav xpeiaotei va avtkataoTnoTe majaipia, eitpeneiai, yia loyouc noIOTnac kal aofaaleiac, va xpnoiopoioe Te movo yyvnaakta.

Ppooxh:ia loyouc aoaiaac ouviotoue va eAkteloei to tpoixma kai n aalayn twv maiaipiw6E idiko ovepyeio.

NaΦopate nava γερa nanoutroia εpyoia

AvoiTeToXwvi nPomega (Ekova 8/ap.2) aoiyamaTncBiaocOTepewonc (Ekova 8/ ap.12) kai aphipeoTe to.
Aaokapet6 0taupoβiδεs (Eikova 10a/ap. D) kal aphiéoTe Tny nλakacakauμa.
Aophiaiote tv nepiotpepoEv o ioko (n.x. o k a p e t e kaatai, bEe Eikova 10b).

• Αασκάρετε 4 βίδες μαχαρίων (εικόνα 10b/ ap. E) και αφαρείτε τα μαχαρία (εικόνα 10b/ ap. F).
  Ta maiaipia mnpovva yupiootov ano ia opa to kaheva yiataivatpoxioukai sta duo akpa. Apyotepa npenla va avtkataoataoov.

H ouvapuoIoyon yivea otnv avioptpoon oεipá.

8.3 Napayyελia avτaλλakτικων:

Kata nV npayyEia aVtAAakTikwv va avaepet e ta EhiC:

Tucoc tsoukeunc
ApiOoC eiooc Tns oukeunc
Apiountc ouokunc
ApiOoC aVtAlaKtikoU

Oa bpεiTE TIC IOXUOoE TμEc KAI πλnpoΦopiEσην iστοελiδa www.isc-gmbh.info

9. Σιάθεοη στα απορρίματa kal επαναχροσιμοποήση

H ouokejn bioketai oia ouokvuaia npoc anofoyn znmuwv kat a n etaopap Autn n ouokvaaia anotelaeitai ano npwtec ules kai etoi npoei va enavaxnpouointheta i na avakukawei. H ouokun kai ta eapntmuata tnc anotelouvtai ano diapopa uikka, onwc n.x. meTALo kai nlaotika uikka. dEv enipenetai n anoppiyn elattomegaatikwv ouokuwv ot aokiak aonoppiura. Swotn anoppiyn evai n napadoon o kalalna kevtpa oulloync metaxepioevwv ouokewv. Eav dEv yywpicTe nou bioketai npopoio kevtpo oulloync metaxepioevwv ouokewv, pwtote stndeltaiknon ts coivotntac osac.

10. Avañttna iTiaç βλáβης

Bλάβη Αίτια	Anokatáστοη
H συοκεύη δεν λεῖουρεί	- δεν ἐχει ρεύμα το βύσμα	- ελέγξτε τον αγωγό και τήν ασφάλεία
	- Απενεργοποιημένη συοκεύη	- Evεργοποιηθήτς συοκεύης
	- Evεργοποιήθηκε o διακόπτης υπερφόρτωσης	- Evεργοποιηθήτς συοκεύης
	- Bουλωμένος χώρος εξayωγής	- Kaθαρίστε τήν onή εξόδου
	- To χωνί πλήρωσης δεν εἶναι kaλά στερεωμένο στο περίβλημα του μοτέρ	- Kaθαρίστε τόν εσωτεριό χώρο και σφίξτε τή βίδa ασφαλείας
	- Διακόπτης ασφαλείας χωρίς επαφή	- Κιοθετήσε σωτά το doxyεο συλλογής και σπρώξτε τόν διακόπτη ασφαλείας προς τα επάνω μέχρινα κουμπώει
Mηικανοποιπική απόδοη τέμαχιστή	- φθαρμένο μαχαίρι	- Γυρίσετο μαχαίρι, τροχίσετο τήν αντικataστήσετο

Móvo γia κράτη-μέλη της E.E.

Mn netae Tc nekptke c oukeue c ta oikkaanoppmuata!

Σύμφωνα με την ευρωπαική Μθηγία 2012/19/EK για απόβλητα εἰδών ηλεκτρικόι και ηλεκτρονικόι Εξοπλισμου και την ευσωμάτωσή της σε εθυκό δικαιο, πρέπει η παλίες ηλεκτρικές σουκεύεςνα συγκεντρώνονται καιναράδιδονται για αναύκλωση φιλίκή για το περιβάλλον.

Evaaknti h uon avakukwong avtia nioptpohn

O idokntnc nlc nkeptikc oukeunc unoxpeouta avti nct eniortpohc va oumal e ttn owtn avakukwon oe npintwn nou dev ouvexizv va xnpouoiei tn oukeun. H naia ouokeun mopvi va napaxwpn0e i 6e kvtpo eniortpohc nkeptikwv oukeuwv e tvnvvoia twv eovkuv vovav avakukwongkai diaxepionc anoBtowv. dEv ounPepiauabovovta ta tmjata naiwv ouokeuwkai ta bonthetaika otoxieia xwiic nektipka Eaptnmuata.

H avatunwon n onoiaosnnte aanc mopnc avanapaywyn tnc TKnpiwo n aawv
deltaoyntikw v nou avaepovtal ota npoiovta, akoun kal anoonaogatika, enppenetai movo e
pnt ouykaataeon tnsc ISC GmbH.

Evημέρωση γία το σέρβις

Σε ὅλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύση Εχόμε ἀμόδία συνεργεία που συνεργάζονται μαζι μας, η διεύθυνοι των στοίων προκύπει από την εγγύση. Ta συνεργεία autá βρισκονται στη διαθεσή σας για επιοκεύς, ανταλλακτικά ἡξεσουάρ ἡ για την αγορά αναλωιμων.

PooeTe oTI OTN OuaKevn autn ta akoloutheta xaptnmaTa unokivra 0e Koivn fOpoa n otI XpeiaZovta ta akoloutheta avaalwoiHa.

Kaτηγορia Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα*
Αναλώσιμα ζυλίκα/αναλώσιμα τμήματα*	Μαχαιρι
Ελλείψεις

* uunepiaaubavovtai unoxpeewtikacto nepiexóevo tnc ouokevaoiac!

Σε πεπΠωη ελατιωμάτων ἡ σφαλμάτων σας παρακαύμεν αν δηλώσε τήν πεπΠωη ΟΟ ιντέρνετ ΟΟ Φ www.isc-gmbh.info. Προσέξετν αν περίγράψετε με ακρίβεια το σφαλμα και απαντήσε ΟΙς ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe ootan ouokevn n ixane ano tny apxkanoi 0aattwa?
Mnwc npooEaTe kati nepieepyo npotou napouiaotei to eAattwma (oumtwma n )
- Noia napatnpesitai otn ouokevn (kupio oumtwa)?

Pepiypaes autn n dooAeoupyia.

Eyyunon

Axiotmu n eλáτσa, aξióμε πeλατη,

Ta npoiovta maac unokevtai eauotnpo 5eelyxo noiotntac.Eav n ouokeuun autn nap ola auta kaniote dev leitoupynoei aoyaaunoumaote nou kai aacnapakaalouue va anotavtheta npoc to tmuac Euvnpettnoanc neatw vtnv diovuvon nou avapepetal otnv kaptaut. Euxapiotwc iamaTe kai Tnaeawvika stn diaeon acstov apiioo epic nou avapepetal otnv kaptata yyyunonc. Ta tnv aixon tn cyyunonc ioovv ta e:

1. Autoi oi opoi eyyunonc ioxouv mov yia katavaawtec, nla yia fuoka npoomega naou d ev xnoiopoiouv to npoiov auto oute yia enayyemaatikouc okonouc oute yia aaln avexaptnan anaoxolnon. Autoi oi opoi eyyunonc puotiouv npoogtec napoxc eyyunonc nov unoxetai o TIO KATW kataokewaotnc nepav tnc voumc eyyunonc otouc ayopaoctc twv vewv ouokeuwv tou. dEv thiyovtal ano tvv eyyunon autn oi vouicacxiowcic oc cyyunonc. H eyyunon maac ac npexetai dwpedv.
2. H eyyunon eekivetai anokkietika kai mvo e 5aattwma t6 mia ookeun tou nio katwaataokveaotn kai nov apopovv 5aattwmuata uikou n kataoekun cai npiopiizetai at a tvn kpion naTnv anokataotaon autwv twv 5aattwpatwv Tnc oukeunc n otnv avikataotaon Tnc. Iapakaolue va npoeEETe nwc oi oukeuc mac dev npoepovtai yia enayylambdaikni, biotexvikn h biounxavikn xpnon. Ta to loyo auto dev ouvantetai oumbaon eyyunonc e nepiinwn kata thn onoi n ouokun xpnoumonohnke kata tn diapkeia tnc eyyunonc oe biounxavikec n biotexvikec epiepnoic n evkTeonke e napouia evtatikn xpnon.

3. Ano tv eyyunon ma c eiaipouvtau ta eHc:

4. Bλαβες της συσκεύς που φειλονται εμή τηρόητων συθγιών συναρολόγούς ἡ Εόχι σωτή εγκατάσταοή, μή τηρόητων συθγιών χρός (όπως π.χ. σύνδεοη σε εσφαλένη ταόη ἡ Ελαθος εἰδός ρεύματος) ἡ Εε μή τηρόητων των ὅρων συντήρός και ασφαλείας ἡ Επερίπτωή ἡκθεός της συσκεύς σε ασυνήθιοτες καίρικες συνθήκες ἡ Ελλείψη φροντίδας και συντήρός.

5. Bλαβες της σουκευής που φοειλονται ες καταχροστική ἡ εοφαλμένη χρόης (όπως π.χ. έπερφόρτως της σουκευής ἡ χρόη μη εγκεριμένων εργαλείων ἡ αξεούρά), σε εἰσοδο Εένων έντικεμένων στη σουκευή (όπως π.χ. ἡμμος, πέτρες ἡ σκόνη, βλαβες μεταφοράς), ἡακηση βίας ἡξένη επεμβαση (όπως π.χ. βλαβη από πτώση).

6. Bλαβες της συοκεύνις ἡτημάτων τής συοκεύνις που φείλονται ες συνήθη ἡ φυσική φθόρά.

7. H diapkeia TcEyyunonC avepxetai 24 mnuEc kai apxiEi ano tnv nuepounvia tnc ayopac Tn C OuaokeuC. Oiaiwoeic EyyunonC npenei va eyepouv npiv tn nTc diapkeia c Tc Eyyunon C Evtoc duo eBdoaew ano tv dianiotwn Tou Eaattwmuatoc. AIOKIAovta aIwoeic Eyyunon C M Ta Tnv npado Tc Sdiapkeia c Tc EyyunonC. H enioekun n n avikataotaon dev ouenayetai Tnv enktaon Tc Sdiapkeia c Tc EyyunonC ouTe Tnv vea evapEn Tc diapkeia c Tc Eyyunon C yia tn ouokun n yia evdeoxouevwc xpnouponoinhevta vea avtaalaktiká. Auto ixuei kal otnv NepiTTwon oepic eni tonou.

8. Tia tv aEiowon tnc eyyunongn napakaoume va nlaowote tnv eaattwmaikn oac ouokeun to: www.isc-gmbh.info. Na exet e na c ta v ano8ei n tnc vaeac ouakeunc. O i ouakeuenou anootelovtai xwpic ano8eic kai xwpic nivakiδa otoxeiw, anokxiovtai ano tnv eyyunon λoyw m duvatotntac taivoumonc. Eav to eLalTwa kaLutertai ano tnv eyyunon, 0a ac eniortpafei aeoos cite n eniokeuaouevn ouokeun eite ma Kaivoupyia ouokeun.

EuxapiotwC eiokeuaoue EaattwmaT aTc ouokue nC evavn PAnpwonc, av ta eatwmuata autad kaunrvtai ano Tnv yyyuon. Ta to okono auto napakaoue va otieiTe Tn ouokuen ttn uuvon Tou oepic muc.

Tia avaawma kai e nepiTTwon nou aeinovv Eapntmuata npanepnoue otouc nepiopioouc autnc TNC eyyunonc ouphiwva e touc pnofoipie c epbc auTwv twv obnyiwxponc.