D215831 - τρυπάνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής D215831 DEWALT σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για D215831 DEWALT
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας D215831 - DEWALT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. D215831 της μάρκας DEWALT.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D215831 DEWALT
| D215831 |
| Mákpoç koλóvacs mm 995 |
| Δiáμετροç koλápou mm 60 |
| Méviσtn δiáμετροç trpùnavioú |
| με συλέκτην ερού mm 152 |
| χωpiç συλέκτην ερού mm 172 |
| Kλίαη 0 - 45° |
| Bápoc kg 16 |
Ta akólouθa σúμβoλα χρησιμοπούνται ΘΟ παρόν εγχειρίδι.

Σημαίνει κύνδυνο ατομικόι τραματισμόύ, θανάτου ἡκατοροφής του εργαλείου σεπερίπτωση μη τήρησός των σθηγίών autoú του εγχείρίδύ.
Anwon kataokeuaotn

D215831
H DEWALT oTt auta ta nEKTpiKa epyaia x i k ouawva 98/37/EOK.
To eaptnua autoeov npetie va tEei O
Aitoupyia potou eakipwEoi ot to epyaio oTo
oToio thpooapoo0ei ivai oumuwo Tnv
Obyia 98/37/EOK (oTiwC TTPOKUTTE aTTO oNca
CE Tavw oTo epyaio).
AvantuEgNpOiovtW Horst GroBmann

5 Aαβανετε ut' χη τα ανωτατα σρια θορύβου
Aβετε Kαταληλα Μερα για Νγν προστασία Σης ακός σας εάν o προκαλούμενος Θόρμος Uπερβαίνει τα 85 dB(A).
6 Na εἰοτε πάντα προσεκτικό
Iapakooueite nvyepyaoia oac.EvepyeiTe loyiká.Mn xpoiooieite to epyaiaotav eio koupaoevoc.
7 Xpnoioutoieite To owoTo epyaAeio.
H evδεδεiμενη xρήση αναφέρειαι σε auto to
eyxεipidio odnyiw. Mn xρησιοπoieite μikpá
εpyaεia n εξαρτημata avti εργaεiωv
kataaλnλωv yia βapiες xρησεις. To εργaεio θα
λειουργησει kαλιτepa kai ασφαλεσερα εav
xρησιοπoɪθει σύμφωνα με της προδiaypαες
tou. Προειδοπoɪŋən! Tóoo n xρήση
εξαρτημάτων n προσθηκων osoo kai n εKTéλεση
εργασιων, εKTós autων TTou ouviotwtauI OTO
TAPOV eyyεipidio odnyiw, εykuové i Kivduvo
TPauμatioμou.
8 ETIOKeuaZeTe Ta EApntmuTa TwV EpyaXiwv Oac Se EsoiooToNmuEvo OuvepyEio ETIOKeUwV
Στη συακεύασια έυτάρχουν:
1 Báση δραπανου
1AaBn Tpofooosia
1 Kλειδί Allen, 6 mm
1 Kλειδί Allen, 8 mm
1Φuλáδio oδηviωv
1 Avalutiko x i0
- Eλεγξτe TO εργαλείο, ta ανταλλακτικα και τα εξαρτήματa για βλαβες που σως ἐχόουν προληθεί κατα τη μεταφορά.
- Aφερωτε λίγο χρόνο γία να διαβάσετε καιν ακατανόσετε ὄλο το φυλάδίο σθηγιών πρίννα χρησιμοποίσετε οργαλέσι.
περιγραφή (εικ. A1 & A2)
Hbaon diatpnoang oac D215831 exi oxediaotei yia va eTKETEIVEI TIG duvatotntec tou dpantavou diauavtiou oac DEWALT. Hbaon EITIPETe i auapmooyneic oe kaotec kai opiovtiec evapuyes. diekivizovtac ywviec aTO 0e 45^ nbaon mtopei va xpooiotoie oe apayoecs e Klaion.
H aon diatpnoans npoei va xnpoiotiointhetai e T a Tpaakatw oovtea DeWALT:D21580K/D21582K/ D21583K, n kae aAlo dpantavo diaavtiou e koLapo 60 n 53 mm.
Eik.A1
1 Metaopopa
2 Kλειδωμα μεταφοράς
3 Aαβn μετακίνησς
4 Λαβή τροφόδσοίς
5 Baoŋ δραπavirus
6 Koλova
7 Kλiμακας διατρησος εγωνία
8 MoXloC puOuIOns ywiaS
9 Bao
10 Tpoxo
11 Aλφάδι με αέρα γία καθετες εφαρμογές
12 Aλφάδι με αέρα γία σρίσόντες εφαρμούγες
13 Koupi TpIβnC
14 Kλιμακας βάθους δίαιρηος
15 Mtnoulaovia oTaOepoToiOn
16∑uεεuησωλnva
PpOaIepTeKαεαptημata (εικ.A2)
Tov Tpountheutn oac yia Tepioootepec nnpopoipiec oxetikka tKaataaIaa Eapntmuata.
17 D215834 Δακτύλιο μειώσης
18 D215825 Σετ σύνδεοης για σκυρόδεμα
19 D215826 Σετ σύνδεοης για επιφάνειες από λιθο
20 D215827 Eφεδρικα βλήτρα γία σκυρόδεμα (10 τεμάχια)
21 D215828 Eφεδρικα βλήτρα γία επιφάνεις από λιθο
22 D215837 Avia avappoqno
23 D215839 Σετ αναρρόφησης
24 D215835 Bpaxiovas otnpiengs
25 D215832 AkTuAio ouAloyn vepou
26 D215833 Eφεδρικό σφράγισμα για δακτύλιοσιλλούνής ερού (10 τεμάχιο)
Συναρμολόγησικαί πύθμισι

- AφaipéoTe Tn Tlεupikn λαβn aTTo μnxavμa.
-
Λασκάρετe TO μπιούλόνι (31) χρησιμοτοίωντας τη λαβή τροφόδοσίας (4).
ToTOnoTeTnO Tou mXavnmuAtos Tn Baon. -
Iα μηχανήματα με κολάρο 60 mm. To μηχανήμα μπορείνα τοῦθετηθείκατειθείαν στη βάση.
- Tia μηχανήμata με κολάρo 53 mm.
To δακτύλιο D215834 απαιτέιτai γία να προσαρμοστέι to κολάρo τρυπαίου στη βάση τρυπαίου. - Σφίετε to μπούλόνι (31) χρησιμοτοίωντας τη λαβή τροφόδοσίας (4).

NaVtatoTTOeTeIeToDpantavo yepa yia va EmuOdiEte Tn eTakivnoi tou.
Eykataaon tsbaonc (EK.C-G)
Hbaon mTOpEi va EykataoTaOe i eTE KAeTea (EK.C) eTE opicovtiwC (EK.D) eEETIipaveiec OTWCS TO danEdo n evac toixoc.

ωθειτε παντα οτι έβαση ἐχει σφίχτει καλά σθην επιράνεια.
ToTOnTnTnS Baoans e To oet ouvdeoan (EIK.E1&E2)
To oet ouvdeo ncaataeitai yia va aopaaioTei
nbaon oe tipavveic aTIO (EK.E1)
nokupodema (EK.E2).
ToTIOeTnOte Tn Baoon Otnv Theon Tnou TheleTe KAI OnmuIwote Tn Theon Tns Otnnc avaptnons.
AvoiE iaTpua otn onneiwevn eo.
- Σε σκυρόδεμα: 15 mm δίαμετρος με 55 mm βάθος
- Σε επιφάνειες από λίθο: 20 mm δίαμετρος με 85 mm βάθος
Bálté to βúσμα áykiσtρou (32) μεσα σtnv otnh.
- Σφιξε TO ἀγκίοτρο (33) μέσα στο βύμα.
ToTIOeTnTn Bao n Tavw OTOv ayKIOtpo.
ToTIOETrnoTe mia poBéλa (34) kai eva TaaIμabi (35) oTO μTouλovi. ΣφiεTe kaλa to TaaIμabi.
ToTOnTnTns Baoans ToBpaxiova stnpisns (EK.F)
Tia ypinyopn EykataoTaon oEoswTepiKec
epapouyec, evac bpaxiovac mtopei va
xpoioptoine i ia va aopaiotei n bao.
- Tomoetnntnbaon.
ToTIOeTnOte To TIOBI Tou paxiova (36) kata n aon (9). - MetakivnoTe to avtaLo (37) pos ta yia va atietai o oxloc (38).ETeKTeivteTov paxiova (24) expi va taoei tvavtiOeTn ETTiAveia. AqnoTe Tov oxlo.
- Σφιετe to βραχίονα σε θέση χρησιμοτοιώντας τη ράβδο (39).
- Eioayete Tnv Tneipo (4) Otny Kovtivotepn OTN 0TO mnxavioo uOphiIeNc.
ToTOnTeTnon Tns 3aOncs TnV aVTia avappoqnoS (EK.G1&G2)
Av n Bao n Tpente i va toTOneTnOei oE euaiooNTEC ETIAPaveiEc, n avTia avappoqnonc mTopei va xpnoipotoinoei yia va eaoopaiaioti n Bao.
H ekkévwon Tou δnmuoyeitai Otn βaon kpatáei t n βaon aαφαλες Otn θεοη tns.

Autn n eapauyn aeitoupyei movo av n
baon exei tonotheTnei oE tnteDn
kaapn eTia (T.x. Tlaakacia,
OKupodma) kai xomegaicokoutidia kai
okovn. diaopepetiká, n ekkvwn μtopei
va xaTei, e aToteaega Taan va
TcEi n va etakivnTei.
ToTIOeTnOte To laoTIyEvio OoPpavioa (41) Otn Oxioun (42) kAtw aTTO n Bao.
ToTIOeTnTe Tn AaBn avappoPOns (43) navw aTio to aoiyma stn baoN (9).
- Σφειτε τη βίδα (44) με το παξμάδι (45) στη λαβή.
- TOnoEtnote tn Baoi.
- tov oWAnva TnC avTliaC avappoqnonc 0To oneio ouvdoanc (16).
- Θεστε σε λειουργία την αντλία αναρρόφηος.
Kραποτε την αντλία αναμένη ὄθοχρειάζεται γία την εφαρμούη.
Pouon tsbaon (Eik. A)
- Ειτέ ενα από τα δύο αλφάδια γία να ελέγξες ανη βαση εἶνα αλφάδιασμένη.
- Aλφάδι (11) με αέρα γία κάθετες εφαρμογές
- Aλφάδι (12) με αέρα γία σρίσόντες εφαρμογές
- Iα va puθμiσετε, kavTe Ta ακόλouθα:
- TpéyT Ta μTouλóviα οτaθεροTioηnç (15) ενα μετa tov αλλo μεxpi n βασn va εivai αλφαδiασμενη
ToTOnoTeTnO rou dakTuAio ouAloyns vepou (EIK.H)
Av n baon xpnoiouoieitai o e epapoyec uypns diatpnoons, to daKTulio oulloyng vepou mTOpE i va ekataotahe i yia va eaaopaiaotei n owtn aTOxETeun vepou.
Xaapwote Ta ouAovia (46) kataeepikec
KpatnoTe to daKTuAio ouAloyng vepou (26) poSta stn 9
OIAOHTa akpa TIC EOOXcTou bpaxiova (47) OTOV Xwpo EvoiapeoTa mTouAovia KAI Tn Bao.
- Eλέγεις αν η συναρμολόγηση με το εξάρτημα εἰναι εύθυγραμμισένη.
- Σφέξε ταλά τα μπουλόνία.
Puroion ywiaac diatpnonc (Eik. l)
H koIova opei va napei kIion yia va eukoluve I epapouyec diatpnoC 0KIOeic. H KIAjakac (7) avTTPOoWTEUEI ywivec EwC 45^
- AφαipéσTE TO ασφαλισΤΙΚΟ μΠουλόνι (48) και ΚραπησTE TO σε ασφαλές μέρος.
Xaλαρωσετομοχλόρύθμισης γωνίας (8). - Στρέψτε τη κολόνα στη λαβή (3).
EuuypaumioTe to Tavw epoc Tns baonc tou loou otn oowth ywvia (eite tnv evdeixn X). - Σφιετε το μοχλό ρύθμισης γωνίας.
- Meta Tn xpion, ETTavatoTOneTnOe KaTgTn Oeon Kai AvTKataoTnOte To aQpaAIOtIKo μTouλovi.
ToonthetaTnOn nS rpooposoiac (EIK. J)
H a n TPOPOOoiaC yPnYOpnC aTtEaUePwoNc (4) mTpei va ouvapmoaoynTe i Eukola oTa apioTEpa n Ota dEigia Tns BaoNc.
Euuypauiotn paBdo toTOnoEtnoans otn laBn TpoopooiaC ME TO avoiyma OTov aGova (49).
PiEOTn 0Tov aOva.
Pouion tsptiBns (Eik. A)
To koupi TpiBns (13) xpoiooioietai yia tvn auEnon n eiwon TpiBns Tou mnxavnmuatoc metaopac.
- Στρέψτε ΤΟΚουμπί δεξίοστροφα γιαναύξησε τη τριβή.
- Στρέψτε το κουμπί αριθερόστροφα γίανα μειώτε τη τριβή.
O8nyiecs xpnoeewc

TnpéITE náVTOTE TIC oynyies aopαλεiac KAI TOUc IOXuovTEc KAVOVIOUc.

atpeETE eTIONG OTOV EYXeipioTOU dpantavou oac.
Piv aTo Tn AeIoupyia:
Bεβαiωθειτοι n βαση εχει σφιχτει καλα.
ToTOnoTeTnToKaTaAaAaNoEgApTna.
- Eλέγξετη έρβήση μεταφρός.
- Σημειώστε τη θέοπόπου θέλετεν τρυπήσετε.
EeKleiodomegaa nC eTapopac (EK.K)
-
Γιανα ξεκλειδωστε ημεταφορά (1) τραβήστε ἔξω το Kουμπί ασφάλισης (2).
-
Ia va kλeiodωte Tn μetapopá μetakivnoTe Tnv μexpi o áxovac kλeiodwpatoc πepaoεi Tny ottn (50) σtnv koλova kai katoei σtn θεση.

Kλειδωτε πάντα η μεταφορα ὄταν η συναρμολόγηση δεν εἶνι σε χρήση.
Evikcs obnyies yia diatpnoes rpunavia diaaavtrou

oounoTc Tc odnyie Tou kataaKeuaotn Tpuattaviv ia va xpoiOIOInote TO eaptnma.
Σημειωση: H χρήση του Κεντρικό U τρυπαίού και εἰναι απαραίπητη.
KpatnoTe Tn TpofooofaC.
- EKλειδωστη ημεταφρα.
- Θεστε σε λειουργία το μοτέρ διαπρησς σε Συνεχές κατάσταση.
XpnoiopoioiwvTac nAaBn tropoobooiac EIOayETe OiyatoEaptnma oTo TEuaxio Epyoiaac.
- Σtnv apx n TnC KOINc, εφαροσε ελαφρiα πεηn γιν αν επΠρεψτε στο εξάρτημα να εκτελέσει ορχικό αυλακι.
- SuvexioTe EapuOzovTac apkEt n Tieon yia va TETuxTe OaAn TTPOoEutikn KOTn. Mny TIEZeT.
- ΔωOTE προσθή Οαν το εξάρτημα πάεινα οπίαει Πγν επίφανεια γίαν απότρέψετη ηθρυμάση.
H i touyia Tou epyaaiou TpeTTEI navtoe va diaKoTTETai teta oloknpwn Tns epyaoiac kai piv TpaBnEte To kaawio aTTOnv Ppica.
- Meta tn xponon μεtakivnote tn μetapopá Tpoc Ta επávw μéxpi va kλeiodωσε οε θεση.
Metaopα (εικ. A1)
Otpoio (10) npexovtai yia tn dikouvon
- Metafépète t n ouvapuolóynon xpnoiopoioiwvtaç t n λαβn μεtaφopac (3).

MetapepeTnAvtanBaoon Tn .
Suvtnpnon
H ppoaptnon exei oxediaothetai yia va aetoupyei o e
muakpoxpovn xpovikn Tepioo me Eaixotn duvatn ouvtnpno.
H ouvexnC IKAVOTIOINTIKN LEITOUPYIA EApTAtai aTTo TNV KAVOVIKN FOPOVTIDa TO EPyAeiou KAI aTTo TAKTIKO TU KAθapioμa.
Pouion ts μeapopac (EK.L)
Meta aTIO OUVEXn XpnoN, n METAqopapuTOpEi va xalapwOn. Ia va puOmuTe Tnv kivon, Evpynote wC akoloutheta:
- Σφειδετα μιπουλόνία (51) ὄπως χρειαζεται.
- Eλέγξε Νγ κίνησι προς τα επάνω και προς τα κατω της μεταφοράς.
Kaθαρισμός της διαδρομής τροφοδσοίας (εικ. L)
Hdeltaopun tropopoosiaac TpeTVA KAthetaTAKIKA yapoO yia va eioTe oiyoupn yia ouaAn Lietoupyia.
- AvuwoTe Tn eTaoopa Tou kivntnpa otuynloTepn duvatn eo.
KaapioTe n baoon tauxntwv (52) xpnoopoioiwvTac ia maakia Booptaa n eva oteyvo trivi.

Ainavon
To o t a aTaite i ETTpOo0Etn AITavon.
Δiαθεση εργαλείων και περιβαλλον

cxwpiotn oulloyn. Auto TPOIOv TTpETeIva aToppipOei OuvnOIEVA OTITIKA aToppipmuata.
Eav katoia npa diatiotwos eto TPOIOv Oac
DEWALT xpeiaetai avtikataotaon n 6v oac
xnoiuei taoov, mV to aToppipwete u ta OTITIKA
aToppipmuata. KAVTE auto to TPOIOv diaheoiyo ia
eXwpiotn ouAloyn.

Exwpiotn oulloyn xpnoioutoinvevw Tpoiovtwv kai oukeuaowv EITIpeTTe1 Tnv avakukawon uikov. H eTavaxpnoa avakukwEvwv uikov onaei Tnv Tpoataia Tou TTepiallov kai i v Tnv zntnon yia OTavia uiká.
Oi totikoi kavovioo iu npoei va napexouv
Exwpiotn oulloyn nEKTPIKWV TTPOIOVTWV aTIO
katoikic, oNmuTEc TOTOneocie cAtonppmuATWV n
aTTOv EITOPa OTAV ayopaoate To KAIVOUPYIO
TTPOIOV.
H DEWALT ðivei Tn ðuvatotnta Ouaovns kai avakukkwong Twv Tpoiovtwv Tns Tou exouv ouptanpwoi Tn diapkeia zwhc Touc. Ia va kavete xpnoTnc Utnpeoiac, EITIOATE TO TPOIOV OAC 0E Eouioobotmevo Kevtpo EITIOKEUw, OTou oTa Tnpalabouv Tpoc avakukkwon.
Evnpwte yia to nanoepeo kvtpo
ETIOKEUWv TnC TEPIOXnC OaC, ETIKOIVWVWVTac M
Ta ypaepia TnC DEWALT OTN DIEUthetaon Tou
avaypapetai oTo EYxEipio.ETIcns, YIA VA
TINPPOOPOpTe TA EGSOUOBDtneva KETPA
ETIOKEUWv TnC DEWALT KAI TIC AETTOpeieCs KAI
Touc apuodiouc Tuv UTNPeoiWv TOn PAPEXovTai
eTA TNV TTWAnon, MTopeite va avatpeTe OTO
Diaiktu Otn dieuthetavon: www.2helpU.com
EETYH2H
30 HMEPQN ERTYHszH IKANONOIHTIKH2 ANOOSZ
Eav v 10TE PAnpwC IKavotoinevo aTo TnV aTodooon Tou epyaleiou oac DEWALT, aTALwC EITOPeVT To Evtoc 30 nepuiv, Pnpec otwo To ayopaoate, aTo to EgouiooDtoNevo Kaataonma DeWALT, yia PAnpN ETTIOPOPn Xpnmuatw. PpETI va TpOoKoMIOTei aTIOEiNn ayopac.
- ENOEYOYΣYMBOΛAIO ΓΙΑ ΠΑHPEΣ ΕEPBIΣ
Eav xpeiazoeovtnpno n epic yia to
epyaiao aoc DeWALT, vto 12 mnuwv aTTOy
ayop,auto pTopei va yivei opeav o
eouiootnevo KataoTma Service.
PpTe i TPOOKOIOTEi aTODIgN ayopac.
H ouvtnpn/Service TeplaaBavE epyaia kai
avtaaaktikyia Ta nAekptika epyaia
DeWALT.
- ENOZ ETOYZ ΠΑHPHZ ERγHESH
Eav to TPOIOv OAC TNC DEWALT TAPOUOIAZeI avwmaia opeiaoEvn oE eAATTwaTsw UAIKWv n TNC kataaOKeUnc EVToc 12 mVwv aTTOV nepounvia TNC ayopac, EyyuWMAOTe TNO wpeav avTKaTaOtaon OAov TWv EAATTWATIKWv MPwv, h KATA TNV Kpion pa, TN dWpeav avTKaTaOtaon OokLnpnC TNC MOvadac UTTOV TPOUToeOAn OT:
- éxī yīvei kαkín μεταχεípiσn tōu προίóvtoç.
- 10Keun aTIO n EouoiOoTnEv o AToo.
- Θα προσκομισεί απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς.
Tia va evtotioe To TnnoieoTepo
Eouoiobotnevo KataoTna Service,
TapakaleoVva TnAeewvnoeTe OTO
Tnnoiotepo KataoTna Service tnc Etaipiac
Pac (BETe Tnapakatw).EvaalaktiKa,ia AIOTa
EouoiobotnevWv KataoTmaTsw Service
DEWALT kai nolae LENTOpeiec oxetik a
Tnv utnpoeia after-sales evai diathetaic oTo
Internet otn dieuovon www.2helpU.com.
| Belgique et Luxembourg | DEWALT | Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 | |
| Belgié en Luxemburg | Mechelen Campus, Schaliènhoevedreef 20 | Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 | |
| B-2800 Mechelen www.dewalt.com | |||
| Danmark | DEWALT | Tlf: 70 20 15 10 | |
| Sluseholmen 2-4 | Fax: 36 94 49 01 | ||
| 2450 København SV www.dewalt-nordic.com | |||
| Deutschland | DEWALT | Tel: 06126-21-1 | |
| Richard-Klinger-Straße | Fax: 06126-21-2770 | ||
| 65510 Idstein | www.dewalt.de | ||
| Eλλάς | Black & Decker (Hellas) S.A. | Tηλ: (01) 8981-616 | |
| Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 | Φος: (01) 8983-570 | ||
| Γλυφάδα 16674, Αθήνα | Service: (01) 8982-630 | ||
| Espana | DEWALT | Tel: 934 797 400 | |
| Parque de Negocios "Mas Blau" | Fax: 934 797 439 | ||
| Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 | |||
| 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) | |||
| France | DEWALT | Tel: 472 20 39 72 | |
| Le Paisy Fax: 472 20 39 02 | |||
| BP 21, 69571 Dardilly Cedex | www.dewalt.fr | ||
| Schweiz | DEWALT | Tel: 01 - 730 67 47 | |
| Suisse | In der Luberzen 40 | Fax: 01 - 730 70 67 | |
| Swizzera | 8902 Urdorf | www.dewalt.ch | |
| Ireland | DEWALT | Tel: 00353-2781800 | |
| Calpe House Rock Hill | Fax: 00353-2781811 | ||
| Black Rock, Co. Dublin | www.dewalt.ie | ||
| Italia | DEWALT | Tel: 800-014353 | |
| Viale Elvezia 2 | Fax: 039-2387592 | ||
| 20052 Monza (Mi) | www.dewalt.it | ||
| Nederland | DEWALT BV | Tel: 0164 283000 | |
| Joulehof 12 | Fax: 0164 283100 | ||
| 4622 RG Bergen Op Zoom | www.dewalt.com | ||
| Norge | DEWALT | Tel: 22 90 99 00 | |
| Postboks 4814, Nydalen | Fax: 22 90 99 01 | ||
| 0422 Oslo | www.dewalt-nordic.com | ||
| Österreich | DEWALT | Tel: 01 - 66116 - 0 | |
| Werkzeugevertriebs GmbH | Fax: 01 - 66116 - 14 | ||
| Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien | www.dewalt.at | ||
| Portugal | DEWALT | Tel: 214 66 75 00 | |
| Rua Egas Moniz 173 | Fax: 214 66 75 75 | ||
| João do Estoril, 2766-651 Estoril | |||
| Suomi | DEWALT | Puh: 010 400 430 | |
| Keilasatama 3 | Faxi: (09) 2510 7100 | ||
| 02150 Espoo | www.dewalt-nordic.com | ||
| DEWALT | Tel: 010 400 430 | ||
| Kägelhamnen 3 | Fax: (09) 2510 7100 | ||
| 02150 Esbo | www.dewalt-nordic.com | ||
| Sverige | DEWALT, c/o Regus | Tel: 031 68 61 00 | |
| Fabriksgatan 7 | Fax: 031 68 60 08 | ||
| 412 50 Göteborg www.dewalt-nordic.com | |||
| Türkije | Merkes Servis | Tel: 0212 361 60 20 | |
| Tersane Cad. | Faks: 0212 361 60 19 | ||
| Nafe Sokak 1-3/4 Karaköy - Istanbul | |||
| United Kingdom | DEWALT | Tel: 01753-56 70 55 | |
| 210 Bath Road | Fax: 01753-57 21 12 | ||
| Slough, Berks SL1 3YD | www.dewalt.co.uk | ||