79725 - Kultivátor Flo - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 79725 Flo

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane baterii a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byt separované o odovzdané do prisluznych zbernych miest, aby mohl byt nalezite recyklované, cim sa znižuje mnozstvo opadov a zmensu je vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvofnovanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat fudské zdravie a mat negativny dopad na zivotné prostredie. Kaźda domacnost' ma dolezitu ulohu v procese opatavného pouzità a opatvného ziskavania surovín, vratane recyklaïcè, z opotrebovanych zariadien, Blišie informácie o správnych metodach recyklaïcè vám poskytné miestna samospráva alebo predajca.

Používaj ochrannes okuliare

Používej chránice sluchu

Druha trieda elektrickej bezpečnosti

Skôr než začnete vyrobok používat' oboznámte sa s celým obsahom používatěskej príručky. Príručku náležite uchovajte.

Za vsetky priadne skody, urazy ci nebody, ktoré vzniknú následkom použivania zariadenia v Rozpore s jeho určením, následkom nedodržiavania bezpečnostnychPokynov a odporucani, ktoré su uvedené v tejo priručke, vyrobca ani dodávatel nezodpovedajú. V dosledku použivania zariadenia v Rozpore s jeho určením, použivateš stráça prava vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj przyva vyplývajúce z rucenia za nasulad medzi tovarom a dohodou.

Zariadenie je navrhnute a vyrobene vyhradne iba na domace, amatarske pouzivanie, preto sa nemoze pouzivat na profesionalne ucely, tzn. v zavodoch, a na zarobkovu cinnost'.

VYBAVENIE

Kultivator sa dodava aka kompletny vyrobok, avsak pred pouzitim sa musi zmontovat.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Pozome si prečitajte príručku. Oboznámte sa s riadiacimi systémami a so správnym použivaním zariadenia. Ak chcete zariadenie odovzdat d'alšej osobe, vždy so zariadením odovzdajte aj používatěskú príručku. Zariadenie sa musí vždy používat v sulade s pokynmi, ktoré su uvedené v používatěskej príručke.

Zabrante, aby zariadenie obsluhovali deti alebo osoby, ktoré sa neoboznámili s použivatelskou priruckou zariadenia. Štatne predpisy možu presne stanovit' vek operatóra.

Zariadenie nikdy nepoužívajte, kěd su v blízkosti iné osoby, predovšetkým deti alebo domáce zvierátá. Pred začatím práce vyťěcte bezpečnostné zónu, do ktokraj nebudú mat' pristup postranné osoby ani domáce zvierátá.

SK

Nezabudajte, operator zodpovedá za przyne urazy a nehody, ak o aj za ohrozenie inych osob alebo okolia.

Priprava

Pri przy vždy nods obov a dlhé nohavice. Zariadenie neobsluhujte naboso alebo v nezakrytych sandáloch. Neobliekajte si zničene oblecenie, ktoré je prilis volné alebo z ktorého visia pásky alebo snúrky. Volné Časti odevu možu zachytit' pohyblíve Časti zariadenia, coMZe následne spôsobit' uraz.

Dókladne skontrolujte terén, na ktorom budete zariadenie používat', a odstránte vsetky predmety, ktoré možu preniknú't do zariadenia. Zachytené predmety možu poskodit' zariadenie, možu byt' tiež odhodené yvsokou rychlost'u, co ohrozuje operatóra ako aj okolie.

Pred použitím vždy skontrolujte nože, skrutky a vybavenie modulu nožov, Či nie su opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené diely vymieñajte v supravách, aby bola zachovaná rovnováha, správné vyväzenie. Poskodené alebo nečitatelné štítky vymènte.

Vo svahu praticujte po vrstevnici (priečne), nikdy nie smerom zhora alebo zdola. Ovládanie zariadenia je tak ovel'a lahsie.

Pri zmene smeru na svahu postupujte mimoriadne opatrne.

Nepracujte na prilis stmych svahoch.

Pri cuvani alebo tahani zariadenia k sebe zachovavaje nalezitu opatmost'.

Vypnite pohon rezného/-ych prvku/-ov, ak musité pri premiestnovani po inych povrchoch akotych, na ktorych sa zariadenie použiva, ak o aj pri prenašani na miesto použivania a naspat, zariadenie naklonit.

Nepoužívajte zariadenie s poskodenými ochrannými krytmi alebo plástami, ani bez bezpečnostného zariadenia, napr. bez pripojenych krytov.

Motor zapnite opatrne v sulade s priruckou, davajte pritom pozor, ze mate chodidla v bezpečnej vzdialenosti od rezného privku.

Počas zapínania/šartovania motora zariadenie nenakláñajte, okrem pripadov, ked' je také naklonenie pri zapínani/šartovani potrebné. V takomto pripeade zariadenie nenakláñajte viac, než je potrebné, a zdvihajte len Čast, ktorá je v bezpečnej vzdialenosti od operatóra.

Ruky (diane) a nohy (chodidla) musia byt' v bezpečnej vzdialenosti od rotujucich Častí.

Zariadenie so spustenym motorom neprenašajte.

SK

• zakaždým, ked' sa chcete vzdialit od zariadenia,
• pred kontrolou, Čistením alebo opravou zariadenia,
• po náraze cudzieho predmetu. Skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené, a ak je to potrebné, zariadenie pred opatovnám spustením a použitím opravte.

Ak zariadenie zaene nadmerne vibrovat' (okamzite skontrolujte)

V priade zariadeni s viacerymi nozmi budte opatrní, kadže otočením jakného rezného prvku sa možu pohnúť aj iné noze.

Pri nastavovani zariadenia postupujte opatme, zabrante, aby sa prsty nedostali medzi pohybujuce sa noze a pevné casti zariadenia.

Pred dalsim spustenim, skladovanim v uzativorenom priestore, zariadenia nechajte vychladnuit.

Na zachovanie naležitej bezpečnosti vymieñajte opotrebované alebo poskodené diely. Používajte iba originálne nahradné diely a vybavenie.

Zariadenie musi byt napajane z el. obvodu, ktory je chranychy prudovym chraničom (RCD) s aktivačnám prudom najvic 30 mA.

Rizika suvisiace s hlukom a vibraciami

Zariadenie je navrhnute tak, aby v co najvacej miere bolo minimalizované riziko suvisiace s expoziou pouzivatea hluku a vibraciam. Avsak tieto ohrozenia sa nedaju uplne eliminovat'. Dodatoene ohrozeniam, ktoré suvisia s hlukom, su exponované aj osoby, ktoré sa nachadzaju v blízkosti použivaného zariadenia.

Riziká suvisiace s vysshie uvedenymi ohrozeniami sa daju znížit dodržiavajúc nasledujúce poukyny:

• vyrobok pouzivajte v sulade s jeho urcenim, ktoré je opisané v priucke,
• uistite sa, Či je zariadenie v dobrom stave a Či je pravidelne vykonávaná跟他o Údržba,
• použivajte správne a dobre naostrené rezné nastroje,
• pevne uchopujte rukovat' vyrobku,
• prácu naplánujte tak, aby ste mohli pravidene robit prestávky.

Zvyskové riziko

Aj ked sa poças prace dodrziavaju vsetky bezpecnostné pouny a zachovavaju nalezite opatrenia, stale existuje potenciáne riziko urazu. Vzhladom na dizajn a konstrukciu vyrobku stale pretrvavaju nasledujuce ohrozenia.

Urazy suvisiace s vibraciami sposobene prilis dlho trvajucou pracou so zariadenim, praça vykonávaná nespravnym sposobom alebo použivanie zariadenie, ktorého udrzba nebola spravne vykonávaná.

Urazy sposobene neočakávanym nárazom skrytych odhodenych predmetov.

POUZIVANIE VYROBKAU

Priprava na prácu/použivanie

Vyrobok vytiahnite z balenia/obalu a odstrante vsetky privky balenia. Odporucame, aby ste obal uchovali, kadze sa moze zist pri prenasani alebo skladovani vyrobku.

Skontrolujte, ci sa ziadna ccast vyrobku pochas prepravy neposkodila, a v pripeade, ak nejaké poskodenie, napr. praskutia ci deformacie, objavite, vyrobok v ziadnom pripeade dalej nepouzivajte, kym poskodené casti neopravite alebo nevymenite.

Odporucame,aby ste vsetky casti rozlozili na plochom tvrdom a cistom podklade.

Pri montázi používajte vchodné osobné ochrannes prostriedky, akou ochrannes rukavice, ochrana oči a pracovné odevy.

Pozor! Predtym, než začnete zariadenie montovat', skontrolujte, ā nie je zariadenie pripojené k el. napātiu. Zástrčka napajaceho kábla musi byt' vytahnutá z el. zásuvky.

Montáz zariadenia

Zariadenie položte na podklad tak, aby nože smerovali nadol.

Rücky namontujte tak, aby zariadenie vyzeralo tak akno na obrazku (I). Dolné Časti rucok zasuţe do ložok v plasti motora a za-bezpećte skrutkami (II). Spojenie hornej Časti rucok zabepezćte skrutkami a kolieskami (III). Skrutky majú stvorcové hlavy, ktoré dopasujte k otvorom v rurkach rucok. Kolieska zaskrutkujte z vnutornej strany rucok. Takým spösobom znižite riziko nahodného Zaháčenia, uderu kolieskami do nejakej prekázky poças prace. Káble spajáuce zapínač a motor upevnite k rurkami rucok použivajuc dodané klipsy (III). Volné visiace sa možu zapliest do prekázky, zariadenia alebo operadora, co zvyšuje riziko urazu, ako aj zásahu el. prudom.

Takto pripravené (namontované) zriadenie je pripravené na použitie.

Priprava miesta prace

Zariadenie sa nesmie pouzival' na tvrdom podklade, ako je beton alebo drevo, je to zakazané.

Predtym, než začete pracovat, odstránte všetky viditelné kamene, korene, droty a iné veci, ktoré možu poškodit noze kultivátora. Predovsetkým dávajte pozor na elektrické kable, vrátane tych, ktoré napájaju zariadenie. Nezabúdajte, ze elektrické kable možu byt'skryte aj pod zemou.

Kultivator funguje spravne len vtedy, ked sa posuva dopredu. Zabrante spatnemu chodu zariadenia. Pri cuvani moze dojst'k zachyteniu a prerezaniu napajaceho kábla, co moze nasledne viest'k zasahu el. prudom.

Miesto prace a dlzku napajcieho kábla pripravte takym sposobom, aby ste mohli prechadzat' v radoch (VII). Udrziavajte stalu sirku radov, pričom rady musia na seba trochu zachadzat', aby zariadenie nevynechalo ziadne miesto. Pri zmene smeru zachovávjte naležitu opatmost' a obozretnost'. Postarajte sa, aby ste pracu začali na strane elektrického priopojenia. Znižite tak riziko prechodu a prerezania napajcieho kábla.

Pripojenie k napajaniu

Zariadenie ma iba kraty napajaci kabel, preto je potrebne pouzivat vhodne predllovacie kable. Vzhadom na povahu prace vzydoupouzivaje kable urcené na pouzivanie vonku. Napajaci kabel musi mat iba Jednu zasuvku, kompatibilnu so zastrckou zariadenia. El. zastrku alebo zasuvku ziadnym sposobom neprerabajte. Elektricke parametre napajacieho kablo sa musia zhodovat's elektrickymi parametrami zariadenia, ktoré su uvedene na vyrobnom stitku. Zohladnite, ze vefkost prierezu napajacieho kablo zavisiodzlaky samotného kablo. Dodrziavaje nasledujuce Pokyny tykajuce sa prierezu vodičov napajacieho kablo:

-1,0 mm² - dlžka kábla najviac 40 m,
-1,5 mm² - dlžka kábla najviac 60 m,
-2,5 mm² - dlžka kábla najviac 100 m.

Pri priprave na pouzitie, ako aj pochas prace, davajte pozor na napajaci kabel. Chrahte napajaci kabel pred vodou, vhlkostou, olejmi, zdrojmi tepla a ostrymi predmetmi. Kabel polozte tak, aby sa nedostal na dosah cepele zariadenia. V dosledku prerezania

SK

káblaMZe dojst' k zasahu elektrickym prudom, coMZe sposobit' vazny uraz alebo aj smrt. Davajte pozor, aby ste sa do kábla nezaplietli. V dosledku toho mZete spatnut', a tak sa vazne zranit'.

Napájaci kabel nepretăžujte, zabrante, aby bol kabel na ktoromkol'vek useku naputy. Pri premiestnovani zariadenia netahajte zariadenie za kabel. Zastróku z el. zasuvky vždy vytahnite uchopenim zastréky a jej vytiahnutim zo zásuvky, v ziadnom priade tahajuc priamo za kabel. Predlžovaci kabel prepchajte cz otvor v rúčke zariadenia a zaveste na hák (V). Takým spôsobom ochrànite zastróku a predlžovaci kabel pred vytrnutim.

Spustanie zariadenia

Kultivator umiestnite na miesto, v ktorom chcete zaat pracu. Kultivator spustite len vtedy, kej v zvislej polohe.

Ak ma kultivator pomocné kolieska, zariadenie položte na kolieskach a zdvihnite noze tak, aby sa nedotýkali podkladu. V pripadé kultívátora bez pomocnych koliesok noze oprite o podklad. Pevne a silno uchopte obe rukováte.

Pri udrzbe, pri vykonávani vsetkych cinnosti, vždy použivajte vchodné ochranné rukavice.

Ak nejaká Činnost' nie je opísaná v príručke, znamné to,Že ju može vykonávat iba autorizovaný servis vyrobcu.

Vyrobok Čistite okamžite po kazdom použiti. Zem, ktorá je usadená na Čepeliach, sa najlahsie odstranuje, ked'este nie je vysušená. Zvyšky zeme usadené na Čepeliach odstranujte kefou alebo štetcom z plastovymi štinami alebo handrou. Čistite ventilacné otvory, nesmú byt' nikdy upchaté.

Na Čistenie vyrobku nikdy nepoužívajte chemické látky, alkaloidy, drsné alebo agresívné Čistiance prostriedky. Vyrobok nečistite prúdom vody ani ponorením do vody.

Skontrolujte uroven opotrebovania a pripadne poskodenia cepeli. Ak je cepel' nadmerne opotrebovaná alebo poskodená, vymene te ju na novu. Cepel' poças použivania strati lak (cepela sa osuchaju), co je normalny jav a nesvedci o poskodeni cepeli. Avsak chybajuci lakovy nater zvyšuje nachylnost cepeli voči korozii. Preto zakaždým po yčisteni cepeli, cepele natrite vrstvou antikorozneho pripravku alebo tenkou vrstvou lakhého strojového oleja. Pred začatim prace musite cepel' ocistit', odstrante zvyšky pripravku, aby ste zabrànili kontaminovaniu pody.

Čepele vymieñajte vždy na originalne, rovnáke, ako originalne namontované Čepele kultivatóra. Iba použivaním originánych dielov možete zachovat bezpečnost vyrobku. Čepeł moze vymieñat iba dostatočne skúsený použivateř. Ak mate pochynystó, obratte sa na autorizovany servis vyrobuču.

Cepele vymiejate raz za dva roky alebo po 50 hodinach prace.

Ak sa poskóvný kábel spajúci zapinač vyrobku a motor, tento kábel moze vymenit iba autorizovany servis vyrobuču. Ká

SK

bel sa nesmie opravovat', musi sa vymenit' vcelku. Zariadenie v ziadnom pripadepneuživajte, ak je poškodený ktorýko'vek kabel.

UCHOVÁVANIE A PREPRAVA VYROBKU

Pozor! Vyrobok vždy pred uchovávaním alebo prepravou uplne odpojte od napájania. Vycistite podla pokynov, ktoré su uvedené v priručke.

Uchovávajte na tmavom suchom a dobre vetranom mieste, bez kondenzácie vodnej pary. Miesto uchovávania musí byt mimo dosahu detí. Vyrobok uchovávajte pri teplate v rozsahu od +10 do +30 °C. Odporúčame, aby ste vyrobok uchovávali v originánom obale, alebo v inom vchodnom obale, ktorý chrani vyrobok pred prachom.

Vyrobok prenášajte držiac za držiaky. Prepravujte v takej polohe, aby sa Čepele nedotýkali podkladu. Vyrobok pri preprave chrănte pred nárazmi a silnémi vibráciami. Vyrobok pri prenášani zabezpeće pred zošmyknutím alebo prevratenim.

TERMÉKJELLEMZÖK