82TB10 - χορτοκοπτικό Cramer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 82TB10 Cramer

Επισκόπηση προϊόντος

Το μηχάνημά σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα υψηλά πρότυπα της για αξιοπιστία, ευκολία στη χρήση και ασφάλεια του χειριστή. Με την κατάλληλη φροντίδα, το προϊόν θα σας παρέχει πολλά χρόνια σταθερής και αξιόπιστης απόδοσης.

Εξοικειωθείτε με το κοπτικό σπάγκου σας

1. Κουμπί αφαίρεσης μπαταρίας 12. Λεπίδα θαμνοκοπτικού
2. Ιμάντας μεταφοράς 13. Βραχίονας
3. Διακόπτης ενεργοποίησης 14. Θύρα
4. Μπροστινή λαβή 15. Κουμπί
5. Κουμπί ταχύτητας/κουμπί κλειδώματος 16. Ανω σφιγκτήρας
6. Διακόπτης ταχύτητας 17. Κάτω σφιγκτήρας
7. LED ένδειξης περιοριστή ταχύτητας 4 βημάτων	18. Αυτόματη τροφοδοσία
8. Κουμπί όπισθεν κίνησης 19. Γλωσσίδι
9. Άξονας 20. Κάλυμμα πηνίου
10. Εκτροπέας γρασιδιού 21. Πηνίο
11. Λεπίδα αποκοπής

3 Εκτροπέας γρασιδιού
4 Εγχειριδιο χρησης
5 Εργονομικός ιμάντας (στα μοντέλα 2101286 και 2101386 δεν περιλαμβάνεται ιμάντας)

Προτεινόμενο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος:

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
Εύρος θερμοκρασίας φύλαξης κοπτικού σπάγκου	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας κοπτικού σπάγκου	-4 °F (-20 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης μπαταρίας	41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας φορτιστή	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης μπαταρίας	1 έτος: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 μήνες: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 μήνας: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Εύρος θερμοκρασίας εκφόρτισης μπαταρίας	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Λιστα Συσκευασιας

1 Нлектрикό коптикό γραμμής
2 Βοηθητική λαβή

Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας και τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τον φυσητήρα. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χειριστή για μελλοντική χρήση.

Ενδεδειγμενη χρηση

Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την κοπή γρασίδιου, μέτριου αγριόχορτου και παρόμοιου τύπου βλάστηση στο ύψος του εδάφους ή περίπου σε αυτό. Η επιφάνεια κοπής πρέπει να είναι σχεδόν παράλληλη με την επιφάνεια εδάφους.

Το προϊόν δεν πρέττει να χρησιμποιείται για την κοπή φραχτών, θάμνων ή άλλης βλάστησης όπου η επιφάνεια κοπής δεν είναι παράλληλη με την επιφάνεια εδάφους.

Εκπαίδευση

• Διαβάστε με προσοχή όλες τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και την ορθή χρήση του μηχανήματος.
• Μην επιτρέψετε ποτέ σε παιδιά ή άτομα μη εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να επιβάλλουν

περιορισμό στην ηλικία του χειριστή.

- Έχετε υπόψη σας ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που προκύψουν προς άλλα άτομα ή την περιουσία τους.

Προετοιμασία

• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συστοιχία συσσωρευτών για ενδείξεις βλάβης ή φθοράς. Εάν η μπαταρία χαλάσει κατά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τη μπαταρία αμέσως. Μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα αν η μπαταρία είναι κατεστραμμένη ή φθαρμένη.
• Πριν τη χρήση ελέγχετε πάντα οπτικά το μηχάνημα για φθαρμένα, ελλιπή ή λάθος τοποθετημένα προστατευτικά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή όταν βρίσκονται κοντά άτομα, ιδίως παιδιά ή κατοικίδια.

Λειτουργια

• Κρατάτε τα καλώδια ρεύματος μακριά από τα εξαρτήματα κοπής.
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά για τα μάτια και ανθεκτικά υποδήματα συνεχώς όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.
• Αποφεύγετε χρήση του μηχανήματος σε άσχημες καιρικές συνθήκες, ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος αστραπών.
• Να μην εκτίθεται σε βροχή και να μη χρησιμοποιείται σε συνθήκες υγρασίας.
• Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φως.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα αν τα προστατευτικά εξαρτήματα ή οι θωρακίσεις είναι χαλασμένα ή αν δεν βρίσκονται στη θέση τους.
• Ενεργοποιείτε τον κινητήρα μόνο όταν τα χέρια και τα πόδια σας βρίσκονται μακριά από τα κοπτικά εξαρτήματα.
• Αποσυνδέετε πάντα το μηχάνημα από την τροφοδοσία ισχύος (δηλαδή

απομακρύνετε το βύσμα από το ρεύμα, αφαιρέστε τη διάταξη απενεργοποίησης ή την αποσπώμενη μπαταρία).

• όποτε το μηχάνημα είναι χωρίς επιτήρηση, before clearing a blockage,
• πριν καθαρίσετε ένα μπλοκάρισμα,
• πριν κάνετε έλεγχο, καθαρισμό ή άλλη εργασία πάνω στο μηχάνημα,
• εάν χτυπήσετε σε ξένο αντικείμενο,
• αν το μηχάνημα αρχίζει να δονείται αφύσικα.

- Προσέχετε να μην τραυματιστείτε στα πόδια και χέρια από τα κοπτικά εξαρτήματα.

- Φροντίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού να είναι πάντα καθαρά, χωρίς σκουπίδια.

Συντηρηση και αποθηκευση

- Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την τροφοδοσία ισχύος (δηλαδή απομακρύνετε το βύσμα από το ρεύμα, αφαιρέστε τη διάταξη απενεργοποίησης ή την αποσπώμενη μπαταρία) προτού διεξάγετε

εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τα ανταλλακτικά και αξεσουάρ που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Ελέγχετε και συντηρείτε τακτικά το μηχάνημα. Οι επισκευές του μηχανήματος πρέπει πάντα να πραγματοποιούνται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, αποθηκεύετέ το σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά.

Προειδοποιησεις ασφαλειας για το χλοοκοπτικο

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Η μπαταρία πρέπει να απομακρύνεται από τη συσκευή προτού θέσετε τη συσκευή εκτός χρήσης.
• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύματος κατά την αφαίρεση της μπαταρίας.
  • Η μπαταρία πρέπει να απορρίπτεται με

ασφάλεια.

• Μην υπερεκτείνεστε. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι θα έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
• Ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα μέρη.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ των οποίων και παιδιά) με μειωμένη αντίληψη ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παίξουν με τη συσκευή.

Σερβις

Η επισκευή απαιτεί εξαιρετικά μεγάλη μέριμνα και γνώση και θα πρέπει να διεξάγεται από επαγγελματία. Για την επισκευή του μηχανήματος, συνιστούμε τη μεταφορά του στο κοντινότερο ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕΡΒΙΣ της περιοχής σας. Όταν κάνετε συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά.

Η λειτουργία οποιουδήποτε ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να επιφέρει εκσφενδόνιση ξένων αντικειμένων μέσα στα μάτια σας με αποτέλεσμα σσβαρή ζημιά στα μάτια. Προτού εκκινήσετε τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου να φοράτε πάντα γυαλία προστασίας με πλευρική προστασία ή όταν απαιτείται, με ολόκληρη προστατευτική προσωπίδα. Συστήνουμε τη μάσκα προστασίας με ευρύ οπτικό πεδίο για χρήση επάνω από γυαλία όρασης ή συνήθη γυαλία ασφαλείας με πλευρική προστασία. Να χρησιμοποιείτε πάντα προστασία για τα μάτια η οποία διαθέτει σήμανση συμμόρφωσης με το EN 166.

Μεταφορα και αποθηκευση

• Σταματήσε το μηχάνημα και επιτρέψτε να κρυώσει προτού το αποθηκεύσετε ή μεταφέρετε. Μην αποθηκεύσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα με τοποθετημένες μπαταρίες, απομακρύνετέ τις και ασφαλίζετε ξεχωριστά.
• Καθαρίστε όλα τα ξένα σώματα από το προϊόν. Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό, καλά αεριζόμενο μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδία. Κρατάτε το μακριά από διαβρωτικά προϊόντα, όπως χημικά και αποπαγωτικά άλατα κήπου. Μην αποθηκεύετε σε εξωτερικό χώρο.
  • Για τη μεταφορά ασφαλίζετε το μηχάνημα έναντι κίνησης ή πτώσης ώστε να εμποδίσετε τραιματισμό σε άτομα ή ζημιές στο μηχάνημα.

Συντηρηση

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά, αξεσουάρ και προσαρτήματα του κατασκευαστή. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, φτωχή απόδοση και μπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση.

Η επισκευή απαιτεί εξαιρετικά μεγάλη μέριμνα και γνώση και θα πρέπει να διεξάγεται από επαγγελματία. Για την επισκευή του μηχανηματος, συνιστούμε τη Μεταφορά του στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις της περιοχής σας. Όταν κάνετε συντήρηση του εργαλείου, χρησιμποιοείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά.

• Βεβαιθείτε ότι η μπαταρία είναι αποσυνδεδεμένη και το καλώδιο ρεύματος έχει αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία προτού διεξάγετε οιεσδήποτε εργασίες συντήρησης,καθαρισμού ή ρυθμίσεις.
• Μπορείτε να κάνετε τις ρυθμίσεις και επισκευές που περιγράφονται εδώ. Για άλλες επισκευές, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.
  Για νήμα αντικατάστασης χρησιμοποιείτε μόνο νάλον νήμα με την διάμετρο που περιγράφεται στον πίνακα προδιαγραφών στο εγχειρίδιο.
• Αφού τραβήξετε νέο νήμα, επαναφέρετε πάντα το προϊόν στη θέση κανονικής λειτουργίας πριν ξεκινήσετε.
  Μετά από κάθε χρήση καθαρίζετε το προϊόν με ένα μαλακό στεγνό πανί. Εάν κάποιο εξάρτημα χαλάσει πρέπει να επισκευαστεί σωστά ή να αντικατασταθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
  Ελέγχετε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια σφιχτά ανά τακτά χρονικά διαστήματα για το σωστό τους σφίξιμο έτσι ώστε να διασφαλίσετε όπ το προϊόν λειτουργεί με ασφάλεια.

ΦΥΛΑΞΕΤ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΤΙΣ ΣΥΧΝΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΕ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΤΕ ΤΡΙΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ. ΑΝ ΔΑΝΕΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΜΟΝΑΔΑ, ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Απορριψη

Ξεχωριστή συλλογή. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα φυσιολογικά, οικιακά απορρίμματα. Εάν κάποια στιγμή νομίζετε ότι το προϊόν σας πρέπει να αντικατασταθεί ή εάν δεν μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε το σε ξεχωριστό σημείο συλλογής.

Η ξεχωριστή αποκομιδή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην πρόληψη της μόλυνσης του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

Στο τέλος του κύκλου ζωής τους, απορρίπτετε τις μπαταρίες με τη δέουσα προσοχή προς το περιβάλλον. Η μπαταρία περιέχει υλικά τα οποία είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον. Θα πρέπει να αφαιρείται και να απορρίπτεται ξεχωριστά, σε εγκατάσταση η οποία δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου.

Συμβολο

ΣΥΜΒΟΛΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ/ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ
	Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες προτού θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφάλειας.
	Φοράτε προστασία για το κεφάλι.
	Φοράτε προστασία για τα μάτια και προστατευτικό ακοής.
	Φοράτε υποδήματα ασφαλείας.
	Φοράτε προστατευτικά γάντια.
	Προσέχετε την αναπήδηση της λεπίδας
	Αντικείμενα που εκσφενδονίζονται μπορεί να εξοστρακιστούν και να προκαλέσουν ατομικό τραυματισμό ή ζημιά στην ιδιοκτησία. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό και μπότες.
	Μην χρησιμοποιείτε πριονωτούς δίσκους.
	Προσέχετε αντικείμενα που πετιούνται ή ίπτανται. Κρατάτε όλους τους παρευρισκόμενους, ειδικά τα παιδιά και τα κατοικίδια, σε απόσταση τουλάχιστον 15 μ. από τον χώρο λειτουργίας.
	Κρατάτε τους παρευρισκόμενους σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα.
	Ο μέγιστος αριθμός στροφών του άξονα.
	Τιμή θορύβου
	Κατασκευή δίπλής μόνωσης

Συναρμολογηση

Ανοιγμα συσκευασιας

Το προϊόν απαιτεί συναρμολόγηση.

- Αφαιρέστε με προσοχή το προϊόν και τυχόν εξαρτήματα από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα στοιχεία που αναγράφονται στη λίστα συσκευασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν οποιοδήποτε εξάρτημα από τη λίστα συσκευασίας έχει ήδη συναρμολογηθεί στο προϊόν σας όταν το αφαιρείτε από τη συσκευασία. Τα εξαρτήματα στη λίστα δεν έχουν συναρμολογηθεί στο προϊόν από τον κατασκευαστή και απαιτούν εγκατάσταση από τον πελάτη. Η χρήση προϊόντος που έχει συναρμολογηθεί εσφαλμένα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

• Ελέγξτε προσεκτικά το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν προκλήθηκαν θραύσεις ή ζημιές κατά τη μεταφορά του.
• Μην απορρίπτετε το υλικό συσκευασίας μέχρι να έχετε ελέγξει προσεκτικά και χρησιμοποιήσει ικανοποιητικά το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αν οποιοδήποτε εξάρτημα έχει υποστεί φθορά ή λείπει, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι την αντικατάστασή του. Η χρήση του προϊόντος με φθαρμένα ή απόντα εξαρτήματα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην προσπαθείτε να τροποποιήσετε το προϊόν ή να δημιουργήσετε εξαρτήματα που δεν προτείνονται για χρήση με αυτό, Κάθε τέτοια αλλαγή ή τροποποίηση αποτελεί εσφαλμένη χρήση και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις και πιθανό σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή τυχαίας έναρξης που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το προϊόν πριν τις εργασίες συναρμολόγησης.

Συνδεση εκτροπεα γρασιδιου (Βλ. Σχήμα 2)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποφύγετε την επαφή με τη λεπίδα. Αν δεν αποφευχθεί η επαφή, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

1 Αναποδογυρίστε το χορτοκοπτικό για να έχετε πρόσβαση στην κεφαλή χορτοκοπτικού.
2 Τοποθετήστε τον κάτω άξονα στο αυλάκι του προστατευτικού.
3 Τοποθετήστε τον βραχίονα στην υποδοχή. Ευθυγραμμίστε τις οπές της βίδας στον βραχίονα με τις οπές τις βίδας στο προστατευτικό.
4 Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες.

Συνδεση μπροστινης λαβης (Βλ. Σχήμα 3)

1 Τοποθετήστε τη βοηθητική λαβή στο αυλάκι του κάτω σφιγκτήρα.
2 Τοποθετήστε τον άνω σφιγκτήρα στη λαβή. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή έχει τοποθετηθεί στο αυλάκι.
3 Τοποθετήστε το κουμπί μέσα από τον άνω σφιγκτήρα.

4 Σφίξτε το κουμπί.

Για την τοποθετηση της μπαταριας (Βλ. Σχήμα 4)

• Τοποθετήστε την μπαταρία στο κοπτικό μηχάνημα. Ευθυγραμμίστε τα ανυψωμένα γλωσσίδια στην μπαταρία με τα αυλάκια στη θύρα μπαταρίας του κοπτικού μηχανήματος.
• Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο στη βάση της μπαταρίας κλειδώνει στη θέση του και ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί καλά και με ασφάλεια στο κοπτικό μηχάνημα, πριν ξεκινήσετε τη χρήση του.

Για την αφαιρεση της μπαταριας (Βλ. Σχήμα 4)

1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αφαίρεσης μπαταρίας στο πλάι του πίσω περιβλήματος.
2 Αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε το κουμπί.

Λειτουργια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καθώς θα εξοικειώνεστε με τη χρήση του προϊόντος, διατηρήστε την προσοχή σας. Να θυμάστε ότι αρκεί μια στιγμή απροσεξίας για να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος εκτίναξης αντικειμένων στα μάτια σας και πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Κρατήστε την κεφαλή με το δεξί σας χέρι στην πίσω λαβή και το αριστερό σας χέρι στην μπροστινή λαβή. Κρατάτε καλά και με τα δύο χέρια όσο χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Η κεφαλή πρέπει να διατηρείται σε άνετη θέση, με την πίσω λαβή περίπου στο ύψος των γοφών. Λειτουργείτε πάντα την κεφαλή με πλήρη ταχύτητα. Αν τυλιχθούν υπολειμματα χύρω από το εξάρτημα, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ και αφαιρέστε τα.

Χρησιμοποιήστε τον ιμάντα (μόνο για τα μοντέλα 2100186, 2100386) κατά τη λειτουργία.

Εναρξη/διακοπη κοπτικου (Βλ. Σχήμα 5)

Για εκκίνηση:

1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
2 Τραβήξτε προς τα πίσω το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας και ταυτόχρονα πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης για να ξεκινήσετε.
3 Σπρώξτε το κουμπί ταχύτητας προς τα εμπρός για να προσαρμόσετε την ταχύτητα, ανάλογα με την κατάσταση του γρασιδιού.

Για διακοπή:

1 Αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης.
2 Πατήστε ξανά το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

Λειτουργία όπισθεν

Εάν έχει πιαστεί γρασίδι στην κεφαλή του κοπτικού ή στη λεπίδα γρασίδιού, πατήστε το κουμπί όπισθεν κίνησης και επαναλάβετε τη διαδικασία δύο

βημάτων για νέα έναρξη της κεφαλής του κοπτικού. Η κεφαλή του κοπτικού θα κινηθεί όπισθεν αργά, για μικρότερο χρονικό διάστημα, βοηθώντας τον χρήστη να αφαιρέσει το πιασμένο γρασίδι.

Περιοριστής ταχύτητας 4 βημάτων

• Η λειτουργία του περιοριστή ταχύτητας 4 βημάτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των προτιμώμενων περιστροφών ανά λεπτό της κεφαλής κοπτικού. Αυτή η λειτουργία βοηθάει τον χρήστη να διατηρήσει της περιστροφές ανά λεπτό σε κατάλληλο επίπεδο, εξοικονομώντας χρόνο λειτουργίας. Ο περιοριστής ρυθμίζεται στρώχνοντας το κουμπί ταχύτητας (6) προς τα εμπρός, με ένα βήμα κάθε φορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Θόρυβος. Ένας βαθμός θορύβου από το μηχάνημα είναι αναπόφευκτος. Προγραμματίστε τις θορυβώδεις εργασίες σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές που δεν αποτελούν ώρες κοινής ησυχίας. Τηρείτε τις ώρες κοινής ησυχίας καθώς ενδέχεται να χρειαστεί να περιορίσετε τις ώρες εργασίας σας. Για προσωπική προστασία και προστασία των παριστάμενων εργαζόμενων, χρησιμοποιείτε κατάλληλα προστατευτικά ακοής;

Κραδασμός. Φοράτε πάντα αντικραδασμικά γάντια ασφαλείας. Οι παρατεταμένοι κραδασμοί μπορούν να προκαλέσουν ασθένεια ή σύνδρομο καρτιαίου σωλήνα. Αν παρατηρήσετε μια δυσάρεστη αίσθηση ή αποχρωματισμό του δέρματος στα χέρια σας κατά τη χρήση του μηχανήματος, σταματήστε την εργασία. Κάνετε συχνά διαλείμματα. Οι χρήστες που κάνουν συνεχόμενη ή τακτική χρήση, πρέπει να παρακολουθούν στενά την κατάσταση των δαχτύλων τους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η επαφή με την κεφαλή κοπής του κοπτικού μηχανήματος κατά τη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Εξελιξη γραμμης κοπης (Βλ. Σχήμα 6)

Κατά τη λειτουργία του κοπτικού με σπάγκο, η γραμμή κοπτής φθείρεται και γίνεται συντομότερη. Το κοπτικό μηχάνημα διαθέτει εξέλιξη γραμμής αυτόματης τροφοδοσίας, η οποία προχωρά τη γραμμή όταν η κεφαλή ακουμπήσει το έδαφος κατά την περιστροφή της. Η λεπίδα κοπτής κόβει τη γραμμή διατηρώντας ακριβή ζώνη κοπτής.

Συμβουλες κοπης (Βλ. Σχήμα 7)

• Διατηρείτε το κοπτικό μηχάνημα λυγισμένο προς την επιφάνεια που κόβετε, αφού αυτή είναι η καλύτερη περιοχή κοπής.
- Το κοπτικό μηχάνημα κόβει καλύτερα όταν κινείται από αριστερά προς δεξιά στην επιφάνεια κοπής και είναι λιγότερο αποτελεσματικό όταν κινείται από δεξιά προς αριστερά.
- Χρησιμοποιήστε την άκρη της γραμμής κοπής για να πραγματοποιήσετε τις κοπές. Μην πιέζετε την κεφαλή κοπής σε γρασίδι που δεν έχει κουρευτεί.
- Οι φράχτες από σύρμα και ξύλο προκαλούν πρόσθετη φθορά στη γραμμή κοπής ή ακόμη και θραύση. Οι τοίχοι από πέτρα και τούβλα, τα πεζοδρόμια και το ξύλο ενδέχεται να φθείρουν τη γραμμή κοπής πολύ γρήγορα.
- Αποφεύγετε δέντρα και θάμνους. Κορμοί δέντρων, ξύλινοι σχηματισμοί και δοκάρια φραχτών μπορούν εύκολα να υποστούν φθορές από τη γραμμή κο πής.

Λεπιδα αποκοπης γραμμης (Βλ. Σχήμα 7)

Το κοπτικό μηχάνημα διαθέτει λεπίδα αποκοπής γραμμής στον εκτροπέα γρασιδιού. Για βέλτιστα αποτελέσματα κοπής, προχωρήστε τη γραμμή μέχρι να κοπεί κατά μήκος από τη λεπίδα αποκοπής γραμμής. Προχωράτε τη γραμμή κάθε φορά που ακούτε τη μηχανή να λειτουργεί γρηγορότερα από το συνηθισμένο ή ακόμη και όταν μειώνεται η αποδοτικότητα κοπής. Έτσι εξασφαλίζετε βέλτιστη απόδοση και διατηρείτε τη γραμμή αρκετά μακριά για να προχωράει σωστά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κατά τις εργασίες σέρβις, χρησιμοποιείτε μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή να αποτελέσει αιτία πρόκλησης βλάβης στο προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή σοβαρών τραυματισμών, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο, κατά τον καθαρισμό ή την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης.

Γενικη συντηρηση

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε ολόκληρο το προϊόν για φθορές, εξαρτήματα που λείτουν ή έχουν χαλαρώσει, όπως βίδες, παξιμάδια, μητουλόνια, πιώματα κ.Απ. Σφίξτε καλά όλες τις ροδέλες και τα πώματα και μην χρησιμοποιείτε το προϊόν έως ότου αντικατασταθούν όλα τα εξαρτήματα που λείτουν ή έχουν υποστεί φθορές.

Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών στον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευάλωτα στην πρόκληση ζημιών από τους διάφορους τύπους διαλυτών που είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο και μπορούν να υποστούν ζημιές από τη χρήση τους. Χρησιμοποιείτε καθαρά πανιά για την αφαίρεση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου κ.λπ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφήνετε ποτέ υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, διεισδυτικά λάδια κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με τα πλαστικά εξαρτήματα. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να εξασθενήσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή σοβαρών τραμματισμών, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο, κατά τον καθαρισμό ή την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης.

Μόνο τα εξαρτήματα που αναγράφονται στον κατάλογο εξαρτημάτων μπορούν να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν από τον πελάτη. Όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα θα πρέττει να αντικαθίστανται μόνο σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Αντικατασταση πηνιου (Βλ. Σχήμα 8-9)

Για καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιήστε τη γραμμή κοπής του αρχικού κατασκευαστή.

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
• Σπρώξτε τα γλωσσίδια στο πλάι του καλύμματος πηνίου.
• Αφαιρέστε το κάλυμμα καρουλιού και το παλιό καρούλι.
Για να τοποθετήσετε το νέο πηνίο, βεβαιωθείτε ότι η γραμμή κοπής έχει πιαστεί στη θύρα του νέου πηνίου. Βεβαιωθείτε ότι η άκρη της γραμμής κοπής έχει επεκταθεί κατά περίπου 15 εκ. έξω από τη θύρα.
- Τοποθετήστε το νέο πηνίο έτσι ώστε η γραμμή κοπής και η θύρα να ευθυγραμμίζονται με το μάτι στην κεφαλή κοπής. Περάστε τη γραμμή κοπής στο μάτι.
- Τραβήξτε τη γραμμή κοπής που επεκτείνεται έξω από την κεφαλή κοπής, ώστε η γραμμή κοπής να απελευθερωθεί από τη θύρα στο πηνίο.
- Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα πηνίου, πιέζοντας τα γλωσσίδια στις θύρες και σπρώχνοντας προς τα κάτω μέχρι το κάλυμμα του πηνίου να κλειδώσει στη θέση του.

Αντικατασταση γραμμης κοπης

A (Bλ. Σχήμα 10)

• Αφαιρέστε την μπαταρία.
• Αφαιρέστε το πηνίο από την κεφαλή κοπής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε τυχόν παλιά γραμμή κοπής από το πηνίο.
- Κόψτε ένα κομμάτι της γραμμής κοπής, μήκους περίπου 3m.
- Λυγίστε τη γραμμή στο σημείου κέντρου και γαντζώστε τη θηλιά στην εσοχή στην κεντρική στεφάνη του καρουλιού. Εξασφαλίστε ότι η γραμμή θα κουμπώσει στη θέση της στην εσοχή.
- Περάστε τη γραμμή με την κατεύθυνση του βέλους στο κάτω μέρος του καρουλιού. Όταν τελειώσετε, τοποθετήστε τη γραμμή στην υποδοχή, για να μην ξετυλίγεται.
• Μην τυλίγετε τη γραμμή πέραν του άκρου καρουλιού.

B (Βλ. Σχήμα 12)

Συναρμολογηση θαμνοκοπτικου (Βλ. Σχήμα 11)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Προσέχετε τα αιχμηρά άκρα και φοράτε γάντια.

Αφαιρέστε την κεφαλή κοπτικού

• Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπομπίνας και την μπομπίνα.
- Τοποθετήστε το κλειδί άλεν στην καθορισμένη γωνία της τρύπτας μετάδοσης για να στερεώσετε την κεφαλή του μηχανήματος.
- Αφαιρέστε το παξιμάδι στην κεφαλή του μηχανήματος, περιστρέφοντας δεξιόστροφα με ένα κλειδί.
• Αφαιρέστε την κεφαλή κοπτικού.

Συναρμολογηση θαμνοκοπτικου

• Εισάγετε το κλειδί που παρέχεται <Ε> στην ειδική οπή της γωνιακής μετάδοσης
  • Τοποθετήστε τη αποστάτη «F» στον κεντρικό άξονα.
• Τοποθετήστε τη Λεπίδα Θαμνοκοπτικού «G» πάνω από το διαχωριστικό «F» και βεβαιωθείτε ότι έχει κεντραριστεί.
  • Τοποθετήστε τη ροδέλα «Η» πάνω από τη Λεπίδα Θαμνοκοπτικού «G».
  • Τοποθετήστε το κάλυμμα «Ι» πάνω από τη ροδέλα «Η».
• Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί 19mm ή 3/4", σφίξτε το παξιμάδι κλειδώματος «J» αριστερόστροφα σε 44- 58» N.M ή 32-42 ft/lbs ροπή στρέψης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Χρησιμοποιήστε το ενδεδειγμένο νάλον περικόχλιο ασφαλείας που είναι συσκευασμένο με τη λεπίδα για να συναρμολογήσετε τη λεπίδα.

- Πρέπει να αντικαταστήσετε το περικόχλιο ασφαλείας μετά από 20 χρήσεις.

Φυλαξη κοπτικου μηχανηματος

• Διατηρείτε τις οπές αέρα ελεύθερες, χωρίς εμπόδια.
- Αφαιρέστε την μπαταρία από το κοπτικό μηχάνημα πριν τη φύλαξη.
• Φυλάσσετε σε χώρο ο οποίος δεν είναι προσβάσιμος από παιδιά.
• Διατηρείτε μακριά από διαβρωτικά μέσα, όπως χημικά κήπου και άλατα αφαίρεσης πάγου.
- Φυλάσσετε και φορτίζετε τις μπαταρίες σε δροσερό χώρο. Θερμοκρασίες πάνω ή κάτω από τη φυσιολογική θερμοκρασία δωματίου, μειώνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
• Φυλάσσετε τη μπαταρία σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των 23°C και σε χώρους χωρίς υγρασία.
- Όλες οι μπαταριές χάνουν σταδιακά τη φόρτισή τους. Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο γρηγορότερα χάνουν τη φόρτισή τους. Αν φυλάσσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να το χρησιμοποιείτε, επαναφορτίζετε τις μπαταρίες κάθε ένα ή δύο μήνες. Με αυτόν τον τρόπο, παρατείνεται η διάρκεια ζωής τους.
- Ασφαλίστε το κοπτικό μηχάνημα κατά τη διάρκεια μεταφοράς, για αποφυγή βλάβης ή τραυματισμών. Καθαρίστε και συντηρήστε το μηχάνημα πριν την αποθήκευση και χρησιμοποιείτε τα προστατευτικά σε εξαρτήματα κοπής με μεταλλικές λεπίδες. Καλύπτετε τις μεταλλικές λεπίδες κατά τη διάρκεια μεταφοράς και αποθήκευσης.

Περιβαλλοντικη προστασια

Η προστασία του περιβάλλοντος θα πρέτει να αποτελεί προτεραιότητα με μεγάλη σημασία κατά τη χρήση του μηχανήματος, προς όφελος της συνύπαρξης με τους άλλους και του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε. Προσταθείτε να μην προκαλείτε ενόχληση στη γειπονική περιοχή.
- Τηρείτε αυστηρά τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη υλικών συσκευασίας, φθαρμένων εξαρτημάτων ή άλλων στοιχείων με σοβαρή περιβαλλοντική επίπτωση. Τα απόβλητα αυτά δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά απόβλητα, αλλά να διαχωρίζονται και να μεταφέρονται σε ειδικά κέντρα απόρριψης, όπου τα υλικά υποβάλλονται σε ανακύκλωση.
- Τηρείτε αυστηρά τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων μετά τις εργασίες κουρέματος.
- Κατά την απόσυρση του προϊόντος, μην μολύνετε το περιβάλλον με το μηχάνημα, αλλά παραδώστε το σε ένα κέντρο απόρριψης, σύμφωνα με την τοπική ισχύουσα νομοθεσία.

Αντιμετωπιση Προβληματων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΔΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Ο σπάγκος δεν προχωράει με τη χρήση της κεφαλής αυτόματης τροφοδοσίας.	Ο σπάγκος έχει κολλήσει.	Αντικαταστήστε τον σπάγκο.
	Δεν υπάρχει αρκετός σπάγκος στο πηνίο.	Προσθέστε σπάγκο. Ανατρέξτε στην ενότητα αντικατάστασης σπάγκου στο εγχειρίδιο.
	Ο σπάγκος έχει μειωθεί σημαντικά.	Τραβήξε τον σπάγκο ενώ πιέζετε το κουμπί απελευθέρωσης γραμμής.
	Ο σπάγκος έχει μπλεχτεί στο πηνίο.	Αφαιρέστε τον σπάγκο από το πηνίο και τυλίξε τον ξανά. Ανατρέξτε στην ενότητα αντικατάστασης σπάγκου στο εγχειρίδιο.
Το γρασίδι τυλίγεται στο περίβλημα άξονα και στην κεφαλή σπάγκου.	Κούρεμα ψηλού γρασιδιού στο ύψος του εδάφους.	Κουρεύετε το ψηλό γρασίδι από πάνω προς τα κάτω για να μην μπλέκεται το γρασίδι.
Ο κινητήρας δεν ξεκινά όταν πιέζεται ο διακόπτης ενεργοποίησης.	Η μπαταρία δεν είναι καλά τοποθετημένη.	Για να ασφαλίσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο στη βάση της μπαταρίας κλειδώνει στη θέση του.
	Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.	Φορτιστε την μπαταρία, σύμφωνα με τις οδηγίες που συνοδεύουν το μοντέλο του προϊόντος σας.

Τεχνικα Δεδομενα

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ		ΤΙΜΗ
Μοντέλο	82TB10 82TB16
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	4500-5500-6000-6500 rpm ±10%	4500-5000-5500-6300 rpm ±10%
Κεφαλή κοπής	Αυτόματη τροφοδοσία	Αυτόματη τροφοδοσία
Διάμετρος γραμμής κοπής	2 mm 2 mm
Διάμετρος διαδρομής κοπής	40 cm 46 cm
Μπαταρία	82V220G/82V430G/82V220/82V430	82V220G/82V430G82V220/82V430
Φορτιστής 82C1G/82C2/82C6	82C1G/82C2/82C6
Βάρος (δεν περιλαμβάνεται η μπαταρία)	5.5 kg 5.83 kg

* Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, αττευθυνθείτε στον διανομέα σας ή/και το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Σέρβις.

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ			ΤΙΜΗ
Χορτοκοπτικό	Μετρημένο επίπεδο πίεσης ήχου	L_PA = 74.52 dB(A), K_PA = 3 dB(A)	L_PA = 72.18 dB(A), K_PA = 3 dB(A)
	Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου	L_WA = 94.52 dB(A) L	_WA = 92.18 dB(A)
	Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου	95 dB(A)	96 dB(A)
	Κραδασμός	< 2.5 m/s ^2 , k=1.5m/s ^2	< 2.5 m/s ^2 , k=1.5m/s ^2
Θαμνοκοπτικό	Μετρημένο επίπεδο πίεσης ήχου	L_PA = 70.84 dB(A), K_PA = 3 dB(A)	L_PA = 72.58 dB(A), K_PA = 3 dB(A)
	Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου	L_WA = 90.84 dB(A) L	_WA = 92.58 dB(A)
	Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου	93.36 dB(A) 96.36 dB(A)
	Κραδασμός	< 2.5 m/s ^2 , k=1.5m/s ^2	< 2.5 m/s ^2 , k=1.5m/s ^2

Δηλωση Συμμορφωσης Εκ

Ovoμα: Changzhou Globe Co., Ltd.

Διεύθυνση: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Όνομα και διεύθυνση ατόμου εξουσιοδοτημένου να συντάξει τον τεχνικό φάκελο

Ovoμα: Peter Söderström

Διεύθυνση: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

αρχικές οδηγίες
Type	Ηλεκτρικό κοπτικό γραμμής
Μάρκα	Cramer
Μοντέλο	82TB10 & 82TB16
Αριθμός σειράς Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος

Κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα των εξής ρυθμιστικών εγγράφων:

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα	EN-55014-1/EN-55014-2
Ηλεκτρολογική ασφάλεια	EN60335-1/EN 50636-2-91/EN ISO 3744/ISO 11094
Οδηγία Εκπομπής Θορύβου 2000/14/ΕΚ, τροποποιημένη από τη 2005/88/ΕΚ

Και συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών:

Οδηγία μηχανημάτων	2006/42/EC
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας	2014/30/EU

Model 82TB10 82TB16
Χορτοκοπτικό Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου		LWA=94.52dB(A)	LWA =92.18 dB(A)
		Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου	95 dB(A) 96 dB(A)
Θαμνοκοπτικό Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου		LWA=90.84dB(A)	LWA =92.58 dB(A)
		Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου	93.36dB(A) 96.36 dB(A)

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Διευθυντής Ποιότητας

Changzhou, 22/07/2017