GC-KS 2540 CB - Mechanický štiepkovač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GC-KS 2540 CB EINHELL

Hladina akustického tlaku L_pA 96,2 dB (A)

Nejistota K. 3 dB (A)

6.1 Pripojení a zapnutí prístroje

Zastréte vidici prístrojového napáćecího vedení (prodlouženi) do prístrojové zástréky (obr. 1/pol. 9). Dbejtě pritom udajú v bezpečnostnich pokynech.
Stisknutim za-/vypinace (obr. 1/pol. 11) muze byt pristroj ZAPNUT (poloha spinace ,l"） resp. VYPNUT (poloha spinace ,0").

Príslušné bezpečnostné tokyny najdete v prilozenej brožurke.

Nebezpečenstvo!

Precitajte si vsetky bezpecnostné predpisy aPokyny.Nedostatky pri dodržovani bezpecnostnych predpisov aPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, zvnik poziaru a/alebo tazké poranenia.Vsety bezpecnostné predpisy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

Vysvetlenie použitych symbolov (pozri obr. 11)

1: Pozor! Starostlivo si prečitajte námod na obsluhu a dodržiavajte výstrázné a bezpečnostné poukyny.
2: Vypnite pristroj a vytiahnite elektricku zastroku zo siete pred tym, než budete vykonávat nastavenia, pred Čistením stroja alebo ked sa pomotá alebo poškóć kabel.
3: Pozor! Zabrante pristup tretim osobam ako aj zvieratam do oblasti nebezpecenstva.
4: Pozor! Chrante pristroj pred vlhkom a nevystavujte ho dažd'u.
5: Pozor! Pri práci používat vždy ochranné okuliare, ochranu sluchu a ochranné rukavice!
6: Nebezpečenstvo - Rotujúce noze.
Udržiavajte ruky a nohy mimo otvorov, pokial stroj beží.
7: Pockajte, kym sa uplne nezastavia vsetky sucasti stroj pred tym, nez sa ich dotkete.
8: Trieda ochrany II; dvojita izolácia
9: Hladina hluku je v sulade so smernicou 2000/14/ES

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávy. V pripechýbajucich Častí sa prosím obratte majneskórdo 5 pracovnych dni od zakúpenia vyrobku s predlozením platného dokladu o kupe na našeservisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakúpili. Prosím, dbajte pritom na záručnú tabul'ku uvedenú v servisnéch informáciach na konci námodu.

• Otvorte balenie a opatrine vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/ transportné pointky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrlujte,či obsah dodávyk kompletný.
• Skontrlujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluosenstva transportom.
  Pokial' mozno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Prístroj a obalový materialné sú hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

• Box na zachytávanie podrveného materialu
  Originalny navod na obsluhu
• Bezpečnostné predpisy

3. Správné použitie prístroja

Prístroj nepouživajte na mäkké materiały,
ako napr. na kuchynské opdady alebo na
odstavovanie ovocia alebo zeleniny, pretoze tieto
materialy možu upchávat sekacie ustrojenstvo a
sposobit poškodenie prístroja.

Prístroj smie byt' použity len na ten učel, na ktorý bol určeny. Akékol'vek iné odlišné použitie sa považuje za nespíñajúce učel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spôsobene nesprávnym používanim ručí používatel'/obsluhu-júca osoba, nie však vyrobca.

Prosim berte oh'ad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profes-sionalne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné ručenie, ak sa pristroj bude používat v profesiónálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádkach ako aj na chinnosti rovnocenné s takýmto použitim.

4. Technické udaje

Siete napatie: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Prikon 2500 wattov (P40)

2000 wattov S1

Priemer vetiev max. 40 mm

akustického vykonu Lw: 106 dB (A)

Hmotnost: 14,9 kg

Trieda ochrany:

Druh ochrany: IPX4

Tento vyrobok sa moze prevadzkovat jaknek v trvalej prevadzke s menovitym prikonom 2000W ak o aj v prevadzke s prestavkami s menovitym prikonom 2500 W (P40). Označenie (P40) zna

mená, ze sa každý pracovný cyklus prevádzky s prestávkami skladá z doby prevádzky so zátažou max. 40 s a doby prevádzky na vol'nobeh 60 s.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

Používajte len prístroje v bezchybnom stave.
Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
Prispôsobte spôsob práce prístroju.
Pristroj nepret'azujte.
V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
- Prístroj vypnite,Pokial ho nepoužívate.
Používajte rukavice.

Pozor!

Zvyškové rizíka

• Nebezpečenstvo poranenia vtiahnutím pri siahani do plniacej šachty.
• Możné poranenie poškrabaním, pomliażdením alebo porezaním pri práci bez ochrannych rukavic;
• Poškodenie zraku odvrhnutými dielmi alebo odskakujúcim rezanýmmaterialom,Pokial'sa nepoužívajú ochranné okuliare.
• Poškodenie sluchu,Pokial'sa nenosížiadna vchodná ochrana sluchu.

5. Pred uvedením do prevádzky

Presvedcte sa pred zapojenim pristroja do siete o tom, ci udaje na typovom stitku pristroja suhlasia s udajmi elektrickej siete.

Vystraha!

Skör než začnete na prístroji robit akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektrický kabel.

Záhradný drvič je pri zakúpení v demontovanom stave. Podvozok a kolesá musia byt pred použitím správné namontované. Postupujte podl'á navodu na obsluhu po Jednotlivych krokoch a orientujte sa podl'á obrázkov, aby bola montáž pre Vás jegnoduchšia.

5.1 Namontovanie podvozku (obr. 3a/3b)

Kryt motora otočit hore nohami a položit na podlahu.
- Podvozok (pol. 5) postavit na ram motora a prislušne umiestnil obidve vodiace listy (pol. 23).
- Podvozok zafixovat' pomocou skrutiek (pol. 16) tak, ak to je znazornene na obr. 3a/3b.

5.2 Montáz osi a kolies (obr. 4a-4e)

Podvozok namontovat tak, ako je to znazornene na obrzkoch 4a-4e.

Os prestrcit cz podvozok
Na obidvoch stranach nasunut puzdra
Na obidvoch stranach nasunut kolesá
Do pridrzného otvoru na osizasunuf skrutkovač a kolesá priskrutkovat
- Nasunut kryt kolies na kolesá; pritom dbajte na to, aby klipy (A) na krytoch kolies zapadli do vybrani na kolesách.

5.3 Montáž podstavcovej nohy (obr. 5)

Postavte podvozok na podstavcovu nohu podla zobrazenia na obrazku 5 a zafi xujte ho pomocou skrutiek (pol. 22).

5.4 Montáz drziaka pre napchévaldo (obr. 6)

Nasuţe držiak pre napchévaldo (10) na transportné rukovăt tak, ak to je znázornene na obrázku 6.

Potom možete napchávadlo zafixovat na držiaku.

5.5 Montáz boxu na zachytávanie podrveného materialu

Box na zachytávanie podrveného materialu s bezpečnostným spinačom zasunte pod drvič, ako je to zobrazné na obr. 7a. Box na zachytávanie podrveného materialu zaistite tak, ze posuniete bezpečnostné spinač (obl. 7b/pol. A) smerom hare.

6. Prevádzka

V dobe prevalzky prosim dbajte na zakonne predpisy o ochrane proti hluku, ktoré sa mozu lokáne odlišovat.

6.1 Zapojenie a zapnutie pristroja

Spojte spojku pristrojoveho pripojnheiro vedenia (predlžovaci kabel) so sievym kablon (obr. 1/pol. 9). Dodrziavajte pritom tiez udaje uvedené v bezpečnostnéchPokynoch.

Dodržiavajte bezpečnostné poukyny (priložený zošit).
- Používajte ochranné rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluchu.
Zavedeny material urceny na drvenie sa automaticky vtiahne doDRVICA.POZOR! Dlhsie vetvy, ktoré vycnievaju von z pristroja, mozu prudko svihnuf von do strany-dodrziavaje preto dostatochny bezpechnostny odstup od pristroja.
Zavadzajte len tak ve'ala materialu na drvenie do pristroja, aby ste neupchali plniaci livik.
Zvadnute, vlhke, niedskladované zahradne odpady je potrebne pri drveni miešats vetvami. Takým sposobom je možné zabraniš usadeniu tohto máksieho materialu v plniacom lieviku.
Mäkké odpady (napr. kuchynske odpady) neodporucame drvit' ale priamo kompostovat'.
Silne Rozvetvené konáre s listím je potrebné drivit v pristroji samostatne a až po dokončeni vložit d'alsí material na drvenie.
Vyhadzovaci otvor nesmie byt upchaty podrvenym materialem - nebezpečenstvo spātného upchatia.
Vetracie otvory nesmu byt prikryte.
Vyhybajte sa neprurusenému vkladaniu tžažkych materialov alebo silnych konárov. Toto moze viest' k zablokovaniu noza.
- Použite napchévaldo (obr. 1/pol. 4) na odstránenie zablokovanych predmetov z otvoru

plniaceho lievika, resp. hák na odstránenie zablokovaných predmetov z vyhadzovacieho otvoru.

Plniace ustrojenstvo (obr. 8/pol. 2) vyklopit po odskrutkovani uvol'novacej skrutky (obr. 8/ pol. 12) a odobrat z pristroja. Teraz je mozné odstranit upchaty material vo vnutri pristroja. Montáž sa uskutočni v opacnom poradi.

Pozor! Používat' ochranné rukavice! Nebezpečenstvo poranenia nožmi.

6.4 Bezpečnost'

Drvič je vybavený bezpečnostnám spinačom (obr. 9/pol. C), ktorý je umiestnév vo vnútri na telese motora. Ovládacia Jednotka (uvol'novacia skrutka) (obr. 9/pol. 12) je umiestnéna na plniacom ustrojenste.

Ak nasypka správne nesedi resp. ak nie je uplne zatlačena na teleso motora, tak sa BEZPECNOSTNY SPÍNAČ aktivuje a prerusičinnost motora. V pripeade, ze dojde k tejto situáci, odklopte nasypku tak, ak to je popisané vyšsie. Dokladne vycistite vnutro utrojenstva. Nasypku znovu zaklopte podl'a hare uvedeného postupu a dbaje pri opatovnom zapnuti prístroja na to, aby nasypka správne sedela a aby bola bezpečnostná skrutka celkom priskrutkovaná.

POZOR! NIKDY neuvol'ñujte uvol'novaci skrutku (obr. 1/pol. 12) bez toho, aby ste pred tym nevypli pristroj pomocou vypinača (obr. 1/pol. 11) a nevytiahli spojku pristrojového pripojného vedenia (predlžovaci kabel) von z pristrojovej zástrčky (obr. 1/pol. 9).

Na spustenie prevadzky sa musi box na zachytávanie podrveného materialu nachadzat vo svojej polohe a bezpečnostné spinač musi byt zaistený v hornej polohe, ako je znázornene na obr. 7b.

7. Výmena sietového prípojného vedenia

Nebezpečenstvo!

V pripeade poskodenia sietového pripojného vedenia pristroja sa musi vedenie vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym zastupenim alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zarbanilo rizikám.

8. Udržba, skladovanie a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

8.1 Udrzba a skladovanie

• Prístroj pravidelne Čistite. Takým spósobom zabezpecite správnu funkčnost' ak oaj dlhúživotnost' pristroja.
  Udrzujte pochas prace vetracie otvory vzdy v cistom stave.
  Umelohmotné telo ako aj umelohmotné casti pristroja cistite pomocou jemného domaceho cistiaceho prostriedku a vlhkej handry. Nepouživajte ziadne agresívne prostriedky ani riedidla na cistenie pristroja.
  Nikdynečistite drvič prudom vody.
• Bezpodmienečne musite zabraniţ vniknuti u vody do pristroja.
  Zcasunacskontrolujtepevnedotiahnutie upevnovacicshkrutiek podvozku.
  Ked drvič nepoužívate dlhši Čas, ošetrite ho ekologicky šetrným olejom proti korózii.
• Skladujte pristroj na suchom mieste.
  Pristroj skladujte mimo dosahu deti.
• Poukončenej práci s pristrojom vyklopte ná-sypku doprodu a vyčistite jej vnútro. Usadenia na vnútornych kovovych castiach odstránte pomocou kefy. Vyčistenu nožovú dosku a nože zl'ahka naolejujte.
  Pri zaklopeni nasypky dbajte na to, aby boli bezpečnostné vypínač ako aj uvol'novacia skrutka vždy zbavené necistoty.

8.2 Obmena, ostrenie, vymena nozov

Noze na nozovom kotuci je mozné vymenit. Ak musite noze vymenit, smiete pouzit z kvalitativnych a bezpečnostnych dovodov len originale noze.

Pozor: Odporucame, aby ste z bezpečnostnych dovodov nechali brusenie a výmenu nožov vykonávat ylučne len v odbornych servisoch.

• Plniace ustrojenstvo (obr. 8/pol. 2) vyklopit po odskrutkovani uvol'novacej skrutky (obr. 8/pol. 12) a odobrat z pristroja.
  Uvol'ni6 skrutiek s kri'ovou dra'zkou (obr. 10a/pol.D) a odstranit kryciu platnu
• Otočný kotuč zabezpečit proti otáčaniu (napr. pomocou vloženého skrutkovača, pozri obr. 10b)
  Uvol'ni' 4 nozové skrutky (obr. 10b/pol. E) a odobra' noze (obr. 10b/pol. F).
  Noze je mozné raz otočit, pretoze su naostre né na obidvoch koncoch, potom sa musia vymenit za nové.

Montáž sa uskutočni v opacnom poradi.

8.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebného nahradného dielu Aktuálne ceny a informácie najdete na stránke www.isc-gmbh.info

Nahradyn nož c. vyr.: 34.059.30

9. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachadza v obale za učelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho:no né znovu použit' alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Prístroj a jeho prislušenstvo sa skladaju z roznych materiálov, ak o su napr. kovy a plasty. Poskodené pristroje nepatria do domoveho opadu. Prístroj by sa mal odovzdat k odombornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial' Vám nie je zname takéto zberné miesto, informujte sa prosim na miestnej samospráve.

10. Hl'adanie porúch

Porucha Príčina Odstránenie poruchy
Prístroj nebeží - V zăstrěcke nie je prud - Prístroj je vypnutý - Zătažový vypínač sa vypol - Vyhadzovaci kanál je upchatý - Násypka nesedi pevné na telese motora - Bezpečnostné spínač nedávažiadny kontakt	- Skontrolováť vedenie a poistku - Zapnúť prístroj - Zapnúť prístroj - Vyčistit vyhadzováckanál - Vyčistit vnútorný priestor a pevné zatiahnuť bezpečnostné skrutku - Správné nasad'te zachytávací box a bezpečnostné spínač posuñe smerom nahor, až kým nezasković
Nedostatočné vý-kon drvenia	- Opotrebované nože	- Nože otočít, nabrúsiť alebo vymenit'

Len pre krajiny EU

Neodstrańjte elektrické pristroje ako domový odpad!

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ) a v sulade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musí sa zabezpečit ich špecifické spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternatively k výzve na spātné zaslanie vyrobku:

Majitel' elektrického pristroja je alternativne namiesto spätnej zasielky povinný spolupracovat pri riadnej recyklácii pristroja v pripe d vzdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byf za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a oppadovom hospodárstve. Netýka sa to dielov prislušenstva, prilozhenych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronických componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodnych dokladov vyrobkov, taktiež ich castí, je priustná len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Vo vsetkych krajinach uvedenych na zaručnom liste<mame kompetentnych servisnych partnerov, ktorych kontakty je možné prevziat zo zaručného lista. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné požiadavky ako opravy, objednávanie nahradnych a opotrebovávaných dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebné dbaţ na to, Že v pripline tohto vyrobku podliehajú nasledujúce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujúce diely považované za spotrebný material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu
Spotrebný material / spotrebné diely Nože
Chybajúce diely

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiciatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

Záručný list

nase vyrobky podliehaju prisnej kontrole kvality. V pripe, ze nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungovat, je nám to velmi l'to a prosime Vás, aby ste sa obrátili na nasu servisné sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom Telefonnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto záručné podmienky sa týkaju výlučné štandardnych spotrebitel'ov, t.j. tak'ych osob, ktoré tento vyrobok nechcú používat na učely v rámci svojich remeselnickych cinnosti ani na iné samostatne zárobkové cinnosti. Tieto záručné podmienky upravujó dodatočné záručné plenia, ktoré nizsie uvedeny vyrobca poskytuje kupujúcim svojich novych prístrojov dodatočné k zákonnej záruke. Vase zákonné nároky na záruku nie su touto zárukou dotknute. Naše záručné plenie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plnenie sa vztahujé vylučné len na nedostaty na Vami zakúpenom novom prístroji nižsie uvedeného vyrobcu, ktoré su spôsobene chybami materialu alebo vyrobnými chybami, a podl'anašho uvázenia sa obmedzuje na odstránenie tychto nedostatkov na prístroji alebo vymenu pristroja. Prosím, dbajte na to, ze naše prístroje neboli svojim určením konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné použitie. Tato záručná zmluva sa preto neuzatvara, ak sa prístroj poças záručnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselních prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitim.

3. Z našej záruky su vylúčene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spôsobené nedodržaním montážneho námovu alebo na zákloe neodbornej instalacie, nedodržaním námovu na použitie (ako napr. pripojením na nasprávně siefóve napatie alebo druh prúdu) alebo nedodržaním tokynov pre Údržbu a bezpečnostných tokynov alebo vystavením pristroja abnormálnym poveternostnémpodmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a Údržbou.

5. Škody na pristroji, ktoré boli spôsobené zneuživaním alebo nesprávným použivaním (ako napr. prežaženie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněch nastrojov alebo prislušenstva), vniknutím cudzich telies do pristroja (ako napr. pieszok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitím násilia alebo cudzieho posobenia (napr. škody spôsobené pádom).

6. Škody na pristroji alebo na Častiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, bežnému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatni' pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždnov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymena prístroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedochadza na záklude tohto plenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahláste defektny prístroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposićii učtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez prislušných dokladov alebo bez typóvoho šitku, budú vylucné zo záručného plnénia kvoli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné plnéie, dostanete obratom naspatť opravený alebo nový prístroj.

Samozrejme Vám radi opravíme nedostatky na prístroji na Vase náklady, ak tieto nedostatky nespadaju alebo už nespadajú do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom pripadé prístroj na našu servisné adresu.

Oh'adne opotrebovávanych, spotrebnych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisnych informaci uvedenych v toto navode na obsluhu.

Gevaar!