CN04 200 MIS F - Apkure Tesy - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CN04 200 MIS F Tesy

• Izlasiet šo instrukciju pirms šis ierīces izmantošanas un uzglabājiet to tālākai lietošanai. Ja ierīces īpašnieks nomainās, tad kopā ar ierīci jaunajam īpašniekam ir jānodod arī instrukcija.
• UZMANĪBU: Bērnus, kas ir mazāki par 3 gadiem ir jātur attalumā no ierīces, vienīgi, ja tie nav nepārtrauktā uzraudzībā.

Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem var izmantot ierīces pogu iesl./izsl. Ar noteikumu, ka ierīce ir instalēta un gatava normālam darbam un ja tie ir uzmanīti un instruēti saistībā ar ierīces drošu izmantošanu un ja bērni saprot, ka tā var būt bīstama.

Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem nedrikst ieslēgt ierīci kontaktā, to uzstādīt un tīrīt un veikt ierīces patērētāju kopšanu.

Šo ierīci var izmantot bērni vecāki par 8 gadiem un cilvēki ar nepietiekamām fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām, vai ar nepietiekošām zināšanām un pieredzi, ja tos pieskata vai instruēsakarā ar ierīces drošu izmantošanu un kad tie saprot par bīstamību. Bērni nedrikst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un kopšanu, ko veic patērētāji, nedrikst veikt bērniem bez pieaugušo uzraudzības.

- UZMANIBU: Ši produkta dažas daļas var palikt ľoti karstas un var izraisīt apdegumus. Tur kur uzturās bērni un neaizsargāti cilvēki, ir jābūt sevišķi vērigiem.

• BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no iekārtas pārkaršanas,

neapsedziet to.

• Nenovietojiet rkonvektoru tiešā kontaktrozetes tuvumā, īpaši zem tās!
• Ja barošanas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.
• Pirms ierīces ieslēgšanas, pārbaudiet vai norādītais strāvas spriegums uz ierīces plāksnītes atbilst Jūsu mājas elektrības tikla spriegumam.
• Ierīce ir jāizmanto tikai paredzētajam mērķim, kam ir domāta, t.i. sadzīves telpu apsildišanai. Ierīce nav paredzēta komerciālām vajadzībām. Lietošana citiem mērķiem tiek uzskatīta nepareiza, kā rezultātā – bīstama. Ražotājs nevar būt atbildīgs par bojājumiem, kas ir radušies nepareizas un nepamatotas lietošanas rezultātā. Neievērojot drošibas noteikumus, ierīces garantijas laiks nebūs spēkā!
• Neizejiet no mājām, kamēr ierīce strādā. Pārliecinieties, ka slēdzis ir stāvoklī – izslēgts (tas attiecās uz konvektoru ar mehānisko vadību).
• Novietojiet viegli uzliesmojošos priekšmetus, kā piemēram mēbeles, spilvenus, gultas veļu, papīru, drēbes, aizskarus un tt. vismaz 100 cm attālumā no konvektora.
• Nelietojiet ierici zonās, kur izmanto vai glabā ugunsnedrošas vielas. Neizmantojiet ierici zonās ar viegli uzliesmojošām atmosfērām (piemēram: uzliesmojošu gāzi vai aerosolus) – pastāv liela eksplozijas un ugunsgrēka varbūtība!
• Nelieciet un nepieļaujiet svešķermeņu nokļūšanu ventilatora atverēs (ieejošās un izejošās), tā kā tas var novest līdz strāvas sitienam, ugunsgrēkam vai konvektora bojājumiem.
• Ierīce nav paredzēta mājdzīvnieku apsildei, tā ir domāta tikai lietošanai mājas apstāklos!
• Neapsedziet drošības režgus, nenoblokējiet gaisa plūsmas ieeju un izeju novietojot to priekšmetu tuvumā. Priekšmetiem ir jāatrodās vismaz 1m attālumā no konvektora priekšējās puses un sāniem.
• Visbiežākais iemesls ierīces pārsilšanai – putekļu un villas uzkrāšanās uz ierīces. Regulāri tīriet ar putekļu sūcēju ventilatora atveres, pirms tam izslēdzot ierīci no elektriskā tikla.
• Nekad neaiztieciet ierici ar mitrām vai slapjām rokām – var būt apdraudēta dzīvība!
• Kontaktam ir jābūt pieejamam katrā laikā, lai vajadzibas gadījumā štepseli var ātri atbrīvot. Atslēdzot no elektrotīkla ierīces nekad nevelciet barojošo vadu vai pašu ierīci.
  • Nemiet vērā! lerīces darba laikā izejošais gaiss sasilst (vairāk par 100°C).
• Ja nolemsiet vairāk neizmantot tāda tipa ierīci, tad ir ieteicams to padarīt par neizmantojamu, pēc atvienošanas no tikla, nogrieziet vadu. leteicams visas bīstamības, kas ir saistītas ar ierīci, neutralizēt, seviški tās, kas ir saistītas ar bērniem, kas var izmantot amortizēto ierīci savām spēlēm.
• Uzmanību: nelietojiet šo ierīci kombinācijā ar programatoru, skaitītāju vai ar citu iekārtu, kas to automātiski ieslēdz/izslēdz, jo ja ierīce ir apsegta vai

nepareizi novietota, ir iespējams ugunsgrēks.

• Ierīces barojošo vadu novietojiet tā, lai tas netraucē cilvēku kustībai un lai tam neuzkāptu! Izmantojiet tikai pagarinātājus, kas ir piemēroti ierīcei, t.i. tiem ir atbilstības zime!
• Nekad nepārvietojiet ierīci velkot to aiz barojošā vada, kā arī neizmantojiet vadu priekšmetu pārvietošanai!
• Nepārlokiet vadu un nevelciet to pāri asiem stūriem un nelieciet to uz karstām virsmām vai tuvu pie atklātas uguns!

IEPAKOJUMS

• Pēc ierīces izpakošanas pārbaudiet vai tas nav bojāts transportēšanas laikā un vai ir pilnībā nokomplektēts! Ja esat konstatējuši bojājumu vai nepilnīgu piegādi, lūdzu par to informējiet Jūsu pilnvaroto pārdevēju.
• Neizmetiet originālo iepakojumu! To varat izmantot uzglabāšanai un transportēšanai, lai izvairītos no ierīces bojājumiem transportēšanas laikā!
• lepakojuma materiāls ir jāizmet piemērotās vietās! Bērni ir jāsargā no spēlēm ar polietilēna iepakojumiem!

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UN APKURES IERİCES KONVEKTORA TIPA

- Šis konvektors ir projektëts izmantošanai slëgtäs telpäs.

Pamatojoties uz Komisijas Regulu (ES) 2015/1188, ar ko tiek istenota Direktiva 2009/125/EK, dotā elektriskā apsildišanas ierice nav paredzēta montāžai pie sienas.

Svarīgi: Telpām, kuru tilpums lielāks par 45 m³ ir ieteicams izmantot kombināciju no 2 vai vairākiem konvektoriem

• Nenovietojiet konvektoru zem elektriskā kontakta vai elektriskās ligzdas.
  • Nemontējiet/neizmantojiet konvektoru

• Vietās, kur ir caurvējšs, lai tas neietekmē kontroles uzstādījumus

• Tieši zem elektriskā kontakta;
• Vannas istabas telpā 1 (volume 1);

• Telpā 2 (volume 2), ja kontroles paneli var aizsniegt cilvēks, kas atrodās dušā vai vannā;

• Pirms uzsāciet komplekta montēšanu pie konvektora, pārbaudiet vai konvektors ir izslēgts no kontakta!

• Kājas ir jāmontē no ieejošā gaisa atveru puses – korekti ir montēt abos konvektora galos, simetriski, montāžai norādītajās vietās (skat attēlu zemāk). Šim mērķim uz katra konvektora ir atstāti 2 atvērumi katraī kājai.

• Novietojiet vienu kāju paredzētajā vietā. Pēc tam pieskrūvējiet abas drošinājuma skrūves. Skrūve iziet cauri plastmasas kājai un tiek pieskrūvēta ar plastmasas uzgrieznī, kura ir novietota konvektora atvērumā. Atkārtojiet šīs pašas darbības otrajai kājai
• Savienojums ir drošs, ja pēc montēšanas noliekot konvektoru uz grīdas, tas stāv horizontāli. Neizmantojiet barojošo elektrisko vadu kā striki velkot konvektoru, konvektoru pārvieto tikai aukstu.
• Novietojiet konvektoru ar montētām kājiņām uz grīdas un pirms tā ieslēgšanas pārbaudiet vai ir izpildītas visas prasības, kas ir norādītas instrukcijas sākumā (drošības pasākumi un svarīgi noteikumi konvektora lietošanai). Pareiza konvektora pozīcija – vadības panelis ir konvektora augšējā pusē, bet kājiņas ir uz grīdas!

IZMANTOŠANA VANNAS ISTABĀ

- Konvektoram ir jābūt montētam ievērojot normālu komerciālo praksi un ievērojot attiecīgās valsts likumdošanu (ES direktīvas par elektrību un

prasības speciālai monēšanai vai vietās, kas iekļauj vannas istabas, vai dušas kabīnes HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

- Ja šo konvektoru izmantos vannas istabā vai līdzīgās telpās, tad ir jāievēro sekojošās instalēšanas prasibas. Konvektoram ir aizsardzība IP24 (aizsardzība no apliešanas ar üdeni). Sakarā ar to konvektors jāmontē telpā 2 (VOLUME 2) (skat shēmu tālāk tekstā) tā, lai izbēgtu pieskaršanos kontrolpanelim (slēdzim un termoregulatoram) no cilvēka, kas ir zem dušas vai ir vannā. Minimālajam attālumam no ierīces līdz üdenim ir jābūt ne mazāk par 1 metru! Ja neesat droši attiecībā par konvektora instalēšanu vannas istabas telpā, mēs Jums iesakām konsultēties ar profesionālu elektrotehniķi.

Piezime: ja nevar būt izmantoti augstāk norāditie ieteikumi, tad ieteicams veikt montāžu telpā 3 (VOLUME 3)

• Mitrās telpās (vannas istabās un virtuvēs) elektības avotam ir jābūt montētam vismaz 25 cm no grīdas.
• Elektriskajai instalācijai, pie kuras ir pievienota ierīce, ir jābūt obligāti aprikotai ar automātisko drošinātāju (aizsardzība no strāvas defektiem), kura kontaktu attālumam izslēgtā stāvokli ir jābūt vismaz 3 mm.

Pateicamies Jums, ka esat izvēlējušies konvektoru CN04. Tas ir izstrādājums, kas ir paredzēts apsildīšanai ziemā atkarībā no konfortablās temperatūras, kuru vēlaties apsildāmajā telpā. Pareizi ekspluatējot un apkopjot, kā tas ir aprakstīts šajā instrukcijā, ierīce Jūs nodrošinās ar pareizu funkcionēšanu daudzus gadus.

EKSPLUATĆIJAS INSTRUKCIJA

MANUĀLĀ VADĪBA

Darba režimi

leslēdziet konvektoru, nospiediet Slēdzi stāvokli "1" (leslēgts ), pēc tam uzgrieziet regulatoru vēlajamā Jums pakāpē /no 1 līdz 6/, ievērojot sekojošo pakāpju atbilstību:

* – režims pret sasalšanu /tiek aktivēts, kad telpā temperatūra ir kritisies zem 7°C

1 / 2 – ekonomiskais režims /zemas temperatūras uzturēšana telpā/ So režimu ieteicams lietot nakts laikā vai kad telpā neuzturās cilvēki. Dotais režims atļauj uzturēt telpā noteiktu temperatūru energijas ekonomijas apstāklos.

3/4/5 – komfortablais režims / normalas temperatūras uzturēšana telpā / dotais režims atļauj uzturēt telpā noteiktu augstu komfortablu temperatūru telpā.
6 – maksimāls režims / AUGSTAS temperatūras uzturēšanai telpā /leteicams šo režimu izmantot kad Jums ir nepieciešama maksimāli augsta temperatūra telpā

Svarigi: Cipari uz temperaturas regulatora neatbilst konkretam temperaturas lielumam telpā, bet tie kalpo praktiskai attiecību iegaumēšanai starp temperatūru un regulatora rādītājiem. Precīzākam iestatījumam varat izmantot ari termometru – ieverojot telpas temperaturas uzstādišanas vairaku stundu principu (tas jānosaka atkarībā no apkurināmās telpas lieluma).

Kad temperatūra telpā ir zemāka par to kuru Jūs esat uzstādījuši ar regulatora palīdzību, konvektors sāk strādāt un darbosies līdz tam momentam, kad temperatūra telpā sasniegs uzstādīto lielumu. Kad temperatūra telpā ir augstāka par to kuru Jūs esat uzstādījuši ar regulatora palīdzību, konvektors automātiski ieslēgsies režīmā „Gatavs ieslēgšanai”.

AIZSARDZÍBA

• lerice ir apgadāta ar drošības termoslēdzi, kas automatīstiski izslēdz sildītāju gadījumos, kad konvektora temperatūra pārsniedz pieļaujamās temperatūras vērtības /tā saucamā ierīces pārkaršana/.
• Drošības termoslēdzis automātiski atjaunos konvektora darbu, tikai tad, kad ierices temperatūra kritisies zem pieļaujamajām temperatūras vērtībām.

AIZSARDZÍBA PRET APGÁŠANOS

Dotā apkures ierīce ir aizsargāta ar drošības izslēgšanas slēdzi, kurš automātiski izslēdz ierīci, ja tā apgāžās vai atrodās pārāk lielā lenķī attiecībā pret horizontāli. Tādā veidā izvairāmies no nevēlajamiem gadījumiem. Kad tā būs iztaisnota, ierīce turpinās strādāt pēdējā iestatītā režimā.

KOPŠANA

• Vispirms izslëdziet ierici ar slëdzi un izslëdziet barojošo vadu no tikla. Pirms konvektora tirišanas, atstajiet, lai tas atdziest.
• Slaukiet korpusu ar mīkstu un mitru lupatiņu, izmantojiet putekļsūcēju vai birzti.
• Nekad nelieciet ierici üdeni. Pastāv bīstamība dzīvībai no strāvas sitiena!
• Nekad neizmantojiet tirišanai benzīnu, škīdinātājus vai rupjus abrazīvus tirišanas lidzekļus, tie sabojās ierīces segumu.

UZGLABĀŠANA

- Pirms konvektora iepakošanas, atstājiet, lai tas atdziest

• Izmantojiet oriğinālo iepakojumu ierīces saglabāšanai, ja to neizmantosiet zināmu laiku. Ierīce būs pasargāta no putekjiem un būs tīra, ja to uzglabāsiet oriğinālā iepakojumā.
• Nekad nelieciet siltu ierīci tās iepakojumā!
• Nepieciešams ierici uzglabāt sausā un aizsargātā no tiešiem saules stariem vietā.
  • Uzsveram, ka nedrikst ieriči uzglabāt mitrās un slapjās telpās.

IERICES SERVISA APKALPOŠANA

• Ja ierīce nestrādā, lūdzu sazinieties ar vistuvāko Jums sertificēto servisu /tie ir norādīti izstrādājuma garantijas kartē/
• Svarigi: Reklamācijas un/vai Jūsu patērētāja tiesību neievērošanas gadījumā, lūdzu sazinieties ar šīs ierīces piegādātāju uz norādītajām adresēm vai uznēmuma mājas lapā: www.tesy.com

IERİCES IZMËRI, TELPAS APKURES TILPUMS UN PLATİBA

Modelis Apkures tilpums Apkures platiba
CN 04 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m^2
CN 04 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m^2
CN 04 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m^2
CN 04 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m^2
CN 04 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m^2
CN 04 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24* - 30 m^2

* Minimälais garantētais apkures tilpums (platība)apkurei pie vidējā siltumapmaiņas koeficienta λ=0.5 W/(m K) apsildāmajā telpā. Augstōkas vērtības apsildāmajam tilpumam (platībai) tiek sasniegta pie vidējās λ=0.35 W/(m K) vērtības. Standartais telpas augstums ir – 2.5 metri.

Pozicija	Apzimejums	Vertiba1.	Vertiba2.	Vertiba3.	Vertiba4.	Vertiba5.	Vertiba6.	Vieniba	Pozicija	Vieniba
Siltuma jauda Siltuma pievades tips, tikai elektriskajiem siltumakumulacijas lokalajiem									telpu silditajiem (izvelēties vienu)
Nominālā siltuma jauda P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	manuāls siltumpadeves regulators ar integrētu temostatu	[nē]
Minimalā siltuma jauda (indikativi)	P_min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	manuals siltumpadeves regulators ar informacijas pievadi par telpas un/vai artelpu temperaturu	[nē]
Maksimālā nepārtrauktā siltuma jauda	P_max,c	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	elektronisks siltumpadeves regulators ar informacijas pievadi par telpas un/vai artelpu temperaturu	[nē]
Papildu elektroenergijas patērinš									siltuma jaudas regulēšana ar ventilatoru	[nē]
Pie nominalas siltuma jaudas	eI_max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēšanas tips (izvelēties vienu)	-
Pie minimālas siltuma jaudas	eI_min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	vienpakāpes siltuma jauda bez telpas temperatūras regulēšanas	[nē]
Gaidstaves režima	el S8	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	manuala divpakāpju vai daudzpakāpju siltuma jauda bez telpas temperatūras regulēšanas	[nē]
									ar mehānisku termostatu un telpas temperatūras regulēšanu	[jā]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulēšanu	[nē]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulēšanu un diennakts taimeri	[nē]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulēšanu un nedējas taimeri	[nē]
									Citi vadības veidi (var izvelēties vairākus)
									telpas temperatūras regulēšana ar klātbūtnes detektēšanu	[nē]
									telpas temperatūras regulēšana ar atvērta loga detektēšanu	[nē]
									ar talvadības funkciju	[nē]
									ar adaptīvu palaisanas vadību	[nē]
									ar darbibas laika ierobežojumu	[nē]
									ar siltuma starojuma sensoru melnas lodes formā	[nē]

BOJÄJUMU NOVËRŠANA

Pirms sazinieties ar klientu apkalpošanas centru, lūdzu pārskatiet tālāk tabulā norāditos padomus:

PROBLÊMA	IEMESLS	RISINÂJUMS
Ierice nedarbojas	Nav strāvas padeves no tiklaPārliecinieties, vai produkts ir pievienots un vai darbojas elektribas kontaktligzda	leslēdziet vadu kontaktligzdā un pārbaudiet slēdža ON/OFF (ieslēgts/izslēgts) stāvokli.
Telpa nav pietiekami silta, neskatoties uz to, ka ierice ir karsta.	Ierices pārkaršana. Drošibas pārkaršanas ierobežotājs ierobežo siltuma atdalīšanos.	Novērsiet cēloni (pārklājs, netirumi vai škēršli pie gaisa ieejas vai izejas). levērojiet minimālos attālumus no ierīces, kuri ir norādīti montāžas instrukcijā.
	Siltuma nepieciešamība telpā ir lielāka nekā ierīce izstaro.	Likvidėjiet siltuma zudumus (aizveriet logus un durvis, Izvairieties no pastāvigas ventilācijas).
	Pārbaudiet vai ierices jauda atbilst telpas izmēriem.	leteicamā jauda ir vidēji 100 W/m2 griestu augstums - 2.50 m vai 30 W/m3
Uz sienas pie ierīces parādās netiri traipi.	Siena netira paliek netira gaisa rezultātā.	Pārliecinieties, vai telpa regulāri tiek vēdināta, īpaši, ja tajā smēkē.
Skaņas/trokšņi	Klusas skaņas sildišanas laikā kā arī nedaudz pēc vēlamās temperatūras sasniegšanas, nav nekas neparasts.	Šis efekts ir materiālu izplešanās ātras sasilšanas rezultātā un turpmāka metalu atdzišana, kuri ir izmantoti ierīces ražošanā.
Dzeltenigi traipi uz režgiem	Traipu iemesls var but ierīces nosegšana ar mitrām drēbēm.	Neapsedziet ierīci! Tas nav pieļaujami, jo tādā veidā noblokejiet gaisa konvekciju un tas var novest lidz ierīces neatgriezeniskiem bojājumiem, kas savukārt var radīt nopietnu risku jūsu veselībai un īpašumam.

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria