DE7035 - Jalusta DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DE7035 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokernus, houellinen tuotekehityjs ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluiista luotettavia kumppaneita ammattilaisile.

Tekniset tiedot

DE7035
Pitius	mm
Korkeus	mm
Maksimikuormitus	kg
Palno kg 7	454

Maäritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kinnitua huomiota nahin symbolein.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai vakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoitta, etta on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdoliliusu.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannella. Eilei tllannella korjata, saattaa aiheutua lievai tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa meneltelyyn, joka e valltamatta aiheuta henkitovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sahkoiskun vaar!

Tulipalon vaara.

VAROITUS: Loukkaantumisrisk
vahentamiseksi lue tama kaytiohje.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VAROITUS! Lue kaikki
turvalisusvauroitukset ja ohjeen
Jos varoituksia ja ohjeta ei noudate
on 02masa sahkosiakun, tulpalon,
yavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Turvallisuuden takaamiseksi kayttajan tulee lukea tyotelineen kayttoohjeet ennen lisavarustoiden kayttamista. Naiden varoituksen noudattamatta jattaminen voj johtaa henkilovahinkoihin ja tyotelineen sekä lisavarusteen vauroitumuseen. Tata tyokalua houltessa tulee kayttä ainoastaan alkuperaisiara varosia.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Työtelineen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Henkilovahinkovaaran
valläminen:

KAYTA AINA suojalaseja. Kaikkien kayttajien ja sivullisten on kaytettavsuojalaseja.
ALYitata taman telineen maksimikuomituruspainca. Tyotelinen keskustanko on suunnilelltu tukemaan turvallisesti 454 kg kuormitusta tyoymparistossa.Telineeseen kipeaminen, sen paalla istuminen tai seisominen on vaarallista.
- ALA muta tai kayta telinetta muhin kun sen suunniltetuun kayttotarkoitukseen.
- ALA kayta telenettapatasaisilla alustoilla. Teline on tarkoitetu kaytettavaksi tasaisella ja vakaalla alustalla.
- ALA kayta telinettla liukkaallalustalla. Telineen kuormituskapasiteetti heikkenee huomattavasti, jos sita kaytetaan liukkaillal alustoilla.

Vaarat

Turvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisesta huolimatta tietyjvaaroja ei voica vallta. Naita ovat seuraavat:

Teravien reunojen ja puristuksen aiheuttama henkilovahinkovaara.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä

suojalaseja.

PAIVAMÄRÄKOODIN PAIKKA (KUVA [FIG. 1]

Päivämärakoodi (I), joka sisälä myös valmistusvuoden, on painetu alkokuoreen.

Esimerkki:

2010 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkauksen sisältö

Pakkausen sisältö:

1 Tyoteline
1 Kayttoohje
1 Poikkileikkauspiirros
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaunota.
Lue tāmä kāyttohje huolellisesti ennen laitteen kāyttaɪmista.

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Alia tee tyokaluun tai sen osin mitaan mutuotska. Talioin voi aiheutua omaisus-tai henkilovahinkoja.

a. Tanko
b. Kantokahva
c. Vapautuspainike
d. Jalan lukitusvipu
e. Kuljetussalpa

KAYTTOTARKOITUS

Hankkimasi työteline on tarkoitettu käytetäväksi monitoimisena lyötasona tai DEWALT-jirishan kanssa.

ALä kayta kosteissa oloshteissa tai jos laitteen lihella on sytyviä nestsita tai kaasuja.

Nämä työtileet ovat ammattikäyttoön tarkoitettuja tyokaluja.

ALANNAlasten koska tahan tyokaluun. Kokemattornat hemkilot saavat kayttta tata laitetta vain valvotusi.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

VAROITUS: Noudata aina turvachjeita ja maarayksiia.

Valmistelu (kuva 2)

1. Aseta työteline maahan niin, etta sen taitetut jalat osoittavat yloispän.
2. Paina jalan lukitusvipua (d) tai vapautuspainiketta (c) ja vegda jalkaa ylospain, kunnes lukitustappi napsahtaa paikoileen. Toista toimenpide kaikkien jalkojen kohdalla.
3. Nosta teline keskellä olevasta tangosta ja aseta se pystyasentoo. Telineen on olta vakaa, se ei saa helua.

HUOMAA: Varmista, etta lukitustapit ovat lukittuneet ja jalat ovat lukittuneet paikoilleen.

Kuljetussalpa (kuva 3)

Kuljetussalpa (e) on suunniteltu kahden työtelineen samanaikaisen kuljettamisen helppottamiseksi, se mahdollstaa kahden työtelineen yhteen liittamisen kuljetuksen ajaksi.

1. Aseta lyöteline maahan niin, etä sen tanko (a) osoittaa alaspän. Aseta toinen teline ensimmäisen telineen paälle niin, etta sen tanko osoittaa yloispän.
   HUOMAA: Kierra telineita varmistaaksesi,ettkohdistusjalat (f) ja reiat (g) kohdistuvat liitameksi.
2. Kietta kuljetusalpoja (e) samanaikaisesti myotapäviän, kunnes ne lukittuvat yhteen. Toista toimenpide toiselle puolelle. Varmista, etta molemmat tyotelineet ovat kiinnittyneet oikein kuvan mukaisesti.

SUOMI

1. Kuljetussalvanavaaaminen:

a. Aseta tyotelineet maahan niin, etta yhden telineen tanko osoittaa alaspain.
b. Paina kummankin kuljetussalvan patta, kunnes ne likkuvat vastapaiviseen suuntaan. Kun paat on siirretty toistensa yli, salvat avautuvat.

Puutason asentaminen (kuva 4)

DE7035-tyoteline mahdollistaa 100 mm x 50 mm kappaelen asentamisen tangon (a) ylakanavaan tarvittaessa. Tama voi olla hyodyllsta, kun tyostetanan materiaialia, joka voi naarmuuntaa paatangon vuoksi tai kun materiaialia leikataan pyorosahalla.

Puutason asentaminen:

1. Leikkaa standardi 100 mm x 50 mm (h) kappale 910 mm pituseksi.
2. Kohdista 100mm× 50mm kappa tangon (a) ylakanaan.
3. Kinnitä 100 mm x 50 mm kappele tankoon 50,8 mm pitkillä puuruuveilla, jotka on asennettu alapuolella paatangon reikien lápi.

HUOMAA: Kun puualista on kiinritetty, jirisanahan kannatinta ei voida asentaa telineeseen.

Putkieien tyostaminen (kuva 5)

Jos putkia leikataan tai tyostetaa muulla tavalla, telineen jokaisella puolela on V-lovi (i), joka esta putken vierisen leikkauksen aikana.

Kuljetushihna

Jos hankit DEWALT-telineiden kuljetushinnan,
asenna lisavaruste käytämällä metallin pienta nelion
muotoista reikää.

Seinään asentaminen

Jos haluat saitytta telinettva marmassa paikassa, voit asentaa sen seinaa. Asenna puuruuvi seinatolppaan, jata osi sitta seen uklupoulele. Ripusta teline pystysorassa ruuvin kayttten metallikkappaleen alaosassa olevaa V-lovia.

VARIOTUS: Valtaaksesi
henkilovahingot ALA yritaa settaa
tyotelinettta sallo nyokalun ollessa
sihan kinnitetyna. Se vo johtaa
halinnan menetykseen.

Lukitseva kiinnitin (kuva 6)

Lukitseva kiinnitin (j) estaa valinaisen lisavarusteen DE7025 liukumisen vasemmalle tai oikealle leiikauksen aikana. Se on kiinnitetty tuotteeseen DE7035.

Kuljetuskahva (kuva 7)

Pakkauksen mukana toimitetaan kahva (b)
työtileen kuljettamiseksi työalueelle ja siītā pois.

VAROITUS: Valttaaksesi
henkilovalhingot Aλy rytä kuljettaa
työtelinettä tyokalun ollessa sihen
kiinnitottynä. Se voi johtaa hallinnan
meneykseen.

Tyostomateriaalin kiinnittäminen (kuva 8)

Tyoteline sopi DWS5026-urasahan kirstimeen. Aseta kirstimen pohja telineen kannattinen suuren suorakulmaiseen reikaaan (k) ja kiinittayostomateriaali.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkään ja edellyttamään vain vañan kunnossapitoa. Oikea kasittte ja saannollinen pudhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Puhdistaminen

VAPQITUS: Ala koskaan puhdista
muita kuin metallipintoja liuottimien tai
muiden voimakkaiden kemikaalian avulla.
Namä kemikailit voivat heikentää nàssä
osissa käytetyjá materiaaleja. Käytä
vain vedellä ja miedollá pesuaineella
kostutetua kangasta. Alä pästä mitään
nestetä laitteen sisään. Alä upota
mitään laitteen osaa nestoeseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT
lisavarusteia ei ole testatu tamän
tyokalun kanssa, joten niiden
kaytäminen voi olla vaarallista.
Kayta tän laitteen kanssa vain DEWALTin susitilema varusteita
vahingoittumisvaaran vahentämiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyjjaltasi.

YHTEENSOPIVAT TUOTTEET

DE7025

Jirisahan

kannattimel

DE7026

Kuljetushihna

DWS5026

Urasahan

kirstin

Ympariston suojeleminen

Toimita tāmā laite kierrātykseen. Tāta tuotetta ei saaḥivittākotitalousjatteen mukana.

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähan
tai jos et enäa tarvitse sitä,älä havilä sitä
kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätkseen.

Kierratykseen toirmitet kaytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan kayttaa uudelleen. Tama suojeelee ymparistoa ja vahentaa raaka-aineiden tarvatta.

Paikallisissa märäyksissä voidaan edellyttä, etta sahkolaitteet on toimitettava kieratysasemalle tai jällenmyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattaa DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkarensa paahan. Voit kayttta tata palvelua palauttamalla tuoteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltameille.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lahirmpään DEWALTtoimipisteeseen. Yhteystiedot ovat tassä kaytöohjessaa. Luettelo valtuotetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja myrrnin jäkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

TAKUU

DEWALT luotta tuotteidensa laatuun
ja antaa erinomaisen takuun tamän
tuotteen ammattikäytäjille. Tämä takuu
laajentaa käytäjan oikeuksa heikentamattä
ammattikäytäjan sopimuspohjaisia
oikeuksa eika yksityisen muun kuin
ammattikäytäjan lainsäddantön perustuvia
oikeuksia. Tämä takuu on voimassa
kaikissa EU- ja ETA-maisa.

30 PAIVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEJA

Jos et ole tãysin tytyväinen DEWALT-työkalun toimintaan, palauta se
ostopäkkaan 30 paivän kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja ostodistus on esitetäva.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huoItoa 12 kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksutlmaan huoItoon. Huollon suorittaa maksuttva valtuotettu DEWALTkorjaamo.Ostotodistus on esitettavakauu kattaa myos tyon.Takuu ei kata tarvikkeita eikara varasio, elle niissa ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tuee vika 12 kuukaeden aikana ostpavista materiaali tai valmistustyovirheen vuksi, DEWALT vaihtaa kaikki vialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta eddylttan, etta:

• laitetta ei ole vaärinkäytetyt,
• laite on kulunut vain normalaisti,
  valtuuttarntomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta,
  ostodistus esiteaan,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla
yhteyden laitteen jalleenmyjaain tai
lahimpaan valtuutettuun DEWALT
huoltokorjaamoon. Saat yhtyestedot
DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden
tassä kayttöohjeessa nakyvaaan DEWALTin
toimipäikkaan. Luettelo valtuutetustla
DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin
jalkeisessta palvelista on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

SVENSKA

ARBETSSTALLING

DE7035

Gratular!