79725 - καλλιεργητής Flo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 79725 Flo

1. Tepiβλημα Kivntρα
2. uroooyn
3. diakontns leitoupyia
   4.aopaaion diakotttn
4. yayaiipia
5. προτατευτικό μαχαπίων
6. Bonθητικός οροχός

Δειτηρή τάγη λεκτρίκας ασαφλείας

Halas-moc L

Noise-L power

Larm-Leistung L

CnnaWymAL

Cnna wmy L

Triuksmas - gali

Troksna limenis - jauda L

Hlik-vykon L

Hluk-vykon L

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Βιμή
Κωδικός καταλόγου 79725
Ονομασική τάη [V~] 230-240
Ονομασική συχότητα [Hz] 50
Ονομασική οχύς [W] 750
Μέγιστο βάθος εργασίας	[mm]	220
Πλάτος αυλακίου [mm]	320
Βάρος	[kg]	8,0
Επίπεδο θρόβου
- ιαχύς Lw	[dB(A)]	79,0 ± 3,0
- ιαχύς Lw	[dB(A)]	91,87 ± 0,48
Επίπεδο κραδασμύν (αρισερή / δεξία λαβή)	[m/s2]	1,153 ± 1,5 / 1,158 ± 1,5
Κλάση μόνωσης		II
Βαθμός προστασίας IPX4

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ZHMANTIKO! ΔIABA Ε ΠPOSEKTΙΚΑ ΠIPIN ΑΟ ΘN ΠPΟΤΗ XPHΣH ΦΥΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΑONTΙΚΗ XΡΗΣΗ

Eeyxipidio xpnoons

AiaBaoTe TPOOeKTIKA TIG ONYIEc XpnoN. EgoikeiWteE ME TA OUOTnmuTg Aeyxou KAI TNOwOtn XpnoN TNS OUKeUns. EAV TPOKEITAI VA UTAIbetaoTE T N OUKeUN OE aALIO ATOIO, NAVTAva TnapaBWOETE KAI TIG ONYIEc XpnoN TNS OUKeUns. H OUKeUN PEPTEI TAVTA VA XpnoIUMTOIEiTAl OUMWVA ME TIG ONYIECS TOU TEPExovTAI OTIG ONYIECs XpnoN.

Not e n v eTTpETe oTn aToa Tou dev evai EgoikwEv aE Tc odnyie c Aitoupyia Tns oukeunv xepiovra tn oukeun. OeVikoi kavovc mTopoov va kaopizouv tvn akipn nlikia Tou xepiotn.

Not epyaeevwoalooi, EIDka Taaia n Katoikidia zwa, Bpiokovta yupw oac. Pniv aTIO Tnv EvapgT Twv epyaoiwv, opote mia zovn aoopaiaoc otnv otioa oi TapeuipokoevoI

Kai ta Katoikidia zwa dev tha eTTITpETTovTaI.

O xeiipiotnc eivai uteuuvoc yia atuxnmuata n kivduvouc Tou apopovv aaaa atoqa n to Tepiabaaov.

Pnoetoiuaia

Na φopáte πávτa ανθεκτικα παπούτια καi μακρία παντελόνια κατα τη διαρκεία της εργασίας. Mn χροιμοποίειτη συσκεύμειν Με ξυτόλητα πόδία ἡ ανοίχα σανδάλία. Attοφύγετε τα κατεστραμμένα ρουχα που είναι πούχα λαλαρά ἡ exούν κρεμαστούς ἡ αντες ἡ κρόδέλες. Ta χαλαρά μέρη των ρουχων μπορούν va πίαστούν από τα κίνούμενα μέρη της συσκεύύς, γεγούς που μπορείν απρολέσει τραματισμόύς.

Eπθεωρηοτε δεξδικα την περίη ὄΠου θα λειούργησει Μυχάνημα και αφαρεότε Tυχόν ανικείμενα που θα μπορύσαν vα εισέλθουν στο μυχάνημα. Ta ανικείμενα που πιανονται μπορύν vα προλέσουν ζημία στη συοκεύŋ, μπορύν επίος vα απορρίπονται με μεγαλή ταχύτητα, γεγούς που αποτέλεί απείλή γία του εχρίστη και Ππερβάλλον.

ELeyxTe Tavta Ta Jayaipia, Tc BiEc Kai ToV EToTAloMo Tc DiataEnc Jayaipiwv yia Opa n Znmu TTpv aTTO xPOn. AvTKataoTnote apueva n kateotpaupeva eepn oTA KIT YIA VA DIATnpnoTe Tnv IOoppoia. AvTKataoTnote Tc kateotpaupevec n duovayvwOTc TIVAKIDEC.

ELevTe To KaIwio Tpoopobooiac KAI To KaIwio TpoektaoC yia Znmuic n φθopεc Tpiv aTTO xPnO. Eav To KaIwio Exi UTooTe i Znmuia KATA Tn xPnO, aTTOuvδeOte To aTTO vαeON TTAPoxn pEuμatoC. MHN ATRIZETE TO KAIAIO PIN TO ANOSYNDESETE ANO THN NAPOXH PEYMATO. Mn xPnoiopoieite Tn ouokueu eav To KaIwio Exei UTooTe i Znmuia n εivai φθapμévo.

Xpón

EpyaoteiE movo oTo ts nepac n e kaLo Teyvnto .O akatalnloC tou xwpou Epyaoiae mtopei va pokaloei atuxnata.

Na a i w e o t e Tavta ot ta Tóbia oac otékovtai Otaθεpá otny kλion.

Na TepTataTe, Tote mny Tpexe.

Na εργαςεστε εγκαροία στις πλαγίες, ποτε προς τα πάνω ἡπρος τα κατω. Ε ελεγχος της συσκεύς θα εἰναι πολύ ευκολότερος.

Na eioTe iiaTepa TpooekTkoI otav aAalaZeTe kateuovon epyaiaac oE mia Paiyia.

Mny epyaceote o utepoikc tkiiveic laiyie.

IpooeTe Iiaitepa otav otpeete n tpaBate Tn ouokueun Tpoc to epoc aac.

Aπενεργοποίσε ημετάδοη κίνης του (των) στοιχέιου (-ωv) κοπής εὰν το εργαλείο πρεπείνα γέρνειόταν μετακίνεῖαι Εε ἀπιφάνειες ἐκτός του χώρου εργασίας και ὄταν μεταφέρεται προς και αἰτό το χώρο εργασίας.

Mn xnoimuotoeite to uynavmae kateotpauméva pootateutiká n tepiβλμata kai xwpiδiataξn aαφaεiaç, π.x. ykateotnueva pootateutiká.

Oeote tov kivntnpa oE Ieitoupyia TPOoEKTKa OuMwva e Tc obnyie, diaopaiizovtac ot ta TIObia eivai aKpia aTTO TO OToIyEio KOTnC.

Mny yepvete To mnyavna kata Tny Ekkivnon Tou Kivntnpa, EKToc eav attaiteiakion kata Tny Ekkivnon. Ze autn Tnv TepiTTwo, mny yepve TEPIOOTepo aTTO Ooo xpeiaZetai kai avaonkwote Movo To Mepoc Tou Bpioketai Jakpi aTTO Tov xepiotn.

GR

KpatnoTe ta xepia kai ta Tóbia μakpiα aTóπiopεφóEvα μépn.

Mny uetakiveite to unxavnae Tn unxavn avaumevn.

Σταμαποτε Στηχανημα και τραβήσεις Στηβύσμα από Σην Στοδόχή. Bεβαιωθείτε Πι ολα τα κινητα μερη δεν εἶνι σε κίνηση.

Tata note n unxavn kai 8ebaiwothe i e ola ta kivnta epn ivai otaoipca:

• Kαθε φορα που ατιρακρύνεσε ατό TO μηχανημα,
• Tpiv aTTOV EeYxo, Tov KaAepiOHO n TNV EITIOKEUn Tou unxavnuaToC,
• μετα από χτιπημα με ξένο ανικίμενο. Ελέγξε εάν το μήχανημα δέν εχει ΑΤΟθεί ζημί Kαι, εάν είαι απαραιŋτό, επισκεύασε Κήν πριν επιανεκκίνησε τέ Kαι θέσετε σε λειούργία Σ Μουκεύŋ.
  Eav to uynxavma apxioi va doveitai utepoiká (eλeYTe to aεωc)
  -ελέγετε για ζημίες,
• aVTIKATAOTnOte n ETTIOKEUaote OTIOIOHnTote KATEOTpaMuEvo EApTnua,
  -ελέγξτε και σφίξτε τα χαλαρά εξαρτήματα.

Συντήρηση και φύλαξη

KpatnoTe ola ta Taaia, ta aoulovia kai tic biocg oe kaan katotaon yia va aiwte ot to mynavma 0a aeitoupynoei e aopalaia.

TnV TepiTTWOn OoKeuw V E TIOAa Maayiaia, va EIOE TPOOeKTkoI, KaWc n TEPiOTpOph Evoc 0ToIXeiou KOTNCS MTOpeiVA TPOKAeOeTI TEPiOTpOPh aALWv Maayaiipw.

Na eioTe TPOOeKTIKOI KATA Tn puOuion Tou uynavnaTOc YIA VA aTTOpuyETe va TEPaOouv Ta daxTuLa OAC avaeoTa kivoupeva maiaipia kai ta oTaepa epn Tou uynavnaTOc.

Aφήνετε πάντα Μύχανημα κλειδωμένον αςκριώσει πρίν από τὴν επόμενη ἐκκίνηση, φύλαξη.

Na eioTe TPOOeKIOI OTAV XeiPiEOTe TA MAxAipia, TAPoAo Tnou O KIVNTnpac Eivai aTVEpyoToinEvoc, KaWcTa MAxAipia MToPoUv AkOa Va TEPiOpEpoVTai. NaVtva TEPiEvETe va Otauatnoov EvLwC Ta MAxAipia PIV TPOXwpnoTE OE aAeeS EvEpyIEc..

AvtikataotnoTe apuéva n kateotpauéva aptnata yia loyouc aoopaalac. XpnoiopoTIOEITE mvo yynoia avtaaaktiKaai EoTTAio.

Sigma 11

H ouokεun πeπει va tropoobotetai aTó ouokεun utoλeitóμevou pεúμatoc (RCD) με pεuμa λεitoupyiaç πou δev utepbaivei ta 30 mA.

Kivduvoi Tou oxetiovtai e To opuo kai touc kpdaogouc

H ouokun exei oxediataei yia va elambdaioToIOeTov kivuvo ektheta ng 0e topuo kaipdaaouc. Oto, dev ivai duvatov va ealiepthetauov pnpwcautoi oi kivuvo. ETTAAov, o avpwooi oTO epyaiaKO TepiaAiov EkTIeVTai EINsG KIVDuvouc OOpou.

OToSo, oI IpoavapepoEvoi Kivduvoi pTOpov va i ouv uε TIC akolouθεc kateuOuvtnpiεγpaμεε:

• TO pioiov PPeTTI va xpnoiouoIEiTai ouuwova e Tny PpoBAnoeyn xpionn Tou Pepipa- qTai OTIC oNyieC xPonC,
• on ooukeun eivai oE kaan kataoataon kai ouvtnpetai taktika,

GR

-va xpnoiotioiouvtai kataaanaa kai kaiaakovioeva epyaia konntc,
- va πiavete σταθερα τη λαβή του προίντος,
- va προγαματίσουνται οεργαοίες ἐτοῦ υωτεν μπιρούνν αν γινόνται συχνά διλείματα.

Yπoλειπόμενος κίνδυνος

Akoun kai av laubavovtai olesoi npopulaleic aospaléiac katà tn diapkeia tnc epyaioac, Ekaolouthei va utapxei duvtikoc kivduvoctpauatioou. Aoyw tou oxediaoou tou poiovtoc, Ekaolouthetauv va utapxouv oi akolouthetai kivduvoi.

Tpaumatiooioou oxeticovtai e Kpaadaoouc kai npokalouvtai aTO TnapaTeauevn aeitoupyia, akataaann aeitoupyia n akataaann ouvtnpnon.

Tpaumatiooioiou poknθkav aTIO aTPOOδkNTN TPOOKPOUON aTIO Kpuμéva, EKTIVaσóμεva avtikεiμεva.

XEPIIEMO ΠPOIONTO

Ipoetoiopaia yia Aetoupyia

To Tpioov TpEeTVA Byei aIIO Tn Ouakeuaia KAI TpeTe i va apaieBouv an' auto ola ta 0toxieia oukeuaiaac. Suviotatai va biatnpteTe Tn Ouakeuaia, n otioia mtoepei va eivai xpnoiun kata n metapopn tnv atohtkeuon tou Tpioovtoc.

EeVg Eav kaveva epos tou pioiovtoc dev exei unoatei nmu kata tn etaopopa, tuxov napatnpouevn nmuia, x.x. pyuie n npapopwoeic, atokleiouv to pioov aTO TepaIepw xpno n ecotou etikauoTu v kaTeopauiv ea npen.

Zuviotatai va toTtotheite ola ta np e np 6a tia ntnn, kai kaapn nivia

Kata n ouvapuoIoyon npetie va xnpoiopoTIOeIe EoTIAO oToaiaoc, OTWc YavTi, TPOOTATEUTIKa KAI TPOOTATEUTIK Evouaia.

PpOooH! Ppiv EekivnoeTe TnV EYkataoTaon, BbaIomegaEte On n OuaKeun Dv Eiva OuvodoeEvn Me TnV TaopxnpeuMatoC To qic Tou kawoiou Tpoopooiaac TpeTc va eiva aTOnovodoeEvo aTo Tnv pia.

Σνυαρμολόγησι ές Σωικεύης

TOnoBETnTe Tn OuaKeun OTo Eaapoc Me Ta paayaiia OtpaumEv A npoc Ta KaT.

Suvapuoyote Touc bpaxioe etoi wote n ouakeun va oiaei me tnv eikova (I). Eiaayayete ta katw np twv aawv otto doxec tou TepiAmuotou kivtnpa kai aoaiaote me bioc (II). TEPEWOTIC uovdeoeic tou avw npouc twv aawv me BIDEC KA KOUPTIA (III). O i Bioc exouv Tepaywve c kepalec, o ioiec pnte va taipiaouv me tic ontc otouc owane c tnc laibn. Bidowte ta kouptia ato to eowteiko twv laibw. H ekataotaon autn tha eiwaei tokivduvo tuayiaac aykiotpwons me ta koumtia naew eva emtio kata tn aeitoupyia. Ta kaawbiaouvouoov to diakottm e tov kivtnpaaTpeTne va otpeewouv otouc owanves tnc lahnc me ta napexoeva kll (III). Ta xalapa kalwia mtopei va mtpdeutouv me emtio, to uxavna n tov xepiotn, auqavovacs to kivduvo tpaumatoukai nektpoianlqiac.

Etoi ouvapuooynuévo unxavnua eivai etoiova letoupyoei.

Pnoetoiapia xwpou epyaiaas

To okaTNIKO xPNOIpoTIOEITAI mOvo yia kALIAEPyEA EDAPOUS. To eDAPOS dev mTOpei va evai TLOAU OKANPO. EAV TO eDAPOS EIVAI TLOAU OKANPO n ENPo, EvUaTOWATE Tniv EKIVNaeTE Tnv EPYAOIA KAI TPEPIeVETe VA aToppOpNtEi To vepo aTTO eDAPOS.

AATAPOEUEtAI n Epyaia 0e Oknpo Edaqoc, otwOskupodega n Llo.

PivEkvnoTe Tnv Epyaia, apaipeote 0es Tc opare Tnepe, piEc, upuata kai aaaa npayata Tou mTopei va baiyovu T a paxiapia Tou okaattikou. liaitepn npooox npettei va dothei ota nAektpika kalwioa, ouupeiaauavovevv ekeivw vns TAPOXg peupato. PpTei va exete unovn otni Aektpika kalwioia evdexeta i va eivai kpumuva unoyewc.

To oKaTTIKO leIToupei oovo otav oOnyeiTai TPOC ta eTPOc. ATOPOUYETNVAaOTPOPNtou mXavnuaos.Kata thdiapkeia Tns avaotpoqnc, to kALWIO TPOPOOOiac MTOPEI VA TIAOTEI KAI VA KOITEI, YEYOVOS TOU MTOPEI VA TPOKAeEINkEKTPOTTAnjia.

O tonc epyaiaac kai to nko tsou kalwioiu tpoopdoiaac pteie va tpoeioaovtai etoi wote va eivai duvatn n metakivenon kata oiec (VII). Oi oiepei npetie va biatnpouvtai ieo sto iAato, eaapwcs tikauuTToEvoc wote va mny npapaieyete kaveva onueio. Na npoeexte iiaitepa kata tvv aalayn kateuuvong. Povtiote va sekivate tvv epyaia ato tn v tkeupa tnc nAektpikng ouvdean. Auto 0a meiwotov kiovvo va nepaote naww anto koalwoio tpoopdoiaac.

Σνύδεση τροφόδοθας

H oukeun evai eonlouevn movo kevto kalwio tpoopdoiaac kai attaouvtai kalwioi pnoektaoans. Aoyw ngs quons ts npyaia, trpnte i va xnpoiuotoeite na tva kalwioia oxediaoueva yia eswtepiik npyaia.To kalwio tpoopdoiaac ppeie va

GR

diaTei iia mvo npia Tou va Taipiae ie To qic nTc oukeun. Atnayopeetai va TPOTTOIOAE TE TO iNv Tpica wote va taipiaou veta Tou. OI nEKTPIKc Tnpaepoi Tou KAwiou Tpofooia c PpTEIva AVIOIOU OV tnc nEKTPIKc Tnpaepouc Tou Eotlioou Tou avapoeovta otnv Nivakida tuou. Sneiwote oTo MVEEOG diatoung Tou KAwiou Tpofooia c Eapatai ao to mkooc Tou kalwiou. Akoalouhote Tn papakawoustaeic yia tvn eTIPaveia diatoung Tou kalwiou Tpofooiac:

-1,0 mm² - μнког калwoю охуауаultepo afo 40 m.
-1,5mm² - μнкoc kaλωδiou oxi μεγαλιτερο από 60 m,
-2,5mm² - μκος καλωδίου ὄχι μεγαλύτερο από 100 m.

Na TPOOEXE To KAWIO TPOPOOAC KATA TNY TPOEOTIA OIA YIA TN LEITOPYIA KAI KATA TNIAPKEIA TNC EPYAIOAC. Na TPOOATEUETO KAWIO TPOPOOAC ATO VEPo, UYPoia, EALIA, TNYEC THPOTAC KAI AIXUNPA AVTKEIeVA. TOnTOETNE TO KAWIO ETOI WOTE VA MYN BPIOKETAI KOVTA OTN LEITIDA TOU MYNAVNATOC. H KOITN TOU KAWIOU MTOPEI VA TPOKALEOEI NAKTPOTTN\xiA, N OTIOA MTOPEI VA OONYNOE I OE OOBAPo TPAUPATIOPO NOAVATO. TPOOEXE VA MYN MNTLEXTE OTO KAWIO. Auto 0A MTPOPoue VA OONYNOE I OE ITOWAN KAI OOBAPOUc TPAUPATIOOUC.

MnV UTEPPOPTWVE To KAALWDIO NkEKTPIKNC TPOPODOIAC, Va mV Eivai TeVTWMEVO OTIOIDHNTOTE TUNa Tou. MNV TpaBATE To KAALWDIO EVW METAKIVE TE TOn OUKEUn. ANTOAVDEETe NAVTA TO PIc KAI TIV NTPICA TPABWTAC TO TEPIBANuTou PIc KAI TNS PTiAc, TOTEmy TpAbaTe To KAALWDIO.

Eioayayete to kalwio tpoektaons meo wtns otnns otyn utdooxn tsoukeun kai ouvdeote e to aykiotpo (V). Auto 0a poto- stateuoi to qic kalwioiu kai to kalwio tpoektaons aTO to va TpaBnxTouv TPOs ta E.

Eepyooinon ts ouakeunS

ToTtOeTnOte To oKaTTIKo OTO ONeEIO EKKivnAnc TwV EpyaIiwv. To oKaTTIKo MTopei va TEoE aEtoupyia mvo otav BpikkTaI eOpia Theon.

Eav to okaattikó eivai eotiauévoe Bonthetaikouc tpoxouc, akouptntote to otous tpoxouc kai onkwoate ta paxaipia etoi wote va unv epxovtai oe tatafne to edapoc. Eav TPOKEITAI VIA okaattikó xwpic Bonthetaikouc tpoxouc, akouptntote ta paxaipia oto edapoc. Piaote kai tic duo laabc duvata ka otaepa.

O diakottnc eivai eonliaevoc me npootaia ato tuxiaekivnontou mnxavmuotc. ta va ekivnoetoe uynxavma, pntote kai kpatote niatnevo to koupi aopalionc me tov avixepa oac, otn ouvexia, patote kai kpatote niatnevo to diakottn, to npxavnatheta kai ta maxaipia 0 apxiouvva nepiotpeovtai. dve xpeiaetai va ouvexiete va kpatate niatnevo to koupi aopalionc, aa vauexizete va kpatate niatnevo to diakottn oan tn wpa. O diakottnc dev mtopei va aopalotei stn thcn evpyoioinong.

To unxavnuotaqa otav aieeueepw0e i o diakottnc.

Ta maayia pia topei va Tepiopeovtai yia katoio xpoviok diaotma eta nv anteeuBepwon tou diakotttn.

Apou oloknpwote Tny evyaia, atvepytoinote To uxavna, Tepiievete va Otaatnoov Evteawc oi Aetidec, aotouvdeote to an to nTv npoxn pemuatoa antoovdeovtac to fic aTTO IV pia KAI TPOXPNOTE OTN OUVtnpnon.

Epyaia okaattiko

Otav epyaceote, pétte va eiote ppoetoiuaevovia atpoocekataotaeic. OI aeTides cTIOPOUV va xUTINOOUV ia Tponyoueewc aopatn tepa, pica n allo emtioio. E autn tvnepiTTWan, aneepeytoiote aoeowc to uXavna, aTOouvdeote to qis Tou kalwbiou tropoobociaac kai givnte m OTIKN eTIeWpno. EAV biATIOwTei zmu, dE vttipETeTA TEpaTEPw epyaia. Mny aokite utepBoAik nieon oTo akattko. Ta maiaipia dV trpTei va buizovta oTo Xwma TPEIOOTepo aTo 3 ec4 ekatoa. Kavte taktika diaaleiuata katn thapkeia ts cypaaic yia va atofouye Tnv kOTTOWAN. ATO a eTTPeyei TOV KAUTEPO EEvyo Tou Poiovtoc ka th aeioei Tov KIVUVO atxmuotc.

Ppooyn! To oKaattiko npentei naVa va wOeitai, va uny to tpaBate npoC tov eauTo oac. To tpaBnyu ta uynxavnparoc avaykaei Tov xeiipoiTn va KInoEi TPOC ta TIOU, PPAYa TIOU OAniaivei OTI EEYXei TIV TEPIOXn TiOW aTO Tov eauTo Tou. EtnIeov, kata To pabNyua TPOC ta TIOW, TO Kaattiko mTOpEi va TIAeI TO KAALWDIO TPOPODOsiac.

To oakattiko TpETeIva wOeitai apya, TpETeI TAVTA va TEPITATATE, TOTe va mnu TpExTE. Auto 0a Egaospaioei Tov kaLutepo EAEyxo Tou unxavnauotc kai 0a eioe to xpovo atkopionc o antpooev a uubavta.

Kata niv epyaio, npetie va mekot kata mokos twv oipwv (VII). OI oeipcs npentei va diatnpovtai ieoc oTO TALTO, EAaPPWC ETTIKALUTIOVECS WATE VA MIV TAPAEIEYETE KAVEVA ONUEIO. Na TPOOEXTE IDaITepa kata tn aalaync kateuuvonc.

Φροντίασεν ξεκίατε τήν εργαία συμόσει Από τήν πλεύρα τής έκτρικός σύνδεσης. Αutó θα μειώει τόν κίνουνονα περάσετε πάνω από το καλώσιο τροφόδοσιας.

Ppoox! Eav eva evo avtkeiueo xutnnoeio to unxavna kata n aeitoupyia. Ateevpyoionote to aoeow, pepievee va otatnne i n aeinba kai, stn ouvexia, atoovbdeote t c mpatiec kai apnoote to unxavnuva kpuwoe. Tn ouvexia, eelye eav to oakntko dev exei utoote zmuia. Eav evtontei zmuia, dev etipetetai terapitepw epyaia piv tvn apaipoeete. H utepboikn dovnkata n aeitoupyia utopei va tpokanthetai ao tn zmuia oto unxavnu. Diaokoyte tn aeitoupyia, atoouvdeote to kaawdoio tropoobosiaq kai elyTe to pioiov.

SYNTHPHEH IPOIONTO

Ppoooxn! Ppv aTcKaee ouvtnpon, Bepaiwtheta oTo Tpoiov eivai atouovdebeveo aTo nTv npoxn peuato. To 1tou kawoiou tropoobociaac pnte i va eivai atouovdebeveo aTo nTv uttoxou Tou nAektpikou biktuou.

Na φopáte πávτa προστateutiká yávtia σe òες tiε ἔγασες Συνπηρόns.

GR

Eav kantoaiotyia ouvtnpnnc dev tpiypapetai otic onnyiec xno, auto anpaivei oTt pnte i va ektealeitai oTo eouio do tnevo kevto ecutinpentno tsou kataaekuaotn.

To Tpoiov npentv kaqapicetai aoews cetao ano kae xpnan. To xwma nou napapevei otis aeivai tio eukolo va apaipoei piv oteyvwoei. Apaipote tuxov utoalemuata ano tic aeptosnntaotiko tiveo n navi. Kaqapiote tic ontc egaepiaou, diaqafaiizovtac v eaivai kaqapcs.

H 10iiovBpWmu uopoe i aepeEei e puea epe aieon nou dEv utepBaive ta 0,3 Mpa.

Ionte unx npoiouoie xnikak, akkaoeioh, kiaiavtka n etntkia atoppuavtikayia tov kaapioo tou pioovtoc. To pioiov dev tnpoei va kaapioote i e midaoka vepou n e ubetaian ovepo.

EeYTe Tov a 00pOac kai Tnv TAPouia Znuiac otic AETIDc. Eav npatnpnei utepBoAikn O0pOa n BAp, avtikataotntote t N ATEIDA a KAIoUPyia. H AETIDa 0a eai Tnv ETIATPwON BepvIKIOU KA ta TNIAPKEIA TNC AETOUPYiac, auto evai PUsioAOIko KAI DEV UTODEIKVUEI BAABn OTIC AETIDc. OToao, n EAAEIIN BApN CkOIaTc AETIDc TIO EUAOHTNEc OTN DIApWOn. Etonveoc, KAe Fopap Ta Tov KA0apiOp, TpeTVE KAALUTTovTAlEva AETIOOTPwMa AVTDIAIbpWtIKOU TAPayovTa n EvA LENTO TPOwma ELappou LADIOU mXavnc. Piv anT ovavpnTwv Epyawv, n AETIDa PPETei va Ka0apzetai atTOuy UTOAeimuata TEIOU TAPayovTA, wote v a aTIPETeTaN dieioduon tou eDapoc.

Oi n pTei navta va avtkaoiotavtai e auovtikec , iies c e autcTou evai EYkateoTneves c 0TO epyoostaoio oTo opyavo. Movo n xpnan ywnoiw vntaaakikwv mtoei va biatnpoei to Tpoiov aqawae. H aeTia npTei va atikataoTate aTO evav eumepo xnoTn. 2e TepTTwn aupioiaac, ETIKOVWNOTE e To Egouioobtnuevo Kevtpo ecutnPentnC tou kataaekuaotn.

H TpEeTvaavtkaOiotaiaKaTeDuoXpvia n KaTe50 wpeC Aenoupyiac.

Eav To eawepiko Kaowio Tou ouvdei To diakotttn Tpoiovoc Me Tov Kivntnpa n To kalwio Tpoopooiac exei utootei qnla, TpeTie va atikataotaov anr Eouoiodotnevnu tnpoeia Tou kataokuaotn. To kalwio dev mtopei va etiokeuaotei, pteTie va atikataotahei Atnayopeetai n epyaiae TuXov kateotpmaevka wodia.

ΦYΛΕΗ KAI METAΦΟΡΑ ΠΙΝΟΤΟΣ

Ipooxn! ATOOuvdeEe navTa to TPOIOv aTTo TPOPOoTIOKo TPIV aTOn ΦUaEn n Tn uTepa. KaapioTe ouuwova μe TIC oDnyieC.

ATo0nkeuEe 6e 0koteivouc, 0teyvous, xwpic 1ayvN kai kala aepioevouc xwpouc. O wpooc quaaaegns trpentei va TPOoTateuetai ato Ta taiia.To poiov tpettei va pfuaaoetai e 0epkoopaia meta 10 kai 30 baOw C. Suviotatai n oulaen Tou TPOIOVTO CTN OUsKEuaia tou epyoostaiou n ae aaon oukeuaia TIO TPOOTATEuei an to tn oKovn.

Metapepe to pioov kpatwvtac to aio tic ae. Metaepete o e totoia the n wote oi aeipdecs va unv epoxovtai o e iapn me to ebapoc. Kata tn metapop, to pioov petteva npotateuetai ao kpooucikai ixupcdovnoeic.Aoqaiaote to pioov ano oiothon ng avatpottkata n metaopopa.

TOYA S.A.