DE7035 - Τρίποδο DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DE7035 DEWALT

DE7035
Mýκος	mm
丫ψος	mm
Μέγιστο φρότιο εργασίας	kg	454
Βάρος kg 7

Ytioδηλωνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ytodnawevi kivduvo npkayias

NPOEIANOIHHE:Ia va eaatwoeTe Tov Kivvuo tpaumaiou, diaBaote To EYXEPIO XpnoNS.

Evikcs PPOeIOoioeis aopaaia yia Ta nEKTpiKa epyaia

IPOEIOIHOH!AiaBaeOe IcI poeiooioei aopaaieac Kai oAc Tc odnyies. H m npon Oawv wv poeiooioeuw kai twv oyniw evexetai va onyoe i NkTporanla, Tnpayia n/kai oobapo Traumatao.

NPOEIONOIHSH: Tn n DkH naas
aopaia, diaabeTo evxepidio
oyniwTou maykou epyaiaac npiv
xpnioutoane ToIOIDHTNE
aegouap. H n npnTuv
npoioutoaeW autw uptoei
vaipokalee oomegaKbAai
oapn Cmuov taoyepaiaac KAI
ATO aegouap. Oav dievpeire eepBc
ATO epyaleio auto, xpojuotoiie
mvoavtalaakntika navopoiorutra me To
apxiko Egaptnua.

BUTUN UYARI VE GUVENLIK TALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFZA EDIN

Γενικές οὐγίες ασφαλείας για πάγκο εργασίας

NPOEIONOIHs:Ia va aTe Tov KIVDUo OwauKns BApns:

• I NANTA φορατε προσταία μαινω.
  Oλοι σχρητες και έπαρεύρικόμεονι
  πρετεινα φρονιν τροσταία μαινω.

MHN UTepeite To bapoc Tou uTopei va ouyKpatnaei autos O TAYKOc H KUPia KEVTPIK DOKOS Tou TAYKOU Epyaioic Exei Oxediatae va UTOATnpiEi ME aepalia 454 kg e TEPiBaov Epyaioac. Eivai avoraqalevaaveBaivE,va kBeote n va otkeote TAVW OTN TAYKO.

MHN pOToTOnIOHaTe nXpOJIpOToNtOHeTe Tov TpAVKO yia Epyaies yia Tc otloes Dev TpoopciEeai.

MH xonoiomoeite rov nayko naww o avoioioppec etipaviec. O nayko exei oxediatae va xonoiomoeitai e erinied, otaepn emipaveia.
MH xpanioire To npayko naww 0e oiaoipn Etniapveia. H kavotnta poptiou To npaykou meiwetai e meyalo baoho otav autoc xpanioioeirat npw 0e oiaoepc Etniapveics.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗ KAI PYOMIΞEΙΣ

IPOEIOIHs:Na mpeir naviote Tc odnyie aopaaiaac kai ts ixouoes puipiaeic.

PpoeToia (EK.2)

1. TOTOTETNTOV TAYKO EpyaiaosO DATTEE Oe Ta avadilwuevaTIObia TPOcTa TAVU.
2. NIEATE TO MOXAo aQaAIONs (d) TOU TIOIOU n To KOUPTI aTEAEUbpwOnc (c) KAITpAHTE To TIOI TIPOs TAAVW EWCOTU O TEiPoAs aqAIAIONs MTTEI OTN THEON TOU ME XApAKTIPKIO KAI. ETTAVAAβETe TO IIO OE KABTe TIOI.
3. AvuwoTe Tov TAYKO aTO TNV KEVTPIK DOKO KAI TOITOTeTIOte Tov OE opTHa Theo. O TAYKOS Ta TTpeTei va evai oTaepoc Kai va mny KAUOWVcTai.

EHMEIO2H:BeBaiWteIeOxouv ouuTExTei ooi O TEPo aopaiang KAI Ta TIOIA exouv aoPaioei otic tceis Touc.

EAAHNIKA

Mavalo (EK.3)

To maVdoAo mTaopac (e) oxEiaOtnke yia va uTROBOna 0TN metapopda duo TAYKwv Epyaoiacs taTOxpoVa TPOOOEVovTac maI duo TAYKoucs Epyaoias ia va mTeapeoov.

1. TOTOBETHOTE TOV EVA TAYKO OTO BAITENO ME TNO DOKO (a) TPOC TA KATOW. TOTOBETHOTE TO DETEPO TAYKO TAVW OTOV TPWTO TAYKO ME TNO DOKO TPOC TA TAVW.
   EHMEIOsH: PEPiPtepeTouc TAYKoUs Yia va BaeaiWtheta onTa TIObia puOuianos Θeans (f) avtoioxouv ME TIG OTES (g) wote va ouvdeboov aiaykoI.
2. NpIoppeTaeTuOxpoVaTaavdaa
   muapoc (e) otnpoopa TuV DEiktov Tou
   poayoiEUCOTou aopalaoovmuTeuC
   ETavaaBete OTNV aanPiuepa.BBaiaWtei
   01oi DuaTraykoepyaoicexov Taipiaei
   Owot,OTWCDEIxVEN EIKOVA.
3. Ia va aTaaqalaiote to v mTaopapc

a. TOTTOETNTE TOUS TAYKOUOS OTO BAITIEO ME TIN JIA DOKO TPOs TA KATU.
b. EapuOte TieoT OAKo KaTe AkyiOtpou avolau oTApopac EwO otou KIVnOuv OE oopaavitEtnMeTnpopaTuv EEKtWv Tou poAoyou.Apooi AkpcexOUV OTpwxTei va atoauovEooUeTaeTuoc, ta avoala avoigouv.

EykataoTaon npooTaTeutiknC sulivns ETIAPaveiaC (EK.4)

O TAYKOS EpyaiaC DE7035 ETITPTEI VA
TOnIOETNtEi EIAVIN ETIPAVEIA 100 mm x 50 mm
OTI TAVW KAVAI TNS DOKOU (a) wS TPIOATEUTIKO
(aavawio) OTOXIE OTAV XPEIAOTE. Auto mTOpei
VA Eivai xpnoio AV epyaceTe ME UAKIO TO OTIOIO
Ba MTOPOUAE VA YpATQUVIOTE ATO TNV KUPIA DOKO
n O TAV XPNOIOTIOITE BOKOTPIVOY IA VA KOpETe
uAKIO.

Tia va eykataotheTe to Teuxio sulou:

1. Koyte eva stavap 100 mm x 50 mm (h) 910mm
2. Euθυγραμισε ο Εύλο 100 mm x 50 mm μεσα στο πάνω κανδαι της δόκου (a).
3. STEPWOT To 100 mm x 50 mm OTN DOKO ELOBIDEC MOKOUC 50,8 mm EIAOVEC aTTO KATOW MEOC MEOA aTTO TIC OTNC OTNV KUPIA DOKO.

EHMEIOH:OTAVEXIouvOeIINuIIN 1EIKpAVEIA,EvmuIPOeIvaouvOeIOTovTAYKO 0tnpiyEAkyataaonqpaAToTPOVou.

Epyaia oWAnvEs (EK. 5)

Av KoBETe OwAnIveC n EKTEAEITE AALn Epyaia Me autouc, o TAYKOc DIAtheTei MIA EVTOH OXnIaTOC V (i) OKeTae Tlupa Tou TAYKou Yia va UToBoNt a TOn uOyKpAtna Tou OwAniva OOTe va mnu KuLa kata Tn KOTn.

IávTaç Μεταφοράς

Av npountheute to aegouapipavtaetaopac yia paykous DEWALT, xpoaiotoinote tn iikpn Tepaywn otn oto eakko akpo ia va eykataotnoeTo aegouap.

Φuαξη με Οτερώσησθον τοίxO

Av 0a 0e a va qulagete tov payo oac wote va unv eutoiie otav dev tov xonaiotoeite, tiopeite va tov otepoote otov toio. Eykataotne mua eloibdoe eva outat kai apnote eva tma va tpoeexei ato tov toxio. Xpnoiotoinote nTv ekotn Vto KATU MEOC TOIetaAikou akpou ia v avaphtae ToV payko katakopupa atro tn bia.

IPOEIONOIH: Fia va EIWOTOV KIVUVO OOWATIKNs BλaBns, MHNETIXIEPIHOETe VA pUAfETe Tov PAtyKo μEVA epyaEio OuvoeDeevo. MTopei vaPpOKuVEAATTwEAia EEyxou.

Aoaiizóμεvo kIπ puθμiσnç θεσnç (EIK.6)

To aqpaizcfoevo kittpuoianos eancs (j) oukpatei to Tpoapetiko aoeouap DE7025 ato To va takivneit poc ta apotepa n ta deia kata TIS epyaceos KOTnC. Eiva opeewuevo 0T DE7035.

Aαβn μεταφορας (εικ. 7)

Exi npaaoxeoiiaaai (b) iaetaopapou TAYKOU epyoias poc kai aTIO n Eon epyoiaac

IPOEIOIoiEH: Fia vamuoTe Tov kivouvo ouaatikic bala, MHN EITXIEpOeVA mTaepepeT ovTvko evoyac eva eva yaleio uovsejevo. Mtopei va npokuie aattweia elxvou.

Σuσφiεη uλικού εργασίας (εικ.8)

O triykoε pyaiaε εivaouμβatoε μe to αργκηρα DWSS026 via πriov μe pavyε obinyonc. Eiarayete T haon tou σργκηρα μeσa Θn μeλn Tepaywn OTN (k) OTV OTnpiya akpnou Tou triykou kai ouoΦiE To Tlavw OTO uAiko εργαiaσa.

SYNTHPHsH

To nAekptko epyaaleo Tc DEWALT oxeiaotnke via aeitoupei ETI MEVAO xovikoi diaotmae EALXIOUVTNOH. H ovvexIKAVOTIOINIKI Aetoupyia Eaaptatai aTO tO wOHT OPOVITbTou epyaaioukai TOVAKtiko KApao

Kaθαρισμός

IPOEIONOIHsH: Mn xnpoiotoiie TOTe diaLues n aAles ixupes xnuiKcs Ouaies via tov kaTapioo twu m np taaikwv tmuatwv tv epyaieou. Autc o iyniKcs ouics mtopouv va UTOBaUIOOUV TIV TIOIHTa TWUlikov TNO xnpoiotoiouvtai ae auta ra Tmuata. Xnpoiotoiite eva travi TOnex EUMTOTei MVO ste Vepo kai nTIO GATNUvi.MN emtppeTe NTVEIpoon Toxov Uypov 0To EOATEPIKO TOnpoyauoM Npuoote NTOT OEIOONITe Tmua Tou epyaieou e Uppo.

PpOaipetikKa npEaKoEvα

IPOEIONOIHEN: ETeiδn με to
Tpoiov auto δev exouv bokjaotei
aAa Tapeλkóeva Ektof aTo auta
Tou diathevtai anto tv DEWALT, n
Xpnoi Tuxov teIoov Tapeλkóeuvw
με to εpyaieio auto mTopei va eivai
ETIKIDUVN. Ia vEAATIWOTEV
KIVUVO Tpaauatoiu, pTeTI VA
XpnoiIOIToe iTOpeAV TapeλkóeVA Tou
OUVIOTWtAI aTo IV DEWALT.

TIA TEPIOOtepe TAnpoopoeixeKtke ta KATALAAIa TApEkoEvA, OouBouAEuteTe TOV AVTINPOoWTO eTOV OTIOO UVEpyaeote.

ΣYMBATA ΠPOIONTA

DE7025

Σπρίγματα έγκατασαης Σσοπριονου

DE7026 IaVtacetapopds

DWS5026 Σφiγκτηρας πριονίου με ράγες δόηνησας

TnV pOoTaia tou Tepiabaovtoc

Exwpiotn oulloyn.Auto to npoiov dev TPETEva atoppittetai 1e ta ouvn oikiaa atoppmuata.

Eav biTiotwote KAtoia mepa ot to Tpoiov Oac TnC DEWALT xpeiaetai avikataotaan, n evd dev to xpeiaeote TIA, mnu to atoppipye ta oikiaka atoppipmuata. ToTOnEtntote auto to Tpoiov 0E EIOKO KaO yia ExwpiTn ouAloyn.

H Exwpiotouaoyn
xnpaioToinevvW Tpoovtwv
kauoakeuaowv EITPPTeTIy
avakukwon kai eTTavaxpnaioTOnn
Tuw uikw. H eTavaxpnaioTOnn
Tuw avakukwewvovuKwB0e
OTNAtTOPOVTHGMOAVOVCtou
TepiabAAVOTC KAI EaATWVEI
TN CTnON TPOTWU Auv.

OI totiko kavoviaoiu mtopei va TpoBleTouv TNV Exwpiotn ouaoyn nAektpikw Tpoidvtuw ato ta voikopuia de nHoutika keVtpa ouauync atoppmuatw n atoTv avittipogwTo tav ayopacete eva vno Tpioiov.

H DEWALT diaθεί Εγκατάσαη για Σαλούηn
kai ανακύλωη τυν Προίοντων DEWALT ὄν
φεταούν ΘΟ τέλος Σου υμελίου έρονου Αζής
touς. Πα εκμεταλεύθεις ένη Συν Φιπρεία,
Πραραλόμε Επιστρεῖτο Προίν σας Ε
OTIOVδόποτε Εξουσιδόθοῦν Μενον Αντιρόσωτο
σέρβις, ΤΟ οΤΟΙOς έο Συλεξει κε μέρους μας.

Mtopeite va Bpeite tn dieuovon tou
Tnaiotepu eouioobotmevou avittipooowtou
eepic mew etikovuviac ME TO TOTIKO ypaepio
TNS DEWALT, tni dieivon Tou avapepetai oTO
TAPOV Exyeiio. Evallakika, miia iota ME touc
Eouioobotmevouavittipooiwouc epici ts
DEWALT kaewkai npn otaiyia kai tpoawta
ETIKIOVviac ME tvntpnea Eaunptepnonc
MeTA TIV TWANI TNI OIABETOUUE, UTRAPXUVN 0
diaktu oTN dieuovon: www.2helpU.com.

EETYH2H

DEWALT EXI EMTIOOUV OTN VIOITNTa TOW TPOIOVTW TNS KAI TPOOPEEI JIA ECAIPETIK EYYUNON YIA ETAYYEAMATIEs XoNTES TO TPOIOVTOG. H TAPOUOA DnAWON EYYUNONG EVAI ETINIEOV Tuv UMBATIKW BIAIWATOW OA Wc ETAYYEAMATIA XoTNI N TUV ATTOPEOTW ATTO N VOpOeia DkAIUWATOW OAC Wd iOWTN, M ETAYYEAMATIXoTNI KAI DE Ta TAPAABATTTEI ME KAVEAV TpTO. H EyyUNON IAXUE EVTOCS TNG ETIKPATEIAC Tuv Xwupw LEWv TCS EUPWTAIKCS EvwnC KAI TNS EUPWTAIKCS ZwVNC ELEWEPWU SuvaALayov.

-30 HMEPQN ERTYHSHIKANONIOIHTIKHZAIOOZH

Av eioe Tnnpoc kavotoinveo ie tv anoanou epyaleiou aoc DEWALT, ata Enioppeyote to evtoc 30 nepov, Tnpec me oia ta apxika tou np, otwoc to ayopaoate, oto anieio ayopac, yia Tnpan Etnioppon xnpawv n avtaalayn. To pioov thpentei va exei utoBnei oe eloyon qbpopa loyow ouvboous xphns kai tpentei va napouiaotei atodbiign ayopac.

-ENOES ETOYΣYMBOΛIO ΑΩPEAN ΣEPBI

Av xpeiaeote ouvtnpn on n epic tou
epyaleiou oac DEWALT evtoc 12 unvov
atto tv ayopau to, bikoouote eva
oepicx wipc xpeowon. Auto Ta labeta
xwpa xwpi cxpeowon se eoouiootnevo
avittpooTTO ETIOKEUW TNC DEWALT. Oa
tpetie va tapouaiostei atodEiyn ayopac.
PiiauBavei epyaia. Aev TpeiauBavei
aeeouap kai avtaalaktika EKTOC AV n
baabn Touc eTTITTEO tny Evunon.

- ENOES ETOYE NAHPHES ERTYHSH

Av evtos 12 mnuwv ato tvn nepounvia ayopas n ouakeun oac DEWALT kataotei eaattuatikn Aoyw EAATTUATOC OTA uika n tvn Epyaia, n DEWALT Eyyuatai ot
0a avtikataatne i0a Ta eAattuatikc
Eapntjura xpiCxpewn n -Kat' Etiloyn
muac -theta avtikataatnei tn novaba xwpic
xpewn epaoov:

To pioiov dev exei tuxkakns mexeipionc

To Tpoiov exi utoBAnthe eEuaoyn oepa loyoux npns
- Ev exouv tixieiponei Etiokuees aTo μη Εgouioobntμeva atoua
'Exi napouiaotei antoedign ayopas
To npoiov etiopepetai npec me ota apxikapn tou

Av etioueite va utobetae tia aigwn eti
tns eyyunons, ateuuovtheta oToV TiwAnTn
ocn n elycte tn thean tou Tnaoiotepuou
egouaidotnevou avittipooWtou
ETIOKEUW TN CDEWALT OToV KATAOyo TnC
DEWALT n ateuuovtheta oToTNIKOac
ypaeio ts DEWALT otN dieuBuvon Tou
avaepetai oTo Tpov exyepidio. Aota
Tuw egouaidotnevov avittipooWtivv
ETIOKEUW TN DEWALT kai TnPn oToxieia
vi aTnv UTtoptipn jac meta TnTiwan
diatfveTai oTo DiabiktuOtn DIEuBuvon: www.2helpU.com.

69

Belgique etLuxembourg	Black & Decker - DEWALTNieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156	Dutch Tel: [phone]French Tel: [phone]	Fax: [phone]Fax: [phone]
Belgié en Luxemburg	Aarschot www.dewalt.be
Danmark	DEWALTSluseholmen 2-42450 Kobenhavn SV	www.dewalt.dk	Tf: 70201511Fax: [phone]
Deutschland	DEWALTRichard Klinger Str. 1166510 Idstein	Fax: [phone]	Tel: [phone]
			www.dewalt.de
Eλλάς	Black & Decker (Ελλάς) A.E.Στραβμυνος 7 & Βουλιαγμένης 159Γλυραδα 16674, Aθήνα	Tηλ: [phone]Service: [phone]Φαξ: [phone]	www.dewalt.gr
Espana	DEWALTParque de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadà, 1, Of, A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.es
France	DEWALT5, allée des hêtresBP 30084, 69579 Limonest Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.fr
SchweizSuisseSwizzera	DEWALTIn der Luberzen 408902 Urdorf	Tel: 01 - 730 67 47Fax: [phone]www.dewalt.ie	Fax: 01 - 730 70 67www.dewalt.ch
Ireland	DEWALTCalpe House Rock HillBlack Rock, Co. Dublin	Fax: [phone]www.dewalt.ie	Tel: [phone]
Italia	DEWALTViale Elvezia 220052 Monza (MI)	Fax: [phone]www.dewalt.it	Tel: [phone]
Nederlands	Black & Decker - DEWALT Tel: [phone]Joulehof 124600 AB Borgon Op Zoom	Fax: [phone]www.dewalt.nl
Norge	DEWALTPostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.no
Österreich	DEWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.HOberlaerstrasse 248A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 14www.dewalt.at
Portugal	DEWALTCentro de Escritórios de Sintra Avenida AlmiranteGago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.pt
Suomi	DEWALTTeknikantie 1202150 Espoc, Finland	Puh: 010 400 430Faksi: 0800 411 340www.dewalt.fi
Sverige	DEWALTBox 94431 22 Mölndal	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.se
Türkije	KALE Hirdavat ve Makina AŞ.Defferdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / ISTANBUL 34050 TÜRKİYE	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.com.tr
United Kingdom	DEWALT210 Bath Road; Slough, Borks SL1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.co.uk
Middle EastAfrica	DEWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]www.dewalt.ae