GHKS 2440 - Mekaaninen hakkuukone EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GHKS 2440 EINHELL

KÄYTTÖOHJE GHKS 2440 EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lápi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myös tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitäan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tämän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksi ait muita ohjeita e i noudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja jataiakeita vammjoa. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myehempaa tarvetta varten.

Laitteessa olevan objekilven selostus (katso kuvaa 10)

1: Huomio! Lue kaytlohje ja noudata varoituk-sia ja turvallisumaarayksiia.
2: Varo pyorivia teria. Alä pidä kasiä tai jalkoja aukoissa koneen käydessa.
3: Huomio! Pidä asiattomat henkilöt sekä eläimet poissa vaara-alueelta.
4: Huomio! Suojaa laite Kostenudelta alakä jat sita sateeseen.
5: Huomio! Kayta tyoskennellessäi periaateteellisesti aina suojalaseja, kuulosuojuksa, suojakasineita ja lujaa tyopukua!
6: Ennen kaikkia silppuriin tehtävi toimia kuten saatöa, puhistusta jne., taiJos verkkojohto on vahingoittunut, sommuta laite ja vedä pistoke pistorasiasta pois.
7: Suojaluokka II; kaksoiseristetty
8: Meluntaso direktiivin 2000/14/EY mukaan
9. Odota, kunnes koneen kaikki osat ovat py-sahtyneet taysin, ennen kuin kosketat niihin.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1 Täytösuppilo
2 Täytössuppilo
3 Moottorin kotelo ja teralevy
4 Sulloin
5 Pyoralausta taysin varustein
6 Pyorat
7 Akseli
8 Työntökahva
9 Verkkopistoke
10 Sulloimen pidike
11 Paalle-/pois-katkaisin
12 Vapautusruuvi
13 Polykapselit
14 Rengasavain
15 Kuusiokolokanta-avain
16 Pyoraalustan asennusruuvit
17 Pyoraalustan aluslevy
18 Erotusholkki
19 Holkki
20 Aluslevy,ulkona
21 Mutteri
22 Silpunkeräyspussi
23 Koukut silpunkeräyspussia varten

2.2 Toimituksen sisaltö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivana oston jäkeen yhteytä asiakaspalvelumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitävaasta ostotosite. Huomioi tassa myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

FIN

Alkuperäiskäyttoohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Käspöryösaha soveltu suoravivaisten leikkausten tekemiseen puuhun, puontyyppisiin työöaineisin ja muoveihin.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittä käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäjä eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu ja valmistetu kaytettaväksi pienteollisu-s. tai teollisusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisu-s., käsityolais- tai teollisusustyopaikoilla tai naihin verrattivassa olevisa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230 - 240 V ~ 50 Hz
Virranotto: 2400 W (P40) 2000 W

Oksan halkaisija: kork. 40 mm
Äänen painetaso LpA: .85,3 dB
Epatarkkuus K. 3 dB (A)

Aanen tehotaso LWA: 112 dB

Paino: 11 kg
Suojaluokka: II
Suojalaji: IPX4

Käytötapap40:Lapivetokayttokuormitustauoilla (käytöaika10 minuuttia).Jotta moottori ei kueme liiaki, saa moottoria käyttaa 40% käyttoajasta ilmoitetulla nimellisteholla ja sen jälkeen sen tulee käydä 60% käyttoajasta ilman kuormitusa.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
• Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
  Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
• Alä ylikuormita laitetta.
  Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
  Käytäsuojakaseiita.

Huomio! Jaamäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jäa jäljelle aina tietty
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei käytetä sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sitä ei kasitetla ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen kaytöönottoa

Tarkistakaa ennen kaytöönotto, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietoen kanssa.

Varoitus!

Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatjia.

Puutarhasilppuri toimitetaan purettuna osin. Pyraalusta ja pyorat tuee asentaa paikalleen ennen kayttoa. Noudata kayttoohjetta kohta kohdalta ja katso kuvia, jotta kokoaminen sujuu helpommin.

5.1 Pyoraalustan asennus (kuvat 3a/3b)

Aseta moottorin kotelo ylosalaisin lattiale
Työnnä alusta sille tarkoitettuihin aukkoihin vasteeseen saakka.
Kiinnitta alusta paikalleen kuvan 3b mukaisesti ruuveilla (nro 16) ja aluslevyillä (nro 17).

5.2 Akselin ja pyörien asennus (kuval 4a-4h)

• Ota mutterit ja aluslevyt pois akselilta
  Kokoa pyoraalusta kuten kuvissa 4a-4h nay-tetaan.

5.3 Sulloimen pidikkeen asennus (kuva 8)

Paina sulloimen pidike kuvan 8 mukaisesti pyoraalustaan.

5.4 Silpunkeräyspussin asennus (kuva 9)

Valinnaisesti voit asentaa mukana toimitetun sil-punkerayspussin laitteeseen. Ripusta sita varten silpunkerayspussi (kuva 9 / nro 22) sille tarkoitet-tuihin koukkuihin (kuva 9 / nro 23).

FIN

6. Kaytto

Noudata kayttoaikojen suhteen lakimäräisiä meluntorjuntamäräryksiä, jotka saattavat vaihdel-la paikkakunnittain.

6.1 Laitteen liittäminen ja käynnistys

Työnnä laitteen liitantäjohdon (jatkojohdon) liitin verkkjohohtoon. (kuva 1/nro 9)
- Painamalla päälle-/pois-katkaisinta (kuva 1 / nro 11) voit kytkeä laitteen PÄÄLLE (katkaisimen asento "1") tai POIS (katkaisimen asento "0").

Viite: Jos laitteeseen ei tule verkkovirtaa, ei laitetta voi kaynistaa. Jos viransyottoskeskeytyy, niin laite sammuu automaattisesti (katkaisimen asento "0"). Laitteen voi kaynistaa uudelteen vasta kun viransyottto toimii jalleen ja paalle-/pois-katkaisinta on painetu asennossa "1".

6.2 Ylikuormitusvaroke (moottorinsuojaus)

Moottori suojataan ylikuormitukselta ylikuormituskatkaisimella.
- Jos laitetta kuormitetaan liikaa, se sammuu automaattisesti. Kaynnistlaite uudelteen siten, etta kaannat paalle-/pois-katkaisimen asentoon.
- Jos moottori ei käynnisty, niin poistokanava tāytyy puhdistaa.

6.3 Työskentelyohjeita

Noudata turvallisuusmaarayksi (ohieistetusa vihkosessa).
Käytä työkasineita, suojalaseja ja kuulosuo-juksa.
- Syöttoön pantu silputtava tavara vedetään automaattisesti sisään. HUOMIO! Pidemmat, laitteesta ulos riippuvat materiaalit saattavat piskata sisäänvedtäessä - huolehdi aina riittävästa turvallisuusvalimkatasta.
- Syöta vain niin paljon silputtavaa tavaraa, et-tei tayttosuppilo sukkeudu.
Kuihtuneet, kosteat, jo useamman paivan ajan varastoidut puutarhajatteet tulee silputa vuorotellen oksien kanssa. Taten ehkaiistaan silputtavien tuotteiden juuttuminen kiinnäytösuppiloon.
- Pehmeita jatteita (esim. keittiöjatteita) ei silpura, vaan ne kompostoidaan sinalläan.
- Runsashaaraiset, lehtevat jatteet tulee silputa kokonaan ennen kuin uutta silppuamistavaraasyotetaan laiteseen.
- Poistoaukkoa ei saa tukkia silputulla materi

aalilla - patoutumisvaara.

Tuuletusaukkkoja ei saa peittaa.
Välta raskaan materiaalin tai paksujen oksien kesketytmätontä syöttöa. Se voi aiheuttaa terien kiinnjuuttumisen.
Käytä työnnintä tai koukkua suppilon tai poistoaukon tukkivien esineiden poistamiseen.
Kännä tayttosuppilo (kuva 5/nro 2) auki
avaamalla vapautusruvuvi (kuva 5/nro 12).
Sitten voit poistaa laitteen sisäosissa olevat
tukkeumat.

Huomio! Kayta suojakaseite! Leikkurinterat voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

6.4 Turvallisuus

Silppuri on varustetu moottorikotelon sisapuolella olevalla turvakatkaisimella (kuva 6a / nro A). Toimennusyksikkoo (kuva 7 /nro F) on sjoitetu tayttosuppiloon.

Jos tāyttösuppilo ei ole oikein paikallaan tai sitä ei paineta moottorin koteloa vastaan, niin TURVKATKAISIN toimentuu ja estaa moottorin toimimi-sen. Jos nain tapahtu, niin kaànnä tāytösuppilo auki kuten edellà on kuvattu. Puhdista sisäpuoli huolellisesti. Kaànnä tāytösuppilo jalleen kiinni kuten edellä kuvataan ja tarkasta laitetta uudelleen kayninstäessä, etta tāytösuppilo on oikein paikallaan ja etta turvaruuvi (kuva 1 / nro 9) on kierretty tāysin kiinni.

HUOMIO! Alä koskaan irroita vapautusruuvia (kuva 1 / nro 12), ennen kuin laite on sammutettu paallee-/pois-katkaisimella (kuva 1 / nro 11) ja lait-teen litantajohdon (jatkojohdon) liitin on irroitettu laitteen pistokkeesta.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkjohoṭo vahingoittuu sen on kovattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei päase syntymään.

FIN

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Yaara!

Iroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

8.1 Huolto ja saïltyts

Puhdista laite saannollisesti. Taten takaat sen toimintakelpoisuuden ja pitkān kaytttoian.
Pida tuuletusraot puhtaina tyon aikana.
Puhdista muovirunko ja muoviosat miedolla talouspuhdistusaineella ja kostealla rievulla. Alä kāytu puhdistukseen syövytäviä aineita tai liouotteita!
- Alä koskaan puhdista silppuria visisuihkulla.
Välta ehdottomasti veden tunkeutumista lait-teen sisään.
- Tarkasta aika ajoin, etta alustan kiinnitysruuvit ovat tiukasti kiinn.
- Jos et käytä silppuria pitempaan, suojaa sitä korroosiolta ympäristöystavällisellä öljyllä.
Sailyta laite kuvissa tiloissa.
Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta
Kun tyo on saatu loppuun, kaannä tayttosuppilo eteen ja puhdataen sisapuoli. Poista sisapuolen metalliosin kertynyt lka harjalla. Oljya puhdistettu teralevy ja terat ohuesti.
Kun kännat tayttosuppilon kiinn, tarkasta, etta turvakatkaisimessa ja vapautusruuvissa ei ole likakertymia.

8.2 Vaihto, teroitus, teran vaihto

Teralevyn terat voidaan vaihtaa uusiin. Jos sinun taytyy vaihtaa terat uusiin, saat laatu- ja turvallusuussyistä kayttä vain alkuperäisiña varaosia.

Huomio: Turvallisuussyista suosittelemme teroittamisen ja teranvaihdon antamista vain alan ammattikorjaamon suoritettavaksi.

Käytä aina tukevia työkasineita

Käannä taytösuppilo (kuva 5/nro 2) auki
avaamalla vapautusruuvi (kuva 5/nro 12).
- Irrota kiinnitysmutteri (kuva 6a/kohta B)
- Irroita 8 ristikantaruuvia (kuva 6b/kohta C) ja ota kansilevy pois
Varmista, ettei kiertolevy voi pyoria (esim. tyontamalla ruviavaimen valiin, katso kuvaa 6c)
- Irroita 4 teranruuvia (kuv 6c/kohta D) ja otatertät (kuva 6c/kohta E) pois
- Terat voidaan käntä yhden kerran, koska niiden molemmat paat onteroitetu, sen jäkeen niiden tilalle tulee asentaa uudet terat

Asennus tehdään paivastaisessa järestyksessä

8.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraayat tiedot:

Laitteen typpi
Laitteen tuotenumero
Laitteen tunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteteesta www.isc-gmbh.info

9. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valtetaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raakaainetta ja sita vo siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raakaainekiertoon.

Laite on ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista.

Toimita vialiset rakeneosat oneglmajatehavitykseen. Tiedustele asia alan

FIN

10. Vianhakukaavio

Häiriö Syy	Poisto
Laite ei käy pistokke	essa ei ole virtaa	tarkasta syöttöjohto ja varoke
	laite on sammutettu	käynistä laite
	ylikuormituskatkaisin on lauennut	paina ylikuormituskatkaisimen ky
	poistokanava on tukossa	kentäpuikko alas
	tãytõsupilo ei ole tiukasti kiinni	puhdista poistokanava
	moottorin kotelossa	puhdista sisäpuoli ja kirstä varmistu
		ruuvi
Silppuanistehoei	a) terät ovat kuluneet loppuun a) käännä	ä, terota tai vaihda terät
ole tyydyttävä		uusiin

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillaseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtohto takaisinlahetykselle:

Sahkolaatteen omistaja on velvoitetu laitteen palauttamisen vaihtoehona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitea anAsianmukaiseesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos kerayspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyhin laitteisin liitetyjis lisavarusteita ja apuvalineita, joissa e ole sahköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

Laite saattaa aiheuttaa ohimenevi jannitevahteluita, jos verko-olosuhteet ovat epaedulliset. Jos ver kon impedanssi Z on yleisen sahkoverkon liitantakohdassa suurempi kuin 0,391 saattavat lisatoimenpiteet ola tarpeen, ennen kuin laitetta voidaan kayttä tassv verkkolitannssmaarysten mukaisesti. Tarvittaessa voit tiedustella impedanssia paikalliselta sahkolaitokselta tai muulta sahkovirran toimittajala.

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat*
Käytömaterialiaali / käytöosat* Terät
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäla tämä laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyddämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvelumme puoleen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaräykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettaväksi pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattämisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käytöohjeen noudattamatta jattämisetä (kuten esim. liitanta vaärään verkojannitteeseen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallusmuäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistöolosuhteille tai puatteellisetisa hoidosta ja huollosta.
3. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisetä kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväskymättömien litostyökalujen tai varusteiden kayttö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä taiulkopuolisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).
4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.
5. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen OSTpavista. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kamden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytye ie ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdollisei asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alista. Tamä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
6. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahete tetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetti pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite vipymätta.

Tietysti korjaamme mielellamme kovausta vastaan myos sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Lahetata tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kaytfoosien ja puuttuvien osien suhteen viitaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset