CN04 100 MIS F - Θέρμανση Tesy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CN04 100 MIS F Tesy

Σύμωνα με τον Kavoviou (EE) 2015/1188 της Επιροίς, της 28ης Απρλίου 2015, για την εφαρούγι της σθηγίας 2009/125/EK Tου Eupωταικόι Koνοβουλίου αυτή ηλεκτρίκη συακεύη θέρμανός δεν προρίζεται για τοῦτησιστον τούχο.

Σημειωη: Σε χρουρος εό ὁγκο πάνω πά 45 M3 συνιστάται η χρήση ενός σύνδασμου 2 η περισότερων θερμοπομίν.

Mny totoBeteite to 0epuiooio kato nAekptpiK npica kouti ouv8eanc.
Mny tonotheite/xpnaiouoie to 0epuonpno

1. Σε χρο έπου Αναρχει πεύμα ερα, ετοι ωετεν αυνησρεάκονται συμθμίαεις ελέγχου
2. akpiβwckatawan ηeKtpki npicα;
3. στο χώρο 1 (volume 1) για μπάνα;

4. 0to xwpo 2 (volume 2), ev o nivakac eLeyxou mOpoei va eivai npooBaoiooc ano kantoov nou Bioketai meoa otny maviepa n katw ano to vtouc.

5. Pniv EekivnoeTe nV epyaia OuvapmoAoynoTou oT noDiwv, EEyEte av o 0epuoioioc evai anooovdeltaevoc an tynpica!
   Ta nobia stpeuwovtai ano tny nleupa twv otouiw eaywnc aepa -omega iva va toonthetaouv ota duo akpa tou thepmonouou, oumuipikia, ony EIoka npoBaeuveh then (diteynkova napakatw). Tia to kono auto- kthee pmonoc ex2 prune cke kthe ndi.

TOnoBETnOte To eva nDi Otny EidiKa npoBaeNoeyn Theg. Tn ouvexia, BiDwote TIC duo Bidec aoPaeiac. H Bida nepva diapeou Tou naotkou ndi KAI biDwetai Meao oTo nAotko NaEmuoi Tou eivai TOnoTeNMevo 0to avoyua Tou eepmonou.EnavaabeTe Tnv ibia diaikacai kai yto deutepo ndi.
H ouvseon exi yivei owoTa, eav meta thy eykataoTaon o hepmonoc tonotheiteia 0to natuwa kai o iboc ateketai opicovtiuc. Mny xpnojmoieite To kalwio tpoopdooiac w oxovi tpaBnyatoc, n metaopa npayatonoieitai otav o hepmonopnoc exe kpuoei.
ToTneToe ToepoOno Me Ta EyKATEOnHeva NODia OTo nataJua Ka npiv ano Tnv EeyOioiOn, EEyEte av Anpouvtaoi opoi yia Tn xpon On npiv apxN Tou ExyepiDiou (npopuAaeic Kai onaVtki Opoi yia Tn xpon Tou EepoOnou) H ownt h eon eivai - o IVaKa c Eeyxou Eivai enavw OTo EepoOno Ka ta Nodia Eivai NaTow

XPHSHEMIANIO

O Bepoiooiooc npenei va eykataotaei ouipwva me tic ouvnbeic EJIOPIKc npaktkek kai uupwva me touc vououc tnc xwpac (oupwoa me tic ondyie yia tvn nlektpiik evpeyia tnc EK kia tic anartnoeic yia eykataotaeic oe wpuoc me e iDikec avayekac oipaleiac (mavia, vtou(iepc) HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006)).

Σε πεπιτωπ nou Μουκαυημοιησιατο Μιανίηση Με καποίο ἀλλο εἰδιός χρο, πρεπείναι τηρθουύν Εξής απαίπησεις ἐκγατοσας; Μθερμοιριούς ἔχει βαθύ προσταίας IP24 (προσταίας ΑΟ ητην ἀπαρή με τις στάγονες). Γίν το λόγο auto Μουκαυη μρεπείναι Εγκατοσαθέι στό χρο 2 (volumé 2) (βλέπετe το δίγρμας παρακατω), Ετοι όωτeν αποφεύνθει καθέ ενδεχόμενν εν ατόμονου Μρισκειλι Ατήν Μρανίρερα ποτονις Μερθείνησε Με Δηφή με τον πίνακα Ελέγχου (όπου Πρισκονιλι στό Δικόπις, Μερμούθάτις καὰ) H συκαυη μρεπείναι Εακείνου (όπου Πρισκονιλι στό Δικόπις, Μερμούθάτις καὰ) H συκαυη μρεπείναι Εακείνου (όπου Πρισκονιλι στό Δικόπις, Μερμούβουμενν ασαύνισουμένα συμβουλεUTEite Εναν ἀπαγγλμίας Μλέκτρολόγο.

Σημειωη: εὰν δεν μιρούν vα τηρηθουύν αί προλαφερθέντες ἀροί, συνιστάται η εγκατόσαοῦν παργματοήσθείσε χώρο 3 (VOLUME 3).

Σευρούς χωρους και χωρούς υψηλίς ὄμανία, κουίνες η πηγή τρορδοσιας πρεπείνα τοῦθετηθέος ελαχίστού ψος 25 cm αό το δάπεδό.
H Ekykataaon npenei va eivai Eomiaouevn ie autouatn aoapaleia kai n anoataon tnc enapoc otav eivai ektoc aeitoupyiac o npenei va eivai toulambdaiotov 3 mm.

Sac euxapiotou neu enileate toeepononCNO4.Autn oukeun napexei tepavon to xieuva avaloya me tic avaykec, yia va eniteuwei ia avetn tepointa oTo tpeauivoevo xpo. Se pintwn owotnc leitoupyiac kai nepithetaaynoc, onnc nepiypapetai o'autc tic odnyiec, n oukeun ta napexei miua xphnun letioupyia yia noaaa xpvia.

OAHRIE Σ AEITOYPIIA

XEIPOKINHTO2 EAEETX02

Tpnoi aeitoupyia

EvpyonoHOTe TO eepnoo, nathote To diaKoTn ot HcEon " (evpyonoInevoc), kai OTN ouxexia nepiotpeyTo pUthetaOTo EInTeBDO (aTO 1 Ew6) λaβavuvTac uOψtnyakovh avaoia:

• • Avityuktiik λeitoupyia / evepyonoiietai otav n θεροκροia δωμαιou πεσι κατω πό 7°C

1/2-OikovojnK JIeToupyia/via tn diatnpnO
yaunhc 0epoKpaiaoc oTo 6uatio/Autn n
JeiTupyia ouviotatai va xpoaonoeitai tn
vuxta n ae nepintwn anouioac atouw ano to
xpo.H JeiTupyia autn emptpei va diatnpetai
mu opiaueyn 0epoKaipaae npalnn
EeokovojnN Evpeyiac.

3/4/5-Aeiouyia aveanc/yia thdiatnpnion
muac metpiac thepokpaiaac oto dawatio/Autn
n aeiouyia ouviotatai va xpoaionoiietai yia
tn diatnpnan muac oxetika uynnc npepniaic
thepokpaiaac oto thepaivoevo xwpo.

6-Meyiotn aeitoupyia/ yia tn diatnpon YPHAHs 0epuokpaoiac oto xwpo/Autn n aeitoupyia ouviatai va xpnoioeiitai otav xpeiaceote myiotn uynl n eepukpaaia oto eepaivoevo wpo

Enmuo: Oi apioiou tou puroitnTc eepokpaic dev avtroioov o oukyekipveyn tnc eepokpiaac 0xwpo kai xpnoiueuvy i npaktni anthetakeun TNC avtioayiac metau Tc eepokpaoiac kai nct evdeieTou pv uroitn. Ia aenri puroon mnpoeite va xnpoionoite kai eepoetpo -katoosuupopwteie me nvy apxtnC diatnpnoC otaepric eepokpaoiac yia lyec wpc (kaopocetai avaloya te toe yeooc tou eepauvoevouxowpu).

Otav n 0epuokpaa oia eivai qanlotepn ano kevn noeTe puoiie m ton Bontheia tou pouiotn, oepuonmoc apxci t n aeioupyia Tou kai ta aeiouype iexpi tn otynou n 0epuokpaa oia wauio uptoe any Kaopiaevn tiun. Otav n 0epuokpaa oia wauio evai uyntepen ano tvk a0ipiaevn teoupuoiotn tiun, oepuonmoc ta metae i autouata OE aeioupyia «Etoiorta ekkvnonc'.

A2ΦAΛEIA

H ouakeun eivai epodiaauev meeepoataa aopaleiac nou anevepyonoiei autouata to eepuavtnpa otic nepintwoec acenoc tnc eepukpaaia cea oto eeponno npn ao w ano tic enitpenoevec tipec (untepepauan tn cuaokeur).
Oeepoostatnc aoaiaecn anokaiota autouata n aeitoupyia tou 0epuonoiou mvo otav n eepokpaoia tnc ouokeun cneei katw ano tic EITIPEIOEVEC oipakc TjEe.

IPOEIA ENANTI ANATPOINH

Autn n 0epuavtikn oukeun npoataeetai ano eva diakottn aopaaiaic o Otonio kAeivte autouma tnt ouakeun oe nepiwnou nou autn Tneoi n Bioketai uno loy eayan ywia. Etoa anopeuyovtai atuxmuata, kai apou enavapepete tn ouakeun oe kataakopupn eoan, autn thauvexio va leitoupye otnv TEeuaia kaOpoiuev leitoupyia.

KAGAPIMOZ

Ynoxpewtkpwa anevepyoonote tov eepnoan o an tov
dakontkai byale to qic ano tv npia otov tox. Piv apxioete
va kaapiaete tov eepnoon, ahe Tov va Kpuwoei Kaowc tov
anoouvdeltae ano thnpica.
KaBapioTe To 0epmuavtik oWpa e ualakO Up navi, nEeKtpiKn Okouna n Bovptoa.
Note unu buiicte Tn oukeun oe vepo -ntapxie kivduoc yia tn cwn loywnkptponanxiac!
Not e un xnpoioeite bevivn, diautko n daaa oka npa aeavtik npoiovta kaabipouou, viati 0a npokaloeet cmu a to nepiBma tnc ouakeuic.

ANOOHKEYsH

Piv va anothekeoeTe Tov theepouonpno, aophote tov va Kpuwoei KaBoc Tov aoauvdeoeTe ano thypica.
Xpnoionoiote Tynioia oukeuaia yia nty anoRjkeun Tou
Bepnoinou, ev o idoc dev ba xnpoionoieita ia apketoxpovik
deltaeta. To npoiov npootateetai ano nty okovn kai ppuia, kaowc
puolaotai onyviia tou ouokeuaia.

AnOthKeUoTe TnV OoKEuH OTN OoKEuaia Tnc Movov apou KpuwoE EvtelwC!
To npoiov npenei va pfuaoetai oe npn theon, npootateuuev ano tyn aleon naiakktivobetaia.
Anayopeetai pnta tyn anothekeun Tou thepmonou ove vioeouc n uypocxwpuoc.

SYNTHPHEHTHE SYEKEYH

• Εe nepiTwnβaβncTNCouokeuNC,napakaloume EIKIOVWvIOTe ME TO pAnaiTepeo eoouioBodntuevo KevTro oepic./ta KevTpa eepic avapepovtai 0to 8eTio eyyunoc tou npoiovtoc/
  Σημειων: Σε περπιτων πapanovou kai/n εραβiaoc τυν δικαιματων αος καταναλωτες, παραλούμε επικοινωνησε με τον προμηθευτή autης της συοκυής τοίς διεύδύνοεις nou αναρερονται ἡ μέω της έτοσελίδας της εταρείας; www.tesy.com

AIAZTAEEI THE ΣYEKEYH, OEPMAINOMENO ΟKOK KAI EKTAZH TOY XOPOY

Movétão Θερμανόμενος Μγκος Θερμανόμενη εκταση
CN 04 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3
CN 04 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3
CN 04 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3
CN 04 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3
CN 04 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3
CN 04 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3
	24* - 30 m²

*Eoiotac eynuovcBepauovcOyKc (ktaa) yepauan meeoo ouveetai BepnkiC ayuotntar = 0.5W / (mK) yia toepauovcvoxo wOo. Ouynle Tuey aepauovcboevky (ktaa) emtuoyavontu meeonu = 0.35W / (mK) .Tumko oocv tuvwouo -2.5 mpera.

Pepaalovtkeattnneic

OIIaue oukeuepeipexouv moitua uka kai ouenotc ev npetie va anopppittovat aui taekoukoutia vovokoukipwacapakalouve ooupeyaotee me npvy evpo suc ooiBoan onny npoatao tvnepiaaovtoc ka va npaeye tnc ouokeun otuc opayaupeovoc ataoucnapadoon (evanupaxuyteioi).

NINAKA2 ANAITHZEIEI NHAPOOFOPHZE IIA HAEKTPIKOYE TONIKOYE OEPMANTHPEXQPOY

Avayvwoiotuk-（a）oovteau:1.CN04050MISF;2.CN04100MISF;3.CN04150MISF;4.CN04200MISF;5.CN04250MISF;6.CN04300MISF230V\~50Hz

Xeparkpontu
Öpermiçni 10x10c
Ovojaotni 30000000 P nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	εροκινιτος ρυμιαίς Εθεμικόν φαρτίου με ευωμαιμενηθερμοστιη	[δx1]
Eλχιοη Θερμίκη 10x10c (evδεικική) P min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	εροκινιτος ρυμιαίς Εθεμικόν φαρτίου με αναδραση Εθερμοστιας δμιαίου κα/η Εθερμοστιας εξιρεικόν χρου	[δx1]
Mεγιοη συνεύβεις 30000000 P max.C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	ηλεκτρονικός ρυμιαίς Εθεμικόν φαρτίου με αναδραση Εθερμοστιας δμιαίου κ/η Εθερμοστιας εξιρεικόν χρου	[δx1]
Bona 30000000 KATAVALAN ηλεκτρικόν ευεργειας
στην Φομαστική 30000000 elmax	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Eiδος Θερμίκη 10x10c/puθμιαίς Εθεμικσιας δμιαίου (væπλεχει μα δυνατόητα)	[δx1]
στην ελχιοη Θερμίκη 10x10	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	μονοβαμία Θερμίκη 10x10c κα γαρικρυμιαίς Εθεμικσιας δμιαίου	[δx1]
αe katáσταη αναμούνις	el SB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	δύο ἡπεροστερες Κεροκινιτες βαθμιδες χρικρυμιαίς δμιαίου	[δx1]
								δύο ἡπεροστερες Κεροκινιτες βαθμιδες χρικρυμιαίς δμιαίου	[va1]
								με ηλεκτρονικό ρυμιαίς Εθεμικσιας δμιαίου	[δx1]
								με ηλεκτρονικό ρυμιαίς Εθεμικσιας δμιαίου κα υρονδιακόνη Μερας	[δx1]
								με ηλεκτρονικό ρυμιαίς Εθεμικσιας δμιαίου κα υρονδιακόνη Μερας	[δx1]
								εβδομάδας	[δx1]
								Aλλες δυνατόητες ρυθμιαίς (πετρενοται noλες εἰλογές)	[δx1]
								ρυθμιαίς Θερμοστιας δμιαίου με ανινευτη παρουσίας	[δx1]
								ρυθμιαίς Θερμοστιας δμιαίου με ανινευτη ανοιχτου παρουδύρου	[δx1]
								με δυνατόητα ρυμιαίς εξασταδευς	[δx1]
								με υβαμίατη προσαρμοδύμενης εκκίνηης	[δx1]
								με περιαρίαίδι Διαρείας λειαύριας	[δx1]
								με αὐθημήρα Θερμοστιας μελανης σαραράς	[δx1]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen,9700

Bulgaria

ANTIMETONIEH NPOBAHMATON

Piv EIKoivwvoe me To Kevtpo Eunnpetonnc Nelaw, Dokiaote Tc ouuouc enluoc npaaotw otapakatw nivaoka.

GR

ПОНБАМА AITIA AYΣH
H ouakeun δe λειουργει Δεν unáρχει τροροδοία ρεματος. Beβaωθθειτε ὄτη Σουκευι ελαι συνδεβεμνη στην πριζα και ηλεκτρικη πριζα λειουργει σωτά.	ΣυνδεόTE TO φις ΕΑ ΜΙ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑ ΠΑΩΤΟΥ ένεν/ Ανεργοιημένος/ Ανεργοιημένος. ON/OFF (Ενεργοιημένος/ Ανεργοιημένος).
Ο χύρος δεν ζεσαίνεται apκετά napόλονη μου η σουκευι εἶνι αρκετά ζεσή	ΑφαρεOTE Ψγ απίαλα Σ(Καύβερτα, υπανον έπαφραξη τυν αερayνύν εἰδόδου έξόδου Κις αυκεύκεις). Tnpείτε τέλεχοιτε, απαθατοείς γύρω έπα Σινοκευι Σουκροίνοι τοι Οας Μβαγίες Εγκατάσις.
	Η ανάγκη θερμότητας Στό Χύρο ελαι ψηλότερη Αό Ανή Σουκευι.	Εξαλείψετε Τις απαλείες Θερμότητας. (Kελοτε τα παραθυρα και Σις πόρες. Αναρχετε Ψουνεχή αεριμό.)
	Βεβαιθθειτε ὄτη Σιχύς Στό Σαυκευις Σας προσαρμόζειται Στο μέγεθος του χύρου.	Η αυμιτώμενη Ιχύς ελαι κατά μεδο σρο 100 W/m2 γία ψος σρορής 2.50 m έ 30 W/m3
Στον τοίχο κοντά στη σουκευι εμρανιζονται ακαθαρίες	Οι ακαβαροίες στον τοίχο εμρανιζονται ως Αποτέλεουσα Πης Ατροσαριρίκης ριπανοίς.	Βεβαιθθειτε ὄτη Σχύρος αερίζεις τακτίκά με καθαρό αέρα, εἰδίκα ἀν μεώσα Εατόνικει κανείς τακτίκα.
'Hxοι / Bópuβοι H παρayωνή χαμηλων ύχων κατά η τρερανοι καθύς και λίγο μετά ητη επίειουη Πτέ καθροριμένης Θερμοκραίας δεν εἰναι ασυνήστο φαῖνόμεν.	Autη η επίδραση σρερίλειται οτη φαυκίκη δίαστολή των υλικύν με ητη ταχεία Ανερηθόν Εγερμοκραίας και ητη επακόλουθη ψύεŋ των μετάλλων Μου χρησιροιούνται Στην παρayωνή Πης συακεύμίς.
Κιρινωτοι λεκόβες στο πλέγμα	Tέτοιλο λεκόβες εἶνι δυνατόν υν προύμουν Αό Ανή καλύψη Πης συακεύμίς με ψρά ρύχα.	Μην καύΠτετε Φιρούν! Autô δεν επιρέπειται καθύς εμιδόβει Κι Μεταρόρα του αέρα και παρολείνανόρθωτη Κημία Πτη συακεύμί, γέγους που μιρορεινα Εόσει Εσοβάρο κίνδυν τὴν Αγεία και ητη διοικτηαία σός.

ATENCION: