GC-KS 2540 CB - Mekanisk flistugg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GC-KS 2540 CB EINHELL

Fastgor herefter nedstopperen på holderen.

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan maskinen kan användas maste särskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att forbindra olyckor och skador. Läsoridafor noggrant igenomenna braksanvising och dessa sakerhetsanvis- nigar.Forvara dem pa ett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avendenna braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ningar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna braksanvising ellere sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisningar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Forvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 11)

1. Obs! Läsigenom braupsanvisningen och följ varnings- och sakerhetsanvisiningarna.
2. Slå ifràn maskinen och dra ut stickkontakten innan du gör inställninger, rengör maskinen erler om kabeln har trasslats samman eller skadats.
3. Obs! Se till att inga obehöriga personer samt djur fi nns inom farozonen.
4. Obs! Skydda maskinen mot fukt och utsatt den inte for regn.
5. Obs! Medan du utfor arbetet maste du tvunget anecdnda skyddsglasogon, horselskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbetskäder!
6. Fara - Roterande knivar. Håll händer och fötter på tillräckligt avständ frän öppningarna medan maskinen ar igäng.
   7: Vänta tills alla maskindelar har stannat helt innan du rör vid dem.
   8: Skyddsklass II; dubbelt isolerad
   9: Bulleremissionen motsvarar direktiv 2000/14/EG!

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1 Matningstratt
2 Pafyllningstratt
3 Motorkapa med knivplatta
4 Nedmature
5 Transportstativ
6 Hjul
7 Axel
8 Transporthandtag
9 Stickkontakt
10 Hållare for nedmataré
11 Strömbrytare
12 Sparrskruv
13 Navkapslar
15 Insexnyckel
16 Skruvar for montering av transportstativ
17 Hjulmonteringsskruv
18 Distansbricka, utsida
19 Hylsa
20 Uppsamlare
21 Stod
22 Skruvar for montering av stod
23 Styrskena

2.2 Leveransomfattning

Kontrolera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med vart servicecenter aller butiken där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
• Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

• Kompostkvarn
  Nedmature
  Uppsamlare
  Original-bruksanvisning
  Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenlig användning

Den elektriska kompostkvarnen ar endast avsedd for fi nfordelning av organiskt tradgardsavfall. Mata in biologiskt nedbrytbart material, texlov, grenar ell er avfall fran blommor, imatningstratten.

Använd inte maskinen till mjuka material, tex köksavfall aller for att pressa saft ur frukt och grönaker aftersom södana material tapper till skäranordningen och kan skada maskinen.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamåsenliga. För materialskador eller personskador som resulter ar sādan användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas tilländamalsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger)darför ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Natspanning 220-240 V\~50 Hz

Upptagen effekt 2500 W (P40) 2000 W (S1)

Grenarnas diameter max. 40 mm

Produkten kan användas saväl i kontinuierlig drift med en nominell eff ektforbrukning 2000 W som i intermittent drift med en nominell eff ektforbrukning 2500 W (P40). (P40) betyder att varje arbetscykel i intermittent drift bestär av max. 40 sek belastningsdrift och 60 sek tomgängsdrift.

Begränsa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slà ifrǎn maskinen om den inte används.
Bär handskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid även om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta på grund av elverktygets konstruktion och utforande:

• Personskador om du dras in after ingrepp i matningstratten.
• Skrap-, kläm- och skärskador vid arbetenutan skyddshandskar.
• Ogonskador av delar eller avklippt material som slungas ut om skyddsglasogon inte anvands.
  Hörselskador om inget lámpligt hörskéyydd används.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med natets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installingar på maskinen.

Kompostkvarnen levereras i demonerat skick. Transportstativet och hjulen maste monteras fore anvandning. Folj braksanvisingen steg for steg och orientera dig after bilderna sa att du gor ratt纳税 du monterar samman maskinen.

5.1 Montera transportstativet (bild 3a/3b)

Lagg motorkapan upp och ned på marken.
Ställ transportstativet (pos. 5) på motorstativet och positionera)darefter de bada styrskenorna (pos.23).

Fixera transportstativet med skruvar (pos. 16) enligt beskrivningen i bild 3a / 3b

5.2 Montera axeln och hjulen (bild 4a-4e)

Montera transportstativet enligt beskrivningen i bild 4a-4e.

Skut in axeln i transportstativet.
Satt pa hylsorna pa bada sider.
Satt pa hjulen pa bada sider.
- Skjut in en skruvmejsel i hålet i axeln och skruva fast hjulen.
Satt navkapslarna på hjulen. Se till att spärtungorna (A) i navkapslarna snapper in i opp- ningarna i hjulen.

5.3 Montera stödet (bild 5)

Stall transportstativet på stödet enligt beskrivningen i bild 5 och fi xera det)darefter med skruvarna (pos.22)

5.4 Montera hällaren für nedmataren (bild 6)

Tryck fast hällaren für nedmataren (10) på transporthandtaget,enigt beskrivningen i bild 6.

Därefter kan fi xera nedmataren i hällaren.

5.5 Montera uppsamlaren

Skjut in uppsamlaren med sakerhetsbrytaren under kompostkvarnen enligt beskrivningen i bild 7a. Fixera uppsamlaren genom att skjuta upp sakerhetsbrytaren (bild 7b / pos. A).

6. Anvanda

Beakta de lokala bullerbestammelserna medan du anvander maskinen. Dessa kan avvika mellan olika orter.

6.1 Ansluta och slå på maskinen

Anslut forlangningskabelns anslutningsdon till natkabeln (bild 1/pos. 9). Beakta även instruk tionerna i sakerhetsanvisiningarna.
Tryck in strombrytaren (bild 1/pos. 11) for att slå PÅ (strombrytaren i läge "I") eller AV (strombrytaren i läge "0") maskinen.

Obs! Om maskinen inte matas med natspanning kan den inte heller slas pa. Om strömförsörjngen avbryts,kommen maskinen att slas ifrnan automatiskt (strömbrytaren i lage "0").Maskinen kan inte slas paigen forran strömförsörjningen har äterupprättats och strömbrytaren stalls i lage "I".

6.2 Überlastsakring (motorskydd)

• Motorn skyddas mot überbelastning av en overlastsakring.
• Vid überbelastning kopplas maskinen ifràn automatiskt. Ställ strömbrytaren i läge „l“ für att ta maskinen i drift på nytt.
• Om motorn inte startar upp ska utkastningskanalen rengöras.

6.3 Arbetsanvisiningar

Beakta sakerhetsanvisningarna (i bifogat häfte).
Bär arbetshandskar, skyddsglasögon och hörsksydd.
Material som du har matat in dras in automatiskt. VARNING! Om langre material dras in i maskinen finns det risk for att det slar som en piska -hall tillrackligt sakerhetsavstand.
- Mata endast in sö mycket material sö att päfyllningstratten inte täpps till.
Visset och fuktigt tradgardsavfall som har legat flera dagar maste koras omvaxlande medGREnar.Därigenom kan du undvika att materi- alet fastnar i pafyllningstratten.
Mjuka avfall (tex koksavfall) fär inte köras i kompostkvarnen utan skä laggas direkt på komposten.
- Finfördela grenar med VXnga kvistar och mycket lov komplett innan du matar in mer material.
Utkastningsöppningen fär inte tappas till av finfördelat material - risk for blockering.
- Ventilationsöppningarna fár inte vara över-täckta.
Undvik att kontinueregigt mata in kompakt material aller kraftiga grenar. Detta kan leda till att knivarna blockeras.
- Använd en nedmataré eller en krok für att ta bort blockerade foremål från tratt- eller utkastningsöppningen.
Fäll upp matningstratten (bild 8/pos. 2) genom att öppna spärrskruven (bild 8/pos. 12) och ta sedan av. Därefter kan du ätgårda blockeringar i maskinens inre. Montera i omvänd ordningsfoljd.

Obs! Använd handskar! Risk für personskador av knivarna.

6.4 Sakerhet

Kompostkvarnen ar utrustad med en sakerhetsbrytare (bild 9/pos. C) inuti motorkapan. Aktiveringsenheten (spärrskruven) (bild 9/pos. 12) ar monterad vid matningstratten.

Om pafyllningstratten inte sitter ratt erer om den inte ar tryckt mot motorkapan,kommen SAKER

HETSBRYTAREN att slå ifràn. Detta innebár att motorn inte langre startup. Om detta inträff ar maste du fälla upp pafyllningstratten enligt beskrivningen ovarian. Rengör maskinens inre utrémme noggrant. Fäll ned pafyllningstratten på nytt enligt beskrivningen och se till att tratten sitter rätt innan du slå på maskinen. Kontrollera även att sakerhetsskruven har skruvats in helt.

WARNING! Lossa ALDRIG på spärrskruven (bild 1/pos. 12) om strombrytaren fortfarande (bild 1/ pos. 11) fortfarande ar tillslagen och nätkabeln (förlängningskabeln) ar ansluten till maskinens stickkontakt.

Färe användning maste uppsamlaren befinn sig i avsett lage och sakerhetsbrytaren vara sparrad i det övre laget,enlig beskrivningen i bild 7b.

Om nätkabeln tillenna produit har skadats maste den bytas ut av tilverkaren, kundtjanst aller av en annan person med liknande behorighet aftersom det annars fi nns risk for persorskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Underhäll och Förvaring

• Rengör maskinen i regelbundna intervaller. Därigenom kan du vara saker på att maskinen fungerar bra under lang tid framöver.
  Häll ventilationsöppningarna rena medan du använder maskinen.
• Plastkapan och de övriga plastdelarna kan rengöras med att milt hushällsrengöringsmedel och en fuktig tygduk. Maskinen fär inte rengöras med aggressiva medel aller Lossningsmedel.
  Spruta aldrig av kompostkvarnen med vatten.
  Vatten fár under inga omständigheter tränga in i maskinen.
• Kontrollera dã och dã att monteringsskruvarna i transportstativet ar Åtdagna.
• Om du inte ske använda kompostkvarnen under langre tid, smörj in den med miljövänlig

olja som skydd mot korrosion.

Forvara maskinen iett torrt utrymme.
Forvara maskinen utom rackhall for barn.
- After att du ar fardig, fall fram pafyllningstraten och rengör maskinens inre utrémme. Ta bort avlagringar pa de inre metaldelarna med en borste. Stryk pa en aning olja pa den rengjorda knivplattan och knivarna.
När du fällerigen pafyllningstratten, kontrollera att sakerhetsbrytaren och spärrskruven ar rena.

8.2 Byta ut, slipa, skifta knivar

Knivarna på knivplattan kan bytas ut. Av kvalitetsoch sakerhetsskal fär du endast byta ut knivarna mot originalknivar.

Varning! Av sakerhetsskäl rekommenderar vi att du endast later auktoriserade verkestäder slipa och byta ut knivarna.

Bär alltid kraftiga arbetshandskar.

• Fäll upp matningstratten (bild 8/pos. 2) genom att öppna spärrskruven (bild 8/pos. 12) och ta sedan av den.
• Lossa på 6 st krysskruvar (bild 10a/pos. D) och ta av tackplattan.
  Fixera rotationsskivan mot att snurra (tex genom att klamma in en skruvmejsel, se bild 10b).
• Lossa på 4 st knivskruvar (bild 10b/pos. E) och ta av knivarna (bild 10b/pos. F).
  Varje kniv kan vandas en gäng eftersom de ar slipade i bada andar, men direfter maste de bytas ut mot nya.

Montera i omvand ordningsfoljd.

8.3 Reservdelsbeställning

Angefoljande uppgifter nara du bestaller reserv-delar:

Produkttyp
Produktens artikelnummer
Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pà www.isc-gmbh.info

Reservkniv art.-nr.: 34.059.30

9. Skrotning och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till ett insamlingsstalle for atervinning. Produktien och dess tillbehör bestar av olica material som tex metaller och plaster.Defektaprodukter far inte kastas i hushallssoporna. Lamna in produkten till ett insamlingsstalle i din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet var narmsta insamlingsstalle finns.

10. Felsökning

Fejl Årsag	Afhjælpning
Maskinenstartar inte	Ingen ström i stickkontakten Maskinen har slagits ifrån Överlastbrytaren har lõst ut Utkastningskanalen ar blockerad Påfyllningstratten sitter inte fast på motorkåpan	Kontrollera kabeln och säkringen Slå på maskinen Tryck in kopplingsstiftet i overlastbry taren Rengörutkastningskanalen Rengör maskinens inre utrémme och dra Åt sakerhetsskruven
Kompostkvarnens prestanda är)dålig	Knivarna är slitna Vrid runt, slipsa eller byt ut knivarna

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig Återvinning.

Återvinnings-alternativ till begäran om ätersändning:

Som ett alternatively till returning ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade utrustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallschantering. Detta galler inte for tillbehorsdilar och hjalpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade utrustingen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, År endast tillåt med uttryckligt tillständ frän iSC GmbH.

Med forbéhäll for teknika andringar.

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna till tjänst for alla slags servicearbeten sasom reparatio och tillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihåg att följande delar i denna produit ar utsatta forettBrukmässigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs somforbrukningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Kniv
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell storningar kan du annala detta pa webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt frän början?
  Märkte du av nagonting innan Produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
  Enligt din Åsikt, vilken Funktion ár felaktig iprodukten (huvudsymptom)?

våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produit mot formodan inte fungerar pa rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelening under adressen som anges på garantikortet. Vi stårlen gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du skunna göra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumerter, dvs. naturiga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte erler inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan harledas till material- eller tillverkningsfel. Produktien som du har köpt sca vara ny och härstamma fran nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i produits ske atgårdas erler om produkten sca bytas ut. Tänk på att varaprodukter endast fár användas till andamalsenligt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därfor ej om Produkten inom garantitiden har används inom yrkesmässiga, hantverkmässiga erler industriella verksamheter erler har utsatts for liknande pökännning.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvisning (tex anslutning till felaktig natspanningEllstromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktor erer bristfällig skötsel och underhall.
• Skador på Produkten som kan harledas till missbruk erj andamalsenlig anvandning (tex overbelastning avprodukten eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellter tillbehör), främande partiklar som har trängt in iprodukten (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vändel erller yttre paverkan (tex skador after att produiten fallit ned).

• Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 24 manader och gäller frän datumet närprodukten köptes. Medan garantiti- den fortfarande gäller sk ansprak p garanti stallas inom tvø vector after att defekten faststalldes. Det ar inte möjligt att stalla ansprak p garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte närprodukten repareras ell byts ut, dessutom medfor sãdana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla for produit ell for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller aven vid hem-besok.

• Anmal den defekta Produkten på foljande webbplats for att gora ansprak på garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat på kvittot erler att annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktter som sänds inutan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av vara garantitjänster eftersom de inte kan identiereras. Om defekten i Produkten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstäende serviceadress.

För slitage- och Förbrukningsdelar som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

Nebezpeci!