DE7260 - Στήριγμα πριονιού DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DE7260 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 71

Fig. A 10 12 6 8 9 7 5 4 3 2 11 10 6 3

13 14 15 16

17 18 19 21 20 22

Fig. B 34 34 0000 00-00 33

Fig. C 5 17 18 4

Fig. D 5 17 18 2

Fig. E

21 22 8

ΚΥΛΙΟΜΕΝΟΣ ΠΑΓΚΟΣ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ

DE7260

Συγχαρητήρια!

Επιλέξατε ένα εργαλείο DEWALT. Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και η καινοτομία έχουν καταστήσει την DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικών εργαλείων.

Τεχνικά δεδομένα

	DE7260
Μέγιστο φορτίο εργασίας kg 136
Πλάτος (εκτεταμένος) mm 2469
Πλάτος (διπλωμένος) mm 1488
Ύψος (εκτεταμένος) mm 813
Ύψος (διπλωμένος) mm 419
Βάρος kg 27,7

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ.

Οδηγία περί μηχανικού εξοπλισμού

Κυλιόμενος πάγκος φαλτσοπρίονου DE7260

Η εταιρεία DEWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα Τεχνικά δεδομένα σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες: 2006/42/EC, EN ISO 12100: 2010.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την DEWALT στην παρακάτω διεύθυνοη ή ανατρέξτε οτο πίου μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DEWALT.

M. Rergel

Markus Rompel

Διευθυντής Μηχανολογικού τμήματος DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Γερμανία 22.12.2017

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΜΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη καισταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει

θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως ελικτιδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως εὐτῶν δυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Υπλήνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποξηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες του κυλιόμενου πάγκου φαλτσοπρίονου και του εγκατεστημένου φαλτσοπρίονου. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ ή οσβαρό τραυματιομό.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Κανόνες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη δική σας ασφάλεια, διαβάστε το ειρίδιο οδηγιών του εργαλείου πριν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε αξεσουάρ. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων αυτών μπορεί να προκαλέσει σωματική βλάβη και σοβαρή (ζημιά στο εργαλείο και στο αξεσουάρ. Όταν διενεργείτε σέρβις στο εργαλείο αυτό, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά πανομοιότυπα με το αρχικό εξάρτημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση μη τήρησης αὐτῶν των κανόνων μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ατόμων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο προματιομού, κρατάτε και τα δύο χέρια στη λαβή όταν ανυψώνετε και χαμηλώνετε τον πάγκο πριονιού. Ο πάγκος έχει σύστημα ανύψωσης με υποβοήθηση μέσω ελατηρίου αερίου και μπορεί να ανυψωθεί αιφνίδια όταν ελευθερωθεί ο μοχλός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ανοίξετε ή επισκευάσετε σχαλήποτε στο ελατήριο πίεσης αερίου. Υψηλή πίεση εσωτερικά, κίνδυνος τραυματισμού ατόμων.

ΕΛΛηνΙΚΑ

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ατακτοποίητοι ή σκοτεινοί χώροι γίνονται αιτίες ατυχημάτων.
- Πάντα να αναθέτετε το σέρβις του κυλιόμενου πάγκου φαλτσοπρίονου σε πιστοποιημένο τεχνικό επισκευών που χρησιμοποιεί μόνο ανταλλακτικά πανομοιότυπα με τα αρχικά εξαρτήματα. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας.
- Autó to proióv σχεδιάστηκε για χρήση ως πάγκος για φαλτσοπρίονα. Ο πάγκος μπορεί να υποστηρίξει έως και 136 kg. Οποιαδήποτε λανθασμένη ή κακή χρήση μπορεί να επιφέρει ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό ατόμων.
- Μην πατάτε πάνω στο τραπέζι εργασίας. Είναι ανασφαλές να ανεβαίνετε, να κάθεστε ή να στέκεστε πάνω στον πάγκο. Μη χρησιμοποιείτε τις επεκτάσεις υποστηριγμάτων ως οκάλα ή σκαλωσιά.
- Στερεώνετε σωστά το φαλτσοπρίονο στον πάγκο πριν τη λειτουργία του. Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες στερέωσης του εργαλείου. Στερεώστε το εργαλείο καλά στις ράγες στερέωσης του πριονιού σύμφωνα με τις οδηγίες.
- Τοποθετήστε τον πάγκο πάνω σε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, για αποτροπή ταλάντευσης ή ανατροπής.
- Προσέχετε κατά την ανύψωση και το χαμήλωμα του προϊόντος για να μειώσετε τον κίνδυνο σύνθλιψης χεριών και δακτύλων.
• Πριν τη λειτουργία ελέγξτε τα πόδια και άλλα υποστηρίγματα για να δείτε ότι έχουν ασφαλίσει σωστά στη θέση τους.
- Μην τροποποιήσετε τον πάγκο και μην τον χρησιμοποιήσετε για καμία εργασία για την οποία δεν προορίζεται.
• Αν υποστεί ζημιά κάποια διάταξη προστασίας ή ρύθμισης ή συγκόλληση, μη χρησιμοποιήσετε πια τον κυλιόμενο πάγκο φαλτσοπρίονου.

Περιεχόμενα Συσκευασίας

Η συσκευασία περιέχει:

2 Ράγες στερέωσης

1 Πέλμα

2 Τροχούς

1 Επέκταση ποδιού

1 Κλειδί Άλεν

1 Κουμπιά κάθετης ασφάλισης

1 Κουμπιά οριζόντιας ασφάλισης

1 Λαβή

1. Βραχίονα επέκτασης υποστηρίγματος εργασίας

1 Υποστήριγμα εργασίας

1 Πλάκα αναστολέα

1 Μοχλό ενεργοποίησης

Σάκος υλικού εξοπλισμού 1:

2 Άξονες

2 Kouζινέτα

4 Ροδέλες

2 Παξιμάδια

Σάκος υλικού εξοπλισμού 2:

4 Βίδες M8 x 16 mm φακοειδούς κεφαλής
4 Καμπυλωτές ροδέλες

1 Bída M6 x 10 mm φακοειδούς κεφαλής

1 Ασφαλιστική ροδέλα Μ6

1 Bída M8 x 21 mm φακοειδούς κεφαλής με περιοχή ασφάλισης σπειρώματος

1 Ασφαλιστική ροδέλα Μ8

1 Εγχειρίδιο οδηγιών

• Ελέγξτε για τυχόν ζημιές στο εργαλείο, στα τμήματα ή τα παρελκόμενα, οι οποίες μπορεί να συνέβησαν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο.

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

Επάνω οτο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Μην κόψετε τα περιεχόμενα των συσκευασιών.

Κίνδυνος σύνθλιψης και πρόσκρουσης.

Θεξη Κωδικου Ημερομηνιας [Εικ. (Fig.) B]

Ο κωδικός ημερομηνίας 33, ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα.

Παράδειγμα:

2017 XX XX

Έτος κατασκευής

Περιγραφή (εικ. Α)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποτέ το προσφικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή προσωπικός τραυματιομός.

1 Ράγες στερέωσης
2 Πέλμα
3 Tροχοί
4 Епέκταση ποδιού
5 Κλειδί Άλεν
6 Κουμπιά κάθετης ασφάλιοης
7 Κουμπιά οριζόντιας ασφάλισης
8 Λαβή
9 Βραχίονας επέκτασης υποστηρίγματος εργασίας
10 Υποστήριγμα εργασίας
11 Πλάκα αναστολέα
12 Μοχλός ενεργοποίησης

13 Άξονες
14 Kouζινέτα
15 Ροδέλες
16 Παξιμάδια
17 Bíδες M8 x 16 mm φακοειδούς κεφαλής
18 Καμπυλωτές ροδέλες
19 Bída M6 x 10 mm φακοειδούς κεφαλής
20 Ασφαλιστική ροδέλα Μ6
21 Bída M8 x 21 mm φακοειδούς κεφαλής με περιοχή ασφάλιοης σπειρώματος
22 Ασφαλιστική ροδέλα M8

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτός ο κυλιόμενος πάγκος φαλτοσπρίονου έχει σχεδιαστεί για χρήση με φαλτοσπρίονο DEWALT. Αν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την ευθυγράμμιση ή τη στερέωση, ουμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο επισκευών της DEWALT.

Na Μη χρησιμοποιείται σε συνθήκες υγρασίας ή όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

Μην αφήνετε τα παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Απαπείται επίβλεψη όταν το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται από μη έμπειρους χειριστές.

Μη μεταφέρετε άτομα ή άλλα φορτία με τον ΚΥΛΙΟΜΕΝΟ ΠΑΓΚΟ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΥΝΘΛΙΨΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Μην κόψετε τα μεγάλα δεματικά καλωδίων που ασφαλίζουν τον πάγκο (34 Εικ. Β) έως ότου σας δοθεί σχετική οδηγία παρακάτω στο εγχειρίδιο. Ο μηχανισμός με φόρτιση ελατηρίου βρίοκεται υπό μηχανική τάση και μπορεί να ανοίξει αιφνίδια με μεγάλη δύναμη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, μην ανυψώσετε ή χαμηλώσετε τον πάγκο μέχρι να ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση.

Εργαλεία που απαιτούνται για τη συναρμολόγηση

• Κλειδί Άλεν 5 (παρέχεται, τοποθετημένο στη θέση φύλαξης κλειδιού στη γωνία του πάγκου)
  • Γαλλικό κλειδί
  • Γερμανικό κλειδί 13 mm
  • Γερμανικό κλειδί 18 mm
  • Πένσα κοπής συρμάτων

ΣηΜΕΙΩΣη: Αυτός ο κυλιόμενος πάγκος φαλτσοπρίονου έχει σχεδιαστεί ώστε να δέχεται τα περισσότερα φαλτσοπρίονα και να παρέχει φορητότητα για τις μονάδες αυτές, τόσο στο πεδίο όσο και στο συνεργείο.

Φύλαξη κλειδιού (Εικ. Α)

Το παρεχόμενο κλειδί Άλεν 5 είναι τοποθετημένο στη θέση φύλαξης κλειδιού στη γωνία του πάγκου.

Τοποθέτηση της επέκτασης ποδιού (Εικ. Β, Β)

ΣηΜΑνΤΙΚΟ: Τοποθετήστε τον πάγκο ανάποδα στο δάπεδο ή πάνω σε ένα επίπεδο, σταθερό τραπέζι, όπως δείχνει η Εικόνα Β.

1. Με τον πάγκο ανάποδα, εισαγάγετε την επέκταση ποδιού 4 στον πάγκο.

2. Ευθυγραμμίστε τις οπές και εγκαταστήστε δύο βίδες φακοειδούς κεφαλής M8 x 16 mm 17 με καμπυλωτές ροδέλες 18.

3. Σφίξτε καλά με το παρεχόμενο κλειδί Άλεν 5.

Τοποθέτηση του πέλματος φύλαξης στον πάγκο (Εικ. D)

1. Με τον πάγκο ανάποδα, ανυψώστε το άκρο που είναι απέναντι από την επέκταση ποδιού και εισαγάγετε το πέλμα φύλαξης 2 στον πάγκο με το σωλήνα σχήματος U ανάποδα.
2. Ευθυγραμμίστε τις οπές και εγκαταστήστε δύο βίδες φακοειδούς κεφαλής M8 x 16 mm 17 με καμπυλωτές ροδέλες 18 σε κάθε πλευρά.
3. Σφίξτε καλά με το παρεχόμενο κλειδί Άλεν 5.

Τοποθέτηση της λαβής (Εικ. Ε)

1. Με τον πάγκο ανάποδα τοποθετήστε τη λαβή 8 στο άκρο του πάγκου απέναντι από τους τροχούς με μια βίδα Μ8 x 21 mm φακοειδούς κεφαλής 21 και ασφαλιστική ροδέλα 22. Εγκαταστήστε τη βίδα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί Άλεν, αλλά μη σφίξετε καλά.
2. Γυρίστε τον πάγκο κανονικά ώστε οι τροχοί και η επέκταση ποδιού να βρίσκονται σε καλή επαφή με το δάπεδο ή σταθερό τραπέζι. Βεβαιωθείτε ότι ο πάγκος παραμένει στην κλειστή θέση, μην ανυψώσετε τον πάγκο.
3. Εγκαταστήστε μία βίδα φακοειδούς κεφαλής Μ6 x 10 mm 19 και ασφαλιστική ροδέλα 20 στην άλλη πλευρά. Σφίξτε καλά με το παρεχόμενο κλειδί Άλεν.
4. Σφίξτε τη βίδα φακοειδούς κεφαλής M8 x 21 mm 21 που προστέθηκε στο BHMA 1 με ασφάλεια χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί Άλεν.

Τοποθέτηση των τροχών (Εικ. Τ, Ζ)

1. Περάστε μια ροδέλα 15 και ένα κουζινέτο 14 οτο μπουλόνι άξονα 13.
2. Συνεχίζοντας με τον πάγκο ανάποδα, εισάγετε τον κοχλία άξονα στον τροχό 3 και την επέκταση τροχού 23 πάνω στο πλαίσιο όπως δείχνει η Εικ. F. ΣηΜΕΙΩΣη: Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά πλήμνης τροχού με τις νευρώσεις κοιτάζει προς τα μέσα προς το συγκρότημα πλαισίου.
3. Τοποθετήστε μια ροδέλα 15 και ένα ασφαλιστικό παξιμάδι 16 στο άκρο με σπείρωμα του μπουλονιού άξονα.
4. Σφίξτε το μπουλόνι άξονα και το παξιμάδι χρω ένα κλειδί 3/4 ίντσας και ένα γαλλικό κλειδί.
   ΣηΜΕΙΩΣη: Μη σφίξετε υπερβολικά. Η υπερβολική σύσφιξη μπορεί να προκαλέσει παρεμπόδιση της περιστροφής του τροχού.
5. Τοποθετήστε τον άλλο τροχό με τον ίδιο τρόπο.

Για να ανυψώνετε και να χαμηλώνετε τον πάγκο (Εικ. Α, Η, Ν–Ο)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΥΝΘΛΙΨΗΣ ΚΑΙ ΜΩΣΚΡΟΥΣΗΣ. Ο μηχανισμός με φόρτιση ελατηρίου βρίσκεται υπό μηχανική τάση και μπορεί να ανοίξει αιφνίδια με μεγάλη δύναμη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Γυρίστε τον πάγκο ανάποδα πάνω στο έδαφος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο πάγκος πρέπει να κανονικά και όχι ανάποδα όταν κόβετε τα λευκά δεματικά καλωδίων 34.
2. Ενώ κρατάτε κάτω το πάνω μέρος του πλαισίου του πάγκου, χρησιμοποιήστε πένσα κοπής συρμάτων για να κόψετε τα λευκά δεματικά καλωδίων.
3. Τοποθετήστε ένα πέλμα στο κάτω μέρος της επέκτασης ποδιού 4. Κρατήστε τη λαβή κάτω με το ένα χέρι, σπρώξτε τον κόκκινο μοχλό ενεργοποίησης 12 για να αποσυμπλέξετε το μηχανισμό ασφάλισης.
4. Ανυψώστε τη λαβή 8 και με τα δύο χέρια ενώ ταυτόχρονα σπρώχνετε τον κόκκινο μοχλό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗΝ κόψετε τα μαύρα δεματικά καλωδίων που στερεώνουν τα συρματόσχοινα που ανοίγουν τον πάγκο.

Ο πάγκος έχει τρεις θέσεις: κλειστός, πλήρως εκτεταμένος και ενδιάμεση θέση

Για να φθάσετε στην ενδιάμεση θέση

Τραβήξτε πάνω τη λαβή και ανυψώστε αργά τον πάγκο. Ο πάγκος θα σταματήσει στην ενδιάμεση θέση. Ελευθερώστε το μοχλό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι στην ενδιάμεση θέση, ο πάγκος θα χαμηλώσει αργά όταν τοποθετηθεί εργαλείο πάνω του. Η ενδιάμεση θέση δεν ασφαλίζει τον πάγκο έναντι της κίνησης προς τα πάνω. Ο πάγκος βασίζεται στο βάρος του εργαλείου για να παραμείνει στην ενδιάμεση θέση.

Για να εκτείνετε πλήρως τον πάγκος

Ξεκινήστε από την ενδιάμεση θέση. Επαναλάβετε τα ΒΗΜΑΤΑ 3–4. Τραβήξτε πάνω τη λαβή και ανυψώστε τον πάγκο στην πλήρως εκτεταμένη θέση. Ο πάγκος θα ασφαλίσει στην πλήρως εκτεταμένη θέση. Ελευθερώστε το μοχλό.

Για να κλείσετε τον πάγκο

Επαναλάβετε τα ΒΗΜΑΤΑ 3–4. Πρέπει να τραβήξετε πάνω τη λαβή και κατόπιν να πιέσετε τον πάγκο προς τα κάτω έως ότου κλείσει. Ελευθερώστε το μοχλό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πρώτα ανυψώστε τη λαβή για να αποσυμπλεχτεί η ασφάλιση πριν μπορέσετε να κατεβάσετε τον πάγκο.

Τοποθέτηση των βραχιόνων επέκτασης και υποστηριγμάτων εργασίας (Εικ. Α, Ρ, Ο)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι η μακρύτερη πλευρά του «Τ» στο βραχίονα υποστηρίγματος εργασίας 9 είναι προσανατολισμένη προς τα κάτω όπως δείχνει η Εικόνα Ρ. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος στην ετικέτα δείχνει προς τα κάτω.

1. Εισάγετε το μεγάλο βραχίονα υποστηρίγματος εργασίας με το μικρό μαύρο καπάκι (24, Εικ. Ρ) μέσα στην οπή 25 του πάγκου που είναι πιο κοντά στον κόκκινο μοχλό ενεργοποίησης. Σπρώξτε το βραχίονα μέσα για να ασφαλίσει στη θέση του.

2. Επαναλάβετε για τον άλλο βραχίονα υποστηρίγματος εργασίας στο απέναντι άκρο. Σπρώξτε το βραχίονα μέσα για να ασφαλίσει στη θέση του. Σφίξτε για ασφάλιση τα κουμπιά οριζόντιας ασφάλισης.

3. Με τον πάγκο ανυψωμένο στο επίθυμητό ύψος, εισάγετε το υποστήριγμα εργασίας 10 στην οπή στο πάνω μέρος του βραχίονα επέκτασης 9. Η οπή με σπείρωμα στο υποστήριγμα εργασίας θα πρέπει να βλέπει προς τα έξω.

4. Εισάγετε το κουμπί κάθετης ασφάλισης 6 στην πλευρική οπή του βραχίονα υποστηρίγματος εργασίας. Σφίξτε το κουμπί κάθετης ασφάλισης 6.
5. Επαναλάβετε με το άλλο υποστήριγμα εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εσωτερικός μηχανισμός ασφάλισης εμποδίζει την αποσύμπλεξη του βραχίονα υποστηρίγματος εργασίας.

Τοποθέτηση της πλάκας αναστολέα

1. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στην πλάκα αναστολέα 11 με την οπή με σπείρωμα που κοιτάζει προς τα έξω στο υποστήριγμα εργασίας 10.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πλάκα αναστολέα μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε από τα δύο υποστηρίγματα εργασίας.
2. Στερεώστε την πλάκα αναστολέα στο υποστήριγμα εργασίας εγκαθιστώντας και συσφίγγοντας το κουμπί που φαίνεται στην Εικόνα Ο.

Τοποθέτηση του εργαλείου (Εικ. Α, Η−Μ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΑΘΕΙΑΣ. Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του εργαλείου σας σχετικά με την ασφάλιση του φαλτσοπρίονού σας σε πάγκο ή σε επιφάνεια υποστήριξης. Ασφαλίστε το εργαλείο σύμφωνα με τις οδηγίες τόσο στο παρόν εγχειρίδιο όσο και στο εγχειρίδιο του κατασκευαστή του εργαλείου σας πριν τη χρήση του. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων αυτών μπορεί να προκαλέσει σοβαρή σωματική βλάβη και σοβαρή ζημιά στο εργαλείο.

1. Γυρίστε τον πάγκο κανονικά και αφήστε τον σε κλειστή θέση πριν συνδέσετε το πριόνι.
2. Λασκάρετε τις 6 βίδες ράγας 27 με το παρεχόμενο κλειδί Άλεν. Αφαιρέστε τα τέσσερα μπουλόνια στερέωσης/τις επίπεδες ροδέλες 28 από τις ράγες στερέωσης 1.
3. Μετακινήστε τις ράγες στερέωσης 1 ώστε να αντιστοιχούν στο πλάτος του εργαλείου.
4. Τοποθετήστε το φαλτοσπρίονο στις ράγες στερέωσης 1. Κεντράρετε το εργαλείο, εμπρός-πίσω και από πλευρά σε πλευρά πάνω στον πάγκο (Εικ. Κ).
5. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές στερέωσης 29 στα πόδια του εργαλείου ευθυγραμμίζονται με τη ράγα (Εικ. J).
6. Εισάγετε τα μπουλόνια στερέωσης/τις επίπεδες ροδέλες 28 (που αφαιρέθηκαν στο BHMA 2) σε κάθε ένα από τα πόδια του εργαλείου στο μόνιμα συνδεδεμένο παξιμάδι 32 Σφίξτε καλά.
7. Αφού το πριόνι έχει συσφιχτεί στις ράγες, σφίξτε τις βίδες 27 στις ράγες που λασκάρατε στο BHMA 2.

Αν το πριόνι σας δεν ταιριάζει εύκολα στις ράγες στερέωσης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το φαλτσοπρίονο ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετηθεί έτσι ώστε το εργαλείο να έχει βιδωθεί γωνιασμένο ως προς τις ράγες στερέωσης.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΑΘΕΙΑΣ. Αν οι οπές στερέωσης του εργαλείου δεν ευθυγραμμίζονται με τις εγκοπές στις, ράγες στερέωσης, στερεώστε το φαλτοσπρίονο σε ένα κομμάτι κόντρα πλακέ πάχους 19 mm (Βλ. Εικόνα L για διαστάσεις). Το κόντρα πλακέ πρέπει να είναι τουλάχιστον 102 mm πιο πλατύ από τη βάση του εργαλείου που στερεώνεται και να έχει ελάχιστο βάθος 435 mm. Το κόντρα πλακέ πρέπει να είναι τουλάχιστον ίδιου βάθους με τη βάση του εργαλείου που στερεώνεται. Διανοίξτε με τρυπάνι δύο οπές 9,5 mm κοντά και στα δύο άκρα του κόντρα πλακέ για να ευθυγραμμιστούν με τις εγκοπές στις, ράγες στερέωσης όπως περιγράφεται στο τμήμα Τοποθέτηση του εργαλείου. Υπό τις συνθήκες αυτές ενδέχεται να είναι απαραίτητα και άλλα υλικά στερέωσης (δεν παρέχονται).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΑΘΕΙΑΣ. Όλα τα εξαρτήματα στερέωσης που θα προμηθευτείτε θα πρέπει να είναι τουλάχιστον Βαθμού 2. Τα υλικά στερέωσης θα πρέπει να έχουν μήκος 31,8 mm μεγαλύτερο από το πάχος της βάσης του εργαλείου που τοποθετείτε.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Για την αποφυγή μαγκώματος και/ή μη ακριβούς εργασίας, διασφαλίζετε ότι το κόντρα πλακέ δεν είναι στρεβλωμένο ή μη επίπεδο. Αν προκύψει πρόβλημα από μάγκωμα και/ή μη ακριβή εργασία, αντικαταστήστε το χρησιμοποιούμενο κόντρα πλακέ με ένα μη στρεβλωμένο, επίπεδο κομμάτι κόντρα πλακέ.

Δοκιμή ευστάθειας προϊόντος (Εικ. I, R, S)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτή η δοκιμή πρέπει να γίνει πριν χρησιμοποιήσετε μαζί τον πάγκο και το πριόνι.

Ο κυλιόμενος πάγκος φαλτοσπρίονου έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται σε συνδυαομό με μια μεγάλη ποικίλία φαλτοσπρίονων, σύνθετων φαλτοσπρίονων και συρόμενων σύνθετων φαλτοσπρίονων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη δική σας ασφάλεια, χι-τομοποιήστε δύο ή περισσότερα άτομα για να πραγματοποιήσετε τη δοκιμή σταθερότητας, διαφορετικά θα μπορούσε να προκύψει σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η κεφαλή κοπής ΠΡΕΠΕΙ να είναι ανυψωμένη σε όλα τα φαλτσοπρίονα, σύνθετα φαλτσοπρίονα και συρόμενα σύνθετα φαλτσοπρίονα. Όλα τα συρόμενα σύνθετα φαλτσοπρίονα ΠΡΕΠΕΙ να είναι ασφαλισμένα στην πίσω θέση. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού ατόμων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΙΞΙΑΘΕΙΑΣ. Να είστε σε εγρήγορση. Ο πάγκος μπορεί να ανατραπεί κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

1. Με ένα άτομο στο μπροστινό μέρος του πριονιού/πάγκου και ένα άτομο στο πίσω μέρος του πριονιού/πάγκου, ενώ και τα δύο άτομα είναι έτοιμα να πιάσουν το πριόνι, το άτομο στο μπροστινό μέρος ανυψώνει τα μπροστινά πόδια

κατά περίπου 65 mm και κατόπιν τα αφήνει, ώστε να πέσει. Τείνει ο πάγκος να ανατραπεί προς τα εμπρός; Αν ναι, επαναρρυθμίστε το πριόνι πιο πίσω πάνω στον πάγκο και σφίξτε πάλι τα στοιχεία στερέωσης.

1. Το άτομο στο πίσω μέρος ανυψώνει τα πίσω πόδια περίπου 65 mm και τα αφήνει. Τείνει ο πάγκος να ανατραπεί προς τα πίσω; Άν ναι, επαναρρυθμίστε το πριόνι προς το μπροστινό μέρος του πάγκου και οφίξτε πάλι τα στοιχεία στερέωσης 27.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κατονο τραυματισμού. Αφού ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση και πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα μπουλόνια και τα παξιμάδια έχουν συσφιχτεί σωστά και όλοι οι μηχανισμοί λειτουργούν σωστά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τρασματισμού, κρατάτε και τα δύο χέρια στη λαβή και το δεξιό πόδι σας στο πόδι επέκτασης του πάγκου όταν ανυψώνετε και χαμηλώνετε τον πάγκο. Ο πάγκος έχει σύστημα ανύψωσης με υποβοήθηση μέσω ελατηρίου αερίου και μπορεί να ανυψωθεί αιφνίδια όταν ελευθερωθεί ο μοχλός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τροματισμού ατόμων, σε καμία περίπτωση μην ελευθερώσετε το μοχλό ενεργοποίησης όταν ο κυλιόμενος πάγκος φαλτσοπρίονου είναι στην κάθετη θέση (Εικ. Τ). Ο μηχανισμός με φόρτιση ελατηρίου βρίσκεται υπό μηχανική τάση και μπορεί να ανοίξει αιφνίδια με μεγάλη δύναμη.

Ανατρέξτε στο τμήμα Για ανύψωση και χαμήλωμα του πάγκου στην ενότητα Συναρμολόγηση για να ρυθμίσετε τον πάγκο στο επίθυμητό ύψος.

Για να εκτείνετε τις επεκτάσεις υποστηριγμάτων εργασίας (εικ. Α)

1. Περιστρέψτε το κουμπί οριζόντιας ασφάλισης 7 αριστερόστροφα.
2. Μετακινήστε το βραχίονα επέκτασης υποστηρίγματος εργασίας 9 προς τα έξω ή μέσα, ανάλογα με το μήκος του τεμαχίου εργασίας.
3. Σφίξτε το κουμπί οριζόντιας ασφάλισης.
4. Επαναλάβετε τη διαδικασία στην άλλη πλευρά.

Για να ρυθμίσετε το ύψος των επεκτάσεων υποστηριγμάτων εργασίας (εικ. Α)

1. Περιστρέψτε το κουμπί κάθετης ασφάλισης 6.
2. Ρυθμίστε το υποστήριγμα εργασίας 10 προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο ύψος που επιθυμείτε.
3. Σφίξτε το κουμπί κάθετης ασφάλισης.
4. Επαναλάβετε με την άλλη επέκταση υποστηρίγματος εργασίας.

Για να χρησιμοποιήσετε την πλάκα αναστολέα (εικ. Α)

Ο κυλιόμενος πάγκος φαλτσοπρίονου είναι εξοπλιομένος με πλάκα αναστολέα 11. Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε την πλάκα αναστολέα αν είναι απαραίτητη συνεχής εργασία κοπής.

1. Λασκάρετε το κουμπί ασφάλισης της πλάκας αναστολέα για να περιοτρέψετε την πλάκα αναστολέα σε κάθετη θέοη.
2. Σφίξτε το κουμπί ασφάλισης πλάκας αναστολέα.

ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ (Εικ. Τ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ. Ο παφλος μπορεί να ανατραπεί κατά τη φύλαξη ή μεταφορά του σε κάθετη θέση ή κοντά στη θέση αυτή. Μεταφέρετε ή φυλάσσετε τον πάγκο σε οριζόντια θέση, για μείωση του κινδύνου ανατροπής του πάγκου.

Για να χαμηλώσετε τον πάγκο στη θέση φύλαξης, πιέστε προς τα κάτω τον κόκκινο μοχλό ενεργοποίησης, τραβήξτε πάνω τη λαβή και κατόπιν ασκήστε πίεση προς τα κάτω στη λαβή.

Ανατρέξτε στην Εικόνα Τ για τη σωστή θέση μεταφοράς.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ο κυλιόμενος πάγκος φαλτσοπρίουνου, προϊόν της DEWALT, έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαριομό του.

Λίπανοη

Το ηλεκτρικό σας εργαλείο δεν απαιτεί επιπλέον λίπανοη.

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αφαίρεση ρύπων και σκόνης, χρήσμοποιήστε ξηρό αέρα κάθε φορά που διαπιστώνετε συγκέντρωση σκόνης εντός και γύρω από τις θυρίδες αερισμού. Όταν εκτελείτε αυτή τη διαδικασία, να φοράτε εγκεκριμένο προστατευτικό για τα μάτια και εγκεκριμένη μάσκα για τη σκόνη.

ΠΡΦΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή σχυρές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εργαλείου. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορούν να υποβαθμίσουν την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα τμήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχει εμποτιστεί μόνο σε νερό και ήπιο σαπούνι. Μην επιτρέψετε ποτέ την ειαροή τυχόν υγρών στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σε υγρό.

Προαιρετικά παρελκόμενα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν δακτροστεί άλλα παρελκόμενα εκτός από αυτά που διατίθενται από την DEWALT, η χρήση τυχόν τέτοιων παρελκόμενων με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματιομού, πρέπει να χρησιμολοιείτε μόνο παρελκόμενα που συνιστώνται από την DEWALT.

Ο DEWALT κυλιόμενος πάγκος φαλτοσπρίονου έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια μεγάλη ποικίλία φαλτοσπρίονων, σύνθετων φαλτοσπρίονων και ουρόμενων σύνθετων φαλτοσπρίονων.

Belgique etLuxembourg België en Luxemburg	DrWALT – Belgium BVBAEgide Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark D	EWALT (Stanley Black&Decker AS)Roskildovej 222620 Albertstund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland D	EWALTRichard Klinger Str. 1165510 Idstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ελλάς D	rWALT (Ελλάς) A.E.E&FA ΓΡΑΦΕΙΑ : Στραβώνος 7& A. Βουλικούμενης, Γυλαγίδο 166 74, ΑθήναSERVICE : Ηυμρος Τότος 2 (Κών Αδάς), = 193 00 Ασπόπωργος	Tn: 00302108981616Φa: 00302108983570	[e-mail]
España D	rWALT Ibérica, S.C.A.Parc de Negocios "Mas Blan"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of: A608820 Π Prat de Iobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France D	rWALT5, allée des HêtresBP 60105, 69579 Limonest Cedix	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	DrWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland D	rWALTBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Italia D	EWALTvia Energypark 620871 Vimercate (MB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands D	rWAITNetherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge D	rWAITPosthoks 46130405 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich D	EWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.llOberlaerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	DeWALTEd. D Dinis, Quina da FonteRua dos Malhones 2 2A 2a Esq,Oelias e S. Julião da Barra, paco de Arcos e Caidas2770 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DrWALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Faxist: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DrWALTBOX 9443122 MölindalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türklye	Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebolğince kullanım omriü 7 yıldır.Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti.Kozyatağı Mh Değirmen Sk.Nida Kuile No: 18 Kat: 6, 34742Kadiköy, İstanbul, Türkiye	Tel: -90 216 665 2900Fax: [phone]	[e-mail]
UnitedKingdom	DrWALT, 210 Bath Road;Slough, Berks SLT 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DeWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3103 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: N7 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DeWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]