TWK4M227 - βραστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TWK4M227
Χωρητικότητα	Περίπου 1,5 L
Ηλεκτρική ισχύς	2200 - 2400 W (συνήθης εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα, πρίζα τοίχου με γείωση
Τάση	220-240 V (σύμφωνα με την πινακίδα)
Συχνότητα	50/60 Hz
Ένδειξη στάθμης νερού	Ναι, φωτιζόμενο ανάλογα με το μοντέλο
Διακόπτης on/off	Ναι, φωτιζόμενος
Φίλτρο κατά των αλάτων	Αφαιρούμενο, από μέταλλο ή πλαστικό
Βάση	Με θήκη για το καλώδιο
Χρήση	Μόνο για βρασμό νερού, όχι γάλα ή ποτά
Μέγιστο υψόμετρο	2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	Οικιακή χρήση σε κλειστούς χώρους
Καθαρισμός	Μην βυθίζετε τη βάση ή το καλώδιο· καθαρίστε με ένα υγρό πανί
Αφαίρεση αλάτων	Τακτικά, με ξύδι ή προϊόν αφαίρεσης αλάτων
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση υπερθέρμανσης· μην λειτουργείτε ποτέ άδειο
Επισκευασιμότητα	Το καλώδιο ρεύματος αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή ή το σέρβις
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το σέρβις ή τον ιστότοπο για τους όρους

Συχνές ερωτήσεις - TWK4M227 BOSCH

Ποια είναι η χωρητικότητα του βραστήρα Bosch TWK4M227;

Η χωρητικότητα δεν αναφέρεται ρητά στις οδηγίες, αλλά οι βραστήρες Bosch αυτής της σειράς έχουν γενικά χωρητικότητα περίπου 1,5 λίτρο. Μην υπερβαίνετε ποτέ την ένδειξη 'max' για να αποφύγετε πιτσιλίσματα βραστού νερού.

Πώς να αφαιρέσω τα άλατα από τον βραστήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα εμπορικό προϊόν αφαίρεσης αλάτων ή ξύδι. Προσθέστε 2 κουταλιές της σούπας ξύδι στο νερό, βράστε και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά. Αφαιρέστε το φίλτρο αλάτων και βυθίστε το σε λίγο ξύδι. Αφαιρείτε τα άλατα τακτικά για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής και να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Γιατί δεν βράζει το νερό ή η συσκευή σβήνει πολύ νωρίς;

Αυτό οφείλεται συχνά σε μεγάλη συσσώρευση αλάτων. Αφαιρέστε τα άλατα όπως αναφέρεται στις οδηγίες. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

Μπορώ να ζεστάνω γάλα ή άλλα υγρά σε αυτόν τον βραστήρα;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για βρασμό φρέσκου και μη ανθρακούχου νερού. Μην γεμίζετε ποτέ με γάλα, έτοιμα ποτά ή στιγμιαία προϊόντα, καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή και να προκαλέσει επικίνδυνα πιτσιλίσματα.

Πώς να καθαρίσω τον βραστήρα;

Καθαρίστε τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε αλκοολούχα προϊόντα, μεταλλικά ή λειαντικά αντικείμενα. Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση ή το καλώδιο στο νερό. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί.

Τι να κάνω αν συσσωρεύεται νερό στη βάση;

Είναι φυσιολογικό: πρόκειται για συμπύκνωση λόγω της φυσικής. Αποσυνδέστε το φις και στεγνώστε τη βάση με ένα πανί. Αυτό το φαινόμενο είναι ακίνδυνο.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί σε μεγάλο υψόμετρο;

Ναι, έως 2000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Πέρα από αυτό, το νερό βράζει σε χαμηλότερη θερμοκρασία, αλλά η συσκευή παραμένει λειτουργική.

Πώς να ανοίξω το καπάκι με ασφάλεια;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ανοίγματος του καπακιού που βρίσκεται στη λαβή. Πιάστε τον βραστήρα μόνο από τη λαβή για να αποφύγετε εγκαύματα. Περιμένετε να κρυώσει η συσκευή πριν αγγίξετε τα ζεστά μέρη.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Το φίλτρο αλάτων είναι αφαιρούμενο και μπορεί να αντικατασταθεί. Για το καλώδιο τροφοδοσίας, μόνο ο κατασκευαστής, το σέρβις του ή ένα εξειδικευμένο άτομο μπορεί να το αντικαταστήσει. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Bosch για ανταλλακτικά.

Τι να κάνω αν δεν ανάβει ο διακόπτης;

Ελέγξτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά τοποθετημένος στη βάση του. Εάν η συσκευή είναι ακόμα ζεστή, ο διακόπτης μπορεί να έχει μπλοκαριστεί από τη θερμική ασφάλεια. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TWK4M227 BOSCH

[el] Εγχειρίδιο χρήστη 51

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ για εφαρμογές, που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.
■ κάτω από επιτήρηση.
■ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου.
■ Για ποσότητες και χρόνους επεξεργασίας, συνήθεις για το νοικοκυριό.
■ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
■ Για το βράσιμο νερού.
■ Με τη συνημμένη βάση.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εὰν είναι 8 ετών ή ἀνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.
▶ Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με μικρά κομμάτια.
Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.
Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς.

el Ασφάλεια

▶ Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκα- τάστασης του σπιτιού πρέπει να είναι εγκαταστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς.
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.
▶ Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.
Μόνο εκπαίδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.
Η συσκευή, η βάση και το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος δεν επιτρέπονται να βυθίζονται ποτέ μέσα σε νερό ούτε να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
▶ Δεν επιτρέπεται να χυθεί καθόλου υγρό πάνω στη βυσματούμενη σύνδεση της συσκευής.

Μή χρησιμοποιείτε τη συσκευή ποτέ κοντά σε νερό, που πε- ριέχεται σε μπανιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία.

▶ Εξαερίζετε επαρκώς τη συσκευή.

▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ σε μια ντουλάπα.

▶ Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ επάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες.

▶ Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη της συσκευής.

▶ Μετά τη χρήση αφήστε τα καυτά μέρη της συσκευής να κρυώσουν, προτού τα ακουμπήσετε.

▶ Πιάνετε την κανάτα μόνο από τη λαβή.

Εάν η συσκευή γεμίσει πέρα από την ένδειξη "max", υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθεί έξω βραστό νερό.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με κλειστό καπάκι και τοποθετημένη σήτα αλάτων.

▶ Μην υπερβαίνετε ποτέ τις αναφερόμενες, μέγιστες ποσοτητες πλήρωσης.

Για την αποφυγή τραυματισμών, χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού.
▶ Προσέχετε τις υποδείξεις καθαρισμού.
▶ Καθαρίζετε τις επιφάνειες, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, πριν από κάθε χρήση.

Αποφυγή υλικών ζημιών

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με φρέσκο, κρύο μη ανθρακούχο νερό. Μην συμπληρώνετε ποτέ γάλα, έτοιμα ροφήματα ή στιγμιαία προϊόντα.
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ άδεια ή μην την υπερπληρώνετε. Προσέξτε την ένδειξη της στάθμης του νερού.
▶ Αφήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση το λιγότερο 5 λεπτά να κρυώσει.
▶ Mην αφαιρείτε ποτέ κατάλοιπα αλάτων ασβεστίου με σκληρά ή μεταλλικά αντικείμενα.

Επισκόπηση

Σημείωση: Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορα μοντέλα. Το απεικονιζόμενο μοντέλο μπορεί να διαφέρει από το πα-ραδιδόμενο μοντέλο στο σχήμα και τον εξοπλισμό.

→ EIK. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Βραστήρας
2	Καπάκι
3	Πλήκτρο ανοίγματος καπακιού
4	Λαβή
5	Ένδειξη στάθμης νερού (φωτιζόμενη ^1 )
6	Διακόπτης on/off, φωτιζόμενος
7	Βάση
8	Φύλαξη καλωδίου
9	Σήτα αλάτων, αφαιρούμενη

^1 Ανάλογα με το μοντέλο

Προετοιμασία της συσκευής για τη χρήση για πρώτη φορά

1. Απομακρύνετε τα υπάρχοντα υλικά συσκευασίας.
2. Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα και τις μεμβράνες που υπάρχουν.
3. Ξετυλίξτε το τροφοδοτικό ηλεκτρικό κα- λώδιο στο απαραίτητο μήκος.
4. Βάλτε το φις στην πρίζα.
5. Γεμίστε τον βραστήρα με φρέσκο, κρύο νερό, προσθέστε ένα κουταλάκι ξύδι και αφήστε το να πάρει βράση.
   → "Βράσιμο νερού", Σελίδα 53 Επαναλάβετε τη διαδικασία χωρίς τη προσθήκη ξυδιού.
6. Ξεπλύνετε πολύ καλά τον βραστήρα.

Βράσιμο νερού

→ EIK. 2 - 9

Υποδείξεις

Για να τερματίσετε πρόωρα τη διαδικασία θέρμανσης, τραβήξτε τον διακόπτη on/off προς τα επάνω.
■ Αν ο βραστήρας αφαιρεθεί από τη βάση και τοποθετηθεί πάλι, δεν συνεχίζεται η διαδικασία βρασίματος.

Απασβέστωση της συσκευής

Υποδείξεις

■ Τακτική απασβέστωση:
- παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής
- εξασφαλίζει μια απρόσκοπτη λειτουργία
- εξοικονομεί ενέργεια
Εάν απασβεστώσετε τη συσκευή με ένα μέσο απασβέστωσης του εμπορίου, προσέξτε τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας του κατασκευαστή.

el Επισκόπηση καθαρισμού

■ Αν απασβεστώσετε τη συσκευή με ξύδι, προσθέστε αντί για το δισκίο αφαλάτωσης 2 κουταλάκια ξύδι στο βρασμένο νερό.
■ Απασβεστώνετε τον βραστήρα του νε- ρού σε περίπτωση καθημερινής χρήση πιο τακτικά.
■ Μετά από την αφαλάτωση, αφαιρέστε το φίλτρο αλάτων και βάλτε το μέσα σε λίγο ξύδι.

→ EIK. 10 - 12

Επισκόπηση καθαρισμού

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που πε- ριέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα.
▶ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο.
▶ Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή απορ- ρυπαντικά.

→ EIK. 13

Αποκατάσταση βλαβών

Η συσκευή δεν θερμαίνει και ο διακόπτης on/off δεν ανάβει.

Η προστασία υπερθέρμανσης είναι ενεργή.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για αρκετή ώρα, πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

Η συσκευή απενεργοποιείται, πριν βράσει το νερό.

Η συσκευή έχει άλατα.

▶ Απασβεστώστε τη συσκευή.

Συσσωρεύεται νερό στη βάση.

Συμπύκνωμα νερού δημιουργείται για φυσικούς λόγους.

Σημείωση: Ο σχηματισμός συμπυκνώμα- τος νερού είναι φυσιολογικός και ακίν- δυνος.
Αποσυνδέστε το φίς του ρεύματος και στεγνώστε τη βάση με ένα πανί.

Απόσυρση παλιάς συσκευής

- Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πε- λατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορά σας ή την ιστοσελίδα μας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνημμένο κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

Güvenlik