GHKS 2440 - Mehanski drobilnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GHKS 2440 EINHELL

NAVODILA ZA UPORABO GHKS 2440 EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upostevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varoustne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Obrazložitev napisov na napravi (glej sliko 10)

1: Pozor! Preberite navodila za uporabo in upostveajte opozorila in varnostne napotke.
2: Pozor pred vrtecimi se nozi. Ne posegajte z rokami in nogami v odprtine, ko motor dela.
3: Pozor! Neudelezene osebe in zivali naj se nenahajao v nevarnem obmochu.
4: Pozor! Napravo zašcitite pred vlago in je ne izpostavljaite dežju.
5: Pozor! Pri delu naeloma uporabljaje zašcitna očala, zašcitto za ušesa in zašcitnerokavice!
6:Pred vsemi deli na rezalinku, kot so nastavitve, ciscenje itd. in v primeru poskodovanja omreznepapeljave napravo izklopite in vtika izvlecite iz vtichne.
7: Razred zašće II; dvojno izolirano
8: Nivo hrupa je v skladu s smernico 2000/14/EC
9: Pocakajte, da se ustavijo vsi deli stroja, preden se ga dotaknete.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1/2)

1 Lijak za polnjenje
2 Polnilni Iijak
3 Ohišje motorja s plošćo za nože
4 Priprava za polnjenje
5 Podvozje komplet
6 Kolesa
7 Os
8 Transportni ročaj
9 Elektricni vtikač
10 Drzalo za masilnik
11 Stikalo za vklop/izklop
12 Odpahnitveni vijk
13 Pokrovi za kolesa
14 Ocesni kluč
15 Klucznotranjim sestrobom
16 Vijaki za montažo podvozja
17 Podložka za montažo podvozja
18 Distancni tulec
19 Puša
20 Zunanja podložka
21 Matica
22 Lovilna vreca za rezani material
23 Kavelj za lovilno vreco za rezani material

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je articel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predložite račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po moznosti shranite embalazo do potekar garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati plastichnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materialia!

SLO

Originalna navodila za uporabo
Varnostninapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Elektricni vtri nezalnik je namenjen samo rezanju organskih vtrih odpadkov. V lijak za polnenje vstavlajte biolosko razgradni material kot nth. listje, veje, itd.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrništu ali industrijri. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, Če je bila naprava uporabljana v obtrništu ali industrijri ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Omrežna napetost 230-240 V~50 Hz
Sprejem moči 2400 Watt (P40) 2000 Watt

Debelina vej .najvec 40 mm Nivo zvočnega tlaka L_pA 85.3 dB (A)

Negotovost K 3 dB (A) Garantirani nivo zvočne moči L_WA 112 dB (A) Teža: 11 kg

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravilno.

5. Pred uporabo

Pred priklopom se prepričajte, Če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o elektrichem omrežju.

Oporzorilo!

Zmeraj izvlecite elektrichi priključni vtikac preden začnete izvajati nastavitne na skobljicu.

Vrtni rezalinik je ob dobavi v demontiranem stanju. Pred uporabo je potrebno montirati podvoze in kolesa. Dosledno uposteavajte navodila za uporabo in se ravnaje po slikah takto, dab o sestavljanje enostavno.

5.1 Montaza podvozja (slika 3a/3b)

• Ohise motorja postavite obrjeno na tla
• Podvoje vstavite do konca v ta namen predvidene luknje.
• Podvozje, predstavljeno na sliki 3b, pritrdite z vijaki (poz. 16) in podložko (poz. 17).

5.2 Montaza osi in koles (slike 4a-4h)

Puse, matrice in podlozke odstranite z osi Podvozje montirajte kot je prikazano na slikah 4a-4h.

SLO

Potisnite drzalo za masilko, kot prikazuje slya 8, na podvozej.

5.4 Montaza lovilne vrece za rezani material (sika 9)

Dobavljeno lovilno vreco za rezani material lahko montirate na napravo. Lovilno vreco za rezani material (sika 9/pos. 22) vpnite v predviden kavelj (sika 9/pos. 23).

6. Uporaba

Upostevajte cas dela v skladu z zakonskimi predpisi o zašiti pred hrupom, ki so lahko razljni glide na lokacijo.

6.1 Priklop in vklop naprave

Vstavite priključek elektríčnega kabla (kabelski podaljšek) v elektrérični priključni kabel (slika 1/porz.9).
Zaktiviranjem stikala za vklop/izklop (slika 1/ poz.11) Iahko VKLJUCITE (polozej stikala, ^u oz.IZKLJUCITE (polozej stikala, 0^u ) napravo.

Opozorilo: Ce na napravi ni elektricne napetosti, naprave ne morete vkljucite. Ce se prekine dovod elektricnega toka, se naprava samodejno izkljuci (položaj stikala "I"). Napravo je moznovo ponovno vkluci stele po ponovnem dovodu napetostega napajanja in pomiku stikala v polojaz.

6.2 Zaščita pred preobrenitvami (zaščita motorja)

Motor je zašćiten pred preobremenitvami stikalom proti preobremenitvam.
Pri preobremenitvi se naprava samodejno izklopi. Za ponovni zagon postavite stikalo za vklop/izklop v položaj, I".
- Ce se motor ne bi zagnal, je potrebno očistiti kanal za izmet materiala.

6.3 Napotki za delo

• Upostevajte varnostne napotke (priložena knjizica).
• Uporabljaje rokavice za delo, zašcitna očalaj in zašcitvo za ušesa.
  Vstavljani material za rezanje naprava avtomatsko povlce v notranjost. POZOR! Daljski iz naprave stleci kosi materiala za rezanje lahko pri vstavljanu sukrovito skoćijvo ven in zato poskrbite za zadostno varnostno razdaljo.
  Vstavljaje samo toliko materiala za rezanje, da ne boste zamašili lijaka za poljenje.

Uvele, vlažne, ze vec dni shrconjene vtne odpadke režite izmenjuoco z vejami. Na ta način boste prepreci lijsenje lijaka za polnjenje z materialom za rezanje.
- Ne režite mehkih odpadkov (npr. kuhinjski odpadki), temveč le-te dajte neposredno v kompostiranje.
Močno razvejani, listnati material majprej razrezite do konca in šele potem vstavljajte novi material za rezanje.
- Odprtina za izmet rezanega materiala ne sme biti zamaśena z razrezanim materialom, kajti obstaja nevarnost zastojev.
Prezracevalne reze ne smejo biti prekrite.
Izogibajte se neprekinjenemu vstavljanju tezkega materiala ali debelih vej. To lahko povzroci blokado nozev.
- Uporabljajte pripomocek (slika 1/por.4) za odstranjjevanje blokiranih predmetov iz odpritine polnilnega lijaka oz. kljuko za odstranjevanje taksinh predmetov iz odprtine za izmet materiala.
Polnilni lijak (slika 5/pos. 2) odprite takto, da odprete odpahnitvei vijak (slika 5/pos. 12). Sedaj odstranite zagozdeni material iz notranjosti naprave.

Pozor! Nosite rokavice! Nevarnost poskodb zaradi rezil.

6.4 Varnost

Rezalinik je opremljen z varnostnim stikalom (slika 6a/por. A) v notranjosti ohišja motorja. Enota za aktiviranje (slika 7/por. F) je namešcena na polnilinem lijaku.

Ce polnilni lijak ni prezhibno namešen oz. Ni prisjinen ob ohisje motorja, se vkluči VARNOST-NO STIKALO in prekine delovanje motorja. Č nestopi takšna situacija, razklopite polnilni lijak kot je opisano zgoraj. Skrbno očistè notranjost. Ponovno namestè polnilni lijak kot je opisano zgoraj in pazite pri ponovnem vklopu naprave na to, da bo polnilni lijak pravilno namešen in, da bo varnostni vijak do konca privit.

POZOR! NIKOLI ne odvijaje odpiralnega vijaka (sika 1/pos. 12) brez, da bi predhodno izključili stikalo za vklop/izklop (sika 1/pos. 11) in izvlekli príkljucek príklučega kabla naprave (kabelski podaljišek) iz vtikaća naprave (sika 1/pos. 9).

SLO

7. Zamenjava elektricnegaprikljucnegakabla

Nevarnost!

Ce se elektrichi priključni kabel te naprave poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobn strokovno usposobljena oseba, da bi prepreci ili ogrozanje varnosti.

8. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred vsakim izvajanem vzdrrzevalnih oprvil izvle-cite elektricni priključni vtikac.

8.1 Vzdrževanje in skladisčenje

Redno cistite napravo. S tem boste zagotovili funkcionalnost in dolgo ziviljensko dobo naprave.
Vzdruzijte prezracevalne reze v cistem stanjumed obratovaniem naprave.
- Plastico ohishi in plastiche dele cistite z blagim gospodinjskim cistilnim sredstvom in v vlazno krpo. Za ciscenje ne uporabljate agresivnih cistil ali razededicl.
- Rezalnika nikoli ne škropite z vodo.
- Brepzogojno preprecite vstop vode v naprvo.
Obcasno preverjate cvrsto namešcenost pri-trdilnih vijakov na podvozju naprave.
- Ce rezalnka dlje Časa ne uporabljate, ga zašcitite z okolju prijaznim oljem proti koroziji.
- Napravo hranite v suhem prostoru.
- Napravo skladisčite izven dosega otrok.
- Po končanem delu sklopite polnilni lijak naprej in očistite notranjost. Odstranite material iz notranjih kovsinih delov s šćetko. Rahlo namazite z oljem očisćeno plošćo za noźte in tudi Same noź.
Pri sklaplanju polnilnegala jilaka pazite na to, da se na varnostnem stikalu in odpiralnem lijaku ne bodo nahajale necistoste.

8.2 Zamenjava, brusenje, menjava nozev

Nozi plošće za noze so zamenljivi. Če je potrebno zamenjati noze, smete iz razlogov zagotavljanja kvalitete in varnosti uporabiti samo originalne noze.

Pozor: Priporočamo, da iz varnostihn razgov predate brusenje in zamenjavo noževazo stavokovno usposobljeni tehnici delavnici.

Zmeraj uporabljaje cvrste rokavice za delo

Polnilni lijak (slika 5/porz.2) odpritetako, da odprete opdahnitvei vijak (slika 5/porz.12).
- Odvijte pritrdilno matico (slika 6a/pos. B).
- Odvjite 8 vijakov s križno zarezo (slika 6b/porz. C) in odstranitePokrovno ploseo.
Vrtilno plošco zašcitite pred zvijanjem (npr. vstavite izvjiač, glej sliko 6c).
- Odvjte 4 vijakov na nozh (slika 6c/porz. D) in smemite noze (slika 6c/porz. E).
- Nože lahko enkrat obnete, ker so bruseni na obeh koncih, potem pa jih morate zamenjati z novimi.

Montaža poteka v obratnem vrstnem redu.

8.3 Naročanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
Stevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacione najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaža je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklrati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov knot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

SLO

10. Iskanje napak

Napaka Vzrok	Odprava napak
Naprav ne dela - Na	vtikaču ni električnega toka - Naprava je izklopljena - Preobremenitveno stikalo se je sprožilo - Izmetni kanal je zamašen - Polnilni vijak ne sedi v ohišju motorja	- Preverite dovode in varovalko - Napravo vklopite - Napravo vklopite - Očistite izmetni kanal - Očistite notranjost in zategnite var-nostni vijak
Nezadovoljivucinek rezanja	- Rezilo je obrabljeno - Obrnite nož, ga nabrusite ali za-menjajte

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternativa za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovnou ustreznem recikiranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti na odvizemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšinih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochih papirjev o proizvodu,udi po izvleckih, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

Naprava lahko pri neugodnih omreznih razmerah povzroci prehodna znižanja napetosti. Če je omrežna impendanca na priključitveni točki na javno omrežje vecja kot 0,391 Ω, bodo morda potrebni dodatni ukrepi, preden lahko napravo uporabite na tem priključku v skladu z namenom uporabe. Po potrebi se lahko pri krajevnem podjetju za oskrbo z energijo pozanimate o impedanci.

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli*
Obrabni material/ obrabni deli* Rezilo
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprasnja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opisite tonapačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizicim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadejeni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nestala zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvijo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neupostevanja navodil za vzdhrveanje in varnostinih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdhrevaanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljucen. Popravilo ali menjav na naprve ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na naprvi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavlanje va'sega garancijskega zahevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Prijavite racun ali drugo dokazilo o vasem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskh storitev, saj jih ni mozno uvrstiti. Ce je okvara zajeta v nasih garancijskh storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajce dele v skladu s servinimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

Fara!