TWK4M227 - Varná konvice BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová rychlovarná konvice
Značka	Bosch
Model	TWK4M227
Kapacita	Přibližně 1,5 l
Elektrický výkon	2200–2400 W (obvyklý odhad)
Napájení	Střídavý proud, nástěnná zásuvka s uzemněním
Napětí	220–240 V (podle typového štítku)
Frekvence	50/60 Hz
Ukazatel hladiny vody	Ano, osvětlený dle modelu
Vypínač zapnuto/vypnuto	Ano, osvětlený
Filtr proti vodnímu kameni	Odnímatelný, kovový nebo plastový
Podstavec	S úložným prostorem pro kabel
Použití	Pouze k vaření vody, ne mléka nebo nápojů
Maximální nadmořská výška	2000 m nad mořem
Okolní teplota	Domácí použití v uzavřených místnostech
Čištění	Neponořovat základnu ani kabel; čistit vlhkým hadříkem
Odstraňování vodního kamene	Pravidelně, octem nebo odvápňovacím prostředkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí; nikdy nespouštět prázdnou
Opravitelnost	Napájecí kabel vyměnitelný pouze výrobcem nebo autorizovaným servisem
Záruka	Informace o podmínkách u autorizovaného servisu nebo na webu

Často kladené otázky - TWK4M227 BOSCH

Jaká je kapacita rychlovarné konvice Bosch TWK4M227?

Kapacita není v návodu výslovně uvedena, ale rychlovarné konvice Bosch této řady mají obvykle kapacitu přibližně 1,5 litru. Nikdy nepřekračujte značku 'max', abyste zabránili vystříknutí vroucí vody.

Jak odvápnit konvici?

Použijte komerční odvápňovací prostředek nebo ocet. Přidejte 2 lžíce octa do vody, přiveďte k varu, poté důkladně propláchněte. Vyjměte filtr proti vodnímu kameni a namočte jej do trochy octa. Pravidelně odvápňujte pro prodloužení životnosti a úsporu energie.

Proč voda nevaří nebo se spotřebič vypíná příliš brzy?

Často je to způsobeno velkým množstvím vodního kamene. Odvápněte spotřebič podle návodu. Pokud problém přetrvává, nechte spotřebič několik minut vychladnout a poté jej znovu zapněte.

Mohu v této konvici ohřívat mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, spotřebič je určen pouze k vaření čerstvé neperlivé vody. Nikdy neplňte mlékem, připravenými nápoji nebo instantními produkty, protože by mohlo dojít k poškození spotřebiče a nebezpečnému vystříknutí.

Jak čistit konvici?

Před každým použitím očistěte povrchy, které přicházejí do styku s potravinami. Nepoužívejte alkoholové prostředky, kovové nebo abrazivní předměty. Nikdy neponořujte základnu ani kabel do vody. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem.

Co dělat, pokud se na základně hromadí voda?

Je to normální: jedná se o kondenzaci způsobenou fyzikálními zákony. Odpojte zástrčku a osušte základnu hadříkem. Tento jev je bezpečný.

Lze spotřebič používat ve vysoké nadmořské výšce?

Ano, až do 2000 metrů nad mořem. Nad tuto výšku voda vře při nižší teplotě, ale spotřebič je stále použitelný.

Jak bezpečně otevřít víko?

Použijte tlačítko pro otevření víka umístěné na rukojeti. Konvici uchopujte pouze za rukojeť, abyste předešli popálení. Před dotykem horkých částí nechte spotřebič vychladnout.

Kde najdu náhradní díly?

Filtr proti vodnímu kameni je odnímatelný a lze jej vyměnit. Napájecí kabel smí vyměnit pouze výrobce, jeho autorizovaný servis nebo kvalifikovaná osoba. O náhradní díly kontaktujte servis Bosch.

Co dělat, když se vypínač nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na podstavci. Pokud je spotřebič ještě teplý, může být vypínač blokován tepelnou pojistkou. Nechte spotřebič několik minut vychladnout a poté jej znovu zapněte.

NÁVOD K OBSLUZE TWK4M227 BOSCH

[sk] Návod na používanie 67

■ Pečlivě si přečtěte tento návod.
■ Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.

Spotřebič používejte pouze:

■ pro použití, která jsou popsána v tomto návodu.
■ pod dozorem.
■ pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova při prostorové teplotě.
■ pro množství zpracovávaná běžně v domácnosti a jim odpovídající doby.
■ do maximální nadmořské výšky 2000 m nad mořem.
■ k uvedení vody do varu.
■ s dodanou základnou.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 8 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.
▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.
- Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.
- Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpi-sově instalované zásuvky s uzemněním.
- Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů.
V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.

cs Bezpečnost

• Pokud je spotřebič nebo síťový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce.
• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.
• Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.
• Spotřebič, základnu nebo síťový kabel nikdy neponořujte do vody a nedávejte do myčky na nádobí.
• Na konektorové spojení spotřebiče nesmí přetéct žádná kapalina.

- Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vody, která se na-chází ve vanách, umyvadlech nebo jiných nádržích.

▶ Spotřebič dostatečně větrejte.

▶ Spotřebič nikdy neprovozujte ve skříni.

- Spotřebič nikdy neumistujte na horkém povrchu nebo v blízkosti horkých povrchů.

- Nikdy se nedotýkejte horkých dílů spotřebiče.

▶ Po použití nechte horké díly spotřebiče před dotykem vychladnout.

▶ Konvice se dotýkejte jen za madlo.

Je-li spotřebič naplněn nad značku "max", hrozí nebezpečí vystříknutí vařící vody.

- Používejte spotřebič jen se zavřeným víkem a s vloženým sítkem na vápenaté usazeniny.

- Nikdy nepřekračujte uvedená, maximální plnicí množství.

▶ Aby se zabránilo poranění, spotřebič používejte jen v souladu s určením.

▶ Dodržujte pokyny pro čištění.

▶ Před každým použitím čistěte povrchy, které mají kontakt s po-travinami.

Zabránění věcným škodám

• Spotřebič používejte jen s čerstvou, studenou a neperlivou vodou. Nikdy neplňte mlékem, hotovými nápoji nebo instantními výrobky.
• Spotřebič nikdy neprovozujte prázdný nebo přeplněný. Dbejte na ukazatel hladiny vody.
  ▶ Spořebič po každém použití nechte vychladnout nejméně 5 minut.
  Zbytky vápenatých usazenin nikdy neodstraňujte tvrdými nebo kovovými předměty.

Přehled

Poznámka: Tento návod k použití platí pro různé modely. Vyobrazený model se může od dodaného modelu svým vzhledem a výbavou lišit.

→ Obr. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Rychlovarná konvice
2	Víko
3	Tlačítko k otevření víka
4	Držadlo
5	Ukazatel stavu vody (osvětlený ^1 )
6	Vypínač, osvětlený
7	Podstavec
8	Přihrádka na kabel
9	Sítko na vápenaté usazeniny, vyjí-matelné

^1 V závislosti na modelu

Příprava spotřebiče pro první použití

1. Stávající obalový materiál odstraňte.
2. Odstraňte nálepky a fólie.

3. Odmotejte síťový kabel na požadovanou délku.

4. Zapojte síťovou zástrčku.

5. Naplňte rychlovarnou konvici čistou studenou vodou, přidejte lžíci octa a přivedte k varu.

→ "Vaření vody", Strana 65 Postup zopakujte, ale nepřidávejte ocet.

1. Důkladně rychlovarnou konvici vypláchněte.

Vaření vody

→Obr. 2 - 9

Poznámky

■ Pro předčasné ukončení ohřevu posuňte vypínač nahoru.
Když se rychlovarná konvice zvedne z podstavce a opět se na něj postaví, proces vaření nepokračuje.

Odvápnění spotřebiče

Poznámky

■ Pravidelné odvápnění:
– prodlužuje životnost spotřebiče – zaručuje bezvadnou funkci – šetří energii
■ Pokud budete spotřebič odvápňovat běžně dostupným odvápňovacím prostředkem, dodržujte pokyny k použití a bezpečnostní pokyny výrobce.
■ Pokud budete spotřebič odvápňovat octem, přidejte do uvařené vody místo odvápňovací tablety 2 lžíce octa.
■ V případě každodenního použití odvápňujte rychlovarnou konvici v kratších intervalech.
■ Po odvápnění vyjměte sítko na vápenaté usazeniny a vložte ho do malého množství octa.

→ Obr. 10 - 12

Přehled čištění

▶ Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo líh.
▶ Nepoužívejte ostré, špičaté nebo kovové předměty.
▶ Nepoužívejte drsné utěrky ani abrazivní čistící prostředky.
→ Obr. 13

Odstranění poruch

Spotřebič neohřívá a vypínač nesvítí.

Je aktivní ochrana proti přehřátí.

▶ Nechte spotřebič delší dobu vychladnout, než jej znovu zapnete.

Spotřebič se vypne dřív, než se voda uvaří.

Spotřebič je zanesen vodním kamenem.

▶ Odvápněte spotřebič.

Na podstavci se hromadí voda.

Z fyzikálních důvodů se tvoří kondenzát.

- Poznámka: Tvorba kondenzátu je normalní a nezávadná. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a osušte podstavec hadříkem.

Likvidace starého spotřebiče

- Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rá- mec pro zpětný odběr a recyklování použitých za- řízení.

Zákaznický servis

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi obdržíte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetových stránkách.

Kontaktní údaje zákaznického servisu viz přiložený seznam servisních služeb nebo naše webová stránka.

Bezpečnost'

Tento spotrebič používajte len:

▶ Sontrebič nanlňte vždv len čerstvou

- Nikdy nepoužívajte prázdny alebo nadmerne naplneny spotrebič. Sledujte indiklasne strava, krednava věch:

Prehl'ad

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Varná kanvica
2	Veko
3	Tlačidlo na otvorenie veka
4	Držadlo
5	Indikátor hladiny vody (osvetlený ^1 )
6	Vypínač zap./vyp., osvetlený
7	Základňa
8	Priehradka na uloženie kábla
9	Sitko na zachytávanie vodného kameňa, odnímatelně

^1 Podl'a modelu

sk Likvidácia starého spotrebiča

Na základni sa hromadí voda.

Likvidácia starého spotrebiča