CN04 100 MIS F - Apkure Tesy - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CN04 100 MIS F Tesy

• Izlaset šo instrukciju pirms sis ierices izmantošanas un uzglabajiet to tālakai lietošanai. Ja ierices ipašnieks nominās, tad kopa ar ierici jaunajam ipašniekam ir janodod ari instrukcija.
  UZMANIBU: Bernus, kas ir mazaki par 3 gadiem ir jatur attaluma no ierieces, vienigi, ja tie nav nepartraukta uzraudziba.

Berni vecumà no 3 lidz 8 gadiem var izmantot ierices poguesl./izsl. Ar noteikumu, ka erieir instalēta un gatava normalam darbam un ja tie ir uzmaniti un instruēti saistība ar icerics drošu izmantošanu un ja běrnì saprot, ka tā var būt bistama.

Berni vecuma no 3 lidz 8 gadim niedrikst iesegt ierici kontakta, to uzstadit un tiriun veiktierices pateretaju kopsanu.

So iceri var izmantot berni vecaki par 8 gadiem un cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam speljam, vai ar nepietiekošam zinašanam un pieredzi, ja tos pieskata vai instrušakara ar icerics drozu izmantoansan un kad tie saprot par bistamibu. Berni nedrikst speléties ar iceri. Ierices tirisana un kopsanu, ko veic pateretäji, nedrikst veikt berniem bez pieauguso uzaudzibas.

• UZMANIBU: Ši produkta džas dalle var palikt loti karstas un var izraisit apdegumus. Tur kur uzturās běrnì un neaizsargāti cilveki, ir jābūt seviški verigiem.

BRIDINAJUMS: Lai izvairitos no iekartas parkarsanas,

neapsedziet to.

• Nenovietojiet rkonvektoru tieša kontaktrozetes tuvumā, ipaši zem tās!
  Ja barosanas vads ir bojats, tas janomaina razotajam, ta servisa parestavim vai lidzigi kualificetam personam, lai izvairitos no briesmam.
• Pirms icerics ieslegsanas, parbaudiet vai noraditais strvas spriegums uz ierices plaiksnites atbilst Jusu majas elektribas tikla spriegumam.
  Ierice ir jazmanto tikai paredzetajam merkim, kam ir domata, t.i. sadzives telpu apsildisanai. Ierice nav paredzeta komercialam vajadzibam. Lietosana citiem merkiem tiek uzskatita nepareiza, ka rezultata - bistama. Razotajs nevar but atbildigs par bojajumiem, kas ir radusies nepareizas un nepamatotas lietoanas rezultata. Neieverojot droisbas noteikumus, ierices garantjas laiks nebus spekal!
• Neizejiet no majām, kamer ieric strādā. Pārliecinieties, ka slédzis ir stavokli -izslegts (tas attiecās uz konvektoru ar mehānisko vadibu).
• Novietojiet viegli uzliesmojos prieksmetus, ka piemeram mebeles, spilvenus, gultas velu, papiru, drebes, aizskarus un tt. vismaz 100 cm attalumā no konvektora.
• Nelietojiet ieri zonas, kur izmanto vai glaba ugunsnedrosas vielas. Neizmantojet ieri zonas ar viegli uzliesmojosam atmosferam (piemeram: uzliesmojosu gazi vai aerosolus) - pastav liela eksplozijas un ugunsgreka varbutiba!
• Nelieciet un nepielauijet sveskermenu noklusanu ventilatora atveres (ieejoas un izejoas), ta ka tas var novest lidz strvas sitienam, ugunsgrekam vai konvektora bojajumiem.
  Ierice nav paredzeta majdzivnieku apsildei, ta ir domata tikai lietošanai majas apstaklos!
• Neapsedziet drošibas režgus, nenoblokejiet gaisa plūsmas ieeju un izeju novietojot to priekšmetu tuvumā. Priekšmetiem ir jaatrodās vismaz 1m attalumā no konvektora prieksejās puses un sāniem.
• Visbieżakais iemesls ierices parsilisanai - putekju un villas uzkrāsanas uz ierices. Regulārī tīriet ar putekju sūcēju ventilatora atveres, pirms tam izslédzot ierici no elektriskā tikla.
• Nekad neaiztieciertierici armitram vai slapjam rokam -var but apdraudetadziviba!
• Kontaktam ir jabut pieejamam katra laika, lai vajadzibas gadijumaa stepseli var atri atbrivot. Atsledzot no elektrotikla icerces nekad nevelciet barojo so vadu vai pa su erici.
  Nemiet vērī lērices darba laikā izejosais gaiss sasilst (vairak par 100^ ).
• Ja nolemsiet vairak neizmantot tada tipa ierici, tad ir ieteicams to padarit par neizmantojamu, pec atvienosanas no tikla, nogrieziet vadu. leteicams visas bistamibas, kas ir saistitas ar ierici, neutralizet, seviski tās, kas ir saistitas ar berniem, kas var izmantot amortizeto erici savam spelēm.
  Uzmanibu: nelietojiet so ierici kombinacija ar programatoru, skaititaju vai ar citu ikartu, kas to automatiski iesledz/izsledz, jo ja ierieir apsegta vai

nepareizi novietota, ir iespejams ugunsgreks.

lerices barojo so vadu novietojet ta, lai tas netraucie cilveku kustibai un lai tam neuzkaptlu Izmantojiet tikai pagarinatajus, kas ir piemeroi iceriei, t.i. tiem ir atbilstibas zime!
- Nekad neparviiet jiet erici velkot to aiz barojsa vada, ka ari neizmantojet vadu prieksmetu parrvetoisanai!
- Nepárlokiet vadu un nevelciet to pari asiem sturiem un nelieciet to uz karstam virsmam vai tuvu pie atklatas uguns!

IEPAKOJUMS

• Péc ierices izpakosanas pâbaudiet vai tan bojats transportešanas laikā un vai ir piliniba nokomplektets! Ja esat konstatejuši bojajumu vai nepilnigu piegadi, ludzu par to informējet Jusu pilnvaroto pardevèju.
• Neizmetiet originalo iepadokumu! To varat izmantot uzglabasanai un transporteisanai, laizivairitos no icerics bojajumiem transporteisanas laikai!
• lepakojuma materiais ir jaizmet piemerotas vietas! Berni ir jasarga no spelém ar polietilena iepakojumiem!

LIETOSANAS INSTRUKCija UN APKURES IERICES KONVEKTORA TIPA

• Sis konvektors ir projektets izmantošanai slegtās telpās.

Pamatojoties uz Komisijas Regulu (ES) 2015/1188, ar ko tiek istenota Direktiva 2009/125/EK, dota elektriska apsildisanas icerice nav paredzeta montazai pie sienas.

Svarigi: Telpam, kuru tilpums lielaks par 45m^3 ir ieteicams izmantot kombinaciju no 2 vai vairakiem konvektorium

• Nenovietojet konvektoru zem elektriska kontakta vai elektriskas ligzdas.

Nemontējiet/neizmantojiet konvektoru

1. Vietas, kur ir caurvejs, lai tas neietekme kontroles uzstadijumus
2. Tieši zem elektriská kontakta;
3. Vannas istabas telpa 1 (volume 1);

4. Telpa 2 (volume 2), ja kontroles paneli var aizsniegt cilveks, kas atrodas duša vai vannā;

5. Pirms uzsaciet komplekta montesanu pie konvektora, parbaudiet vai konvektors ir izslegts no kontakta!
   Kajasir jamontne no ieejoSA gaisa atveru puses -korekti ir montet abos konvektora galos, simetriski, montazai noraditajas vietas (skat attelu zemak). Sim merkim uz katra konvektora ir atstati 2 atverumi katrai kajai.

Novietojiet vienu kaju paredzetaj vaia. Pec tam pieskruejiet abas drosinajuma skruves. Skruve iziet cauri plastmasas kajai un tiek pieskruveta ar plastmasas uzgriezni, kura ir novietota konvektora atverum. Atkarojiet sis paas daribbas otrajai kajai
- Savienojums ir dross, ja péc montësanas noliekot konvektor uz gridas, tas stav horizontali. Neizmantojet barojo so elektrisko vadu kä striki velkot konvektoru, konvektoru parvieto tikai aukstu.
- Novietojiet konvektor ar montetam kajinam uz gridas un pirms ta ieslegsanas parbaudiert vai ir izpilditas visas prasibas, kas ir noraditas instrukcijas sakkuma (drosibas pasakumi un svarigi noteikumi konvektor a lietošanai). Pareiza konvektora pozicija - vadibas panelis ir konvektora augseja puse, bet kajinas ir uz gridas!

• Mitrās telpās (vannas istabās un virtuves) elektibas avotam ir jabut montētam vismaz 25 cm no grids.
• Elektriskajai instalacijai, pie kuras ir pievienta icerice, ir jabut obligati aprikotai ar automatisko drosinatju (aizsardziba no stravas defektiem), kura kontaku attalumam izslegta stavokli ir jabut vismaz 3 mm.

Pateicamies Jums, ka esat izvelejujsies konvektoru CN04. Tas ir izstradajums, kasir paredzets apsildisanai ziema atkaribno konfortablas temperatas, kurvelaties apsildamaja telpa. Pareizi ekspluatejot un akkopjot, ka tas ir aprakstitsasa instrukcija, ierie Jus nodrosinas ar pareizu fungkione sanu daudzus gadus.

EKSPLUATACIJAS INSTRUKCija

MANUALA VADIBA

Darba rezimi

lesledziet konvektoru, nospiediet Sledzi stavokli 1 (leslegts), pec tam uzgrieziet regulatoru velajama Jums pakape /no 1 lidz 6/, ieverojot sekojo so pakapju atbilstibu:

• • režims pret sasalşanu /tiek aktivëts, kad telpa temperatura ir kritusies zem 7°C

1/2 - ekonomiskais rezims / zemas temperaturu uzutresana telpa/ So rezimu ieteicams lietot nakti laika vai kad telpa neuzturas cilveki. Dotais rezims atlauj uzturetelpa noteiktu temperaturu energijas ekonomijas apstklos.

3/4/5 - komfortablaisrezims /normalias temperaturus uzturesa telpa /DOTAIS rezims atlauuzturetelpa noteiktu augstu komfortablu temperaturu telpa.
6 - maksimãs režims / AUGSTAS temperaturas uztureşanai telpã/leteicams so režimu izmantot kad Jumsir nepiecesama maksimãi augsta temperatura telpã

Svarigi: Cipari uz temperaturas regulatora neatbilst konkretam temperaturas lielumam telpa, bet tie kalpo practiskai atticibu iegaumesanai starp temperatur un regulatoria raditajiem. Precizakam iestatjumam varat izmantor a termometrum -leverojot telpas temperaturas uzstadianas vairaku stundu princi (tas janosaka atkaribao npakurinamas telpas lieluma).

Kad temperatura telpā ir zemāka par to kuru Jus esat uzstadijusi ar regulatora palidzibu, konvektors sāk stradāt un darbosies lidz tam momentam, kad temperatura telpā sasniegs uzstadito lielumu. Kad temperatura telpā ir augstaka par to kuru Jus esat uzstadijusi ar regulatora palidzibu, konvektors automatiski ieslegsies režima, Gatavs ieslegsanai".

AIZSARDZIBA

lerice ir apgadata ar drosibas temosledzi, kas automatiski izsledz silditaju gadijumos, kad konvektora temperatura parsniedz pielaujamas temperaturas vertibas /tã saucama ierie s parkarsana/.
Drosibas termosledzis automatiski atjaunos konvektora darbu, tikai tad, kadierices temperatura kritises zem pielaujamajam temperaturas vertibam.

AIZSARDZIBAPRETAPGAASANOS

Dota apkures icer ie r aizsargata ar dorosibas izsleganas sledzi, kurs automatiski izsledz iceri, ja ta apgazas vai atrodas parak liela lenki attieciba pret horizontali. Tada veida izvairamies no nevelajamiem gadijumiem. Kad ta bus iztaisnota, icerice turpinas stradat pedeja iestatita rezima.

KOP$ANA

Vispirms izsledziet ieri ci ar sledzi un izsledziet barojo so vadu no tikla. Pirms konvektora tirisanas, atstajet, lai tas atdziest.
- Slaukiet korpusu ar mikstu un mitru lupatiu, izmantojiet putekjsuceju vai birzti.
- Nekad nelieciet ierici udeni. Pastav bistamiba dzivibai no strvas sitiena!
- Nekad neizmantojiet tiri'sanai benzinu, skidinatajus vai rupjus abrazivus tirisanas lidzeklus, tie sabojas ierices segumu.

UZGLABASANA

Pirms konvektora iepakoanas, atstajiet, lai tas atdziest
Izmantojiet originalo iepadokumu iceres saglabasani, ja to neizmantisiet zinamu laiku. 1erice bus pasargata no putekjiem un bus tira, ja to uzglabasiert originala iepadokuma.
- Nekad nelieciet siltu erici tās iepakojumā!
- Nepiecesams ieriu zglabat sausa un aizsargata no tiesiem saules stariem vieta.
Uzsveram, ka nedrikst ierici uzglabat mitras un slapjas telpas.

IERICES SERVISA APKALPOŠANA

Ja icerne nestrada, ludzu szainieties ar vistuvako Jums certificeto servisu /tie ir noraditi izstradajuma garantijas karte/
Svarigi: Reklamacijas un/vai Jusu pateretaja tiesibu neieverosanas gadijumá, ludzu szainieties ar sis ierieces piegadataju uz noraditajam adresem vai uznemuma majas lapa: www.tesy.com

IERICES IZMERI, TELPAS APKURES TILPUMS UN PLATIBA

Modelis Apkures tilpums Apkures platiba
CN 04 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 04 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m²
CN 04 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 04 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 04 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 04 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24* - 30 m²

• Minimalis avantagetentais apkupres tilpums (platibalapkurei pie videjia siltummapoinas koeficienta = 0.5 W/(mK) apsidamajela telpa. Augstokas vertibas aspidamajam tilpumam (platibai) tic samslegte ple videjias = 0.35 W/(mK) vertibas. Standortais telpas augstums ir -2.5 metric.

2. TABULA INFORMÁCIJAS PRASIBASELEKTRISKAJIEM LOKÁLAJIEM TELPU SILDITAJIEM

Modela identificators(-i): 1.CN04 050 MIS F; 2.CN04 100 MIS F; 3.CN04 150 MIS F; 4.CN04 200 MIS F; 5.CN04 250 MIS F; 6.CN04 300 MIS F 230V~50Hz

Posioka	Apizimajums	Viertba1.	Viertba2.	Viertba3.	Viertba4.	Viertba5.	Viertba6.	Vieniba	Posioka	Vieniba
Siltuma jauda Siltuma plevades tips, tikai elektriskajem siltumakumulacijas lokālajiem									telpu silditājem (izvēléties vienu)
Nominalā siltuma jauda P	nom	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	manuās siltumpadeves regulators ar integrētu temostatu	[nē]
Minimala siltuma jauda (indikativi)	Pmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	manuals siltumpadeves regulators ar informacijas pievadi par telpas un/vasartelpu temperaturu	[nē]
Maksimalā nepārtrauktā siltuma jauda	Pmax,c	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	elektroniks siltumpadeves regulators ar informacijas pievadi par telpas un/vasartelpu temperaturu	[nē]
Papildu elektröenergijas patērinš									siltuma jaudas regulēsana ar ventilatoru	[nē]
Pie nominalās siltuma jaudas	elmax	0,44	0,91	1,42	1,89	2,41	2,87	kW	Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēsanas tips (izvēléties vienu)	-
Pie minimās siltuma jaudas	elmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	vienvpakāpes siltuma jauda bez telpas temperatūras regulēsanas	[nē]
Gaidstaves režima	elS8	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	manuāla divpakapju vai daudzpakapju siltuma jauda bez telpas temperatūras regulēsanas	[nē]
									ar mehānisku termostatu un telpas temperatūras regulēsana	[jā]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulēsana	[nē]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulēsana un diennakts taimeri	[nē]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulēsana un nedēlas taimeri	[nē]
									Citi vadibas veidi (var izvēléties vairakus)
									telpas temperatūras regulēsana ar klātbūtnes detektēsana	[nē]
									telpas temperatūras regulēsana ar atērta loga detektēsana	[nē]
									ar talvadibas funkciju	[nē]
									ar adaptīvu palaisanas vadibu	[nē]
									ar daribas laika ierobežojumu	[nē]
									ar siltuma starojuma sensoru melmas lodes formā	[nē]

BOJAJUM NOVERSA

Pirms szinieties ar kclientu apkalposanas centru, ludzu parskatiet talak tabula noraditos padomus:

PROBLÉMA	IEMESLS	RISINAJUMS
Ierice nedarbojas	Nav străvas padeves no tíklaPärliecinieties, vai produits ir pievienots un vai darbojas elektribaskontaktligzda	Ieslédziet vadu kontaktligzdā un pärbaudiet slédza ON/OFF(ieslègts/izsègts) stàvokli.
Telpa nav plettekami silta, neskatoties uzto, ka ierice ir karsta.	Ierices pärkarşana.Drošibas pärkarşanas ierobežotájs ierobežosiltuma atdalīsanos.	Novēsriet cēlòni (pärkläjs, netirumi vai škěrǒjie pie gaisa ieejas vaiizejas). levērojiet minimālos attālumus no ierices, kuri ir norāditi montañás instrukcijā.
	Siltuma nepieciešamiba telpa ir lielaka nekā ierice Izstaro.	Likvidejet siltuma zudumus (alzveriet logus un durvis,Izvairieties no pastāvigas ventilacijas).
	Pärbaudiet vai erices jauda atbilst telpas izmēriem.	Ieteicamā jauda ir videji 100W/m2 griestu augstums - 2.50 m vai 30 W/m3
Uz sienes pie icerices parādās netiri traipi.	Siena netira paliek netira gaisa rezultātā.	Pärliecinieties, vai telpa regulāri tiek vēdinātā, ipaşi, ja tajasměkë.
Skanas/trokšnI	Klusas skanas sildišanas laikā kā ari nedaudz péc vēlamās temperaturas sasniegšanas, nav nekas neparasts.	Śis efektis ir materiālu izplešanās Ĺtras sasilšanas rezultātā unturpmaka metälu atdzišana, kuri ir izmantoti ierices rǎzosāna.
Dzeltenigi traipi uz režgiem	Traipu iemesl var but icerics nosegšana ar mitram drēbēm.	Neapsedziet ieriç! Tas nav piēlaujami, jo tadā veidā noblokejiet gaisa konvekciju un tas var novest lidz icedres neatgriezeniskiembojäumiem, kas savukart var radit nopietnu risku jusu vesellbaiun ipašumam.

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen,9700

Bulgaria

TÄHELEPANU: