PR 40G-22 - Λέιζερ επίπεδο HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PR 40G-22 HILTI

el Μετάφραση οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο 803

Μετάφραση οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο

1 Στοιχεία για τις οδηγίες χρήσης

1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης

• Προειδοποίηση! Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε, ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών, των υποδείξεων ασφαλείας και προειδοποίησης, των εικόνων και των προδιαγραφών. Εξοικειωθείτε ιδίως με όλες τις οδηγίες, τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης, τις εικόνες, τις προδιαγραφές καθώς και τα εξαρτήματα και τις λειτουργίες. Σε περίπτωση παράβλεψης υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και/ή σοβαρών τραυματισμών. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης συμπεριλαμβανομένων όλων των οδηγιών, των υποδείξεων ασφαλείας και προειδοποίησης για μεταγενέστερη χρήση.
- Τα προϊόντα της ΚΗΣΤΙ προορίζονται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή τους επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το προϊόν και τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός τους γίνεται με ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.
- Οι συνημμένες οδηγίες χρήσης αντιστοιχούν στο τρέχον επίπεδο της τεχνολογίας τη στιγμή της εκτύπωσης. Μπορείτε να βρίσκετε πάντα την τρέχουσα έκδοση online στη σελίδα προϊόντων της

HILTI

Hilti. Χρησιμοποιήστε για αυτόν τον σκοπό τον σύνδεσμο ή τον κωδικό QR σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, που επισημαίνεται με το σύμβολε.

• Όταν δίνετε το προϊόν σε άλλους, βεβαιωθείτε ότι τους έχετε δώσει και αυτές τις οδηγίες χρήσης.

1.2 Επεξήγηση συμβόλων

1.2.1 Υποδείξεις προειδοποίησης

Οι υποδείξεις προειδοποίησης προειδοποιούν από κινδύνους κατά την εργασία με το προϊόν. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες λέξεις επισήμανσης:

KINDYNOΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ !

Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !

Για μια πίθανά επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραιματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ !

Για μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

1.2.2 Σύμβολα στις οδηγίες χρήσης

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

	Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης
	Υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες
	Χειρισμός ανακυκλώσιμων υλικών
	Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων
	Hilti Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion
	Hilti Φορτιστής

1.2.3 Σύμβολα σε εικόνες

Στις εικόνες χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

	Αυτοί οι αρίθμοί παραπέμπουν στην εκάστοτε εικόνα στην αρχή αυτών των οδηγιών χρήσης.
	Η αρίθμηση στις εικόνες παραπέμπει σε σημαντικά βήματα εργασίας ή σε εξαρτήματα σημαντικά για τα βήματα εργασίας. Στο κείμενο επισημαίνονται αυτά τα βήματα εργασίας ή τα εξαρτήματα με αντίστοιχους αριθμούς, π.χ. (3).
	Οι αρίθμοί θέσης χρησιμοποιούνται στην εικόνα Επισκόπηση και παραπέμπουν στους αριθμούς του υπομνήματος στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος.
	Αυτό το σύμβολο έχει σκοπό να επιστήσει ιδιαίτερα την προσοχή σας κατά την εργασία με το προϊόν.

1.3 Σύμβολα ανάλογα με το προϊόν

1.3.1 Γενικά σύμβολα

Σύμβολα, που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το προϊόν.

	Το προϊόν υποστηρίζει τεχνολογία NFC, που είναι συμβατή με πλατφόρμες iOS και Android.
Li-Ion	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion
	Μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ποτέ ως κρουστικό εργαλείο.
[45BG]	Μην αφήνετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία να πέσει κάτω. Μην χρησιμοποιείτε μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, η οποία έχει δεχτεί χτύπημα ή έχει υποστεί ζημιά με διαφορετικό τρόπο.
	Σειρά τύπου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Li-Ion Hilti. Προσέξτε τα στοιχεία στο κεφάλαιο Κατάλληλη χρήση.
	Εφόσον υπάρχει στο προϊόν, το προϊόν έχει πιστοποιηθεί από αυτή την υπηρεσία πιστοποίησης για την αγορά των ΗΠΑ και του Καναδά σύμφωνα με τα ισχύοντα πρόσωπα.

1.4 Πάνω στο προϊόν

Πληροφορίες λέιζερ

AKTINOBOLIA ΛΕΙΖΕΡ! MHN KOITATE ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ!To προϊόν ανήκει στην κατηγορία λέιζερ 2, με βάση το πρότυποIEC60825-1/EN60825-1:2014 και ικανοποιεί το CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).Αυτό το προϊόν είναι ένα προϊόν λέιζερ για καταναλωτές και ικανοποιεί τις οδηγίες τEN 50689:2021.

2 Ασφάλεια

2.1 Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια Εργαλεία μέτρησης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τις οδηγίες. Από εργαλεία μέτρησης ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν χρησιμοποιούνται με ακατάλληλο τρόπο. Από παραλείψεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκληθούν ζημιές στο εργαλείο μέτρησης και/ή σοβαροί τραυματισμοί.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Η αταξία στο χώρο εργασίας και οι μη φωτισμένες περιοχές μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
Μην εργάζεστε με το προϊόν σε περιβάλλον επικίνδυνο για εκρήξεις, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.
▶ Κατά την χρήση του προϊόντος, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα πρόσωπα.
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο εντός των καθορισμένων ορίων χρήσης.
▶ Προσέχετε τους ισχύοντες στη χώρα σας κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε υγρασία . Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει βραχυκυκλώματα, ηλεκτροπληξία, εγκαύματα ή εκρήξεις.
▶ Παρόλο που το προϊόν προστατεύεται από την εισχώρηση υγρασίας, θα πρέπει να το σκουπίζετε πριν το τοποθετήσετε στο δοχείο μεταφοράς.

Ασφάλεια προσώπων

Να είσαστε πάντα προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να εργάζεστε με το εργαλείο μέτρησης με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία μέτρησης, όταν είστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του εργαλείου μέτρησης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίστε για την ασφαλή στήριξη του σώματός σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας.
▶ Φοράτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Η χρήση εξοπλισμού προσωπικής προστασίας μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
Μην καθιστάτε ανενεργά τα συστήματα ασφαλείας και μην απομακρύνετε τις πινακίδες υποδείξεων και προειδοποιήσεων.
Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένο το εργαλείο μέτρησης, πριν το συνδέσετε στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, πριν το πιάσετε ή το μεταφέρετε.

HILTI

Χρησιμοποιείτε το προϊόν και τα αξεσουάρ σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες και έτσι όπως προβλέπεται για τον συγκεκριμένο τύπο εργαλείου. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη τις συνθήκες εργασίες και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση προϊόντων για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
Μην εκτιμάτε λάθος την ασφάλεια και μην παραβλέπετε τους κανόνες ασφαλείας για εργαλεία μέτρησης, ακόμη και όταν, μετά από πολλές χρήσεις, έχετε εξοικειωθεί με το εργαλείο μέτρησης. Από απρόσεκτες ενέργειας μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί εντός κλάσματος δευτερολέπτου.
▶ Δεν επιτρέπεται η χρήση του εργαλείου μέτρησης κοντά σε ιατρικές συσκευές.

Χρήση και αντιμετώπιση του εργαλείου μέτρησης

Χρησιμοποιείτε το προϊόν και τα αξεσουάρ μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση.
▶ Φυλάτε τα εργαλεία μέτρησης που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το προϊόν άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα εργαλεία μέτρησης είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
Φροντίζετε σχολαστικά τα εργαλεία μέτρησης. Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν, εάν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία του εργαλείου μέτρησης. Δώστε τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο μέτρησης. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακά συντηρημένα εργαλεία μέτρησης.
▶ Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η τροποποίηση ή παραποίηση του προϊόντος. Τροποποιήσεις ή μετατροπές, που δεν έχουν επιτραπεί ρητά από τηΗιλι, μπορεί να περιορίσουν το δικαίωμα του χρήστη να θέσει σε λειτουργία το προϊόν.
▶ Πριν από σημαντικές μετρήσεις, καθώς και μετά από πτώση ή άλλες μηχανικές επιδράσεις, πρέπει να ελέγχετε την ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης.
Τα αποτελέσματα της μέτρησης ενδέχεται να επηρεαστούν, λόγω της αρχής λειτουργίας, από συγκεκριμένες συνθήκες περιβάλλοντος. Τέτοιες είναι π.χ. η εγγύτητα σε συσκευές που παράγουν ισχυρά μαγνητικά ή πλεκτρομαγνητικά πεδία, οι δονήσεις και οι αλλαγές της θερμοκρασίας.
Από γρήγορα μεταβαλλόμενες συνθήκες μέτρησης μπορεί να παραποιηθούν τα αποτελέσματα της μέτρησης.
Εάν μεταφέρετε το προϊόν από πολύ κρύο σε ζεστό περιβάλλον ή το αντίστροφο, θα πρέπει να αφήσετε το προϊόν να εγκλιματιστεί πριν από τη χρήση. Από μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες και λανθασμένα αποτελέσματα μέτρησης.
Σε περίπτωση χρήσης με αντάπτορες και αξεσουάρ βεβαιωθείτε ότι το αξεσουάρ είναι καλά στερεωμένο.
▶ Παρόλο που το εργαλείο μέτρησης έχει σχεδιαστεί για σκληρή χρήση σε εργοτάξια, θα πρέπει να χρησιμοποιείται σχολαστικά, όπως και κάθε οπτικό και ηλεκτρικό προϊόν (κιάλια, γυαλιά, φωτογραφικές μηχανές).
▶ Τηρείτε τις αναφερόμενες θερμοκρασίες λειτουργίας και αποθήκευσης.

2.2 Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια για όργανα μέτρησης με λέιζερ

Σε περίπτωση ακατάλληλου ανοίγματος του προϊόντος μπορεί να εξέλθει ακτινοβολία λέιζερ που υπερβαίνει την κατηγορία 2. Αναθέστε την επισκευή του προϊόντος μόνο στο σέρβις της Hilti.
- Αποκλείστε την περιοχή μέτρησης. Βεβαιωθείτε ότι κατά την τοποθέτηση του προϊόντος δεν κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ σε άλλα άτομα ή στον εαυτό σας. Οι ακτίνες λέιζερ θα πρέπει να διέρχονται σε μεγάλη απόσταση πάνω ή κάτω από το ύψος των ματιών.
▶ Διατηρείτε καθαρό το παράθυρο εξόδου λέιζερ, για την αποφυγή λανθασμένων μετρήσεων.
▶ Πριν από μετρήσεις/ τη χρήση και επαναλαμβανόμενα κατά τη χρήση ελέγχετε την ακρίβεια του προϊόντος.
Μετρήσεις κοντά σε αντικείμενα ή/και επιφάνειες με αντανάκλαση, μέσα από γυάλινες επιφάνειες ή παρόμοια υλικά ενδέχεται να παραποιήσουν το αποτέλεσμα.
▶ Τοποθετήστε το προϊόν σε κατάλληλη βάση, σε τρίποδο ή τοποθετήστε το σε μια επίπεδη επιφάνεια.
▶ Απαγορεύεται η εργασία με πήχεις μέτρησης κοντά σε καλώδια υψηλής τάσης.
▶ Βεβαιωθείτε ότι στον περιβάλλοντα χώρο δεν χρησιμοποιείται άλλο όργανο μέτρησης με λέιζερ, το οποίο θα μπορούσε να επηρεάσει τη μέτρησή σας.
▶ Mην αφήνετε τις ακτίνες λέιζερ να εκτείνονται σε μη επιτηρούμενες περιοχές.

2.3 Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια

Χρησιμοποιείτε το προϊόν και τα αξεσουάρ μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση.
▶ Μην πραγματοποιείτε ποτέ παραποιήσεις ή μετατροπές στο προϊόν ή σε αξεσουάρ.
- Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση εξαρτημάτων ή/και αξεσουάρ. Ελέγχετε πριν από την έναρξη της εργασίας, ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία και τα τοποθετημένα αξεσουάρ είναι στερεωμένα με ασφάλεια.

2.4 Нлектропахунтікн συμβατότητα

Παρόλο που η συσκευή ικανοποιεί τις αυστηρές απαιτήσεις των οδηγιών που ισχύουν, η Hilti δεν μπορεί να αποκλείσει τα ακόλουθα:

• Η συσκευή ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές σε άλλες συσκευές (π.χ. συστήματα πλοήγησης αεροσκαφών).
• Η συσκευή ενδέχεται να δέχεται παρεμβολές από έντονη ακτινοβολία, γεγονός που ενδέχεται να προκαλέσει λανθασμένη λειτουργία.

Σε αυτές τις περιπτώσεις καθώς και σε περιπτώσεις άλλων αμφιβολιών, θα πρέπει να πραγματοποιούνται δοκιμαστικές μετρήσεις.

2.5 Επιμελής χειρισμός και χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών

▶ Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας για τον ασφαλή χειρισμό και τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion. Από τυχόν παράβλεψη μπορεί να προκληθούν δερματικοί ερεθισμοί, σοβαροί διαβρωτικοί τραυματισμοί, χημικά εγκαύματα, φωτιά ή/και εκρήξεις.
Χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση.
Χειρίζεστε σχολαστικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, για να αποφύγετε ζημιές και την έξοδο υγρών πολύ επιβλαβών για την υγεία σας!
▶ Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η μετατροπή ή η παραποίηση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών!
▶ Δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να συμπιέζετε, να θερμαίνετε πάνω από τους 80 °C (176 °F) ή να καίτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες έχουν δεχτεί χτύπημα ή έχουν υποστεί ζημιά με διαφορετικό τρόπο. Ελέγχετε τακτικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για σημάδια ζημιάς.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανακυκλωμένες ή επισκευασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή ένα επαναφορτιζόμενο ηλεκτρικό εργαλείο ποτέ ως κρουστικό εργαλείο.
Μην εκθέτετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, αυξημένη θερμοκρασία, σπινθήρες ή γυμνές φλόγες. Μπορεί να προκληθούν εκρήξεις.
Μην ακουμπάτε τους πόλους της μπαταρίας με τα δάχτυλα, με εργαλεία, κοσμήματα ή άλλα ηλεκτρικά αγώγιμα αντικείμενα. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, καθώς και υλικές ζημιές και τραυματισμοί.
Κρατάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από βροχή, υγρασία και υγρά. Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει βραχυκυκλώματα, ηλεκτροπληξία, εγκαύματα, φωτιά και εκρήξεις.
Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές και τα ηλεκτρικά εργαλεία που προβλέπονται για αυτόν τον τύπο μπαταρίας. Προσέξτε σχετικά τα στοιχεία στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.
Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε εκρήξιμα περιβάλλοντα.
Εάν η μπαταρία καίει υπερβολικά όταν την ακουμπάτε, ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε την μπαταρία σε ένα σημείο στο οποίο έχετε ορατότητα, μη εὐφλεκτο και με επαρκή απόσταση από εὐφλεκτα υλικά. Αφήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία να κρυώσει. Εάν η μπαταρία εξακολουθεί να καίει υπερβολικά μετά από μία ώρα όταν την ακουμπάτε, τότε έχει υποστεί ζημιά. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti ή διαβάστε το έγγραφο "Υποδείξεις για την ασφάλεια και τη χρήση για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti".

Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες που ισχύουν για τη μεταφορά, την αποθήκευση και τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου: 825

Διαβάστε τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τη χρήση για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti, τις οποίες θα βρείτε σαρώνοντας τον κωδικό QR στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.

3 Περιγραφή

3.1 Επισκόπηση

① Ακτίνα λέιζερ (επίπεδο περιστροφής)
② Ακτίνα αναφοράς
③ Διάταξη στόχευσης (πίσω σκόπευτρο και μπροστινό σκόπευτρο) άξονα Χ
④ Παράθυρο λέιζερ
⑤ Χειρολαβή
⑥ Υποδοχή σύνδεσης επαναφορτιζόμενης μπα- ταρίας
⑦ Πλήκτρο on/off
⑧ Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας (LED)
⑨ Πλήκτρο απασφάλισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
⑩ Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
⑪ Θέση πινακίδας επιδόσεων
⑫ Πλάκα βάσης με σπείρωμα 5/8"

3.2 Κατάλληλη χρήση

Το προϊόν που περιγράφεται είναι ένας χωροβάτης λέζερ με μία περιστρεφόμενη, ορατή πράσινη ακτίνα λέζερ και μια ακτίνα αναφοράς υπό γωνία 90°. Ο χωροβάτης λέζερ μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθετα, οριζόντια και για κλίσεις. Το εργαλείο προορίζεται για τον υπολογισμό, τη μεταφορά και τον έλεγχο οριζοντίων αναφοράς, κάθετων και κεκλιμένων επιπέδων και ορθών γωνιών. Παραδείγματα χρήσης είναι η μεταφορά οριζοντίων αναφοράς, ο προσδιορισμός ορθών γωνιών σε τοίχους, η κάθετη ευθυγράμμιση σε σημεία αναφοράς ή η δημιουργία κεκλιμένων επιπέδων.

• Χρησιμοποιείτε για αυτό το προϊόν μόνο τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti Nuron Li-Ion της σειράς τύπου Β 22 που αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα.
• Χρησιμοποιείτε για αυτές τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο φορτισΗιλί των σειρών τύπου που αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα.

3.3 Έκταση παράδοσης

Χωροβάτης λέιζερ, δέκτης λέιζερ PRA 400, βάση δέκτη λέιζερ PRA 83, 2x μπαταρίες ΑΑ (όχι σε όλες τις αγορές), οδηγίες χρήσης, πιστοποιητικό κατασκευαστή, βαλιτσάκι

Περισσότερα, εγκεκριμένα για το προϊόν σας συστήματα θα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

3.4 Bluetooth

Autó to προϊόν είναι εξοπλισμένο με Bluetooth.

To Bluetooth είναι μια ασύρματη μεταφορά δεδομένων, μὲσω της οποίας μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους δύο προϊόντα εξοπλισμένα με Bluetooth.

Η μάρκα Bluetooth® και το λογότυπο είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα στην ιδιοκτησία της

Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων είναι κατοχυρωμένη από την Hilti.

3.5 Λειτουργίες του πλήκτρου on/off

Ο χωροβάτης λέιζερ ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με σύντομο πάτημα του πλήκτρου on/off. Με το πλήκτρο on/off μπορούν να ενεργοποιούνται επιπρόσθετα οι ακόλουθες λειτουργίες:

- Στην οριζόντια λειτουργία: Πατήστε με απενεργοποιημένο χωροβάτη λέιζερ το πλήκτρο οη/off για ≥10 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλίσης. Στον δέκτη λέιζερ ανοίγει η λειτουργία ψηφιακής ρύθμισης κλίσης. 815

- Στην κάθετη λειτουργία: Μετά από επιτυχή στάθμιση και προβολή του σημείου αναφοράς μπορείτε να αρχίσετε την περιστροφή πατώντας ξανά σύντομα το πλήκτρο οηγαί. 819

Για να απενεργοποιήσετε τον χωροβάτη λέιζερ, ενώ προβάλλεται το σημείο αναφοράς, πρέπει να πατήσετε δύο φορές το πλήκτρο on/off.

3.6 Δέκτης λέιζερ/τηλεχειριστήριο

Οι δέκτες λέίζερ της Hilti δείχνουν ψηφιακά την απόσταση ανάμεσα στην ακτίνα λέίζερ (επίπεδο λέίζερ) που προσκρούει στο πεδίο ανίχνευσης και στις εγκοπές σήμανσης στον δέκτη λέίζερ. Η ακτίνα λέίζερ μπορεί να ληφθεί και σε μεγαλύτερες αποστάσεις. Ο δέκτης λέίζερ PRA 400 χρησιμεύει επίσης ως τηλεχειριστήριο για τον χωροβάτη λέίζερ.

3.7 Autómatη απενεργοποίηση

Αυτόματη απενεργοποίησηπραγματοποιείται, όταν δεν επιτυγχάνεται στάθμιση, επειδή ο χωροβάτης λέιζερ:

• Έχει υπερβολική κλίση σε σχέση με την οριζόντιο (εκτός από τη λειτουργία κλίσης).
• Έχει ένα εσωτερικό μηχανικό πρόβλημα.
• έχει βρεθεί εκτός κατακόρυφου επιπέδου λόγω τρανταγμών ή χτυπήματος.

Μετά την απενεργοποίηση, απενεργοποιείται η περιστροφή και η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει γρήγορα πορτοκαλί.

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον χωροβάτη λέιζερ. Εάν εξακολουθεί να υπάρχει το πρόβλημα, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

3.8 Autómatη ευθυγράμμιση

Η αυτόματη ευθυγράμμιση επιτρέπει την ευθυγράμμιση του επιπέδου λέιζερ στον δέκτη λέιζερ από ένα άτομο.

• Οριζόντια σε συνδυασμό με το αυτόματο τρίποδο PRA 91 και τον δέκτη λέιζερ PRA 400.
• Κλίση του άξονα Χ σε συνδυασμό με τον δέκτη λέιζερ PRA 400.
• Κάθετα σε συνδυασμό με τον δέκτη λέιζερ PRA 400.

3.9 Λειτουργία επιτήρησης

Σε συνδυασμό με τον δέκτη λέιζερ PRA 400 ο χωροβάτης λέιζερ επιτηρεί την ευθυγράμμιση του επιπέδου λέιζερ. Σε περίπτωση απόκλισης της ευθυγράμμισης, το σύστημα διορθώνει την κατεύθυνση του επιπέδου του λέιζερ, για να διατηρηθεί το σημείο μηδέν του δέκτη. Ο χωροβάτης λέιζερ διορθώνει όλα τα σφάλματα που οφείλονται σε διακυμάνσεις θερμοκρασίας, άνεμο ή άλλες επιδράσεις.

Εάν η οπτική σύνδεση μεταξύ ακτίνας λέιζερ και δέκτη λέιζερ έχει διακοπεί περισσότερα από δύο λεπτά, το σύστημα γνωστοποιεί ένα σφάλμα.

Η λειτουργία επιτήρησης είναι διαθέσιμη αποκλειστικά και μόνο στην κάθετη λειτουργία.

3.10 Λειτουργία αδρανοποίησης

Για διαλείμματα από την εργασία ή άλλες ενέργειες μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αδρανοποίησης του χωροβάτη λέιζερ. Σε αυτήν την κατάσταση, διατηρούνται όλες οι ρυθμίσεις του επιπέδου λέιζερ ή της κλίση. Η λειτουργία αδρανοποίησης εξοικονομεί ρεύμα και παρατείνει τη διάρκειας ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Η λειτουργία αδρανοποίησης ενεργοποιείται/απενεργοποιείται με τον δέκτη λέιζερ PRA 400.

Η λειτουργία αδρανοποίησης παραμένει ενεργή το πολύ για 4h. Μετά την παρέλευση αυτού του χρονικού διαστήματος το σύστημα τίθεται εκτός λειτουργίας.

3.11 Απενεργοποίηση των περιοχών ακτίνων

Μπορούν να απενεργοποιηθούν μεμονωμένες περιοχές της ακτίνας λέιζερ, για:

• να προστατεύσετε εσάς και άλλους συναδέλφους από την ακτίνα λέιζερ.
• να μην επηρεάσετε περισσότερες κοντινές μετρήσεις.

3.12 Λειτουργία προειδοποίησης κραδασμών

Εάν ο χωροβάτης λέιζερ εκτραπεί κατά τη λειτουργία από το επίπεδο, το προϊόν μεταβαίνει σε λειτουργία προειδοποίησης με τη βοήθεια της ενσωματωμένης λειτουργίας προειδοποίησης κραδασμών. Η λειτουργία προειδοποίησης κραδασμών είναι ενεργή μόνο αφούπαρέλθουν δύο λεπτά μετά την επίτευξη της στάθμισης. Εάν πραγματοποιήσετε κάποια ρύθμιση στον χωροβάτη εντός αυτών των 2 λεπτών, μεσολαβούν εκ νέου δύο λεπτά μέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία προειδοποίησης κραδασμών.

Εάν ο χωροβάτης λέιζερ είναι σε λειτουργία προειδοποίησης:

• Αναβοσβήνει η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αργά πορτοκαλί.
• Σταματάει η περιστρεφόμενη κεφαλή και η ακτίνα λέιζερ σβήνει.

Η ευαισθησία της λειτουργίας προειδοποίησης κραδασμών μπορεί να ρυθμιστεί ή να απενεργοποιηθεί από τον δέκτη λέιζερ PRA 400, όταν το υπόστρωμα δεν είναι χωρίς κραδασμούς ή όταν εργάζεστε στη λειτουργία κλίσης.

3.13 Προστασία από επιβλαβείς πηγές φωτισμού

Με ενεργοποιημένη λειτουργία μειώνεται η μέγιστη εμβέλεια λήψης (διάμετρος), ανάλογα με την ταχύτητα περιστροφής.

Η λειτουργία "Προστασία από επιβλαβείς πηγές φωτισμού" ελαχιστοποιεί την επίδραση από πηγές φωτισμού που τρεμοπαίζουν όπως LED, όπως π.χ. υπάρχουν σε φακούς κεφαλής και άλλες λάμπες με τεχνητό φωτισμό. Η λειτουργία μειώνει αποτελεσματικά τα προβλήματα που παρουσιάζονται από αντανακλάσεις της ακτίνας λέιζερ σε γυαλί, μέταλλο ή άλλες αντανακλαστικές επιφάνειες.

Οι επίβλαβείς πηγές φωτισμού και οι αντανακλώμενες ακτίνες λέιζερ παραβλέπονται σε μεγάλο βαθμό και οι λανθασμένες ανιχνεύσεις του δέκτη λέιζερ ελαχιστοποιούνται. Έτσι είναι εφικτή η σταθερή εργασία ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες.

3.14 Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας

Ο χωροβάτης λέιζερ διαθέτει μια ένδειξη κατάστασης λειτουργίας, με την οποία μπορούν να προβάλλονται οι διάφορες καταστάσεις λειτουργίας.

Κατάσταση Σημασία
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας ανάβει μόνιμα πράσινη.	Ο χωροβάτης λέιζερ είναι ενεργοποιημένος, σταθ μισμένος και λειτουργεί σωστά.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει αργά πράσινη.	Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει φορές γρήγορα με πράσινο χρώμα.	5Μια τρέχουσα ρύθμιση (στάθμιση, λειτουργία επι- τήρησης, αυτόματη ευθυγράμμιση) έχει ολοκληρω θεί με επιτυχία.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας ανάβει με μι- κρές διακοπές με πράσινο χρώμα.	Η λειτουργία κλίσης είναι ενεργοποιημένη.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας πάλλεται με διακοπή αργά με πράσινο χρώμα.	Ο χωροβάτης λέιζερ βρίσκεται σε λειτουργία αδρ νοποίησης:
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας πάλλεται με διακοπή γρήγορα με πράσινο χρώμα.	Έχει αρχίσει μια τρέχουσα ρύθμιση (λειτουργία επιτήρησης, αυτόματη ευθυγράμμιση).
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας ανάβει μόνιμα πορτοκαλί.	Η λειτουργία προειδοποίησης κραδασμών απενε- γροποιήθηκε. Ο χωροβάτης λέιζερ είναι ενεργοπο ημένος, σταθμισμένος και λειτουργεί σωστά.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει αργά πορτοκαλί.	Η λειτουργία προειδοποίησης κραδασμών απενε- γροποιήθηκε. Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει γρήγορα πορτοκαλί.	Ο χωροβάτης λέιζερ έχει κάποιο σφάλμα. Ελέγξτ το στήσιμο του χωροβάτη λέιζερ (π.χ. επίπεδη ετ φάνεια χωρίς κραδασμούς, κτλ.)
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει κόκκινη (3x παρατεταμένα, 3x σύντομα, 3x παρα- τεταμένα, παύση).	Ο χωροβάτης λέιζερ είναι ελαττωματικός. Απευ- θυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει αργά μπλε.	5⊗ χωροβάτης λέιζερ και ο δέκτης λέιζερ είναι ση ζευγμένοι με επιτυχία.

3.15 Ενδείξεις της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Li-Ion

Στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti Nuron υπάρχει η δυνατότητα προβολής της κατάστασης φόρτισης, μηνυμάτων σφάλματος και της κατάστασης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

3.15.1 Ενδείξεις για κατάσταση φόρτισης και μηνύματα σφάλματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση της μπαταρίας!

- Όταν είναι τοποθετημένη η επαναφορτιζόμενη μπαταρία, βεβαιωθείτε αφού πατήσετε το πλήκτρο απασφάλισης, ότι θα κουμπώσετε ξανά καλά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο προϊόν που χρησιμοποιείτε.

Για να δείτε κάποια από τις ακόλουθες ενδείξεις, πατήστε σύντομα το πλήκτρο απασφάλισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Η κατάσταση φόρτισης καθώς και οι πιθανές βλάβες εμφανίζονται επίσης μόνιμα, όσο είναι ενεργοποιημένο το συνδεδεμένο προϊόν.

Κατάσταση Σημασία
Τέσσερα (4) LED ανάβουν μόνιμα πράσινα Κατάσταση φόρτισης: 100 % έως 71 %
Τρία (3) LED ανάβουν μόνιμα πράσινα Κατάσταση φόρτισης: 70 % έως 51 %
Δύο (2) LED ανάβουν μόνιμα πράσινα Κατάσταση φόρτισης: 50 % έως 26 %
Ένα (1) LED ανάβει μόνιμα πράσινο	Κατάσταση φόρτισης: 25 % έως 10 %
Ένα (1) LED αναβοσβήνει αργά πράσινο	Κατάσταση φόρτισης: < 10 %
Ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα πράσινο	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion είναι τελείως αποφορτισμένη. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.Εάν το LED εξακολουθεί να αναβοσβήνει γρήγορα μετά τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα κίτρινο	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion ή το συνδεδεμένο με αυτή προϊόν έχουν υπερφορτωθεί, έχουν πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία ή υπάρχει κάποια άλλη βλάβη.Φέρτε το προϊόν και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στην προτεινόμενη θερμοκρασία λειτουργίας και μην υπερκαταπονείτε το προϊόν κατά τη χρήση του.Εάν εξακολουθεί να υπάρχει το μήνυμα, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ένα (1) LED ανάβει κίτρινο	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion και το συνδεδεμένο με αυτή προϊόν δεν είναι συμβατά. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα κόκκινο	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion είναι κλειδωμένη και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί άλλο.Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

3.15.2 Ενδείξεις για την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Για να ελέγξετε την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απασφάλισης για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα. Το σύστημα δεν αναγνωρίζει μια πιθανή δυσλειτουργία της μπαταρίας λόγω κακής χρήσης, όπως π.χ. πτώση, τρυπήματα, εξωτερικές ζημιές από υψηλή θερμοκρασία κτλ.

Κατάσταση Σημασία
Όλα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχειο το ένα (1) LED ανάβει μόνιμα πράσινο.	Είναι δυνατή η συνέχιση της χρήσης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.
Όλα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχειο το ένα (1) LED αναβοσβήνει γρήγορα κίτρινο.	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του ελέγχου γιο την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Επαναλάβετε τη διαδικασία ή απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Όλα τα LED ανάβουν κυλιόμενα και στη συνέχειο το ένα (1) LED ανάβει μόνιμα κόκκινο.	Εάν εξακολουθεί να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα συνδεδεμένο προϊόν, η υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας είναι κάτω από 50 %.Εάν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πλέον ένα συνδεδεμένο προϊόν, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της και θα πρέπει να αντικατασταθεί. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

4 Τεχνικά χαρακτηριστικά

4.1 Πληροφορίες προϊόντος

Γενιά προϊόντος		01
Ονομαστική τάση		21,6 V
Ονομαστική ένταση		160 mA
Εμβέλεια λήψης με PRA 400 (Διάμετρος)		300 m(984 ft - 3 in)
Εμβέλεια επικοινωνίας με δέκτη λέιζερ PRA 400 (Διάμετρος)		300 m(984 ft - 3 in)
Ακρίβεια στα 10 m (υπό τυποποιημένες συνθήκες περιβάλλοντος κατά MIL STD 810G)		±0,5 mm(±0,02 in)
Κατηγορία λέιζερ		Ορατή, κατηγορία λέιζερ 2, EN/IEC 60825-1:2014
Μήκος κύματος (λ)		510 nm ... 530 nm
Ισχύς εξόδου (P _o ) Περιστρεφόμε-	νη ακτίνα λέι-ζερ	< 3,5 mW , ≥ 300/min
Ισχύς εξόδου (P _o ) Ακτίνα λέιζερ	αναφοράς	< 1 mW
Διάρκεια παλμού (tp)		560 ns
Συχνότητα παλμών (f)		1 MHz
Περιοχή αυτόματης στάθμισης		±5°
Μέγιστη κλίση (Ανοχή 1,75 % / 1 μοίρα) Άξονας X		-15 % ... 8,6 %
Μέγιστο υψόμετρο χρήσης πάνω από το υψόμετρο αναφοράς		2.000 m(6.561 ft - 8 in)
Μέγιστη σχετική ατμοσφαιρική υγρασία		80 %
Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία		-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης		-25 °C ... 63 °C(-13 °F ... 145 °F)
Βάρος		2,60 kg(κατά EPTA-Procedure 01 χωρίο επαναφορτιζόμενη μπαταρία)
Σπείρωμα τρίποδου		5/8 in
Ύψος δοκιμής πτώσης (υπό τυποποιημένες συνθήκες περιβάλλο-ντος κατά MIL STD 810G)		1,5 m(4 ft - 11,1 in)
Κατηγορία προστασίας κατά IEC 60529		IP66(χωρίς επαναφορτιζόμενη μπα-ταρία)
Βαθμός ρύπανσης σύμφωνα με IEC 61010-1		2
Ακτίνα αναφοράς		Συνεχής ακτίνα, υπό ορθή γωνία προς την επιφάνεια περι-στροφής
Μέγιστη ακτινοβολούμενη ισχύς εκπομπής		10 dBm
Συχνότητα		2.400 MHz ... 2.483,5 MHz

4.2 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Τάση λειτουργίας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας	21,6 V
Βάρος επαναφορτιζόμενης μπαταρίας	Βλέπε κεφάλαιο "Κατάλληλη χρήση"
Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία	-17 °C ... 60 °C(1 °F ... 140 °F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C ... 40 °C(-4 °F ... 104 °F)
Θερμοκρασία μπαταρίας στην έναρξη φόρτισης	-10 °C ... 45 °C(14 °F ... 113 °F)

5 Προετοιμασία εργασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ακούσια έναρξη λειτουργίας!

▶ Βεβαιωθείτε ότι το σχετικό προϊόν είναι εκτός λειτουργίας, πριν τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
Αφαιρέστε την μπαταρία, πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στο εργαλείο ή αντικαταστήσετε αξεσουάρ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από βραχυκύκλωμα ή πτώση της μπαταρίας!

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στις επαφές στην μπαταρία και στις επαφές στο προϊόν, πριν τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
▶ Βεβαιωθείτε ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία κουμπώνει πάντα σωστά.

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

5.1 Фортіστε την μπαταρία

1. Διαβάστε πριν από τη φόρτιση τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και του φορτιστή είναι καθαρές και στεγνές.
3. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε έναν εγκεκριμένο φορτίστή. 808

5.2 Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Φορτίζετε πλήρως την μπαταρία πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία.
2. Εισάγετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο προϊόν, μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο.
3. Βεβαιωθείτε ότι εδράζει καλά η μπαταρία.

5.3 Αφαίρεση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.
2. Τραβήξτε την μπαταρία από το προϊόν.

5.4 Σύζευξη χωροβάτη λέιζερ και δέκτη λέιζερ

Ο χωροβάτης λέιζερ και ο δέκτης λέιζερ είναι συζευγμένα κατά την παράδοση.

▶ Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ ταυτόχρονα το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα.

▶ Ο δέκτης λέιζερ αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα.
▶ Στον χωροβάτη λέιζερ αναβοσβήνει η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας.
▶ Στην οθόνη του δέκτη λέιζερ εμφανίζεται το σύμβολο
▶ Και τα δύο προϊόντα απενεργοποιούνται.

5.5 Ασφάλεια από πτώση

Κινδυνος τραυματισμού από πτώση του εξαρτήματος και/ή αξεσουάρ!

Χρησιμοποιείτε μόνο το προτεινόμενο για το προϊόν σας κορδόνι συγκράτησης εργαλείων Hilti.
▶ Πριν από τη χρήση, ελέγχετε το σημείο στερέωσης του κορδονιού συγκράτησης εργαλείων για πιθανές ζημιές.

Προσέξτε τις εθνικές οδηγίες για εργασίες σε ύψος.

Χρησιμοποιείτε ως ασφάλεια πτώσης για αυτό το προϊόν αποκλειστικά και μόνο το Hilti κορδόνι συγκράτησης εργαλείων #2261971.

▶ Στερεώστε το κορδόνι συγκράτησης εργαλείων με τη θηλιά στο προϊόν όπως στην εικόνα. Ελέγξτε ότι συγκρατείται καλά.
▶ Στερεώστε το καραμπίνερ σε μια φέρουσα δομική κατασκευή. Ελέγξτε την ασφαλή στερέωση του καραμπίνερ.

Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του κορδονιού συγκράτησης εργαλείων της Hilti.

6 Χειρισμός

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στην παρούσα τεκμηρίωση και στο προϊόν.

6.1 Σωστός χειρισμός του χωροβάτη λέιζερ και της μπαταρίας

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti Nuron Li-Ion δεν έχουν κατηγορία προστασίας. Κρατάτε την μπαταρία μακριά από βροχή και υγρασία.

1. Εργασία σε οριζόντια λειτουργία /λειτουργίας κλίσης.
2. Εργασία σε κάθετη λειτουργία και απόθεση ή μεταφορά σε κεκλιμένη θέση.

Για εργασίες στην κάθετη λειτουργία πρέπει να αποθέτετε τον χωροβάτη λέιζερ έτσι, ώστε το πλήκτρο οη/off να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

▶ Τοποθετείτε τον χωροβάτη λέιζερ για μεταφορά, ή όταν δεν τον χρησιμοποιείτε, πάντα έτσι, ώστε η θήκη μπαταρίας και η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να μην είναι στραμμένες προς τα επάνω και να μην μπορεί να εισχωρήσει υγρασία.

6.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση χωροβάτη λέιζερ και οριζόντια εργασία

Ελέγξτε πριν από σημαντικές μετρήσεις την ακρίβεια του χωροβάτη λέίζερ, ιδίως, εάν προηγουμένως είχε πέσει κάτω, είχε εκτεθεί σε ασυνήθιστες επιδράσεις ή μετά από παρατεταμένη αποθήκευση.

1. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια χωρίς δονήσεις και κραδασμούς ή τοποθετήστε τον πάνω σε μια κατάλληλη βάση.

▶ Ως στήριγμα μπορεί να χρησιμποιηθεί μια επίτοιχη βάση ή ένα τρίποδο. Η μέγιστη γωνία κλίσης της επιφάνειας εφαρμογής επιτρέπεται να είναι ± 5°.

1. Πατήστε το πλήκτρο.

▶ Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται. Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει αργά πράσινη.
Μόλις επιτευχθεί η στάθμιση, ενεργοποιείται η ακτίνα λέζερ και περιστρέφεται. Η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αναβοσβήνει αρχικά 5 φορές με πράσινο χρώμα και στη συνέχεια ανάβει μόνιμα με πράσινο χρώμα.

1. Πατήστε το πλήκτρο ξανά, για να απενεργοποιήσετε τον χωροβάτη λέιζερ.

6.3 Οριζόντια αυτόματη ευθυγράμμιση με το τρίποδο PRA 91

Προϋποθέσεις:

• Ο χωροβάτης λέιζερ είναι τοποθετημένος στο αυτόματο τρίποδο PRA 91.
• Ο δέκτης λέιζερ PRA 400, ο χωροβάτης λέιζερ και το αυτόματο τρίποδο PRA 91 είναι συζευγμένα.

814

- Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και το πεδίο χειρισμού του αυτόματου τρίποδου PRA 91 είναι αντικριστά και έχουν απευθείας οπτική επαφή μεταξύ τους.

Για αυτή την εργασία έχετε στη διάθεσή σας στον δέκτη λέιζερ έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορείτε να ανοίξετε εικονογραφημένες οδηγίες με τα ακόλουθα βήματα εργασίας. Μπορείτε να ανοίξετε τις εικονογραφημένες οδηγίες και μέσω αυτού του συνδέσμου:

Αυτόματη ευθυγράμμιση ύψους με το τρίποδο PRA 91

1. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ, στον δέκτη λέιζερ και στο αυτόματο τρίποδο το πλήκτρο .

▶ Στην οθόνη του δέκτη λέιζερ εμφανίζεται μια επιτυχή σύνδεση τόσο με το λέιζερ όσο και με το αυτόματο τρίποδο.
Εάν δεν μπορεί να δημιουργηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται με το σύμβολο στο Ψετικό προϊόν, ότι δεν υπάρχει σύνδεση.
▶ Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται. Μόλις επιτευχθεί η στάθμιση, ενεργοποιείται η ακτίνα λέιζερ και περιστρέφεται.

1. Διατηρείτε τις εγκοπές σήμανσης του δέκτη λέίζερ στο ύψος στόχευσης που πρόκειται να ρυθμιστεί. Κρατήστε τον δέκτη λέίζερ ακίνητο ή στερεώστε τον.

2. Αρχίστε τη αυτόματη ευθυγράμμιση με ένα διπλό κλικ στον δέκτη λέιζερ με το πλήκτρο .

▶ Το αυτόματο τρίποδο κινείται επάνω και κάτω, μέχρι να επιτευχθεί η θέση, στην οποία συμπίπτει το επίπεδο του λέίζερ με την εγκοπή σήμανσης του δέκτη λέίζερ. Ακούγεται ένα επαναλαμβανόμενο ηχητικό σήμα στον δέκτη λέίζερ.
▶ Όταν επιτευχθεί αυτή η θέση, σταθμίζεται ο χωροβάτης λέίζερ. Η επιτυχής ολοκλήρωση εμφανίζεται στον δέκτη λέίζερ με ένα συνεχή ηχητικό σήμα 5 δευτερολέπτων. Στην οθόνη εμφανίζεται σύντομα το σύμβολο √
Εάν δεν μπορεί να εκτελεστεί με επιτυχία η αυτόματη ευθυγράμμιση, ακούγονται στον δέκτη λέιζερ σύντομα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται για λίγο το σύμβολο.

1. Ελέγξτε τη ρύθμιση ύψους στην οθόνη του δέκτη λέιζερ.

2. Όταν ολοκληρωθεί η αυτόματη ευθυγράμμιση, μπορείτε να απομακρύνετε τον δέκτη λέιζερ από το επίπεδο στόχευσης και π.χ. να σημαδέψετε πρόσθετα σημεία εντός του επιπέδου λέιζερ.

6.4 Ψηφιακή ρύθμιση κλίσης

Προϋποθέσεις:

- Ο χωροβάτης λέιζερ είναι τοποθετημένος ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής ή τοποθετημένος με ασφάλεια.

• Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και ο χωροβάτης λέιζερ είναι συζευγμένοι.

Για αυτή την εργασία έχετε στη διάθεσή σας στον δέκτη λέιζερ έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορείτε να ανοίξετε εικονογραφημένες οδηγίες με τα ακόλουθα βήματα εργασίας. Μπορείτε να ανοίξετε τις εικονογραφημένες οδηγίες και μέσω αυτού του συνδέσμου:

Ψηφιακή ρύθμιση κλίσης

1. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ είτε στην επάνω είτε στην κάτω ακμή του επιπέδου κλίσης, σημείο (A).

2. Στρέψτε τον χωροβάτη λέιζερ προς την κατεύθυνση του άξονα Χ με τη διάταξη στόχευσης (πίσω σκόπευτρο και μπροστινό σκόπευτρο) στο σημείο (Β) στην άλλη ακμή του επιπέδου κλίσης.

3. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .

Μόλις επίτευχθεί η στάθμιση, ενεργοποιείται η ακτίνα λέίζερ, περιστρέφεται και ανάβει μόνιμα με πράσινο χρώμα η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας.

1. Επιλέξτε στον δέκτη λέίζερ στο μενού "Λειτουργία κλίσης" τη λειτουργία "Ρύθμιση κλίσης".

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Καταχωρήστε την τιμή της κλίσης με τα πλήκτρα λειτουργίας δεξιά ή αριστερά.

Για να ρυθμίσετε μια αρνητική τιμή, πατήστε και/ή κρατήστε το πλήκτρο λειτουργίας αριστερά πατημένο μέχρι να πέσει η τιμή κάτω από το 0.
Ο χωροβάτης λέιζερ προσαρμόζει την κλίση του επιπέδου λέιζερ απευθείας στη ρυθμισμένη τιμή, μόλις αφήσετε ελεύθερο το πλήκτρο λειτουργίας. Όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη τιμή, εμφανίζεται στην οθόνη

1. Μπορείτε τώρα π.χ. να στερεώσετε τον δέκτη λέιζερ σε μια σταδία και να ρυθμίσετε στο σημείο (Α) το ύψος στην τιμή 0. Στη συνέχεια μπορείτε να μετρήσετε σε ολόκληρη την επιφάνεια κλίσης πρόσθετα σημεία.

Στη χειροκίνητη ρύθμιση κλίσης, ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζει το επίπεδο λέιζερ μία φορά και στη συνέχεια τοσταθεροποιεί μία φορά. Λάβετε υπόψη, ότι αυτός ο χωροβάτης λέιζερ δεν εξισορροπεί το κεκλιμένο επίπεδο λέιζερ σε μια πιθανή απόκλιση, που προκύπτει από την αλλαγή των συνθηκών περιβάλλοντος και/ή τη μεταφορά της στερέωσης. Δονήσεις, αλλαγές θερμοκρασίας ή άλλες επιδράσεις, που ενδέχεται να παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια της ημέρας, ενδέχεται να επηρεάσουν τη θέση του επιπέδου του λέιζερ.

6.5 Ψηφιακή ρύθμιση κλίσης με μεγάλη ακρίβεια (e-targeting).

Ο ηλεκτρονικός προσανατολισμός βελτιώνει τον χειροκίνητο προσανατολισμό του χωροβάτη λέιζερ. Η ηλεκτρονική μέθοδος είναι πιο ακριβής.

Προϋποθέσεις:

• Ο χωροβάτης λέιζερ είναι τοποθετημένος ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής ή τοποθετημένος με ασφάλεια.
  • Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και ο χωροβάτης λέιζερ είναι συζευγμένοι. 814
  • Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ χωροβάτη λέιζερ και δέκτη λέιζερ ανέρχεται σε 3 m (10 ft).

Για αυτή την εργασία έχετε στη διάθεσή σας στον δέκτη λέιζερ έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορείτ να ανοίξετε εικονογραφημένες οδηγίες με τα ακόλουθα βήματα εργασίας. Μπορείτε να ανοίξετε τις εικονογραφημένες οδηγίες και μέσω αυτού του συνδέσμου:

Ρύθμιση κλίσης με μεγάλη ακρίβεια

1. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ είτε στην επάνω είτε στην κάτω ακμή του επιπέδου κλίσης, σημείο (A).
2. Στρέψτε τον χωροβάτη λέιζερ προς την κατεύθυνση του άξονα Χ με τη διάταξη στόχευσης (πίσω σκόπευτρο και μπροστινό σκόπευτρο) στο σημείο (Β) στην άλλη ακμή του επιπέδου κλίσης.
3. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .

Μόλις επιτευχθεί η στάθμιση, ενεργοποιείται η ακτίνα λέίζερ, περιστρέφεται και ανάβει μόνιμα με πράσινο χρώμα η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας.

1. Επιλέξτε στον δέκτη λέιζερ στο μενού "Κλίση" τη λειτουργία "Μεγάλη ακρίβεισ" .
2. Κρατήστε τον δέκτη λέιζερ στο σημείο (Β) ακριβώς και ακίνητο στο επίπεδο λέιζερ. Η ακτίνα λέιζερ πρέπει να πετυχαίνει το παράθυρο ανίχνευσης.

▶ Ο χωροβάτης λέιζερ στρέφει τον άξονα Χ του επιπέδου λέιζερ ακριβώς στη θέση του δέκτη λέιζερ.

Μετά την ολοκλήρωση της ευθυγράμμισης εμφανίζεται στην οθ

Ο ηλεκτρονικός προσανατολισμός μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μέχρι σε μία μέγιστη γωνία ±5 °.

1. Απομακρύνετε τον δέκτη λέιζερ από το επίπεδο λέιζερ και καταχωρήστε την τιμή της κλίσης για τον άξονα Χ με τα πλήκτρα λειτουργίας δεξιά ή αριστερά.

Για να ρυθμίσετε μια αρνητική τιμή, πατήστε και/ή κρατήστε το πλήκτρο λειτουργίας αριστερά πατημένο μέχρι να πέσει η τιμή κάτω από το 0.
- Ο χωροβάτης λέιζερ προσαρμόζει την κλίση του επιπέδου λέιζερ απευθείας στη ρυθμισμένη τιμή, μόλις αφήσετε ελεύθερο το πλήκτρο λειτουργίας. Όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη τιμή, εμφανίζεται στην οθόνη.

1. Μπορείτε τώρα π.χ. να στερεώσετε τον δέκτη λέιζερ σε μια σταδία και να ρυθμίσετε στο σημείο (Α) το ύψος στην τιμή 0. Στη συνέχεια μπορείτε να μετρήσετε σε ολόκληρη την επιφάνεια κλίσης πρόσθετα σημεία.

Στη χειροκίνητη ρύθμιση κλίσης, ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζει το επίπεδο λέιζερ μία φορά και στη συνέχεια τοσταθεροποιεί μία φορά. Λάβετε υπόψη, ότι αυτός ο χωροβάτης λέιζερ δεν εξισορροπεί το κεκλιμένο επίπεδο λέιζερ σε μια πιθανή απόκλιση, που προκύπτει από την αλλαγή των συνθηκών περιβάλλοντος και/ή τη μεταφορά της στερέωσης. Δονήσεις, αλλαγές θερμοκρασίας ή άλλες επιδράσεις, που ενδέχεται να παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια της ημέρας, ενδέχεται να επηρεάσουν τη θέση του επιπέδου του λέιζερ.

6.6 Ρύθμιση κλίσης με τον αντάπτορα κλίσης PRA 79

Ο αντάπτορας κλίσης PRA 79 μπορεί, ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής, να τοποθετηθεί σε τρίποδο ή σε επίτοιχη βάση.

1. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ έτσι πάνω στον αντάπτορα κλίσης PRA 79, ώστε ο χωροβάτης λέιζερ να ανυψώνεται στην πλευρά του πεδίου χειρισμού. Προσέξτε τις οδηγίες του αντάπτορα κλίσης.
2. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ είτε στην επάνω είτε στην κάτω ακμή του επιπέδου κλίσης.
3. Ρυθμίστε τον αντάπτορα κλίσης σε μια γωνία 0°.
4. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ το πλήκτρο .

Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται. Μόλις επιτευχθεί η στάθμιση, ενεργοποιείται η ακτίνα λέιζερ και περιστρέφεται.

1. Επιλέξτε στον δέκτη λέιζερ στη δεύτερη σελίδα του μενού ρυθμίσεων τη λειτουργία κλίσης .

▶ Η αυτόματη στάθμιση απενεργοποιείται. Στην οθόνη του δέκτη λέιζερ εμφανίζεται .

1. Ρυθμίστε στον αντάπτορα κλίσης PRA 79 την επιθυμητή γωνία κλίσης.

Στη χειροκίνητη ρύθμιση κλίσης, ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζει το επίπεδο λέιζερ μία φορά και στη συνέχεια το σταθεροποιεί μίαφορά. Λάβετε υπόψη, ότι αυτός ο χωροβάτης λέιζερ δεν εξισορροπεί το κεκλιμένο επίπεδο λέιζερ σε μια πιθανή απόκλιση, που προκύπτει από την αλλαγή των συνθηκών περιβάλλοντος και/ή τη μεταφορά της στερέωσης. Δονήσεις, αλλαγές θερμοκρασίας ή άλλες επιδράσεις, που ενδέχεται να παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια της ημέρας, ενδέχεται να επηρεάσουν τη θέση του επιπέδου του λέιζερ.

6.7 Έλεγχος υπάρχουσας κλίση (αυτόματη ρύθμιση κλίσης)

Προϋποθέσεις:

• Ο χωροβάτης λέιζερ είναι τοποθετημένος ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής ή τοποθετημένος με ασφάλεια.
• Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 είναι στερεωμένος σε μια σταδία (ή παρόμοιο αντικείμενο).
• Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και ο χωροβάτης λέιζερ είναι συζευγμένοι. 814

Για αυτή την εργασία έχετε στη διάθεσή σας στον δέκτη λέιζερ έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορείτε να ανοίξετε εικονογραφημένες οδηγίες με τα ακόλουθα βήματα εργασίας. Μπορείτε να ανοίξετε τις εικονογραφημένες οδηγίες και μέσω αυτού του συνδέσμου:

Ελεγχος κλίσης

1. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ είτε στην επάνω είτε στην κάτω ακμή του επιπέδου κλίσης, σημείο (A).
2. Στρέψτε τον χωροβάτη λέιζερ προς την κατεύθυνση του άξονα Χ με τη διάταξη στόχευσης (πίσω σκόπευτρο και μπροστινό σκόπευτρο) στο σημείο (Β) στην άλλη ακμή του επιπέδου κλίσης.
3. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .
   Μόλις επιτευχθεί η στάθμιση, ενεργοποιείται η ακτίνα λέιζερ, περιστρέφεται και ανάβει μόνιμα με πράσινο χρώμα η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας.
4. Επιλέξτε στο μενού "Κλίση" τη λειτουργία "Ελεγχος κλίσης"
5. Τοποθετήστε τον δέκτη λέιζερ ακριβώς στο σημεί(Α) και ρυθμίστε το ύψος του, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η τιμή "0".
6. Πατήστε το πλήκτρο
7. Τοποθετήστε τον δέκτη λέιζερ στη συνέχεια ακριβώς στο σημείο (Β), χωρίς να αλλάξετε το ύψος στη σταδία.
8. Πατήστε το πλήκτρο

▶ Ο χωροβάτης λέιζερ θέτει αυτόματα υπό κλίση το επίπεδο του λέιζερ στον άξονα Χ, μέχρι να φτάσει στην εγκοπή σήμανσης του δέκτη λέιζερ. Ακούγεται ένα επαναλαμβανόμενο ηχητικό σήμα στον δέκτη λέιζερ.
▶ Όταν επιτευχθεί η θέση, σταθμίζεται ο χωροβάτης λέιζερ στον άξονα Υ. Η επιτυχής ολοκλήρωση εμφανίζεται στην οθόνη με ένα συνεχή ηχητικό σήμα 5 δευτερολέπτων. Το σύμβολο εμφανίζεται για λίγο.
▶ Στη συνέχεια εμφανίζεται η τιμή της κλίσης στην επιλεγμένη μονάδα μέτρησης.
Εάν δεν μπορεί να εκτελεστεί με επιτυχία η αυτόματη ευθυγράμμιση, ακούγονται σύντομα ηχητικά σήματα και το σύμβολλημφανίζεται για λίγο.

1. Μπορείτε εάν χρειάζεται να αλλάξετε την εικονιζόμενη τιμή με τα πλήκτρα λειτουργίας δεξιά και αριστερά. Όταν είναι σταθμισμένος ο χωροβάτης λέιζερ, μπορείτε να απομακρύνετε τον δέκτη λέιζερ από το επίπεδο στόχευσης και π.χ. να σημαδέψετε πρόσθετα σημεία εντός του επιπέδου λέιζερ.

Προϋποθέσεις:

• Ο χωροβάτης λέιζερ είναι στερεωμένος με ασφάλεια κάθετα (τρίποδο, σε επίτοιχη βάση, σε αντάπτορα πρόσοψης ή σε αντάπτορα χάραξης ή ακουμπάει στις πίσω λαβές). Ο χωροβάτης λέιζερ είναι σε τέτοια θέση, ώστε το πλήκτρο οηγοff να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

• Ένα σημείο αναφοράς (Α) υπάρχει κάτω από την κεφαλή λέιζερ (π.χ. ένας καρφί σε οδηγό νήματος ή ένα χρωματιστό σημείο στο δάπεδο).
  • Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και ο χωροβάτης λέιζερ είναι συζευγμένοι. 814

• Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .

Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται και προβάλλει στη συνέχεια μια κατακόρυφη ακτίνα λέιζερ προς τα κάτω.

1. Ευθυγραμμίστε τον χωροβάτη λέιζερ έτσι, ώστε η προβαλλόμενη ακτίνα λέιζερ να διέρχεται ακριβώς από το σημείο αναφοράς (A). Το σημείο αναφοράς δεν είναι σημείο κατακόρυφου!
2. Πατήστε σύντομα το πλήκτροῦ στον χωροβάτη λέιζερ ή πατήστε σύντομα ένα από τα δύο πλήκτρα λειτουργίας δεξιά ή αριστερά στον δέκτη λέιζερ.

▶ Ο χωροβάτης λέιζερ αρχίζει την περιστροφή.

1. Για να μετακινήσετε το επίπεδο λέιζερ προς τα δεξιά ή αριστερά, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας δεξιά ή αριστερά στον δέκτη λέιζερ.

Ο χωροβάτης λέιζερ μετακινεί το επίπεδο λέιζερ στην επιθυμητή κατεύθυνση.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Κάθετη αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης"

820, για να πετύχετε τη μεγαλύτερη ακρίβεια σε κάθετες εφαρμογές. Λάβετε υπόψη, ότι ο χωροβάτης λέίζερ σταθεροποιεί μία φορά το επίπεδο λέίζερ χωρίς λειτουργία επιτήρησης και στη συνέχεια δεν το προσαρμόζει σε μια πιθανή απόκλιση, η οποία προκαλείται από την αλλαγή των συνθηκών περιβάλλοντος (δονήσεις, μεταβολές θερμοκρασίας κτλ.). Με τη λειτουργία επιτήρησης μπορούν να εξισορροπούνται επιδράσεις στη θέση του επιπέδου λέίζερ.

6.9 Κάθετα αυτόματη ευθυγράμμιση

Προϋποθέσεις:

• Ο χωροβάτης λέιζερ είναι στερεωμένος με ασφάλεια κάθετα (τρίποδο, σε επίτοιχη βάση, σε αντάπτορα πρόσοψης ή σε αντάπτορα χάραξης ή ακουμπάει στις πίσω λαβές). Ο χωροβάτης λέιζερ είναι σε τέτοια θέση, ώστε το πλήκτρο οιν/οff να είναι στραμμένο προς τα επάνω.
- Ένα σημείο αναφοράς (Α) υπάρχει κάτω από την κεφαλή λέιζερ (π.χ. ένας καρφί σε οδηγό νήματος ή ένα χρωματιστό σημείο στο δάπεδο).
• Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και ο χωροβάτης λέιζερ είναι συζευγμένοι. 814

Για αυτή την εργασία έχετε στη διάθεσή σας στον δέκτη λέιζερ έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορείτ να ανοίξετε εικονογραφημένες οδηγίες με τα ακόλουθα βήματα εργασίας. Μπορείτε να ανοίξετε τις εικονογραφημένες οδηγίες και μέσω αυτού του συνδέσμου:

Κάθετα αυτόματη ευθυγράμμιση

1. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .
   Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται και προβάλλει στη συνέχεια μια κατακόρυφη ακτίνα λέιζερ προς τα κάτω.
2. Ευθυγραμμίστε τον χωροβάτη λέιζερ έτσι, ώστε η προβαλλόμενη ακτίνα λέιζερ να είναι ευθυγραμμισμένη ακριβώς στο σημείο αναφοράς (Α). Το σημείο αναφοράς δεν είναι σημείο κατακόρυφου!
3. Διατηρείτε τις εγκοπές σήμανσης του δέκτη λέιζερ στο επίπεδο στόχευσης που πρόκειται να ρυθμιστεί, σημείο (Β). Πρέπει να κρατάτε ακίνητο ή να στερεώνετε τον δέκτη λέιζερ.
4. Αρχίστε την αυτόματη ευθυγράμμιση με δίπλό κλικ στον δέκτη λέιζερ με το πληκτρο , ή επιλέξτε στο μενού "κάθετη λειτουργία" Ωτη λειτουργία "αυτόματη ευθυγράμμιση"

Το επίπεδο λέιζερ μετακινείται προς τα δεξιά και/ή αριστερά, μέχρι να επίτευχθεί το σημείο (Β). Ακούγεται ένα επαναλαμβανόμενο ηχητικό σήμα στον δέκτη λέιζερ.

HILTI

• 'Otan επιτευχθεί το σημείο (B), εμφανίζεται για λίγο το σύμ
  Εάν δεν μπορεί να εκτελεστεί με επιτυχία η αυτόματη ευθυγράμμιση, ακούγονται σύντομα ηχητικά σήματα και το σύμβολλημφανίζεται για λίγο.

• Όταν ο χωροβάτης λέίζερ φτάσει με επιτυχία στη θέση, μπορείτε να απομακρύνετε τον δέκτη λέίζερ από το επίπεδο στόχευσης και π.χ. να σημαδέψετε πρόσθετα σημεία εντός του επιπέδου λέίζερ.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Κάθετη αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης" 820, για να πετύχετε τη μεγαλύτερη ακρίβεια σε κάθετες εφαρμογές. Λάβετε υπόψη, ότι ο χωροβάτης λέιζερ σταθεροποιεί μία φορά το επίπεδο λέιζερ χωρίς λειτουργία επιτήρησης και στη συνέχεια δεν το προσαρμόζει σε μια πιθανή απόκλιση, η οποία προκαλείται από την αλλαγή των συνθηκών περιβάλλοντος (δονήσεις, μεταβολές θερμοκρασίας κτλ.). Με τη λειτουργία επιτήρησης μπορούν να εξισορροπούνται επιδράσεις στη θέση του επιπέδου λέιζερ.

6.10 Κάθετα αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης

Προϋποθέσεις:

• Ο χωροβάτης λέίζερ είναι στερεωμένος με ασφάλεια κάθετα (τρίποδο, σε επίτοιχη βάση, σε αντάππορα πρόσοψης ή σε αντάππορα χάραξης ή ακουμπάει στις πίσω λαβές). Ο χωροβάτης λέίζερ είναι σε τέτοια θέση, ώστε το πλήκτρο οὐ/οff να είναι στραμμένο προς τα επάνω.
• Ένα σημείο αναφοράς (Α) υπάρχει κάτω από την κεφαλή λέιζερ (π.χ. ένας καρφί σε οδηγό νήματος ή ένα χρωματιστό σημείο στο δάπεδο).
  • Ο δέκτης λέιζερ PRA 400 και ο χωροβάτης λέιζερ είναι συζευγμένοι. 814

Για αυτή την εργασία έχετε στη διάθεσή σας στον δέκτη λέιζερ έναν κωδικό QR, με τον οποίο μπορείτε να ανοίξετε εικονογραφημένες οδηγίες με τα ακόλουθα βήματα εργασίας. Μπορείτε να ανοίξετε τις εικονογραφημένες οδηγίες και μέσω αυτού του συνδέσμου:

Κάθετα αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης

Χρησιμοποιήστε την κάθετη αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης, για να πετύχετε τη μεγαλύτερη ακρίβεια σε κάθετες εφαρμογές. Λάβετε υπόψη, ότι ο χωροβάτης λέιζερ σταθεροποιεί μία φορά το επίπεδο λέιζερ χωρίς λειτουργία επιτήρησης και στη συνέχεια δεν το προσαρμόζει σε μια πιθανή απόκλιση, η οποία προκαλείται από την αλλαγή των συνθηκών περιβάλλοντος (δονήσεις, μεταβολές θερμοκρασίας κτλ.). Με τη λειτουργία επιτήρησης μπορούν να εξισορροπούνται επιδράσεις στη θέση του επιπέδου λέιζερ.

1. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .
   Ο χωροβάτης λέιζερ σταθμίζεται και προβάλλει στη συνέχεια μια κατακόρυφη ακτίνα λέιζερ προς τα κάτω.
2. Ευθυγραμμίστε τον χωροβάτη λέιζερ έτσι, ώστε η προβαλλόμενη ακτίνα λέιζερ να είναι ευθυγραμμισμένη ακριβώς στο σημείο αναφοράς (Α). Το σημείο αναφοράς δεν είναι σημείο κατακόρυφου!
3. Διατηρείτε τις εγκοπές σήμανσης του δέκτη λέιζερ στο επίπεδο στόχευσης που πρόκειται να ρυθμιστεί, σημείο (Β). Πρέπει να κρατάτε ακίνητο ή να στερεώνετε τον δέκτη λέιζερ.
4. Επιλέξτε στο μενού "κάθετη λειτουργία" □ τη λειτουργία "αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης".
   To επίπεδο λέιζερ μετακινείται προς τα δεξιά και/ή αριστερά, μέχρι να επίτευχθεί το σημείο (Β). Ακούγεται ένα επαναλαμβανόμενο ηχητικό σήμα στον δέκτη λέιζερ.
5. Όταν επιτευχθεί το σημείο (Β), εμφανίζεται για λίγο το σύμ
   Ο χωροβάτης λέιζερ μεταβαίνει στη λειτουργία επιτήρησης. Οι μικρότερης έκτασης αποκλίσεις από εξωτερικές επιδράσεις αντισταθμίζονται αυτόματα και η ακτίνα λέιζερ διατηρείται στο ύψος των εγκοπών σήμανσης του δέκτη λέιζερ.
   Εάν δεν μπορεί να εκτελεστεί με επιτυχία η αυτόματη ευθυγράμμιση, ακούγονται σύντομα ηχητικά σήματα και το σύμβολλημφανίζεται για λίγο.
6. Μην απομακρύνετε τον δέκτη λέιζερ από το επίπεδο στόχευσης, όσο είναι ενεργή η λειτουργία επιτήρησης.
7. Μπορείτε τώρα χειροκίνητα ή με τη βοήθεια ενός δεύτερου δέκτη λέίζερ π.χ. να ευθυγραμμίσετε στοιχεία με βάση το επίπεδο λέίζερ ή να σημαδέψετε σημεία εντός του επιπέδου λέίζερ.

6.11 Χειροκίνητη λειτουργία Scanline

1. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .
2. Φέρτε το επίπεδο του λέιζερ στην επιθυμητή θέση / ύψος. Η λειτουργία Scanline είναι διαθέσιμη και στην οριζόντια, στην κάθετη καθώς και στη λειτουργία κλίσης.
3. Επιλέξτε στον δέκτη λέιζερ στο μενού Ρυθμίσσης το υπομενού Scanline.
   Θα βρείτε τα στοιχεία μενού για τη Scanline και στο μενού οριζόντιας ή κάθετης λειτουργίας.
4. Από το στοιχείο μενού Πλάτος Scanline Ψιπορείτε να ενεργοποιήσετε τη Scanline, να ρυθμίσετε το πλάτος της Scanline ή να επιστρέψετε στην πλήρη περιστροφή (σημείο, στενή, μέτρια, φαρδιά, περιστροφή).

Όσο πιο στενή επιλέξετε τη γραμμή σάρωσης, τόσο πιο φωτεινή εμφανίζεται.

1. Από τοστοιχείουμενού ΘέσηScanline ήπορείτε ναμετακινήσετε τη Scanlineμε τα πλήκτρα λειτουργίας προς τα αριστερά και δεξιά. Για τον σκοπό αυτό δεν χρειάζεται ο δέκτης λέίζερ να είναι στην ακτίνα λέίζερ.

6.12 Autóματη λειτουργία Scanline

Με την αυτόματη λειτουργία Scanline μπορείτε να ευθυγραμμίσετε την Scanline γρήγορα και εὐκολα στη θέση του δέκτη λέιζερ.

1. Πατήστε στον χωροβάτη λέιζερ και στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .
2. Φέρτε το επίπεδο του λέιζερ στην επιθυμητή θέση / ύψος. Η λειτουργία Scanline είναι διαθέσιμη και στην οριζόντια, στην κάθετη καθώς και στη λειτουργία κλίσης.
3. Αρχίστε την αυτόματη λειτουργία Scanline με διπλό κλικ στο πληκτηρο στον δέκτη λέιζερ.
4. Αρχίστε την αυτόματη λειτουργία Scanline.
5. Φέρτε τον δέκτη λέιζερ στην επιθυμητή θέση. Ο χωροβάτης λέιζερ συγκεντρώνει την ακτίνα αυτόματα σε μια πιο μικρή γραμμή στην περιοχή του δέκτη λέιζερ.
6. Για να αλλάξετε το πλάτος και/ή τη θέση της λειτουργίας Scanline, ακολουθήστε τη διαδικασία όπως στο κεφάλαιο "Χειροκίνητη λειτουργία Scanline". 821

7 Δέκτης λέιζερ PRA 400

Τις αναλυτικές οδηγίες χρήσης για τον δέκτη λέιζερ PRA 400 θα τις βρείτε → εδώ.

7.1 Χειρισμός του δέκτη λέιζερ

▶ Πατήστε στον δέκτη λέιζερ το πλήκτρο .
Η οθόνη του δέκτη λέιζερ PRA 400 απεικονίζει τον χωροβάτη λέιζερ και το τρίποδο με ανοιχτό γκρι χρώμα. Μόλις υπάρξει σύνδεση με τον χωροβάτη λέιζερ και/ή το τρίποδο, το συνδεδεμένο προϊόν απεικονίζεται με μαύρο χρώμα.
Ο δέκτης λέιζερ έχει δύο πλήκτρα λειτουργίας, τα οποία επιτρέπουν ανάλογα με την ένδειξη της οθόνης διάφορους χειρισμούς (πάνω/κάτω, δεξιά/αριστερά, συν/πλην). Η τρέχουσα πιθανή αντιστοίχιση των πλήκτρων λειτουργίας απεικονίζεται στην οθόνη στο κάτω άκρο της οθόνης.
Επιλέξτε με τα πλήκτρα λειτουργίας ένα σύμβολο στην οθόνη του δέκτη λέιζερ και πατήστε το πλήκτρο ΜΕΝΗΣ ΥΙΑ να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
▶ Το τρέχον επιλεγμένο σύμβολο απεικονίζεται σε μαύρο φόντο.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη ένδειξη, πατήστε το πλήτρο .

7.2 Λήψη ακτίνας λέιζερ με τον δέκτη λέιζερ

1. Κρατήστε τον δέκτη λέιζερ με το παράθυρο ανίχνευσης κατευθείαν στο επίπεδο της ακτίνας λέιζερ.

▶ Η λήψη της ακτίνας λέιζερ υποδηλώνεται οπτικά και ηχητικά.
▶ Ο δέκτης λέιζερ δείχνει την απόσταση του επιπέδου του λέιζερ από την εγκοπή σήμανσης.
Ανάλογα με την περίπτωση χρήσης, μετακινήστε τον δέκτη λέίζερ ή τον χωροβάτη λέίζερ πάνω ή κάτω, μέχρι το επίπεδο περιστροφής να συμπίπτει με την εγκοπή σήμανσης. Στον δέκτη λέίζερ εμφανίζεται η τιμή "0".

1. Κρατήστε σταθερό ή στερεώστε τον δέκτη λέιζερ κατά την ευθυγράμμιση. Φροντίστε ώστε να υπάρχει ελεύθερο οπτικό πεδίο ανάμεσα στον δέκτη λέιζερ και στον χωροβάτη λέιζερ.

7.3 Επιλογές μενού

Για να ανοίξετε το βασικό μενού, πατήστε το πλήκτρο.

Τα σύμβολα στα μενού δείχνουν την τιμή που είναι ρυθμισμένη εκείνη τη στιγμή στο προϊόν σας και ενδέχεται επομένως να διαφέρουν από την απεικόνιση σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Οι καταχωρήσεις μενού που εμφανίζονται στον δέκτη λέιζερ εξαρτώνται από τον χωροβάτη λέιζερ, με τον οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης λέιζερ. Δεν είναι όλες οι καταχωρήσεις μενού διαθέσιμες σε όλους τους χωροβάτες λέιζερ.

Βασικό μενού

[00YHX]	Οριζόντια λειτουργία
	Λειτουργία κλίσης
	Κάθετη λειτουργία
[Α7Ω6]	Γενικές ρυθμίσεις
[24XHH]	Ενεργοποίηση λειτουργίας αδρανοποίησης/απενεργοποίηση λειτουργίας αδρανοποίησης
[XXDK]	Ρύθμιση έντασης ήχου του δέκτη λέιζερ (off, Level 1/2/3)

Μενού Οριζόντια λειτουργία

	Αυτόματη λειτουργία Scanline
[ZSW4]	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Scanline και ρύθμιση πλάτους Scanline (σημείο, 3 ρυθμίσεις πλάτους, περιστροφή)
	Μετακίνηση Scanline (δεξιά/αριστερά με πλήκτρα λειτουργίας)
	Κωδικός QR → Αυτόματη ευθυγράμμιση ύψους με τρίποδο PRA 91.

Μενού Λειτουργία κλίσης

	Ρύθμιση κλίσης
	Έλεγχος κλίσης
	Άνοιγμα ή τροποποίηση αποθηκευμένων ρυθμίσεων κλίσεων (Αγατημένα)
	Ρύθμιση κλίσης με μεγάλη ακρίβεια
	Κωδικός QR → Σύνδεσμος για επισκόπηση όλων των λειτουργιών κλίσης

Μενού Κάθετη λειτουργία

	Κάθετα αυτόματη ευθυγράμμιση
	Κάθετα αυτόματη ευθυγράμμιση με λειτουργία επιτήρησης
	Αυτόματη λειτουργία Scanline
	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Scanline και ρύθμιση πλάτους Scanline (σημείο, 3 ρυθμίσεις πλάτους, περιστροφή)
♂	Μετακίνηση Scanline (δεξιὰ/αριστερὰ με πλήκτρα λειτουργίας)
	Κωδικός QR → Σύνδεσμος για επισκόπηση όλων των λειτουργιών στην κάθετη λειτουργία

Μενού Ρυθμίσεις

	Ακρίβεια (5 επίπεδα)Επιλέξτε τα επίπεδα σύμφωνα με τις δικές σας απαιτήσεις ή/και την απόσταση μεταξύ χωροβάτη λέιζερ και δέκτη λέιζερ.
RPM	Ταχύτητα περιστροφής (3 επίπεδα)
-	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας "Προστασία από παρεμβολή πηγών φωτισμού"
-	Προειδοποίηση κραδασμών (off, επίπεδο 1/2/3) 823
	'Ενδειξη σέρβις
	λοιπές ρυθμίσεις 823

Υπομενού Προειδοποίηση κραδασμών

Επιλέξτε το επίπεδο σύμφωνα με τους πιθανούς κραδασμούς στο σημείο τοποθέτησης του χωροβάτη λέιζερ.

______	Επίπεδο 1, μεγάλη ευαισθησία σε κραδασμούς/δονήσεις
______	Επίπεδο 2, μέτρια ευαισθησία σε κραδασμούς/δονήσεις
	Επίπεδο 3, ελάχιστη ευαισθησία σε κραδασμούς/δονήσεις
	Προειδοποίηση κραδασμών απενεργοποιημένη

Μενού Λοιπές ρυθμίσεις

	Απενεργοποίηση αυτόματης στάθμισης (για χειροκίνητη ρύθμιση κλίσης)
	Αλλαγή σειράς ηχητικών σημάτων
	Έκδοση firmware χωροβάτη λέιζερ/δέκτη λέιζερ
	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κωδικών QR
	Λειτουργία Scanline
	Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης για την απόσταση του επιπέδου λέιζερ προς το μεσαίο σημάδι καθώς και τη μονάδα μέτρησης για την κλίση.Χιλιοστά | μοίρες, επί τοις εκατό ή επί τοις χιλίοιςΙντσες | μοίρες, επί τοις εκατό ή επί τοις χιλίοις (δεν διατίθεται σε όλες τις αγορές)Πόδια | μοίρες, επί τοις εκατό ή επί τοις χιλίοις (δεν διατίθεται σε όλες τις αγορές)

8 Φροντίδα και συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από τοποθετημένη μπαταρία!

▶ Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης αφαιρείτε πάντα την μπαταρία!

Φροντίδα του προϊόντος

• Απομακρύνετε προσεκτικά τους ρύπους που έχουν επικαθήσει.
• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.
• Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί, για να καθαρίσετε τις επαφές του προϊόντος.

Καθαρισμός του παραθύρου εξόδου λέιζερ

▶ Φυσήξτε τη σκόνη από το παράθυρο εξόδου λέιζερ.
▶ Μην ακουμπάτε το παράθυρο εξόδου λέιζερ με τα δάκτυλα.

Χρησιμοποιώντας πολύ τραχύ υλικό καθαρισμού, μπορεί να γρατσουνιστεί το γυαλί και να περιοριστεί η ακρίβεια του εργαλείου.

Φροντίδα επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία με βουλωμένες σχισμές αερισμού. Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα.
• Αποφύγετε την άσκοπη έκθεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας σε σκόνη ή ρύπους. Μην εκθέτετε ποτέ την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε μεγάλη υγρασία (π.χ. βύθιση σε νερό ή παραμονή σε βροχή). Εάν έχει βραχεί μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αντιμετωπίστε τη όπως μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά. Απομονώστε τη σε ένα μη εύφλεκτο δοχείο και απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
• Διατηρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία καθαρή από ξένα λάδια και γράσα. Μην επιτρέπετε να συγκεντρώνονται άσκοπα σκόνες ή ρύποι στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Καθαρίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα ή ένα καθαρό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.
  Μην ακουμπάτε τις επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και μην απομακρύνετε από τις επαφές το εργοστασιακό γράσο.
• Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.

Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κινδυνος από ηλεκτροπληξία! Οι ακατάλληλες επισκευές σε ηλεκτρικά εξαρτήματα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα.

Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Ελέγχετε τακτικά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιές και την άψογη λειτουργία όλων των χειριστηρίων.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση ζημιών ή/και δυσλειτουργιών. Αναθέστε άμεσα την επισκευή του προϊόντος στο σέρβις της Hilti.
• Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης, τοποθετήστε όλα τα συστήματα προστασίας και ελέγξτε την απρόσκοπτη λειτουργία τους.

Για μια ασφαλή λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ. Εγκεκριμένα από τη Hilti ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ για το προϊόν σας θα βρείτε στο πλησιέστερο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

8.1 Έλεγχος ακρίβειας μέτρησης

Για τη διατήρηση των τεχνικών προδιαγραφών, πρέπει να ελέγχεται τακτικά η συσκευή (τουλάχιστον πριν από κάθε μεγαλύτερη/σημαντική μέτρηση).

Μετά από μια πτώση της συσκευής από μεγαλύτερο ύψος θα πρέπει να εξετάζεται η ικανότητα λειτουργίας. Υπό τις ακόλουθες συνθήκες μπορείτε να υποθέσετε ότι η συσκευή λειτουργεί απρόσκοπτα:

• Κατά την πτώση δεν υπήρξε υπέρβαση του ύψους πτώσης που αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
• Η συσκευή λειτουργούσε απρόσκοπτα και πριν από την πτώση.
  • Η συσκευή δεν υπέστη μηχανική ζημιά κατά την πτώση (π.χ. θραύση του πενταπρίσματος).
  • Η συσκευή παράγει κατά την χρήση στην εργασία μια περιστρεφόμενη ακτίνα λέίζερ.

8.2 Έλεγχος οριζόντιου κύριου και εγκάρσιου άξονα

1. Τοποθετήστε ένα τρίποδο σε απόσταση περ. 20 m (66 ft) από κάποιον τοίχο και ευθυγραμμίστε την κεφαλή του τρίποδου οριζόντια με τη βοήθεια αλφαδιού.

2. Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ στο τρίποδο και ευθυγραμμίστε τον χωροβάτη λέιζερ με τη βοήθεια των εγκοπών στόχευσης στον τοίχο.

3. Εικόνα α: Καταγράψτε με τη βοήθεια του δέκτη λέιζερ ένα σημείο (1) και σημαδέψτε το σημείο στον τοίχο.
4. Περιστρέψτε τον χωροβάτη λέιζερ γύρω από τον κεντρικό άξονα δεξιόστροφα κατά 90°. Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε το ύψος του χωροβάτη λέιζερ.
5. Εικόνα b: Καταγράψτε με τη βοήθεια του δέκτη λέιζερ ένα δεύτερο σημείο (2) και σημαδέψτε το σημείο στον τοίχο.
6. Εικόνα και d: Επαναλάβετε τα δύο προηγούμενα βήματα δύο ακόμη φορές. Καταγράψτε με τη βοήθεια του δέκτη λέιζερ τα σημεία (3) και (4) και σημαδέψτε τα σημεία στον τοίχο.

Σε περίπτωση σχολαστικής εκτέλεσης θα πρέπει η κάθετη απόσταση των δύο σημαδεμένων σημείων (1) και (3) (κύριος άξονας) ή/και των σημείων (2) και (4) (εγκάρσιος άξονας) να είναι <2 mm (στα 20 m) (<0,08 in στα 66 ft). Σε περίπτωση μεγαλύτερης απόκλισης στείλτε τον χωροβάτη λέιζερ για διακρίβωση στο σέρβις της Hilti.

8.3 Έλεγχος κάθετου άξονα

1. Στήστε τον χωροβάτη λέιζερ κάθετα σε ένα κατά το δυνατό επίπεδο δάπεδο σε απόσταση περ. 1 έως 10m από κάποιον τοίχο.
2. Ευθυγραμμίστε τις λαβές παράλληλα με τον τοίχο.
3. Ενεργοποιήστε τον χωροβάτη λέιζερ και σημαδέψτε το σημείο αναφοράς (R) στο δάπεδο.
4. Σημαδέψτε με τη βοήθεια του δέκτη λέίζερ το σημαόστο κάτω άκρο του τοίχου.
5. Σημαδέψτε με τη βοήθεια του δέκτη λέιζερ το σημείο (Β) σε ύψος περ. 10 m (33 ft).
6. Περιστρέψτε τον χωροβάτη λέιζερ κατά 180 ° ευθυγραμμίστε τον στο σημείο αναφοράς (R) στο δάπεδο και στο κάτω σημάδι (A) στον τοίχο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τον σκοπό αυτό και την αυτόματη ευθυγράμμιση. 819
7. Σημαδέψτε με τη βοήθεια του δέκτη λέιζερ το σημείο (C) σε ύψος περ. 10 m (33 ft).

- Σε περίπτωση σχολαστικής διενέργειας θα πρέπει η οριζόντια απόσταση των δύο σημαδεμένων σημείων (Β) και (C) να είναι < 2mm (στα 10 m) (<0.08 in στα 33 ft). Σε περίπτωση μεγαλύτερης απόκλισης στείλτε τον χωροβάτη λέιζερ για διακρίβωση στο σέρβις της Hilti.

8.4 Σέρβις μετροτεχνίας Hilti

Το σέρβις μετροτεχνίας της Hilti διενεργεί τον έλεγχο και σε περίπτωση απόκλισης, την επαναφορά και τον επανέλεγχο της συμμόρφωσης του εργαλείου μέτρησης με τις προδιαγραφές. Η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές τη στιγμή του ελέγχου βεβαιώνεται γραπτώς από το πιστοποιητικό σέρβις. Προτείνεται:

• Επιλέξτε κατάλληλο διάστημα ελέγχου ανάλογα με τη χρήση.
• Μετά από ακραία καταπόνηση της συσκευής, πριν από σημαντικές εργασίες, ωστόσο τουλάχιστον ετησίως πρέπει να αναθέτετε έναν έλεγχο σέρβις μετροτεχνίας της Hilti.

Ο έλεγχος από το σέρβις μετροτεχνίας της Hilti δεν αποδεσμεύει τον χρήστη από τον έλεγχο του εργαλείου μέτρησης πριν και κατά τη διάρκεια της χρήσης.

9 Μεταφορά και αποθήκευση

Μεταφορά επαναφορτιζόμενων εργαλείων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακούσια ενεργοποίηση κατά τη μεταφορά !

▶ Μεταφέρετε τα προϊόντα σας πάντα χωρίς τις μπαταρίες τοποθετημένες!

▶ Αφαιρέστε την/τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην μεταφέρετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ποτέ χύδην. Κατά τη μεταφορά θα πρέπει οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να προστατεύονται από υπερβολικές κρούσεις και δονήσεις και να απομονώνονται από κάθε είδους αγώγιμα υλικά ή άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ώστε να μην έρθουν σε επαφή με άλλους πόλους μπαταριών και προκληθεί βραχυκύκλωμα. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
- Δεν επιτρέπεται η αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών μέσω ταχυδρομείου. Απευθυνθείτε σε μια μεταφορική εταιρεία, όταν θέλετε να αποστείλετε άθικτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Ελέγχετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση καθώς και πριν και μετά από μεγαλύτερης διάρκειας μεταφορά.

Ακούσια πρόκληση ζημιάς από ελαττωματικές μπαταρίες. !

▶ Αποθηκεύετε τα προϊόντα σας πάντα χωρίς τις μπαταρίες τοποθετημένες!
Αποθηκεύετε τα προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε δροσερό και στεγνό χώρο. Προσέξτε τις οριακές τιμές θερμοκρασίας, που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά 812.
Μην φυλάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πάνω στον φορτιστή. Μετά τη διαδικασία φόρτισης, αφαιρείτε πάντα την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή.
Μην αποθηκεύετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, πάνω σε πηγές θερμότητας ή πίσω από τζάμια.
Αποθηκεύετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και αναρμόδια άτομα.
Ελέγχετε το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση καθώς και πριν και μετά από μεγαλύτερης διάρκειας αποθήκευση.

10 Βοήθεια για προβλήματα

Προσέχετε σε όλες τις βλάβες την ένδείξη κατάστασης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Βλέπε κεφάλαιο Ενδείξεις της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Li-Ion 811.

Σε βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.

Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση

Τα LED της μπαταρίας δεν Μπαταρία ελαττωματική. ► Απευθυνθείτε στο σέρβις της δείχνουν τίποτε Hilti.

Η μπαταρία δεν κουμπώνει αισθητά κάνοντας "κλικ". Η προεξοχή ασφάλισης στην μπα-► Καθαρίστε την προεξοχή ασφάλισης και τοποθετήστε ξανά την μπαταρία.

'Εντονη αύξηση θερμοκρασί- Ηλεκτρική βλάβη ας στο προϊόν ή στην επανα- φορτιζόμενη μπαταρία. ► Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες και επικοινωνήστε με το σέρβις της Hilti.

Η μπαταρία του δέκτη λέιζερ είνα▶ Αντικαταστήστε τις μπαταρίες άδεια. στον δέκτη λέιζερ.

Μπαταρία στον δέκτη λέιζερ αδύναμη

Η μπαταρία του δέκτη λέιζερ είνα▶ Αντικαταστήστε τις μπαταρίες άδεια. στον δέκτη λέιζερ.

Μπαταρία στον δέκτη λέιζερ άδεια

Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας ▶ Φορτίστε την μπαταρία. στον χωροβάτη λέιζερ χαιμηλή.

Κατάσταση φόρτισης μπατα- ρίας στον χωροβάτη λέιζερ χαμηλή

Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση
	Μπαταρία στον χωροβάτη λέιζερ εντελώς αποφορτισμένη	Η μπαταρία στον χωροβάτη λέιζερ είναι τελείως αποφορτισμένη.	► Φορτίστε την μπαταρία.
Μπαταρία στον χωροβάτη λέιζερ εντελώς αποφορτισμένη
	Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας στο τρίποδο χαμηλή.	Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας στο τρίποδο χαμηλή.	► Φορτίστε την μπαταρία.
Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας στο τρίποδο χαμηλή.
	Μπαταρία στο τρίποδο εντελώς αποφορτισμένη	Η μπαταρία στο τρίποδο είναι τελείως αποφορτισμένη.	► Φορτίστε την μπαταρία.
Μπαταρία στο τρίποδο εντελώς αποφορτισμένη
	Δεν αναγνωρίστηκε ακτίνα λέιζερ	Ακτίνα λέιζερ εκτός του πεδίου ανίχνευσης.	► Φέρτε τον δέκτη λέιζερ στο ύψος του επιπέδου λέιζερ. Το πεδίο ανίχνευσης πρέπει να είναι στραμμένο προς τον χωροβάτη λέιζερ.
	Δέκτης λέιζερ εκτός του πιθανού επιπέδου λέιζερ	Ο δέκτης λέιζερ απέχει πολύ από την πιθανή θέση του επιπέδου λέιζερ, η στοχευμένη λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί.	► Ελέγξτε τη διάταξη. Προσέξτε τη μέγιστη κλίση του χωροβάτη λέιζερ ή/και τη μέγιστη αντιστάθμιση ύψους του αυτόματο τρίποδου και αρχίστε εκ νέου τη λειτουργία.
	Προειδοποίηση λειτουργίας επιτήρησης	Λειτουργία επιτήρησης αδύνατη ή έχει διακοπεί.	► Ελέγξτε τη θέση του χωροβάτη λέιζερ και δέκτη λέιζερ και ευθυγραμμίστε εάν χρειάζεται εκ νέου τις συσκευές.► Απομακρύνετε τα εμπόδια από το επίπεδο του λέιζερ.► Αρχίστε στο τέλος τη λειτουργ επιτήρησης.
[0Z83]
	Δέκτης λέιζερ εκτός της πιθανής αυτόματης περιοχής κλίσης.	► Προσέξτε τη μέγιστη αυτόματη περιοχή κλίσης του χωροβάτη λέιζερ.
	Λέιζερ με υπερβολική κλίση, στάθμιση αδύνατη.	► Φέρτε τον χωροβάτη λέιζερ σε μια κατά το δυνατό όρθια θές
Κλίση /στάθμιση αδύνατη		► Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον χωροβάτη λέιζερ.
	Πολύ έντονη δόνηση του χωροβάτη λέιζερ.	► Τοποθετήστε τον χωροβάτη λέιζερ σε ένα σημείο χωρίς δονήσεις.
Ενεργοποιήθηκε προειδοποίηση κραδασμών
	Λειτουργία αδρανοποίησης ενεργή.	► Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αδρανοποίησης, για να συνεχίσετε την εργασία με τον χωροβάτη λέιζερ.
Λειτουργία αδρανοποίησης ενεργοποιημένη
	Χωρίς σύνδεση με τον χωροβάτη λέιζερ:	► Πλησιάστε πιο κοντά τα δύο προϊόντα, απενεργοποιήστε κα ενεργοποιήστε ξανά τα δύο προϊόντα.
Χωρίς σύνδεση με τον χωροβάτη λέιζερ	► Εάν εξακολουθεί να μην υπάρχει σύνδεση, κάντε εκ νέου σύζευξη στα δύο προϊόντα.
	Χωρίς σύνδεση με το αυτόματο τρίποδο.	► Πλησιάστε πιο κοντά τα δύο προϊόντα, απενεργοποιήστε κα ενεργοποιήστε ξανά τα δύο προϊόντα.
Χωρίς σύνδεση με το αυτόματο τρίποδο	► Εάν εξακολουθεί να μην υπάρχει σύνδεση, κάντε εκ νέου σύζευξη στα δύο προϊόντα.
	Η σύζευξη με τον χωροβάτη λέιζερ απέτυχε.	Συζεύξτε ξανά τα δύο προϊόντα.
Αποτυχία pairing με χωροβάτη λέιζερ
Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση
[ΤΑ3D]		Η σύζευξη με το τρίποδο απέτυχε.	► Συζεύξτε ξανά τα δύο προϊ-όντα.
Αποτυχία pairing με αυτόμα-το τρίποδο
		Απαιτείται επανεκκίνηση του χω-ροβάτη λέιζερ.	► Απενεργοποιήστε και ενεργο-ποιήστε ξανά τον χωροβάτη λέιζερ.
[IMAGE]
Απαιτείται επανεκκίνηση
		Ο χωροβάτης λέιζερ έχει κάποιο σφάλμα.	► Ελέγξτε το στήσιμο του χω-ροβάτη λέιζερ (π.χ. επίπεδη επιφάνεια χωρίς κραδασμούς, κτλ.)
Θερμοκρασία
		Ο χωροβάτης λέιζερ είναι ελαττωματικός.	► Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Ο χωροβάτης λέιζερ είναι ελαττωματικός
		Ο δέκτης λέιζερ έχει σφάλμα υλι-κού.	► Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Σφάλμα υλικού στον δέκτη λέιζερ

11 Διάθεση στα απορρίμματα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κινδυνος τραυματισμού από ακατάλληλη διάθεση στα απορρίμματα! Κινδυνοι για την υγεία από εξερχόμενα αέρια ή υγρά.

▶ Μην αποστέλλετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά!
▶ Καλύψτε τις συνδέσεις με ένα μη αγώγιμο υλικό, για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα.
▶ Πετάξτε τις μπαταρίες έτσι ώστε να μην μπορούν να καταλήξουν στα χέρια παιδιών.
- Απορρίψτε την μπαταρία στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμμάτων.

Τα προϊόντα της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για την ανακύκλωσή τους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti παραλαμβάνει το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti ή στον σύμβουλο πωλήσεων.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, της ηλεκτρονικές συσκευές και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!

12 Εγγύηση κατασκευαστή

Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti.

13 FCC-H υπόδειξη (ισχύει στις ΗΠΑ) / IC-Υπόδειξη (ισχύει στον Καναδά)

Η παρούσα συσκευή έχει τηρήσει σε δοκιμές τις οριακές τιμές, που καθορίζονται στο κεφάλαιο 15 των κανονισμών FCC για ψηφιακές συσκευές της κατηγορίας Β. Αυτές οι οριακές τιμές προβλέπουν για την εγκατάσταση σε κατοικημένες περιοχές επαρκή προστασία από επιβλαβείς ακτινοβολίες. Συσκευές τέτοιου είδους παράγουν και χρησιμοποιούν υψηλές συχνότητες και μπορούν επίσης να εκπέμπουν αυτές τις συχνότητες. Για αυτόν το λόγο μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στη λήψη ραδιοσυχνοτήτων, εάν δεν εγκατασταθούν και τεθούν σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες.

Δεν μπορεί όμως να διασφαλιστεί, ότι σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις δεν θα παρουσιαστούν παρεμβολές. Σε περίπτωση που αυτή η συσκευή προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σταθμών, πράγμα που μπορεί να διαπιστωθεί από το σβήσιμο και την επαναλειτουργία των συσκευών αυτών, ο χρήστης πρέπει να αποκαταστήσει τις βλάβες με τη βοήθεια των ακόλουθων μέτρων:

• Νέος προσανατολισμός ή μετακίνηση της κεραίας λήψης.
• Αὐξηση απόστασης μεταξύ συσκευής και δέκτη.
• Σύνδεση της συσκευής σε πρίζα ενός κυκλώματος ρεύματος, που να είναι διαφορετικό από αυτό του δέκτη.
• Συμβουλευτείτε τον έμπορό σας ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων και τηλεοράσεων.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις σχετικές οριακές τιμές έκθεσης σε ακτινοβολία.

Αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί σε μια ελάχιστη απόσταση 20 cm ανάμεσα στον πομπό και στο σώμα σας.

Συνθήκες: ΗΠΑ

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στην παράγραφο 15 των κανονισμών FCC.

Η θέση σε λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλεί παρεμβολές.
• Η συσκευή πρέπει να απορροφά κάθε είδους παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που επιφέρουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

Συνθήκες: Καναδάς

Αυτή η συσκευή περιέχει πομπούς/δέκτες εξαιρούμενους από αδειοδότηση, οι οποίοι συμμορφώνονται με τους εξαιρούμενους από αδειοδότηση RSS της καναδικής υπηρεσίας για καινοτομία, επιστήμη και οικονομική ανάπτυξη. Η συσκευή είναι μια συσκευή της κατηγορίας Β CAN ICES (Β) / NMB (Β).

Η θέση σε λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλεί παρεμβολές.
• Η συσκευή πρέπει να απορροφά κάθε είδους παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που επιφέρουν ανεπιθύμητες λειτουργίες της συσκευής.

Τροποποιήσεις ή μετατροπές, που δεν έχουν επιτραπεί ρητά από τη Hilti, μπορεί να περιορίσουν το δικαιώμα του χρήστη να θέσει σε λειτουργία τη συσκευή.

Περιέχει FCC ID: SDL-PR4X

Περιέχει IC: 5228A-PR4X

Για τη συσκευή εφαρμόζεται η FCC Suppliers Declaration of Conformity procedure.

Ο υπεύθυνος είναι ο εξής:

Hilti, Inc.

14 Περισσότερες πληροφορίες

Αξεσουάρ, προϊόντα συστήματος και περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν σας θα βρείτε → εδώ.

Εγκρίσεις που ισχύουν σε κάθε χώρα

Οι παρακάτω ενότητες περιέχουν απαιτήσεις έγκρισης των εκάστοτε αγορών.

Συνθήκες: Βραζιλία

Συνθήκες: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

TDRA

ER37507/24 United Arab Emirates

RoHS (οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών)

Αυτός ο πίνακας ισχύει για την αγορά της Κίνας.

限用物質含有情況標示聲明書

Αυτός ο πίνακας ισχύει για την αγορά της Ταϊβάν.

15 Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion Hilti

Υποδείξεις για την ασφάλεια και τη χρήση

Στην παρούσα τεκμηρίωση, χρησιμοποιείται ο όρος επαναφορτιζόμενη μπαταρία για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion της Hilti, στις οποίες είναι συνδεδεμένες περισσότερες κυψέλες Li-Ion. Προορίζονται για ηλεκτρικά εργαλεία Hilti και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο με αυτά. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti!

Περιγραφή

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti είναι εξοπλισμένες με συστήματα διαχείρισης και προστασίας κυψελών.

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αποτελούνται από κυψέλες, που περιέχουν υλικά συσσώρευσης ιόντων λιθίου, τα οποία επιτρέπουν μια υψηλή ειδική ενεργειακή πυκνότητα. Οι κυψέλες Li-Ion υπόκεινται σε ένα πολύ μικρό φαινόμενο μνήμης, αντιδρούν όμως με πολύ μεγάλη ευαισθησία σε επίδραση βίας, βαθιά εκφόρτιση ή υψηλές θερμοκρασίες.

Τα προϊόντα που είναι εγκεκριμένα για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Hilti θα τα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group

Ασφάλεια

▶ Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας για τον ασφαλή χειρισμό και τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion. Από τυχόν παράβλεψη μπορεί να προκληθούν δερματικοί ερεθισμοί, σοβαροί διαβρωτικοί τραυματισμοί, χημικά εγκαύματα, φωτιά ή/και εκρήξεις.
Χειρίζεστε σχολαστικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, για να αποφύγετε ζημιές και την έξοδο υγρών πολύ επιβλαβών για την υγεία σας!
▶ Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η μετατροπή ή η παραποίηση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών!
▶ Δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να συμπιέζετε, να θερμαίνετε πάνω από τους 80°C ή να καίτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες έχουν δεχτεί χτύπημα ή έχουν υποστεί ζημιά με διαφορετικό τρόπο. Ελέγχετε τακτικά τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για σημάδια ζημιάς.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανακυκλωμένες ή επισκευασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή ένα επαναφορτιζόμενο ηλεκτρικό εργαλείο ποτέ ως κρουστικό εργαλείο.
Μην εκθέτετε ποτέ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, αυξημένη θερμοκρασία, σπινθήρες ή γυμνές φλόγες. Μπορεί να προκληθούν εκρήξεις.
Μην ακουμπάτε τους πόλους της μπαταρίας με τα δάχτυλα, με εργαλεία, κοσμήματα ή άλλα ηλεκτρικά αγώγιμα αντικείμενα. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, καθώς και υλικές ζημιές και τραυματισμοί.
Κρατάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από βροχή, υγρασία και υγρά. Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει βραχυκικλώματα, ηλεκτροπληξία, εγκαύματα, φωτιά και εκρήξεις.
Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές και τα ηλεκτρικά εργαλεία που προβλέπονται για αυτόν τον τύπο μπαταρίας. Προσέξτε σχετικά τα στοιχεία στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε εκρήξιμα περιβάλλοντα.
Εάν η μπαταρία καίει υπερβολικά όταν την ακουμπάτε, ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε την μπαταρία σε ένα σημείο στο οποίο έχετε ορατότητα, μη εύφλεκτο και με επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικά. Αφήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία να κρυώσει. Εάν η μπαταρία εξακολουθεί να καίει υπερβολικά μετά από μία ώρα όταν την ακουμπάτε, τότε έχει υποστεί ζημιά. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο Μέτρα σε περίπτωση φωτιάς επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Συμπεριφορά σε περίπτωση επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά

▶ Απευθύνεστε πάντα στο σέρβις της Hilti, όταν υποστεί ζημιά μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
▶ Μην χρησιμοποιείτε μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, από την οποία εξέρχεται υγρό.
Αποφύγετε την ἀμεση επαφή του εξερχόμενου υγρού με τα μάτια ή/και το δέρμα. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και γυαλιά κατά την εργασία με υγρά μπαταριών.
Χρησιμοποιήστε ένα χημικό καθαριστικό εγκεκριμένο για αυτόν τον σκοπό, για να απομακρύνετε τα εξερχόμενα υγρά μπαταριών. Λάβετε υπόψη τις τοπικές διατάξεις καθαρισμού για υγρά μπαταριών.
▶ Τοποθετήστε την ελαττωματική επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε ένα μη εὐφλεκτο δοχείο και καλύψτε την με στεγνή άρμο, κιμωλία (CaCO3) ή πυριτικό άλας (Vermiculit). Κλείστε στη συνέχεια ερμητικά το καπάκι και φυλάξτε το δοχείο μακριά από εὐφλεκτα αέρια, υγρά ή αντικείμενα.
- Απορρίψτε το δοχείο στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμμάτων. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά!

Συμπεριφορά για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν λειτουργούν πλέον

▶ Προσέξτε εάν υπάρχει αφύσικη συμπεριφορά της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, όπως λανθασμένη φόρτιση ή ασυνήθιστα μεγάλοι χρόνοι φόρτισης, αισθητή μείωση της απόδοσης, ασυνήθιστες ενδείξεις LED ή εξερχόμενα υγρά. Αυτά είναι ενδείξεις για εσωτερικό πρόβλημα.
Εάν υποψιάζεστε ότι υπάρχει εσωτερικό πρόβλημα στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.
Εάν δεν λειτουργεί πλέον η επαναφορτιζόμενη μπαταρία, δεν φορτίζει πλέον η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή εξέρχεται υγρό, πρέπει να την πετάξετε. Βλέπε κεφάλαιο Συντήρηση και διάθεση στα απορρίμματα.

Μέτρα σε περίπτωση φωτιάς επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κινδυνος από φωτιά επαναφορτιζόμενης μπαταρίας! Από μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία που καίγεται εκλύονται επικίνδυνα και εκρήξιμα υγρά και αναθυμιάσεις, που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς από διάβρωση, εγκαύματα ή εκρήξεις.

▶ Φοράτε τα μέσα ατομικής προστασίας, όταν σβήνετε μια φωτιά επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

▶ Φροντίστε για επαρκή αερισμό, ώστε να μπορούν να διαφεύγουν επικίνδυνες και εκρήξιμες αναθυμιάσεις.
▶ Σε περίπτωση έντονης ανάπτυξης καπνού, εγκαταλείψτε αμέσως τον χώρο.
▶ Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση ερεθισμού των αναπνευστικών οδών.
▶ Καλέστε την πυροσβεστική, πριν αρχίσετε μια προσπάθεια κατάσβεσης
- Αντιμετωπίστε τις φωτιές από επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο με νερό από τη μέγιστη δυνατή απόσταση. Οι πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως και οι πυρίμαχες κουβέρτες δεν έχουν αποτέλεσμα στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion. Οι πυρκαγιές στο περιβάλλον μπορούν να αντιμετωπιστούν με συμβατικά μέσα πυρόσβεσης.
Μην προσπαθήσετε να μετακινήσετε μεγάλες ποσότητες επαναφορτιζόμενων μπαταριών που καίγονται. Απομακρύνετε άσχετα υλικά από το κοντινό περιβάλλον για να απομονώσετε έτσι τις σχετικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Σε περίπτωση μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που δεν κρυώνει, που βγάζει καπνούς ή καιγετοι:

▶ Πάρτε τη με ένα φτυάρι και ρίξτε τη σε έναν κουβὰ με νερό. Με την αποτρεπτική ψυκτική δράση μειώνεται η μεταφορά μιας φωτιάς στις κυψέλες της μπαταρίας, οι οποίες δεν έχουν φτάσει ακόμη στην κρίσιμη για ανάφλεξη θερμοκρασία.
Αφήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία τουλάχιστον 24 ώρες μέσα στον κουβά, μέχρι να κρυώσει τελείως.
▶ Βλέπε κεφάλαιο Συμπεριφορά σε περίπτωση επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά .

Στοιχεία για τη μεταφορά και την αποθήκευση

Θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος μεταξύ -17°C και +60°C / 1°F και 140°F.
Θερμοκρασία αποθήκευσης μεταξύ -20°C και +40°C / -4°F και 104°F.
Μην φυλάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πάνω στον φορτιστή. Μετά τη διαδικασία φόρτισης, αφαιρείτε πάντα την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή.
Αποθηκεύετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες κατά το δυνατό σε δροσερό και στεγνό χώρο. Μια αποθήκευση σε δροσερό χώρο αυξάνει τη διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας. Ποτέ μην αποθηκεύετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, επάνω σε καλοριφέρ ή πίσω από τζάμια.
- Δεν επιτρέπεται η αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών μέσω ταχυδρομείου. Απευθυνθείτε σε μια μεταφορική εταιρεία, όταν θέλετε να αποστείλετε άθικτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην μεταφέρετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ποτέ χύδην. Κατά τη μεταφορά θα πρέπει οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να προστατεύονται από υπερβολικές κρούσεις και δονήσεις και να απομονώνονται από κάθε είδους αγώγιμα υλικά ή άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ώστε να μην έρθουν σε επαφή με άλλους πόλους μπαταριών και προκληθεί βραχυκύκλωμα. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Συντήρηση και διάθεση στα απορρίμματα

Διατηρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία καθαρή και απαλλαγμένη από λάδια και γράσα. Αποφύγετε την άσκοπη σκόνη ή τις ακαθαρσίες στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Καθαρίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με ένα στεγνό, μαλακό πινέλο ή ένα καθαρό, στεγνό πανί.
▶ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με βουλωμένες σχισμές αερισμού. Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια στεγνή, μαλακή βούρτσα.
▶ Εμποδίστε την εισχώρηση ξένων σωμάτων στο εσωτερικό.
Μην αφήνετε να εισχωρεί υγρασία στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν εισχωρήσει υγρασία στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αντιμετωπίστε την όπως μια μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά και απομονώστε τη σε ένα μη εὐφλεκτο δοχείο.

▶ Βλέπε κεφάλαιο Συμπεριφορά σε περίπτωση επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά.

Από ακατάλληλη διάθεση στα απορρίμματα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι για την υγεία από εξερχόμενα αέρια ή υγρά. Απορρίψτε την μπαταρία στο Hilti Store ή απευθυνθείτε στην αρμόδια επιχείριση διάθεσης απορριμμάτων. Λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές μεταφοράς για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά!
▶ Μην πετάτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων.
▶ Πετάξτε τις μπαταρίες έτσι ώστε να μην μπορούν να καταλήξουν στα χέρια παιδιών. Καλύψτε τις συνδέσεις με ένα μη αγώγιμο υλικό, για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα.