CN04 200 MIS F - Verwarming Tesy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CN04 200 MIS F Tesy

NL ELEKTRISCHE CONVECTOR 84-87 Gebruikers en opslaghandleiding van paneelconvector

CN04 YYZ MIS F

230V\~50Hz

BELANGRIJKE BESCHERMINGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN:

AANDACHT:

- Lees deze handleiding alvorens dit toestel te gebruiken en bewaar het voor toekomstig gebruik. Bij verandering van eigenaar, dient de gebruikershandleiding te worden overgegeven samen met het toestel.

- AANDACHT: Kinderen onder 3 jaar moeten op afstand worden gehouden tenzij ze onder constant toezicht worden gehouden.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen enkel de knop in/uit van het toestel gebruiken op voorwaarde dat het toestel geïnstalleerd en bereid normaal te werken is en de kinderen onder toezicht waren en hebben aanwijzingen gekregen van het gebruik van het toestel op een veilige wijze en ze begrijpen dat het gevaarlijk kan zijn.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het toestel in het stopcontact niet inschakelen, instellen, schoonmaken noch gebruikersonderhoud uitvoeren.

Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met fysieke, zintuiglijke en mentale handicaps of met onvoldoende ervaring en kennis, indien ze onder toezicht zijn of aanwijzingen krijgen van het veilige gebruiken van het toestel en begrijpen het gevaar. De kinderen mogen met het toestel niet spelen. Het schoonmaken en het gebruikersonderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die niet onder toezicht zijn.

- AANDACHT: Sommige onderdelen van dit product kunnen heel hit worden en brandwonden veroorzaken. Men moet bijzonder oppassen op plaatsen, waar er kinderen en kwetsbare mensen aanwezig zijn.

• WAARSCHUWING: het toestel niet bedekken or

oververhitting te vermijden!

- Het toestel niet direct onder het stopcontact plaatsen!

- Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

- Alvorens het toestel in te schakelen, controleer of de op het etiket vermelde elektrische spanning stemt overeen met de elektrische spanning die tot uw woning geleverd wordt.

- Dit toestel moet voor het beoogde doel gebruikt worden, met name het toestel is bestemd voor het verwarming van huiselijke ruimtes. Het toestel is niet bestemd voor handelsdoeleinden. Ieder verschillend gebruik wordt als onjuist en derhalve gevaarlijk beschouwd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuist en onredelijk gebruik. Het niet navolgen van de veiligheidsaanwijzingen zal de opgenomen garantie van het toestel ongeldig maken.

- Uw woning niet verlaten wanneer het toestel ingeschakeld is: zorg ervoor dat de schakelaar in de uitgeschakelde positie staat (het betreft de convector met mechanische bediening).

- Brandbare voorwerpen als meubels, kussens, beddengoed, papier, kleren, gordijnen enz. moeten op een afstand ten minste 100 cm weg van de convector zijn.

- Het toestel niet gebruiken op plaatsen, waar brandbare stoffen worden gebruikt of bewaard (bijvoorbeeld: in de buurt van brandbare gazen en aerosolen): er bestaat brand - of ontploffingsgevaar!

- Geen harde voorwerpen in de (in- en uitgaande) ventilatieopeningen insteken en laten binnenkomen, want dit zal elektrische schok of schade van de convector veroorzaken.

- Dit toestel is niet bestemd voor veeteelt, maar enkel voor thuisgebruik!

- De beschermroosters niet bedekken, het binnenkomen en buitengaan van de luchtstroom niet blokkeren door het toestel tegen een bepaalde oppervlakte te plaatsen. Alle voorwerpen moeten op een afstand van ten minste 1 meter vóór en zijdelings ten opzichte van het toestel zijn.

- The meest voorkomende oorzaak voor oververhitting is het stapelen van mos en stof binnen het toestel. Maak regelmatig de ventilatieopeningen schoon door een stofzuiger te gebruiken en daarvoor moet het toestel uitgeschakeld uit het stopcontact zijn.

- Het toestel nooit met natte of vochtige handen aanraken: het kan levensgevaarlijk zijn!

- Het stopcontact moet te allen tijde toegangbaar zijn teneinde de stekker mogelijk snelst te kunnen uitgeschakeld zijn indien nodig! De stroomkabel

of het toestel nooit trekken bij het uitschakelen uit het stopcontact.

- Let op! De uitgaande lucht wordt verhit tot meer dan 100°C tijdens de werking van het toestel.

- Indien u besluit het toestel niet meet te gebruiken, wordt aangeraden het onbruikbaar te maken door de kabel af te snijden nadat u deze uit het stopcontact uitgeschakeld heeft. Er wordt aangeraden alle gevaren beveiligd te worden die met het toestel verband houden, in het bijzonder voor kinderen die het onbruikbare toestel zouden gebruiken om ermee te spelen.

- Let op! Gebruik dit toestel met programmator, teller of ander toestel niet dit automatisch het toestel in- en uitschakelt, want er bestaat brandgevaar indien het toestel bedekt of onjuist geplaatst is.

- Plaats de stroomkabel zo dat deze het bewegen van de mensen niet verhindert en niet opgetrapt wordt! Gebruik enkel erkende verlengingskabels die aan het toestel passen, met name die voor een conformiteitsaanduiding voorzien zijn!

- Het toestel nooit verplaatsen door de kabel daarvan te trekken en de kabel voor het vervoeren van voorwerpen te gebruiken!

- De kabel niet breken, deze niet door scherpe kanten trekken en op hete platen of open vlam plaatsen!

VERPAKKING

- Na het uitpakken van het toestel check of het niet beschadigd door het vervoer werd en of het volledig ingepakt is! Indien u schade of onvolledige levering vaststelt, neem contact op met uw bevoegde verkoper!

- De oorspronkelijke doos niet weggooien! Deze kan gebruikt worden voor het bewaren en het vervoeren om beschadigingen tijdens het transport te vermijden!

- Het weggooien van het verpakkingsmateriaal moet op geschikte wijze geschieden! Men moet oppassen dat de kinderen niet met de zakken van polyethyleen spelen.

MONTAGEAANWIJZINGEN

- Deze convector is ontworpen voor gebruik in binnenleefruimten en gemonteerd aan de wand.

Conform Verordening EU 2015/1188 tot uitvoering van Richtlijn 209/125/EG is dit elektrisch verwarmingstoestel niet ontworpen om aan de wand te worden bevestigd!

Opmerking: In ruimtes die groter dan 45m ^2 wordt aangeraden een combinatie van 2 of meer convectors te gebruiken.

- De convector onder een stopcontact noch wandcontact niet plaatsen.

- De convector niet monteren/gebruiken:

1. op een plaats waar er stuwkracht is om geen invloed op de controle-instellingen te hebben;

2. direct onder een stopcontact;

3. in de ruimte 1 (volume 1) voor badkamers;

4. in de ruimte 2 (volume 2) indien de controlepaneel kan aangeraken worden door een persoon die onder de douche of in de badkuip;

- Voordat u verder gaat met het installeren van de kit controleer of de convector is losgekoppeld van de stopcontact!

- De voeten worden aan de kant van de luchtinlaatopeningen gemonteerd – die dienen symetrisch aan beide einden van de convector gemonteerd te worden, op de daarvoor bestemde plaats (zie fig.). Elke convector beschikt over twee openingen voor elke voet.

• Leg de ene voet op de daartoe bestemde plaats aan. Schroef dan de twee stelschroeven vast. De schroef gaat door de plastic voet en wordt aan de kunststofmoer vastgeschroefd. Herhaal dezelfde met de andere voet.
• De verbinding is betrouwbaar gekoppeld als na het convectorenamenstel wordt op de vloer geplaatst en hetzelfde staat horizontaal Gebruik de voeding niet koord zoals trekhaak, verplaatsen vindt plaats bij een „koude“ convector.
• Plaats de convector met de voeten op de vloer en voordat u gaat inschakelen, controleer of ze zijn voltooid gebruiksvoorwaarden vanaf het begin van de instructive (voorzorgsmaatregelen en belangrijke gebruiksvoorwaarden van convector). De juiste positie is - het opdrachtpaneel wees bovenop de convector en de voeten op de vloer

- De convector moet gemonteerd worden in overeenstemming met het normale handelsgebruik en conform de wetgeving van het betreffende land (de EU-richtlijnen betreffende de elektriciteit en de vereisten voor bijzondere montage of plaatsen o.a. badkamers, douche cabines (HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006).

- Indien deze convector wordt gebruikt in een badkamer of dergelijke ruimte, moet voldaan worden aan de volgende vereisten voor de installatie: De convector heeft bescherming IP24 (bescherming tegen waterspuiten). Daardoor moet het toestel in de ruimte 2 (volume 2) gemonteerd worden om het gevaar te vermijden dat het controlepaneel (schakelaar en thermoregelaar) van de convector aangeraken te worden door een persoon die onder de douche of in de badkuip staat. De minimale afstand ten opzichte van het toestel tot een waterbron moet niet minder dan 1 meter! Als u niet zeker bent over de installatie van deze convector in de badkamer, raden we aan met een beroepselektricien raad te plegen.

Opmerking: Indien men aan de bovenstaande vereisten niet kan voldoen, wordt aangeraden de montage in de ruimte 3 (volume 3) uit te voeren

• In vochtige ruimtes (badkamers en keukens) moet de stroombron gemonteerd worden op een hoogte van ten minste 25 cm van de vloer.
• De installatie moet voorzien van automatische beschermer zijn waarbij de afstand tussen de stopcontacten bij ingeschakelde positie ten minste 3 mm moet zijn.

Dank u voor de keuze van de convector CN04. Het betreft een product dat biedt verwarming in de winter aan afhankelijk van de betreffende behoeften aan gemakkelijke warmte in het te verwarmen ruimte. Bij juiste exploitatie en zorg zal dit toestel veel jaren voor een nuttige werking voor u zorgen.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

MECHANISCHE BEDIENING

Werkmodussen

Schakel de convector in, druk op de Schakelaar tot positie "l" (Ingeschakeld 12 , dan draai de regelaar naar de door u gewenste positie (van 1 tot en met 6), door de volgende relatie van de posities in rekening te houden:

*- vorstvrije modus (wordt geactiveerd, wanneer de ruimtetemperatuur onder 7°C daalt).

1 / 2 – Spaarmodus (om een lage ruimtetemperatuur te onderhouden). Er wordt aangeraden deze modus 's nachts of in afwezigheid van mensen in de ruimte te gebruiken. Deze modus laat een bepaalde temperatuur te worden onderhouden bij energie besparen.

3 / 4 / 5 – comfortmodus (om een gematigde ruimtetemperatuur te onderhouden). Er wordt aangeraden deze modus te gebruiken om een betrekkelijk hoge comforttemperatuur in de ruimte te onderhouden.
6 – maximum-modus (om een HOGE ruimtetemperatuur te onderhouden). Er wordt aangeraden deze modus te gebruiken, wanneer u een hoge ruimtetemperatuur nodig heeft.

Opmerking: De cijfers van de temperatuurregelaar stemmen niet overeen met de bepaalde temperatuurwaarde in de ruimte en deze zijn bestemd voor het praktische osplagen van de overeenstemming tussen de temperatuur en de indicatie van de regelaartoestand. Voor fijnere instelling kunt u ook een thermometer gebruiken – er moet rekening gehouden worden dat er een paar uren nodig zijn voor het bereiken van de gewenste ruimtetemperatuur (dat is afhankelijk van de grootte van de ruimte).

Wanneer de ruimtetemperatuur lager is dan de door u ingestelde temperatuur met behulp van de regelaar, start de convector werken op en zal werken tot het moment, wanneer de ruimtetemperatuur de ingestelde waarde bereikt. Wanneer de ruimtetemperatuur hoger is dan de door de regelaar ingestelde waarde, zal de convector automatisch doorschakelen naar Stand-by modus.

BESCHERMING

• Dit toestel is voorzien van een beschermende thermo-uitschakelaar die automatisch de verwarmer uitschakelt in geval van een verhoogde temperatuur binnen de convector boven de toegelaten waarden (met name oververhitting van het toestel).
• De beschermende thermo-uitschakelaar herstelt automatisch de werking van de convector zodra de temperatuur van het toestel onder de toegelaten waarden daalt.

OMKIEPBEVEILIGING

Deze verwarmingstoestel is beveiligd middels een veiligheidsschakelaar, dat het toestel automoatisch uitschakelt, wanneer het op de grond valt of wanneer de hoek met de vloer te groot wordt. Op die manier worden ongevallen vermeden, en nadat het toestel overeind wordt gesteld, blijft het in de laatst ingestelde modus werken.

SCHOONMAKEN

• Eerst moet u het toestel met de schakelaar uitschakelen en de stekker uit het stopcontact uithalen trekken. Alvorens de convector te beginnen schoon te maken, laat deze afkoelen door het toestel van het stopcontact uit te schakelen.
• Het corpus met een vochtige doek, stofzuiger of borstel schoonmaken.
• Het toestel nooit in water laten zinken – ontstaat levensgevaar en gevaar voor elektrische schok.
• Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of grove abrasieve middelen om het toestel schoon te maken, want deze zullen het toestel beschadigen.

BEWARING

• Alvorens de convector op te slaan, laat deze afkoelen door het toestel van het stopcontact uit te schakelen.
• Gebruik de originele verpakking om de convector te bewaren, indien deze voor bepaalde tijd zal niet worden gebruikt. Het product wordt verdedigd voor overvloedig stof en vuil door dit in de originele verpakking daarvan op te slaan.

• Een warm toestel nooit in de verpakking daarvan nooit opslaan!

• Het product droog en beschermd tegen zonlicht bewaren.

• Bewaring van dit toestel in vochtige of natte ruimtes is streng verboden.

SERVICE EN ONDERHOUD VAN HET TOESTEL

• geval van gebrek van het toestel neem contact op met het erkende servicepunt in de buurt. (de erkende servicepunten staan vermeld op de garantiekaart van dit artikel).
• Opmerking: In geval van aanspraak en/of schending van uw gebruikersrechten, neem contact op met de leverancier van dit toestel op de aangegeven adressen of op de website van het bedrijf: www.tesy.com

GROOTTES VAN HET TOESTEL, VERWARMDE RUIMTE EN OPPERVLAK IN EEN RUIMTE

Model Verwarmde ruimte Verwarmd oppervlak
CN 04 050 MIS F - 500W 10* - 15 m3 4* - 6 m2
CN 04 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m3 8* - 12 m2
CN 04 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m3 12* - 18 m2
CN 04 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m3 16* - 24 m2
CN 04 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m3 20* - 28 m2
CN 04 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m3 24* - 30 m2

* Minimaal gegarandeerde verwarmde ruimte (verwarmd oppervlak) voor verwarming bij gemiddelde warmtegeleidingscoefficient = 0,5W ( m^2K ) voor de verwarmde ruimte. De hogere waarden van de verwarmde ruimte (het verwarmde oppervlak) worden bereikt bij gemiddelde waarde van = 0,35W ( m^2K ). De standoordhoogte van de ruimtes is 2,5m .

Instructies voor milieubescherming

De oude toestellen bevatten waardevolle stoffen en daarom hoeven deze niet samen met het huishoudelijke afval te worden weg gebracht! Gelieve actief mede te werken voor de bescherming van de natuurmiddelen en milieu en het toestel bij de geregelde aankooppunten (indien deze aanwezig zijn) te deponeren.

2. INFORMATIE-EISEN VOOR ELEKTRISCHE TOESTELLEN VOOR LOKALE RUIMTEVERWARMING

Modela identifikators(-i): 1.CN04 050 MIS F; 2.CN04 100 MIS F; 3.CN04 150 MIS F; 4.CN04 200 MIS F; 5.CN04 250 MIS F; 6.CN04 300 MIS F 230V\~50Hz

Item	Symbol	Waarde 1	Waarde 2	Waarde 3	Waarde 4	Waarde 5	Waarde 6	Eenheid	Item	Eenheid
Warmteafgifte Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestel-									len (selecteer één)
Nominale warmteafgifte	Pnom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[neen]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemper- atuurfeedback	[neen]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemper- atuurfeedback	[neen]
Aanvullend elektriciteitsverbruik									Door een ventilator bijgestane warmteafgifte	[neen]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0.44	0.91	1.42	1.89		2.41	2.87	kW	Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer één)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[neen]
In stand-bymodus	el SB	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamer- temperatuur	[neen]
									Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[ja]
									Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[neen]
									Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[neen]
									Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar [neen]
									Andere sturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
									Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[neen]
									Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie	[neen]
									Met de optie van afstandsbediening	[neen]
									Met adaptieve sturing van de start	[neen]
									Met beperking van de werkingstijd	[neen]
									Met black-bulbsensor	[neen]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

STORING OORZAAK OPLOSSING

Het toestel werkt niet Er is geen stroomtoevoer.		Steek de stekker in het stopcontact en controleer de ON/OFFknop (in-/uitgeschakeld)
	Verzeker u ervan dat de stekker van het toestel in het stopcontact gestoken is en dat het stopcontact werkt.
De ruimte wordt niet voldoende verwarmt, terwijl het toestel heet is	Oververhitting van het toestel. De beveiligingsinrichting stopt de warmte-emissie	Verwijder de oorzaak (bedecking, verontreiniging of verstopping van de luchtinlaat- of luchtuitlaatopening). De minimumafstanden, omschreven in de handleiding,noeten nageleefd worden
	De nodige warmte in de ruimte is groter dan de warmte-emissie van het toestel.	Stop het energieverlies (Sluit de ramen en de deuren. Vermijd de onafgebroken ventilatie.)
	Controleer of het vermogen van uw toestel paasend is voor de dimensies van de ruimte	De aanbevolen vermogen is gemiddeld 100 W/m2 voor 2.50 m hoogte of 30 W/m3
Op de muur naast het toestel verschijnen verontreinigingen	De verontreiniging op de muur is veroorzaakt door de luchtverontreinigingen	Verzeker u ervan dat de ruimte voldoende geventileerd wordt, in het bijzonder wanneer het daarin gerookt wordt
Geluiden Het produceren van zachte geluiden tijdens verwarming en straks na het bereiken van de ingestelde temperatuur is normaal		De oorzaak daarvoor is het uitzetten van de materialen bij de snelle stijging van temperatuur en de daarna volgende afkoeling van de metalen, gebruikt bij het produceren van het toestel
Geelachtige vlekken op het rooster Zulke plekken kunnen het resultaat zijn van neerleggen van vochtige kleding op het rooster.		Dek niet het toestel! Dat is niet gepermitteerd, omdat op die manier de convectie van de lucht wordt verhinderd en dat kan het toestel onherroepelijk beschadigen, dat tot ernstige risico voor uw gezondheid en uw inboedel kan leiden

NL