BGKS 2440 - Mekanisk flistugg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - BGKS 2440 EINHELL

BRUKSANVISNING BGKS 2440 EINHELL

8.2 Udskiftning, skaerpning, knivskift

Innan maskinen kan användas maste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forbindra olyckor och skador. Läs därfor noggrantigenomenna brauksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar. Forvara dem paett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen sk overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor er skador som har uppstatt omenna brauksanvisingller sakerhetsanvisingarna asidosätts.

1. Allmamma Sakerhetsanvisningar

Gällande sakerhetsanvisningar finns i det bifogade hättet.

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioner.
Fösummelser vid iaktagandet av
sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan
fororsaka elstöt, brand och/eller svår skador.
Forvara alla sakerhetsanvisningar och
instruktioner for framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 15)

1. Obs! Läs igenom braksanvisingen och följ varnings- och sakerhetsanvisiningarna.
2. Varning for roterande knivar. For inte in harder ell er fotter i oppningarna medan maskinen ar igang.
3. Obs! Se till att inga obehöriga personer somt djur finns inom farozonen.
4. Obs! Skydda maskinen mot fukt och utsatt den inte for regn.
5. Obs! Medan du utfor arbetet maste du tvunget anvanda skyddsglasogon, horselskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbetsklieder!
6. Färe alla slags arbetsuppgifter på kompostkvarnen, t ex inställning eller rengöring, samt vid skador på nätkabeln, mäste strömbrytaren ställas på FRAN och stickkontakten dras ut ur stickuttaget.
   7: Skyddsklass II; dubbelt isolerad

2. Beskrivning av maskinen och leveransomfattning (bild 1/2)

2.1 Beskrivning av maskinen

1 Matningstratt
2 Pafyllningstratt

3 Motorkapa med knivplatta

4 Nedmature
5 Transportstativ komplet
6 Hjul
7 Axel (inkl. distansbrickor och muttrar)
8 Transporthandtag
9 Stickkontakt
10 Overlastbrytare
11 Strömbrytare
12 Sparrskruv
13 Navkapslar
14 Ringnyckel
15 Uppsamlingssack
16 Krok for flisuppsamlare

2.2 Leveransomfattning

• Oppna forpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
  Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
  Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

WARNING!

Produkten och forpackningsmaterial et ar ingen leksak! Barn far inte leka med plastpasar, folie aller smadelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisingar

3. Åndamåsenlig användning

Den elektriska kompostkvarnen ar endast avsedd for finfördeling av organiskt tradgårdsaVFall. Mata in biologiskn nedbrytbart material, tex Lov, grenar erler avfall frän blommar, i matningstratten.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsomrade ar ej ändamalsenlga. För materiskador eller personskador som resulterar av sadan användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas tillalandamalsenigt syfte och inte har konstruerats foryrkesmaggis, hantverkmassig eller industriellanvandning. Vige derfor ingen garant omprodukstkana anvandas inom yrkesmssiga, hantverkmassiga

eller industriella verksamheter ellvid liknande activitet.

4. Tekniska data

Natspanning 230V 50Hz

Upptagen effekt 2400 W (S6-40%)
	2000 W (S1)
Tomgangsvarvtil n0	4500 min-1
Grenarnas diameter max. 40 mm
Ljudtrycksnivå LpA	100 dB
Osäkerhet K 3 dB (A)
Ljudeffektnivå LwA	113 dB
Vikt 12,6 kg
Skyddsklass:	II
Kapslingsklass:	IP24

Driftslag S6 40% : Kontinuierlig drift med intermittent belastning (arbetscykel 10 min). For att undvika att motorn varms upp till otillatet hoga temperaturer, farn motorn kora med angiven nominell effekt 40% av arbetscykeln, och direfter 60% av arbetscykeln utan belastning.

Begransa upppomsten av buller och vibration till. ett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddittarbetssattillmaskinen.
Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slfrn maskinen om den inte anvands.
Bär handskar.

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av

elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamyplig dammfiltermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och unterhälls enigt foreskrift.

5. Montera maskinen

Kompostkvarnen levereras i demonterat skick. Transportstativet och hjulen maste monteras fore anvandning.Folj braupsanvisingen steg for steg och orientera dig after bilderna sa att du gor ratt nar du monterar samman maskinen.

5.1 Montera transportstativet (bild 3)

Lagg motorkapan upp och ned pa marken.
- Skjut in transportstativet i avsedda öppninger tills det tar emot.

5.2 Montera axeln och hjulen (bild 4-10)

-Ta av muttern och distansbrickorna fran axeln.
Montera transportstativet enligt beskrivningen i bild 4-10.

6. Användning

Beakta de lokala bullerbestammelserna medan du anvander maskinen. Dessa kan avvika mellan olica orter.

6.1 Ansluta och slå på maskinen

Anslut forlangningskabelns anslutningsdon till natkabeln (bild 1/pos. 9).
Tryck in strombrytaren (bild 1/pos. 11) for att sla PÅ (strombrytaren i lage "I") aller AV (strombrytaren i lage "0") maskinen.

Obs! Om maskinen inte matas med natspanning kan den inte heller slas pa. Om stromforsorjningen avbryts,kommen maskinen att slas irran automatiskt (strombrytaren i lage "0").Maskinen kan inte slas paigen forrnan stromforsorjningen har aterupprattats och strombrytaren stalls i lage "I".

Motorn skyddas mot overbelastning av en overlastsakring.

Under drift skjuter kopplingsstiftet ut med ca 4 mm ur overlastkapan. Om motorn överbelastas under langre tid, sáloser overlastbrytaren ut varefter maskinen slás ifrán. Om detta intraffar skjuter kopingsstiftet ut med ca 8 mm ur kapan och strombrytaren stalled automatiskt på lage "0".

After minst 1 minutes vänterid kan overlastsakringens kopplingsstift tryckas in och strombrytaren slas paigen (brytarlage "I").

Om motorn inte startar upp maste utkastningskanalen rengoras.

S

6.3 Arbetsanvisiningar

Beakta sakerhetsanvisningarna (i bifogat hafe).
Bär arbetshandskar, skyddsglasögon och hörsksydd.
Material som du har matat in dras in automatiskt. VARNING! Om langre material dras in i maskinen finns det risk for att det slar som en piska -hall tillrackligt sakerhetsavstand.
Mata endast in sa mycket material sa att pafyllningstratten inte taPPs till.
Visset och faktigt trädgardsavfall som har legat flera dagar maste koras ovmäxlande medGRENAR.Därigenom kan du undvika att materialet fastnar i pafyllningsstratten.
Mjuka avfall (tex koksavfall) fär inte köras i kompostkvarnen utan skä laggas direkt paskomposten.
- Finfordela grenar med manga kvistar och mycket lov kompletteninnand matar in mer material.
- Utkastningsöppningen fär inte tappas till av finfordelat material - risk for blockering.
- Ventilationsöppningarna fär inte vara övertäckta.
Undvik att kontinuierligt mata in kompakt material, dess kraftigaGREn. Detta kan leda till att knivarna blockeras.
Anvand en nedmature aller en krok for att ta bort blockerade foremal fran tratt-ller utkastningsoppingen.

6.4 Sakerhet

Kompostkvarnen ar utrustad med en sakerhetsbrytare (bild 12a/pos. A) inuti motorkapan. Manovreregsdonet (bild 13/pos. F) finns vid pafyllningstratten.

Om pafyllningsstratten inte sitter ratt aller om den inte ar tryckt mot motorkapan,kommen

SÄKERHETSBRYTAREN att slä irän. Detta innebär att motorn inte langre startar. Om detta inträffar mäste du fälla upp pafyllningstratten enligt beskrivningen ovan. Rengör maskinens inre utrémme noggrant. Fäll ned pafyllningstratten pa nyttn enligt beskrivningen och se till att tratten sitter ratt innan du slä pa maskinen. Kontrolera även att sakerhetsskruven har skruvats in helt.

WARNING! Lossa ALDRIG pa sparrskruven (bild 1 / pos. 12) om strombrytaren fortfarande (bild 1 / pos. 11) fortfarande ar tillslagen och natkabeln (frolängningskabeln) ar ansluten till maskinens stickkontakt.

6.5 Montera flisuppsamlaren (bild 14)

Som option kan den medfoljande flisuppsamlaren monteras pa maskinen. Hang flisuppsamlaren (bild 14/pos. 15) pa den harfor avsedda kroken (bild 14/pos. 16).

7. Byta ut natakabeln

Om natkabeln tillennaprodukt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behoright eftersom det annars finns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarbeten.

8.1 Underhäll och forvaring

Rengör maskinen i regelbundna intervaller.
Därigenom kan du vara saker på att maskinen fungerar bra under lang tid framöver.
Hallventilationsoppningarna rena medan du anvander maskinen.
-Plastkapan och de ovriga plastdelarna kan rengoras med ett mit hushails rengoringsmedel och en fuktig tygduk. Maskinen far inte rengoras med aggressiva medel aller losningsmedel.
Spruta aldrig av kompostkvarnen med vatten.
Vatten far under inga omständigheter tranga in i maskinen.
- Kontrollera d'och d'att monteringsskruvarni i transportstativet ar atdragna.
- Om du inte ska använda kompostkvarnen under langre tid, smörj in den med miljövänlig olja som skydd mot korrosion.
Forvara maskinen i eettorttutrymme.
Fforara maskinen utom rackhall for barn.
- After att du ar fardig, fall fram pafyllningstratten och rengör maskinens inre utrémme. Ta bort avlagringar pa de inre metalldelarna med en borste. Stryk pa en aning olja pa den rengjorda knivplattan och knivarna.
När du fäller igen pafyllningstratten, kontrollera att sakerhetsbrytaren och spärrskruven ar rena.

8.2 Byta ut, slipa, skifta knivar

Knivarna på knivplattan kan bytas ut. Av kvalitets- och sakerhetsskal fär du endast byta ut knivarna mot originalknivar.

Bär alltid kraftiga arbetshandskar.

Lossa pa fasktturnn (bild 12a/pos.B).
- Lossa på 8 st stjärnskruvar (bild 12b/pos. C) och ta av tackplattan.
Fixera rotationsskivan mot att snurra (tex genom att klamma in en skruvmejsel, se bild 12c).
- Lossa pà 4 st knivskruvar (bild 12c/pos. D) och ta ut knivarna (bild 12c/pos. E).
Knivarna kan vandas en gäng eftersom de ar slipade i bada andar, men direfter maste de bytas ut mot nya.

Montera i omvänd ordningsföjld.

9. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktken och tillbehoren bestar av olika material som t tex metaller och plaster. Lämna in defekta componententer till att godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun erler med forsäljaren i din specialbutik.

8.3 Reservdelsbeställning

Angefoljande uppgifter nardu bestallerreservdeler:

Produkttyp
Produktens artikelnummer
- Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen
Aktuella priser och ytterligare information finns på

www.isc-gmbh.info

10. Felsökning

Maskinen startar inte a) Ingen ström i stickkontaktenb) Maskinen har slagits ifränc) Överlastbrytaren har lõst utd) Utkastningskanalen ar blockerade) Päfyllningstratten sitter inte fast pà motorkåpan	a) Kontrollera kabeln och säkringenb) Slå på maskinenc) Tryck in kopplingsstiftet iÖverlastbrytarend) Rengör utkastningskanalene) Rengör maskinens inre utrémme ochdra Åt säkerhetsskruven
Kompostkvarnentsprestanda År)dälig	a) Knivarna År slitna a) Vrid runt, slipsa ell erbyt ut knivarna
Kompostkvarnentsprestanda blir alltSAMRE	a) Knivarna År slitna a) Vrid runt, slipsa ell erbyt ut knivarna

HR/ BH

Paznja!

Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šetā
prilikom korišenja uredjaja, treba se pridžavati
sigurnosnih mjra opreza. Zbog toga pažljivo
procitajte ove upute za uporabu. Dobro ih sačuvajte
tako da Vam informacije u svako doba budu na
raspolaganju. U slučaju da uredraj trebate predati
drugoj osobi, urucite joj s njime i ove upute za
uporabu.

Ne preuzimamo jamstvo za nesrece ili stete nastale zbog nepridrzavanja ovih uputa i njihovih sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne napomene

Odgovarajuce sigurnosne napomene pronaci cete u prilozenoj knjižici.

UPOZORENJE!

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till atersandning ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen sk skrotas. Efter att den forbrukade utrustningen har lam nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gallande nationella lagstiftnung om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tillbehorsdlar och hjalpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade utrustningen.

Vid bristfällige forhallanden i elnatet kan maskinen fororsaka temporara spanningsssänkninger. Om natimpedansen Z vid anslutningspunktten till det allmanna elnatet ar storre an 0,391 Ω kan ytterligare atgårdar krvas innan maskinen kan anslutas till detta uttag och anvandas på avsett vis. Vid behov kan ditt lokala elbolag informera dig om elnatets impedans.

H

Eftertryck erer annan duplicering av documentation och medöljande underlag for producer, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tilständr from ISC GmbH.

HR

Naknadro tiskanje ili slicna umnozavanja dokumentacije i pratečin papira ovih provjvoda, āk di jelomíćno kopiranje, moguce je samo uz izrichto dopustjenje vtṛkte ISC GmbH.

R5

Potpuno ili delimico stampanje ili umnozavanje dokumentacije i sluzbenih papira koj su prilozeni proizvdu dozvoljeno je sono uz izricuti saglasonst firme ISC GmbH.

62

Våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerar på rätt satt, beklagari detta och ber dig att kontakta var serviceavdeling under adressen som anges på garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. I dessa garantitvillkor regleras extra garantitjänster. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantijänsterna tacker endast in sādana brister som kan harledas till material- erer fabrikationsfel och ar begransade till arbetsuppifter som syfar till att atgärda dessa brister erer byta ut Produkten. Tänk pa att varaprodukter endast fár anvandas till andamalsenigt syfe och inte har konstruerats for yrkesmssig, hantverkmassig erer industriell använding. Ett garantiavtal sluts dārfor ej om Produkten sk a vandas inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer vid liknande aktivitet. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning for transport skador, skador som kan harledas till missaktade monterings anvisninger erer ej foreskriven installation, ásidosatt bruksanvisning (t ex anslutting till felaktig natspanning 11 stromart), missbruk erer ej andamalsenlga användninger (t ex overbelastning av produiten erer använding av ej godkända insatsverktyg erer tillbehör), ásidosatta underhalls- och sakerhetsbestammelser, främnde partiklar som har trängt in i Produkten (t ex sand, sten erer damm), yttre vald 11yttre paverkan (t ex skador om produits har fallit ned) smt normalt och användningsbundet slitage.

Ansprak pa garanti upphor att galla om ingrepp redan har gjorts i Produkten.

1. Garantitiden uppgar till 2 ar och galler fran datumet nar Produkten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojigt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arabeten inte at en ny garantitid borjar galla for Produkten erfor ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.
2. För att du skä kunna ställa ansprák på garantin skä den defektaprodukten skickas in i tillräcklig frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original erller ett annat dater kat öpebevis. Förvara dārfor kassakvittot på en saker plats! Beskriv orsaken till reklamationen sö nogrant som möjlt. Om defekten iprodukten tacks av vàra garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgårda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstäatt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstäende serviceadress.

HR BIH JAMSTVENI LIST

Postovani kuple

nasi proizvodi podljezu strogoj kontroli kvalitete. Zao nam je ako bi ipakDoslo do toga da uredaj ne funkcionira besprijkorno i zamolili bismo Vas da se u tom slucaju obratite na adresu naše servisne sluzbe navedenu ispod ovog jamstva. Takoder smo Vam na raspolaganju na dolje navenedenom Telefonkom broju servisne sluzbe. ZaTRAzenje jamstvenog zahtjeva vrijedi sljedece: