TWK4M227 - Wasserkocher BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Wasserkocher
Marke	Bosch
Modell	TWK4M227
Fassungsvermögen	Ca. 1,5 L
Elektrische Leistung	2200–2400 W (übliche Schätzung)
Stromversorgung	Wechselstrom, Steckdose mit Schutzkontakt
Spannung	220–240 V (gemäß Typenschild)
Frequenz	50/60 Hz
Wasserstandsanzeige	Ja, je nach Modell beleuchtet
Ein-/Ausschalter	Ja, beleuchtet
Kalkfilter	Herausnehmbar, aus Metall oder Kunststoff
Sockel	Mit Kabelaufbewahrungsfach
Verwendung	Nur zum Kochen von Wasser, nicht für Milch oder Getränke
Maximale Höhe	2000 m über dem Meeresspiegel
Umgebungstemperatur	Verwendung im Haushalt in geschlossenen Räumen
Reinigung	Basis und Kabel nicht eintauchen; mit einem feuchten Tuch reinigen
Entkalkung	Regelmäßig, mit Essig oder Entkalkungsmittel
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; niemals leer betreiben
Reparierbarkeit	Netzkabel nur vom Hersteller oder Kundendienst austauschbar
Garantie	Bedingungen beim Kundendienst oder auf der Website erfragen

Häufig gestellte Fragen - TWK4M227 BOSCH

Welches Fassungsvermögen hat der Bosch TWK4M227 Wasserkocher?

Das Fassungsvermögen ist in der Anleitung nicht explizit angegeben, aber Bosch-Wasserkocher dieser Serie haben in der Regel ein Fassungsvermögen von ca. 1,5 Liter. Überschreiten Sie niemals die Markierung 'max', um Spritzer von kochendem Wasser zu vermeiden.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel oder Essig. Geben Sie 2 Esslöffel Essig ins Wasser, kochen Sie es auf und spülen Sie es gründlich aus. Entfernen Sie den Kalkfilter und tauchen Sie ihn in etwas Essig. Entkalken Sie regelmäßig, um die Lebensdauer zu verlängern und Energie zu sparen.

Warum kocht das Wasser nicht oder schaltet sich das Gerät zu früh aus?

Dies liegt oft an einer starken Verkalkung. Entkalken Sie das Gerät wie in der Anleitung beschrieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich Milch oder andere Flüssigkeiten in diesem Wasserkocher erhitzen?

Nein, das Gerät ist ausschließlich zum Kochen von frischem, nicht kohlensäurehaltigem Wasser bestimmt. Füllen Sie niemals Milch, zubereitete Getränke oder Instantprodukte ein, da dies das Gerät beschädigen und gefährliche Spritzer verursachen kann.

Wie reinige ich den Wasserkocher?

Reinigen Sie die lebensmittelberührenden Flächen vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Produkte, Metallgegenstände oder Scheuermittel. Tauchen Sie die Basis und das Kabel niemals ins Wasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn sich Wasser auf der Basis ansammelt?

Das ist normal: Es handelt sich um Kondensation aufgrund der Physik. Ziehen Sie den Stecker und trocknen Sie die Basis mit einem Tuch. Dieses Phänomen ist ungefährlich.

Kann das Gerät in großen Höhen verwendet werden?

Ja, bis zu 2000 Meter über dem Meeresspiegel. Darüber hinaus kocht Wasser bei einer niedrigeren Temperatur, aber das Gerät bleibt verwendbar.

Wie öffne ich den Deckel sicher?

Verwenden Sie die Deckelöffnungstaste am Griff. Fassen Sie den Wasserkocher nur am Griff an, um Verbrennungen zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie heiße Teile berühren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Der Kalkfilter ist herausnehmbar und kann ersetzt werden. Das Netzkabel darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den Bosch-Kundendienst für Ersatzteile.

Was tun, wenn der Schalter nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher richtig auf dem Sockel sitzt. Wenn das Gerät noch heiß ist, kann der Schalter durch die thermische Sicherung blockiert sein. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG TWK4M227 BOSCH

[de] Gebrauchsanleitung 7

[en] Information for Use 11

■ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
■ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

Verwenden Sie das Gerät nur:

■ für Anwendungen, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
■ unter Aufsicht.
■ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds bei Raumtemperatur.
■ für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und Verarbeitungszeiten.
- bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.
■ zum Aufkochen von Wasser.
■ mit der mitgelieferten Basis.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
- Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
- Kleinteile von Kindern fernhalten.
- Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

de

Sachschäden vermeiden

• Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
• Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Nie das Gerät, die Basis oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben.
  ▶ Auf die Gerätesteckverbindung darf keine Flüssigkeit überlaufen.

• Nie das Gerät in der Nähe von Wasser verwenden, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist.
  Das Gerät ausreichend belüften.
  ▶ Nie das Gerät in einem Schrank betreiben.
  ▶ Nie das Gerät auf oder in die Nähe heißer Oberflächen stellen.
  ▶ Nie die heißen Geräteteile berühren.
• Nach dem Gebrauch die heißen Geräteteile vor dem Berühren abkühlen lassen.
  ▶ Die Kanne nur am Griff anfassen.
• Wenn das Gerät über die Markierung "max" hinaus befüllt wird, besteht die Gefahr, dass kochendes Wasser herauspritzt.
  Das Gerät nur mit geschlossenem Deckel und eingesetztem Kalksieb verwenden.
  ▶ Nie die angegebenen, maximalen Füllmengen überschreiten.
• Um Verletzungen zu vermeiden, das Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden.
  ▶ Die Reinigungshinweise beachten.
  ▶ Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen, vor jedem Gebrauch reinigen.

Sachschäden vermeiden

Das Gerät nur mit frischem, kaltem Wasser ohne Kohlensäure verwenden. Nie Milch, fertige Getränke oder Instantprodukte einfüllen.

Das Gerät nie leer betreiben oder überfüllen. Die Wasserstandsanzeige beachten.
Das Gerät nach jedem Gebrauch mindestens 5 Minuten abkühlen lassen.

▶ Nie Kalkrückstände mit harten oder metallischen Gegenständen entfernen.

Übersicht

Hinweis: Diese Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene Modelle. Das abgebildete Modell kann sich vom gelieferten Modell in Form und Ausstattung unterscheiden.

→ Abb. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Wasserkocher
2	Deckel
3	Deckelöffnungstaste
4	Griff
5	Wasserstandsanzeige (beleuchtet ^1 )
6	Ein/Aus-Schalter, beleuchtet
7	Basis
8	Kabelaufbewahrung
9	Kalksieb, entnehmbar

^1 Je nach Modell

Gerät für den ersten Gebrauch vorbereiten

1. Vorhandenes Verpackungsmaterial entfernen.
2. Vorhandene Aufkleber und Folien entfernen.
3. Das Netzkabel auf die benötigte Länge abwickeln.
4. Den Netzstecker einstecken.
5. Den Wasserkocher mit frischem, kaltem Wasser füllen, einen Esslöffel Essig hinzufügen und aufkochen.
   → "Wasser kochen", Seite 9
   Den Vorgang ohne die Zugabe von Essig wiederholen.
6. Den Wasserkocher gründlich spülen.

Wasser kochen

→ Abb. 2 - 9

Hinweise

■ Um den Heizvorgang vorzeitig zu beenden, den Ein/Aus-Schalter nach oben ziehen.
■ Wenn der Wasserkocher von der Basis gehoben und wieder aufgesetzt wird, setzt sich der Kochvorgang nicht fort.

Gerät entkalken

Hinweise

■ Regelmäßiges Entkalken:
- verlängert die Lebensdauer des Geräts
- gewährleistet eine einwandfreie Funktion
- spart Energie
■ Wenn Sie das Gerät mit einem handelsüblichen Entkalkungsmittel entkalken, beachten Sie die Anwendungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers.
■ Wenn Sie das Gerät mit Essig entkalken, fügen Sie anstelle der Entkalkungstablette 2 Esslöffel Essig in das aufgekochte Wasser.
■ Den Wasserkocher bei täglicher Benutzung in kürzeren Abständen entkalken.
■ Nach dem Entkalken das Kalksieb entnehmen und in etwas Essig einlegen.

→ Abb. 10 - 12

Reinigungsübersicht

Keine alkohol- oder spiritushaltigen Reinigungsmittel verwenden.
Keine scharfen, spitzen oder metallischen Gegenstände benutzen.
Keine scheuernden Tücher oder Reinigungsmittel verwenden.

→ Abb. 13

Störungen beheben

Gerät heizt nicht und Ein/Aus-Schalter leuchtet nicht.

Überhitzungsschutz ist aktiv.

▶ Lassen Sie das Gerät längere Zeit abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten.

de Altgerät entsorgen

Gerät schaltet ab, bevor das Wasser gekocht hat.

Gerät ist verkalkt.

▶ Entkalken Sie das Gerät.

Wasser sammelt sich an der Basis.

Aus physikalischen Gründen bildet sich Kondenswasser.

- Hinweis: Die Bildung von Kondenswasser ist normal und unbedenklich. Ziehen Sie den Netzstecker und trocknen Sie die Basis mit einem Tuch.

Altgerät entsorgen

Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Kundendienst

Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Website.

Safety

Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34

81739 München, Germany

www.bosch-home.com