TRITEST easy - μετρητικός εξοπλισμός BENNING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRITEST easy BENNING

Οδηγίες χρήσεως Άνευ επαφής δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST® easy

Πριν τη χρήση του δοκιμαστικού φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST ^® easy διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως και προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας ανυπερθέτως!

1. Υποδείξεις ασφαλείας:

• Ελέγξτε αν λειτουργεί το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου αμέσως πριν και αμέσως μετά τη χρήση!(βλέπε παράγραφο 3). Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται, όταν πάθουν βλάβη μία ή περισσότερες ενδείξεις ή δεν διακρίνεται ετοιμότητα λειτουργίας!
• Κατά τη δοκιμή να πιάνετε το εργαλείο μόνο από την κόκκινη λαβή πίσω από την οριοθέτηση λαβής ② και να μην ακουμπάτε τη λευκή ακίδα ανιχνευτήρα ①!
• Το εργαλείο επιτρέπτεται να χρησιμοποιείται μόνο στην αναφερόμενη περιοχή ονομαστικής τάσης από 200 έως 1000 V AC και σε γειωμένα ηλεκτρικά δίκτυα της κατηγορίας υπέρτασης CAT III 1000 V ή CAT IV 600 V αγωγό προς γη.
• Το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST ^® easy ανιχνεύει πεδία τάσεων φάσεων εναλλασσόμενης τάσης (AC) από 200 V περίπου. Πεδία συνεχούς τάσης (DC) δεν ανιχνεύονται!
• Να λαμβάνετε υπόψη σας, ότι ουσιαστικά οι εργασίες σε εξαρτήματα και εγκαταστάσεις υπό τάση είναι επικίνδυνες. Για τον άνθρωπο μπορούν να είναι ήδη τάσεις από 30 V AC και 60 V DC άκρως επικίνδυνες.

• Οι κάτωθι παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τον ορθό λει- τουργικό τρόπο της δοκιμής φάσεων και περιστρεφόμενου πεδίου:

• πολύ μεγάλη απόσταση προς την υπό δοκιμή φάση (φάση)

• πολύ δυνατή μόνωση και θωράκιση της φάσης (φάση)
• προστατευτική ενδυμασία και μονωτικές συνθήκες θέσης
• κατασκευαστικές διαφορές πριζών/ζεύξεων CEE με ευρισκόμενες πίσω επαφές, π.χ. 63 Α ζεύξη CEE
• συμβάντα του συστήματος ή έλλειψη ποιότητας δικτύου

• κατάσταση των μπαταριών

• Το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST ^® easy δεν είναι υποκατάστατο ενός διπολικού ανιχνευτή τάσης, π.χ. DUSPOI, για τον προσδιορισμό της απουσίας τάσης.

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με ανοιχτή θήκη μπαταρίας. Το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για τη χρησιμοποίηση από ηλεκτροτεχνίτες σε συνδυασμό με ασφαλείς μεθόδους εργασίας.
• Το εργαλείο πρέπει να προστατεύεται από ακαθαρσίες και φθορές της επιφάνειας περιβλήματος.

Ηλεκτρικά σύμβολα πάνω στο εργαλείο:

Σύμβολο Σημασία
	Προσοχή, να λαμβάνετε υπόψη σας την τεκμηρίωση!Το σύμβολο δηλώνει, ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις στις οδηγίες χρήσεως προς αποτροπή των κινδύνων
	Αυτό το σύμβολο πάνω στο εργαλείο σημαίνει ότι το TRITEST®easy είναι ένα μοντέλο με προστατευτική μόνωση (κλάση προστασίας II).
AC	Εναλλασσόμενη τάση
	Γη (τάση προς γη)
	Αυτό το σύμβολο δείχνει την πόλωση των μπαταριών για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων

2. Περιγραφή εργαλείου (Εικόνα Α)

1 Ακίδα ανιχνευτήρα με ένδειξη LED (πράσινη/κόκκινη)

② Οριοθέτηση λαβής
3 LED (κίτρινη) για ενεργοποιημένη δοκιμή φάσης
4 LED (κόκκινη/πράσινη) για ενεργοποιημένη δοκιμή περιστρεφόμενου πεδίου
⑤ Επαφέας ON/OFF (μπλε)
6 Kλιπ
⑦ Κάλυμμα θήκης μπαταρίας

3. Λειτουργικός έλεγχος

• Ελέγξτε αν λειτουργεί το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου αμέσως πριν και αμέσως μετά τη χρήση!
• Ενεργοποιείτε το εργαλείο πιέζοντας και κρατώντας πατημένο τον μπλε επαφέα ⑤. Ο βομβητής αντηχεί και οι LED (πράσινη/κόκκινη) της ακίδας ανιχνευτήρα ①, η κίτρινη LED ③ και η κόκκινη LED ④ πρέπει να δείχνουν, μέσω σύντομου ανάμματος, πως λειτουργούν.
• Δοκιμάστε τη λειτουργία της δοκιμής φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου σε μια γνωστή πηγή τάσης π.χ. πρίζα 230 V/5-πολικό ρευματοδότη CEE .
• Μια αλλαγή μπαταρίας είναι αναγκαία, όταν απενεργοποιείται πάλι το εργαλείο αμέσως μετά την ενεργοποίηση ή έγιναν αδύναμες οι LED ③ + ④, καθώς επίσης ο προειδοποιητικός ήχος.
• Μη χρησιμοποιείτε το TRITEST easy, εάν δεν εργάζονται όλες οι λειτουργίες άψογα!
• To TRITEST ^® easy απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 5 λεπτά περίπου (APO, Auto-Power-Off). Ένας προειδοποιητικός ήχος επιβεβαιώνει την απενεργοποίηση του εργαλείου. Εναλλακτικά, to TRITEST ^® easy μπορεί να απενεργοποιείται πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το μπλε πλήκτρο 5.

4. Τρόπος λειτουργίας

• Το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST ^® easy ανιχνεύει ηλεκτρικά πεδία που δημιουργούνται από τάσεις φάσεων μεταξύ 200 V και 1000 V AC (45 - 65 Hz).
• Εάν καταγραφεί ένα ηλεκτρικό πεδίο, τότε φωτίζει η ακίδα ανιχνευτήρα κόκκινη και ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος. Η συχνότητα αναβόσβεσης της κόκκινης ακίδας ανιχνευτήρα και η συχνότητα του προειδοποιητικού ήχου γίνεται εντατικότερη με αυξανόμενο ύψος ηλεκτρικού πεδίου ή προσκείμενης τάσης.
• Το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST ^® easy μπορεί να χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της φάσης μιας εναλλασσόμενης τάσης και της κατεύθυνσης του περιστρεφόμενου πεδίου ενός τριφασικού δικτύου.
• Για τη δοκιμή δεν απαιτείται καμία ροή ρεύματος και καμία ηλεκτρική σύνδεση με το εξάρτημα της εγκατάστασης, το ρευματοδότη ή το μονωμένο αγωγό.
• Λάβετε υπόψη σας, ότι το TRITEST ^® easy αντιδρά μόνο σε επαρκώς ισχυρά πεδία από τάση φάσης 200 V AC.

Εάν δεν αντιδρά το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRIITEST® easy, τότε μπορεί να είναι η απόσταση στο εξάρτημα εγκατάστασης υπό τάση πολύ μεγάλη ή το εξάρτημα εγκατάστασης μονωμένο ή η μόνωση πολύ χοντρή.

5. Δοκιμή φάσης μιας εναλλασσόμενης τάσης (Εικόνα Β)

• Ενεργοποιείτε το εργαλείο πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το μπλε πλήκτρο 5.
• Η ετοιμότητα γνωστοποιείται μέσω μιας κίτρινης LED ③ που αναβοσβήνει.
• Θέστε την ακίδα ανιχνευτήρα εγκατάστασης. ① στην εκτιμόμενη φάση του εξαρτήματος
• Η επαφή της φάσης γνωστοποιείται μέσω ενός προειδοποιητικού ήχου και του κόκκινου φωτισμού της ακίδας ανιχνευτήρα ①.

Προσοχή!

Λάβετε υπόψη σας, ότι ακόμη κι αν δεν γνωστοποιήσει το TRITESTeasy μια φάση, μπορεί, εντούτοις, να υπάρχει επικίνδυνη τάση στο αντικείμενο της δοκιμής. Προς εξακρίβωση της απουσίας τάσης να χρησιμοποιείτε μόνο ένα διπολικό ανιχνευτή τάσης κατά DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401), π.χ. έναν ανιχνευτή τάσης DUSPOL®.

Υπόδειξη για τη δοκιμή μονωμένων αγωγών: (Εικόνα Ρ)

Για τον εντοπισμό διακοπών σε αγωγούς υπό τάση (π.χ. κοπή καλωδίου σε

μπομπίνα καλωδίου ή ελαττωματική λάμπα σε αλυσίδα φωτιστικών) κατευθύνετε την ακίδα ανιχνευτήρα ① κατά μήκος του μονωμένου αγωγού από την πηγή τροφοδοσίας (φάση) προς την κατεύθυνση της άλλης άκρης του αγωγού. Κατά τη δοκιμή μιας μπομπίνας καλωδίου πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, ότι για να συνδέονται και οι δύο αγωγοί στη φάση ενός γειωμένου ρευματοδότη, θα πρέπει να περιστρέφεται το γειωμένο φις κατά 180 °.

6. Δοκιμή περιστρεφόμενου πεδίου ενός τριφασικού δικτύου (Εικόνα D)

• Η δοκιμή περιστρεφόμενου πεδίου απαιτεί διαρκώς έναν επανέλεγχο, κατά τον οποίο πρέπει να αλλάξει η περιστροφική διαδοχή.
• Ενεργοποιείτε το εργαλείο πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το μπλε πλήκτρο ⑤. Η κίτρινη LED ③ πρέπει να αναβοσβήνει.
• Πιέζοντας πάλι το μπλε πλήκτρο ⑤, ενεργοποιείται η δοκιμή περιστροφικού πεδίου. Η LED ④ πρέπει να αναβοσβήνει.
• Τοποθετήστε την ακίδα ανιχνευτήρα ① για περ. 3 δευτ. στην εκτιμόμενη φάση L1. Αντηχεί ένας προειδοποιητικός ήχος και η LED ④ αναβοσβήνει κόκκινη.
• Μόλις γίνει η LED ④ πράσινη, ακουμπάτε εντός 2 δευτ. την ακίδα ανιχνευτήρα ① στην εκτιμόμενη φάση L2. Αντηχεί ένας προειδοποιητικός ήχος και η LED ④ αναβοσβήνει πράσινη.
• Μόλις σβήσει η LED ④ και αντηχήσει ο προειδοποιητικός ήχος 3 φορές, γνωστοποιείται η διαδοχή περιστροφής από την ακίδα ανιχνευτήρα:
• Ακίδα ανιχνευτήρα πράσινη: δεξιόστροφη διαδοχή (φάση 1 πριν τη φάση 2)
• Ακίδα ανιχνευτήρα κόκκινη: αριστερόστροφη διαδοχή (φάση 2 πριν τη φάση 1)
• Ακίδα ανιχνευτήρα αναβοσβήνει πράσινη: ίδια φάση (φάση 1 = φάση 2)
• Ακίδα ανιχνευτήρα αναβοσβήνει πράσινη/κόκκινη, η διαδοχή περιστροφής δεν μπόρεσε να εξακριβωθεί.

Υπόδειξη:

διατηρείτε πάντα κατά τις μετρήσεις την συσκευή σε ηρεμία, δίχως να την κουνάτε.

Συμβάντα του συστήματος ή ελλιπής ποιότητα δικτύου μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τον ορθό λειτουργικό τρόπο.

7. Αλλαγή μπαταρίας (Εικόνα Α)

• Μη θέτετε το εργαλείο υπό τάση με ανοιχτή θήκη μπαταρίας!
• Ξεβιδώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας ⑦ από το εργαλείο και αφαι- ρέστε της άδειες μπαταρίες από το εργαλείο.
• Τοποθετήστε στους σωστούς πόλους (θετικός πόλος μπροστά) νέες μπα- ταρίες τύπου Micro (LR03/AAA) στο εργαλείο.
• Βιδώστε το κάλυμμα θήκης μπαταρίας ⑦ πάνω στο περίβλημα.

8. Τεχνικά στοιχεία:

• Προδιαγραφή: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326 περιοχή ονομαστικής τάσης/συχνότητας: 200 V -1.000 V AC/45 - 65 Hz
• Κατηγορία υπέρτασης: CAT III 1.000 V/CAT IV 600 V
• Βαθμός ρύπανσης: 2
• Είδος προστασίας: IP 53 (DIN EN 60529), προστασία κατά της σκόνης και του νερού ψεκασμού
• Αυτόματη απενεργοποίηση: μετά από 5 λεπτά περίπου
• Περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας: - 10 °C έως + 40 °C, υγρασία ατμόσφαιρας < 75 %, 40 °C έως + 50 °C, υγρασία ατμόσφαιρας < 45 %,
• Περιοχή θερμοκρασίας αποθήκευσης: - 20 °C έως + 60 °C, υγρασία ατμόσφαιρας < 80 % (χωρίς μπαταρίες)
• Διαστάσεις εργαλείου (Μ × Π × Υ): περ. 153 × 20 × 25 χιλ.
• Βάρος: περ. 40 γρ. (συμπ. μπαταριών)
• Τύπος μπαταρίας: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)

Το δοκιμαστικό φάσης/περιστρεφόμενου πεδίου TRITEST® easy δεν είναι λει- τουργικό με άδειες μπαταρίες!

9. Γενική συντήρηση

Καθαρίζετε το περίβλημα εξωτερικά με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Σε περίπτωση που υπάρχουν ακαθαραίες ή εναποθέσεις στο τμήμα ή το περίβλημα μπαταρίας, καθαρίζετε και αυτές με ένα στεγνό πανί. Σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης αφαιρείτε τις μπαταρίες από το εργαλείο!

10. Προστασία περιβάλλοντος

Διοχετεύετε τις άδειες μπαταρίες και το εργαλείο, στο τέλος της διάρκειας ζωής του, στα συστήματα επιστροφής και συλλογής που υπάρχουν στη διάθεσή σας.

11. Υποστήριξη προϊόντος

Για λεπτομερέστερες πληροφορίες βρίσκονται στη διάθεσή σας οι ειδικοί του προμηθευτή ή του κατασκευαστή.

Αμεση γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0) 2871 / 93 - 555

Κεντρικό: +49 (0) 2871 / 93 - 0

Φαξ: +49 (0) 2871 / 93 - 429

Διαδίκτυο: www.benning.de • Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [e-mail]