GHKS 2440 - Mekanisk flistugg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GHKS 2440 EINHELL

BRUKSANVISNING GHKS 2440 EINHELL

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnuksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisningar och instrukti-oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 10)

1. Obs! Läsigenom braupsanvisingen och följ varnings- och sakerhetsanvisingarna.
2. Varning for roterande knivar. For inte in hander aller fotter i oppningarna medan maskinen ar igang.
3. Obs! Se till att inga obehöriga personer samt djur fi nns inom farozonen.
4. Obs! Skydda maskinen mot fukt och utsatt den inte for regn.
5. Obs! Medan du utfor arbetet maste du tvunget anvanda skyddsglasogon, horselskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbetsklaeder!
6. Färe alla slags arbetsuppifter på kompostkvarnen, t ex installning ell erngöring, sunt vid skador på natkabeln, maste strombryaren ställas på FRAN och stickkontakten dras ut ur stickuttaget.
   7: Skyddsklass II; dubbelt isolerad
   8: Bulleremissionen motsvarar direktiv 2000/14/EG!
7. Vanta tills alla maskindelar har stannat helt innan du ror vid dem.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1 Matningstratt
2 Pafyllningstratt
3 Motorkapamed knivplatta
4 Nedmature
5 Transportstativ komplet
6 Hjul
7 Axel
8 Transporthandtag
9 Stickkontakt
10 Hållare for nedmatare
11 Strömbrytare
12 Sparrskruv
13 Navkaplar
14 Ringnyckel
15 Insexnyckel
16 Skruvar for montering av transportstativ
17 Distansbricka for montering av transportstativ
18 Distanshylsa
19 Hylsa
20 Distansbricka, utsida
21 Mutter
22 Uppsamlingssack
23 Krok for uppsamlingssack

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter aller butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slutet avBruksan-visningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlig på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risik För att barn sväljer delar och kvävs!

S

Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenig användning

Den elektriska kompostkvarnen ar endast avsedd for fi nfordelning av organiskt tradgardsavfall. Mata in biologiskn nedbrybart material, texlov, grenar ell er avfall fran blommor, imatningstratten.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej andamalsenliga. För materiaskador eller personskador som resultar av sādàn användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pà att va răr producerk endast fár användas till andamälsenligt syfte och inte har konstruerats for yrksemmagg, hantverkmassig ether industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om produkten ska anvandas inom yrksemmaggica, hantverkmassiga ether industriella verksamheter ulliknande aktivitet.

4. Tekniska data

Natspanning 230-240 V~50 Hz

Upptagen effekt 2400 W (P40)

2000W

Grenarnas diameter max. 40 mm

Ljudtrycksinla 85,3 dB

Osakerhet K 3 dB (A)

Ljudeff ektniva 112 dB

Vikt 11 kg

Skyddsklass:

Driftslag P40: Kontinuerlig drift med intermittent belastning (arbetscykel 10 min). For att undvika att motorn varms upp till otillatet hoga temperaturer, fär motorn kora med angiven nominell effekt 40% av arbetscykeln, och direfter 60% av arbetscykelnutan belastning.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvandendastintakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddittarbetssattillmaskinen.
- Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafiran maskinenomdeninte anvands.
Bär handskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av elverktygets konstruktion och ultforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Halsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen anvands under langre tid aller om det inte hanteras och underhalls enigt foreskrift.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna pa typskylten stammer overens med nataets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installinger pa maskinen.

Kompostkvarnen levereras i demonerat skick.

Transportstativet och hjulen maste monteras fore anvandning. Folj braupsanvisingen steg for steg och orientera dig after bilderna sa att du gor ratt纳税 du monterar samman maskinen.

5.1 Montera transportstativet (bild 3a/3b)

Lagg motorkapan upp och ned pa marken.
- Skjut in transportstativet i avsedda öppningar tills det tar emot.
Fixera transportstativet med skruvar (pos. 16) och distansbrickor (pos. 17) enligt beskrivnigen i bild 3b.

5.2 Montera axeln och hjulen (bild 4-10)

Ta av muttern och distansbrickorna fran axeln.
Montera transportstativet enligt beskrivningen i bild 4-10.

5.3 Montera hällaren für nedmataren (bild 8) Tryck fast hällaren für nedmataren på transportstativenet enigt beskrivningen i bild 8.

5.4 Montera uppsamlingssacken (bild 9) Som option kan den medfoljande uppsamlingssacken monteras pa maskinen.Hang uppsamlingsacken (bild 9/pos.22) pa den harfor avsedda kroken (bild 9/pos.23).

6. Anvanda

Beakta de lokala bullerbestammelserna medan du anvander maskinen. Dessa kan avvika mellan olica orter.

6.1 Ansluta och slá på maskinen

• Anslut forlangningskabelns anslutningsdon till nätkabeln (bild 1/pos. 9).
  Tryck in strombrytaren (bild 1/pos. 11) for att sla PA (strombrytaren i lage "I") aller AV (strombrytaren i lage "0") maskinen.

Obs! Om maskinen inte matas med natspanning kan den inte heller slas pa. Om stromforsorjningen avbryts,kommen maskinen att slas ifran automatiskt (strombrytaren i lage "0").Maskinen kan inte slas paigen forran stromforsorjningen har aterupprattats och strombrytaren stalls i lage "I".

6.2 Overlastsakring (motorskydd)

Motorn skyddas mot overbelastning av en overlastsakring.
- Vid überbelastning kopplas maskinen ifr'an automatiskt. Ställ strömbrytaren i läge, l'for att ta maskinen i drift pa nytt.
- Om motorn inte startar upp ska utkastningskanalen rengöras.

6.3 Arbetsanvisiningar

Beakta sakerhetsanvisningarna (i bifogat hafte).
- Bar arbetshandskar, skyddsglasogon och hörsksydd.
Material som du har matat in dras in automatiskt. VARNING! Om langre material dras in i maskinen finns det risk for att det slar som en piska -hall tillrackligt sakerhetsavstand.
- Mata endast in sö mycket material sa att pafyllningstratten inte tapp's till.
Visset och fuktigt trdgardsavfall som har legat flera dagar maste koras omvaxlande medGRENAR.Darigenom kan du undvika att materialet fastnar i pafyllningstratten.
Mjuka avfall (tex koksavfall) fär inte köras i kompostkvarnen utan skä laggas direkt pä komposten.
Finfordela grenar med manga kvistar och mycket lov kompletteninnan du matar in mer material.
- Utkastningsöppningen fär inte tappas till av finfordelat material - risk für blockering.
- Ventilationsöppningarna fär inte vara över-täckta.
- Undvik att kontinuierigt mata in kompakt material ell kraftiga grenar. Detta kan leda till att knivarna blockeras.
Använd en nedmature aller en krok für att ta bort blockerade foremal frän tratt-ller utkastningsöppningen.
- Fäll upp pafyllningsstratten (bild 5/pos. 2) genom att öppna spärrskruven (bild 5/pos. 12). Därefter kan blockeringar i maskinens inre Åtgårdas.

Obs! Använd handskar! Risk für persönskador av knivarna.

6.4 Sakerhet

Kompostkvarnen ar utrustad med en sakerhetsbrytare (bild 6a/pos. A) inuti motorkapan. Manovreringsdonet (bild 7/pos. F) fi nns vid pafyllingstratten.

Om pafyllningstratten inte sitter ratt aller om den inte ar tryckt mot motorkapan,kommen SAKERHETSBRYTAREN att sla ifran. Detta innebar att motorn inte langre startar. Om detta intraff ar maste du falla upp pafyllningstratten enigt beskrivningen ovan. Rengor maskinens inre utrymme noggrant. Fäll ned pafyllningstratten på nytt enigt beskrivningen och se till att tratten sitter ratt innan du slå pa maskinen. Kontrolera även att sakerhetsskruven har skruvats in helt.

S

WARNING! Lossa ALDRIG pa spärrskruven (bild

1 / pos. 12) om strombrytaren fortfarande (bild
1 / pos. 11) fortfarande ar tillslagen och natkabeln (forlangningskabeln) ar ansluten till maskinens stickkontakt.

Om natkabeln tillenna produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst erav en annan person med liknande behorighet aftersom det annars finns risk for persorskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarbeten.

8.1 Underhäll och forvaring

• Rengör maskinen i regelbundna intervaller.
  Därigenom kan du vara saker på att maskinen fungerar bra under lang tid framöver.
• Hall ventilationsöppningarna rena medan du använder maskinen.
• Plastkapan och de övriga plastdelarna kan rengöras med att milt hushallsrengöringsmed och en faktig tygduk. Maskinen fär inte rengöras med aggressiva medelEller lösningsmedel.
  Spruta aldrig av kompostkvarnen med vatten.
  Vatten fár under inga omständigheter tränga in i maskinen.
• Kontrollera dà och dà att monteringsskruvarna i transportstativet ár átdragna.
• Om du inte skä använda kompostkvarnen under langre tid, smörj in den med miljövanlig olja som skydd mot korrosion.
  Forvara maskinen i ett torrt utrymme.
  Forvara maskinen utom rackhall for barn.
• Efter att du ar fardig, fall fram pafyllningstraten och rengor maskinens inre utymma. Ta bort avlagringar pa de inre metalldelarna med en borste. Stryk pa en aning olja pa den rengjorda knivplattan och knivarna.
  När du fäller igen päfyllningstratten, kontrl- lera att sakerhetsbrytaren och spärrskruven ar rena.

8.2 Byta ut, slipa, skifta knivar

Knivarna pa knivplattan kan bytas ut. Av kvalitetsoch sakerhetsskal farr du endast byta ut knivarna mot originalknivar.

Varning! Av sakerhetsskal rekommenderar vi att du endast later auktoriserade verkestader slipsa och byta ut knivarna.

Bär alltid kraftiga arbetshandskar.

Fäll upp pafyllningstratten (bild 5/pos. 2) genom att öppna spärrskruven (bild 5/pos. 12).
- Lossa på fästmattern (bild 6a/pos. B).
- Lossa på 8 st stjärnskruvar (bild 6b/pos. C) och ta av täckplattan.
Fixera rotationsskivan mot att snurra (tex genom att klamma in en skruvmejsel, se bild 6c).
- Lossa pá 4 st knivskruvar (bild 6c/pos. D) och ta ut knivarna (bild 6c/pos. E).
- Knivarna kan vändas en gäng eftersom de År slipade i báda andar, men därefter mäste de bytas ut mot nya.

Montera i omvänd ordningsföldj.

8.3 Reservdelsbestalling

Angefoljande uppgifter nardu bestaller reserv-delar:

Produkttyp
Produktensartikelnummer
Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.isc-gmbh.info

9. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lamma in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olika material som tex metaller och plaster.Defekta producerkarfar inte kastas i hushallssoporna.Lamma in produkten till att insamingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamingsstalle fi nns.

10. Felsökning

Fejl Årsag	Afhjælpning
Maskinenstartar inte	Ingen ström i stickkontaktenMaskinen har slagits ifränÖverlastbrytaren har lõst utUtkastningskanalen ar blockeradPäfyllningstratten sitter inte fast pà motorkåpan	Kontrollera kabeln och säkringenSlå på maskinenTryck in kopplingsstiftet i overlastbry tarenRengör utkastnings kanalenRengör maskinens inre utrémme ochdra at sökerhetsskriven
Kompostkvarnensprestandä ardällig	Knivarna ard slitna Vrid runt, slips erllerbyt ut knivarna

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternatively till returning er agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har larnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbéhäll für tekniiska andringar.

Vid bristfälliga forhallanden i elnätet kan maskinen fororsaka temporara spanningsssänkningar. Om natimpedansen Z vid anslutningspunktten till det allmanna elnätet ar större an 0,391 Ω kan ytterligare aktgärder krvas innan maskinen kan anslutas till detta uttag och anvandas på avsett vis. Vid behov kan ditt lokala ebolag informera dig om elnätets impedans.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Kniv
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt from böjar?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pa Telefon under servicenumret som anges nedan.Foljande punkter gäller for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erler yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vaara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vaara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppäätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstäende serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

FIN

Vaara!

S forklar foljando overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln