DE7035 - Tripod DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DE7035 DEWALT

English (original instructions)

Espanol (traducido de las instrucciones originales) 18
Francais (traduction de la notice d'instructions originale) 23
Italiano (tradotto delle istruzioni originali) 28
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 33
Norsk (oversatt fra de originale instruktionene) 38
Portugues (traduzido das instruções originais) 43
Suomi (kännetty alkuperäisesät käytöchjeesta) 48
Svenska (oversatt frän de ursprungliga instruktionerna) 52
Türkce (original talimatlardan cevrilmistir) 57
EAAyniKa (eTARaPAn aTn o n TpWOrTuies oNyies) 62

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5 Figure 6

Figure 7

Figure 8

DANSK

ARBEJDSSTANDER

DE7035

Tillykke!

Belyder risiko for brand.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bor du laese betjeningsvejledningen.

KOMPATIBLE PRODUKTE:

You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users.

Technical Data

DE7035
Length		mm
Height		mm
Maximum working load	kg 454
Weight	kg 7

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

Denotes risk of electric shock.

Denotes risk of fire.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING: For your own safety, read the Work stand instruction manual before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the work stand and the accessory. When servicing this tool, use only identical replacement parts.

SAVE ALL WARNING AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

General Safety Instructions for Work Stands

WARNING: To reduce the risk of personal injury:

• ALWAYS use eye protection. All users and bystanders must wear eye protection.
  DO NOT exceed the weight this stand can hold. The main center beam of the work stand is designed to support 454kg safely in a work environment. It is unsafe to climb, sit or stand on the stand.
  DO NOT modify or use stand for operations for which it is unintended.
  DO NOT use the stand on uneven surfaces. The stand is designed to be used on a flat, stable surface.
  DO NOT use on a slippery surface. The stand load capacity is greatly reduced when used on slippery surfaces.

ResidualRisks

In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks cannot be avoided. These are:

• Risk of personal injury by sharp edges and squeezing.

Markings on Tool

The following pictograms are shown on the tool:

Read instruction manual before use.

Wear eye protection.

DATE CODE POSITION (FIG. 1)

The Date Code (I), which also includes the year of manufacture, is printed into the housing.

Example:

2010 XX XX

Year of Manufacture

Package Contents

The package contains:

1 Work stand
1 Instruction manual
1 Exploded drawing
- Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport.
Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation.

Description (fi g. 1)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result.

a. Beam
b. Carry handle
c. Release button
d. Leg lock lever
e. Transport latch

INTENDED USE

Your work stand has been designed to be used as a multipurpose work surface or to extend the versatility of your DEWALT litre saw.

DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.

These work stands are professional power tools.

DO NOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool.

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations.

Preparation (fi g. 2)

1. Place the work stand on the ground with the folded legs facing up.
2. Depress the leg lock lever (d) or release button (c) and pull leg up until the locking pin clicks into place. Repeat on each leg.
3. Lift the stand by the center beam and place it in an upright position. The stand should be stable and should not rock.

NOTE: Ensure all locking pins are engaged and the legs are locked in place.

Transport Latch (fi g. 3)

The transport latch (e) was designed to aid in carrying two work stands at the same time by lashing two work stands together for transport.

1. Place one stand on the ground with the beam (a) facing down. Place the second stand onto the first stand with the beam facing up.

NOTE: Rotate the stands to ensure locator feet (f) and holes (g) align to connect stands.

1. Rotate the transport latches (e) clockwise simultaneously until they latch together. Repeat on the other side. Ensure the two work stands are mated properly, as shown.
2. To release the transport latch:

a. Place the stands on the ground with one beam facing down.
b. Apply pressure to the tip of each transport latch hook until they move in a counterclockwise direction. Once the tips are forced past each other the latches will snap open.

ENGLISH

Mounting a Sacrificial Wood Surface (fi g. 4)

The DE7035 work stand allows a 100mm× 50 mm piece to be mounted in the top channel of the beam (a) as a sacrificial element when needed. This can be useful if working with a material that could get scratched by the main beam or when using a circular saw to cut material.

To mount the wood piece:

1. Cut a standard 100mm× 50mm piece (h) to 910 mm long.
2. Align the 100mm× 50mm piece in the top channel of the beam (a).
3. Secure the 100mm× 50mm piece to the beam with 50.8mm long wood screws inserted from below through the holes in the main beam.

NOTE: When the wood surface is attached, a mitre saw mounting bracket can not be attached to the stand.

Working With Pipes (fi g. 5)

If cutting or otherwise working with pipe, the stand has a V notch (i) on each side of the stand to help keep the pipe from rolling when cutting.

Carry Strap

If you purchase the carry strap accessory for DEWALT stands, use the small square hole in the metal end to mount the accessory.

Wall Mount Storage

If you would like to store your stand out of the way you can mount your stand on the wall. Install a wood screw into a stud, leave a portion protruding from the wall. Use the V notch on the bottom of the metal end to hang the stand vertically on the screw.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury, DO NOT attempt to store the work stand with a tool attached. Loss of control may result.

Locking Locator Clip (fi g. 6)

The locking locator clip (j) keeps the optional DE7025 accessory from sliding left or right during cutting operations. It is fixed on the DE7035.

Carry Handle (fi g. 7)

A handle (b) has been supplied to transport the work stand to and from the work site.

WARNING: To reduce the risk of personal injury, DO NOT attempt to transport the work stand with a tool attached. Loss of control may result.

Clamping Work Material (fi g. 8)

The work stand is compatible with the DWS5026 track saw clamp. Insert the clamp's base into the large rectangular hole (k) in the stand end bracket and clamp down on your work material.

MAINTENANCE

Your DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Cleaning

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.

Optional Accessories

WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only DEWALT recommended accessories should be used with this product.

Consult your dealer for further information on the appropriate accessories.

COMPATIBLEPRODUCTS

DE7025 Mitre saw mounting brackets

DE7026 Carry strap

DWS5026 Track saw clamp

Protecting the Environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your DEWALT product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.

DEWALT provides a facility for the collection and recycling of DeWALT products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local DEWALT office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised DEWALT repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

GUARANTEE

DEWALT is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee for professional users of the product. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE

If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT tool, simply return it within 30 days, complete with all original components, as purchased, to the point of purchase, for a full refund or exchange. The product must have been subject to fair wear and tear and proof of purchase must be produced.

- ONE YEAR FREE SERVICE CONTRACT

If you need maintenance or service for your DeWALT tool, in the 12 months following purchase, you are entitled to one service free of charge. It will be undertaken free of charge at an authorised DeWALT repair agent. Proof of purchase must be produced. Includes labour. Excludes accessories and spare parts unless failed under warranty.

- ONE YEAR FULL WARRANTY

If your DEWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase, DEWALT guarantees to replace all defective parts free of charge or - at our discretion - replace the unit free of charge provided that:

The product has not been misused;
The product has been subject to fair wear and tear;
- Repairs have not been attempted by unauthorised persons;
Proof of purchase is produced;
The product is returned complete with all original components.

If you wish to make a claim, contact your seller or check the location of your nearest authorised DEWALT repair agent in the DEWALT catalogue or contact your DEWALT office at the address indicated in this manual. A list of authorised DEWALT repair agents and full details of our after-sales service is available on the Internet at: www.2helpU.com.

ESPANOL

SOPORTE DE TRABAJO

DE7035

Enhorabuena!

PRODUITS COMPATIBLES

WAARSCHUWING! Lees alle

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES ALS TOEKOMSTIG REFERENTIEMATERIALAAL

POSITIE DATUMCODE (AFB. [FIG.] 1)

Transportgrendel (afb. 3)

PLACERING AV DATUMKOD (FIG.1)

KOMPATIBLA PRODUKTER

DE7025

Geringssag

monteringsbyglar

DE7026

Barrem

DWS5026

Sagralsklamma

Att skydda miljon

- ETT ARS FULLSTANDIG GARANTI