BGKS 2440 - Hacheuse mécanique EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Hacheuse mécanique
Puissance	2400 W
Vitesse de rotation	2800 tr/min
Capacité de coupe	Jusqu'à 40 mm de diamètre
Poids	25 kg
Dimensions	Longueur : 80 cm, Largeur : 50 cm, Hauteur : 100 cm
Utilisation	Idéale pour le broyage de branches et de déchets de jardin
Maintenance	Vérifier régulièrement les lames et nettoyer le réservoir de collecte
Sécurité	Équipée d'un interrupteur de sécurité et d'un protège-lame
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BGKS 2440 EINHELL

Comment assembler la hacheuse mécanique EINHELL BGKS 2440 ?

Pour assembler la hacheuse, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Fixez les poignées et le bac de collecte en suivant les instructions étape par étape.

Quels types de matériaux puis-je hacher avec la EINHELL BGKS 2440 ?

La hacheuse est conçue pour hacher des branches, des déchets de jardin, et d'autres matériaux organiques. Évitez de hacher des matériaux métalliques ou des déchets non organiques.

Quelle est la puissance de la hacheuse EINHELL BGKS 2440 ?

La hacheuse BGKS 2440 a une puissance de 2400 watts, ce qui lui permet de traiter efficacement des matériaux jusqu'à 40 mm de diamètre.

Comment entretenir ma hacheuse EINHELL BGKS 2440 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement le bac de collecte et les lames après chaque utilisation. Vérifiez les vis et les boulons pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.

Que faire si la hacheuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position de marche. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Est-il normal que la hacheuse chauffe pendant l'utilisation ?

Il est normal que la hacheuse chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, si elle devient excessivement chaude, éteignez-la et laissez-la refroidir avant de continuer à l'utiliser.

Puis-je utiliser la hacheuse par temps humide ?

Il est recommandé de ne pas utiliser la hacheuse par temps humide. Utilisez-la uniquement dans des conditions sèches pour garantir votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la hacheuse EINHELL BGKS 2440 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés EINHELL ou directement sur le site officiel d'EINHELL.

MODE D'EMPLOI BGKS 2440 EINHELL

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc tire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir acceder aux informations à tout moment. Si l'employeil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité

Vous trouvez les consignes de sécurité correspondantes dans le cahier en annexe.

AVERTISSEMENT!

Veuillez dire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une consultation ultérieure.

Explication de la plaque indicatrice (cf. fig. 15) sur l'appareil

1. Attention! Lisez les instructions de service et respectez les averissements et les consignes de sécurité.
2. Attention aux lames en rotation. Ne mettez pas vos mains ni vos pieds dans les ouvertures lorsque l'appareil fonctionne.
3. Attention! Maintenez hors de la zone de danger toutes les personnes non impliquées ainsi que les animaux.
4. Attention! Protegez l'appareil de I'huidite et ne I'exposez pas à la pluie.
5. Attention! Pendant le travail, portez toujours des lunettes de protection, un casque anti-bruit, des gants de protection et des habits solides!
6. Avant tout travail sur la hacheuse tel le réglage, le nettoyage, etc. et en cas d'endommagement du cable réseau, mettez l'interrupteur sur AUS (Arrêt) et retirez la fiche de la prise de courant.
   7: Categorie de protection II; double isolation

2. Description de l'appareil et etendue de la livraison (fig. 1/2)

2.1 Description de l'appareil

1 Entonnoir de remplissage
2 Tremie de remplissage
3 Bati de moteur avec plaque de couteaux
4 Bouchon
5 Chassis complete
6 Roues
7 Essieu (y compris les rondelles et écrous)
8 Poignée de transport
9 Fiche de contact
10 Interrupteur de surcharge
11 Interrupteur Marche/Arret
12 vis de déverrouillage
13 Enjoliveur
14 Clé polygonale
15 Sac collecteur d'herbes hachées
16 crochets pour le sac collecteur de matériel broyés

2.2 Volume de livraison

Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le sortant avec précaution de l'emballage.
Retirez le matériel d'emballage tout comme les sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
- Verifiez si la livraison est bien complète.
- Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport.
- Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdirit de laisser des enfants jourer avec des sacs et des films en plastique et avec des pieces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de sétouffer !

Mode d'emploi d'origine
- Consignes de sécurité

3. Utilisation conforme à l'affection

La hacheuse électriche est uniquement conçue pour hacher les déchets de jardin organiques. Introduisez le matériel biodégradable, comme par ex. des feuilles, branches, restes de fleurs etc. dans l'entonnoir de remplissage.

La machine doit exclusivement etre employe conformement a son affectation.Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est consideree comme non conforme.Pour les dommages en

résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos apparèels, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé professionnellement,artisanalement ou dans des sociétés industrielles,tout comme pour toute activités équivalente.

4. Caracteristiques techniques

Tension du réseau: 230V 50Hz

Puisance absorbee: 2400 W (S6-40%)

2000 W (S1)

vitesse de rotation de marche à vide n_0 : 4500 tr/min

Diametre de branche : maxi. 40 mm

Niveau de pression acoustique L_pA : 100 dB

Impréciation K 3 dB (A)

Niveau de puissance acoustique L_WA : 113 dB

Poids: 12,6 kg

Catégore de protection : II

Type de protection : IP24

Mode de fonctionnement S6 40% : marche continue avec service discontinu (temps de marche 10 mn). Afin de ne pas faire chauffer le moteur de façon inadmissible, il faut le faire fonctionner pendant 40% du temps de marche à la puissance nominale indiquée et ensuite 60% du temps de marche sans charge.

Limits le niveau sonore et les vibrations a un minimum!

Utilisez exclusivement des apparciels en excellent etat.
- Entretenez et nettoyez l'appareil régulierement.
Adaptez votre façon de travailler à l'appareil.
-Ne surchargez pas l'appareil.
Faites contrôler l'appareil le cas échéant.
- Mettez l'appareil hors circuit lorsque vous ne l'utilise pas.
-Portez des gants.

Risques résiduels

Meme en utilisant cet outil electrique conformément aux prescriptions, il reste toujours des risques résiduels. Les dangers suivants peuvent apparaitre en rapport avec la construction et le modele de cet outil electrique :

1. Lésions des poumons si aucun masque antipoussiètre adequat n'est porté.
2. Déficience auditive si dernier casque anti-bruit approprié n'est porté.
3. Atteintes à la santé issues des vibrations main-bras, si l'appareil est utilisé pendant une longue période ou s'il n'a pas ete employe ou entretenu dans les regles de I'art.

5. Montage

La hacheuse de jardin est livree demontee. Il faut monter le chassis et les roues avant de I'employer. Suivez le mode d'emploi, etape par etape, et orientez-vous sur les illustrations pour que le montage vous soit simplifie.

5.1 Monter le chassin (figure 3)

Posez le carter du moteur à l'envers sur le sol

• Enfichez le chassinis jusqu'à la butée dans les ouvertures prévues à cet effet.

5.2 Montez l'essieu et les roues (figure 4-10)

Retirez les écrous et les rondeilles de l'essieu

Montez le chassin comme indiquedans les figures 4 a 10.

6. Fonctionnement

Veuillez respecter aux périodes de service les directives légales relatives à l'ordonnance de la protection contre le bruit. Elles peuvent différer d'un endroit à l'autre.

6.1 Raccorder l'appareil et leMETRE en circuit

Raccordez l'accouplement du cable de raccordement de I'appareil (rallonge) au cable secteur. (figure 1/pos.9)
L'appareil peutetre mis EN (position "I") et HORS (position "0") circuit en actionnant l'interrupteur Marche /Arret (figure 1/pos.11).

Remarque: Si l'appareil n'est pas sous tension, il ne peut pas etre mis en circuit. Si I'alimentation electrique est interrompue, I'appareil se met automatiquement hors circuit (position de l'interrupteur "0"). L'appareil peut alors etre remis en circuit une fois I'alimentation en tension retableie et le bouton marche-arrêt actionné en position de I'interrupteur "I".

F

6.2 Dispositif de sécurité anti-surcharge (protection du moteur)

Le moteur est protégé contre les surcharges par un disjoncteur.

La cheville de commutation dépasse d'environ 4mm le carter du disjoncteur pendant le fonctionnement. Si le moteur est surchargependant une période prolongée,le disjoncteur se déclenché et met I'appareil hors service.Dans ce cas,la cheville de commutation du disjoncteur dépasse le carter d'environ 8 mm et l'interrupteur Marche /Arrêt connecte automatiquement sur "0".

Au bout d'au moins 1 minute de temps d'attente, on peut appuyer sur la chevelle de commutation du disjoncteur etmettre l'interrupteur Marche /Arret a nouveau en circuit (position "I").

Si le moteur ne démarre pas, il faut nettoyer le canal d'éjection.

6.3 Consignes de travail

Respectez les consignes de sécurité (cahier joint).
- Portez des gants de protection, des lunettes de protection et une protection de l'ouie.
Le matériel à hacher s'engage automatiquement dans la machine. ATTENTION! Lorsque le matériel à hacher est long et dépasse de l'appareil, il peut frapper l'air à la manière d'une perché pendant son introduction dans la machine - maintenez un écart de sécurité suffisant.
Introduise juste assez de matériel a hacher pour éviter que la trémie de replissage ne se bouche.
- Les déchets de jardin fanés, humides et déjà stockés depuis plusieurs jours doivent être hachés alternatively avec des branches. Cela devite que le matériel à hacher ne se coince dans la trémie de replissage.
Les déchets mous (par ex. les déchets de cuisine) ne doivent pas etre hachés mais doivent etre directement mis en compost.
Les branches très ramifiées et feuillues doivent tout d'abord être hachées complètement avant de rajouter du matériel à hacher dans l'appareil.
L'orifice d'éjection ne doit pas être bouché par du matérieliau haché - Danger de reflux.
Les fentes d'aération ne doivent pas etre recouvertes.
Evitez d'introduire sans interruption du matériel lourd ou des branches epaisses. Ceci peut entraîner le blocage du couteau.
Utilisez un bouchon ou un crochet pour éliminer des objets bloqués de l'orifice de la trémie ou d'éjection.

6.4 Sécurité

Le broyeur est doté d'un interrupteur de sécurité (figure 12a/rep. A) à l'intérieur du carter du moteur. L'unité d'actionnement (figure 13/rep. F) est placé sur la trémie de replissage.

Si la tremie de replissage n'est pas correctement en place ou s'il n'est pas pressé contre le carter du moteur, l'INTERRUPTEUR DE SECURITE commute et empêche le fonctionnement du moteur. Si cette situation apparait, ouvre la tremie de replissage comme indiqued plus haut. Nettoyzes minutieusement l'intérieur. Refermez la tremie de replissage comme décrit plus haut et veillez lors de la remise en marche de l'appareil à la bonne fixation de la tremie de replissage et au vissage total de la vis de sécurité.

ATTENTION! Ne desserrez JAMAIS la vis de déverrouillage (figure 1/rep. 12), sans avoirAAPARAVANT mis I'appareil hors circuit via l'interrupteurMarche /Arret (figure 1/rep.11) et sans avoir retireI'accouplement du cable de raccordement del'appareil (rallonge) du connecteur.

6.5 Montage sac collecteur de matériaux broyés (figure 14)

Vous pouvez, en option, installer le sac collecteur de materiaux broyes ci-joint sur l'appareil. Accrochez pour cela le sac collecteur de materiaux broyés (figure 14/pos. 15) au crochet prévu à cet effet (figure 14/pos. 16).

7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau

Si la ligne de raccordement réseau de cet apparéil est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service après-vente ou par une personne de qualification semblable afin d'éviter tout risque.

8. Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange

Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage.

8.1 Maintenance et stockage

Nettoyez regulierement l'appareil. Vous en assurerez ainsi laonne capacite de fonctionnement et une longueDurée de
- Gardez les fentes d'aération propres pendant que vous travailliez.
Le corps et les pieces de matière plastique

F

doivent etre nettoyees a laide d'un produit de nettoyage domestique et d'un chiffon humide.

N'utilise aucun produit agressif ni solvant pour le nettoyage!
N'aspergez jamais la hacheuse d'eau.
Evitez absolutement que de I'eau ne s'immisce dans I'appareil.
Vérifiez régulierement si les vis sont bien serrées.
Stockez l'appareil dans une salle sèche.
Stockez l'appareil hors de portée des enfants
- Une fois le travail fini, rabattez la trémie de remplissage en avant et nettoyez l'intérieur. Eliminez les dépôts sur les pieces métalliques à l'intérieur à l'aide d'une brosse. Huilez légèrement la plaque de lames nettoyée et la lame.
- En refermant la trémie de moulage, veiliez à ce que l'interrupteur de sécurité et la vis de déverrouillage soient exemptions d'encrassement.

8.2 Changement, affutage, changement de couteau

Les lames du disque porte-lames sont échangeables. Si vous doivent remplancer des lames, vous devez n'utiliser que des lames d'origine pour des raison de qualite et de sécurité.

Attention : Nous recommendons pour des raisons de sécurité de faire effectuer par des ateliers spécialisés l'affutage et le changement de lame.

Portez toujours des gants de travail solides

Detacher I'ecrou de fixation (fig. 12a/pos. B)
Deserrer les 8 vis a tete cruciforme (fig. 12b/pos. C) et retirer la plaque de recouvrement
- Bloquer la plaque tournante contre toute torsion (p. ex. coincer le tournevis, voir figure 12c)

Detacher les 4 vis de la lame (figure 12c/pos. D) et retirer la lame (figure 12c/pos. E)
- Les lames peuvent être tournés une fois chacune, étant donné qu'elles sont affuétées des deux côts, ensuite, il faut les replacer par des nouvelles

Le montage se fait dans l'ordre inverse.

8.3 Commande de pieces de rechange

Pour les commandes de pieces de rechange, veuilles indiquer les références suivantes:

• Type de l'appareil
  No. d'article de l'appareil
  No. d'identification de l'appareil
  No. de piece de rechange de la piece requise
  Voutrouvezelsspxetinformationsactuellesa I'adressewww.isc-gmbh.info

9. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!

10. Plan de recherche des erreurs

L'appareil ne démarre pas	a)aucun courant au connecteur b)appareil hors circuit c)disjoncteur déclenché d) canal d'éjection bouché e)trémie de replissage non fixée sur le carter du moteur	a)contrôlel la ligne d'amnéé et le fusible b)mettre l'appareil en circuit c)appuyer sur la chevelle de commutation du disjoncteur d) nettoyer le canal d'éjection e)nettoyer l'intérieur et serrer la vis de sécurité à fond
Performance insuffisante	a)lame usée	a)tourner, affüter ou replacer la lame
Performance baisse a) lame	a)usee a) tourner, affüter ou replacer la lame	lame

Attenzione!

Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils electriques dans les ordures menagères.

Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux apparéils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectieux de l'environnement.

Possibility de recyclage en alternative à la demande de revoir : Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en retour, à contribuer à un recyclage effectué dans les règes de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparéil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.

Lappreil pueisse este raccord conformement a'afctation. Si neseare, demandez l'impedance a l'entreprises distributriche d'énergie electrique locale.

①

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avac l'agrement express de l'entreprises ISC GmbH.

①

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet apparéil avait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien fouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volunteers à votre disposition au nombre de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valor une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie reglent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien alterés par la garantie presente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusively aux defaults occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces defaults ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dus lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles,artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi ( comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension reseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes ( comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessores non homologues), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil ( comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure ( comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation.

Le droit à la garantie disparaitès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délambda de garantie s'éleve à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être représentées avant écoulement du délambda de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délambda de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraine nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délambda de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre piece de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
2. Pour faire reconnaître vos demandes de garantie, veuillez nous envoyer l'appareil defectueux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat datee. Veuillez donc tousjours bien conserver le bon d'achat en guise de preuve! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous returnerons sans délambda un apparéil réparé ou encore un nouveau.

Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les apparciels défectueux contre remboursement des frais,ès lors que l'appareil n'est plus ou pas garanti. Pour ce faire,veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Gentili clienti,