TWK4M227 - чайник BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий електричний чайник
Бренд	Bosch
Модель	TWK4M227
Ємність	Приблизно 1,5 л
Електрична потужність	2200 - 2400 Вт (звичайна оцінка)
Живлення	Змінний струм, розетка із заземленням
Напруга	220-240 В (згідно з табличкою)
Частота	50/60 Гц
Індикація рівня води	Так, з підсвічуванням залежно від моделі
Вимикач увімк./вимк.	Так, з підсвічуванням
Фільтр від накипу	Знімний, металевий або пластиковий
Підставка	З відсіком для шнура
Використання	Тільки кип'ятити воду, не молоко чи напої
Максимальна висота	2000 м над рівнем моря
Температура навколишнього середовища	Побутове використання в закритих приміщеннях
Очищення	Не занурювати основу чи шнур у воду; протирати вологою ганчіркою
Видалення накипу	Регулярно, з оцтом або засобом для видалення накипу
Безпека	Автоматичне вимкнення при перегріві; ніколи не вмикати без води
Ремонтопридатність	Замінний шнур живлення лише виробником або сервісним центром
Гарантія	Звертатися до сервісного центру або веб-сайту для умов

Часті запитання - TWK4M227 BOSCH

Яка ємність чайника Bosch TWK4M227?

Ємність не вказана явно в інструкції, але чайники Bosch цієї серії зазвичай мають ємність приблизно 1,5 літра. Ніколи не перевищуйте позначку 'max', щоб уникнути розбризкування окропу.

Як видалити накип з чайника?

Використовуйте комерційний засіб для видалення накипу або оцет. Додайте 2 столові ложки оцту в воду, закип'ятіть, потім ретельно промийте. Зніміть фільтр від накипу та замочіть його в невеликій кількості оцту. Регулярно видаляйте накип, щоб продовжити термін служби та заощадити енергію.

Чому вода не кипить або прилад вимикається занадто рано?

Це часто пов'язано зі значним утворенням накипу. Видаліть накип, як зазначено в інструкції. Якщо проблема не зникає, дайте приладу охолонути кілька хвилин, перш ніж знову ввімкнути.

Чи можна нагрівати молоко або інші рідини в цьому чайнику?

Ні, прилад призначений лише для кип'ятіння свіжої негазованої води. Ніколи не заливайте молоко, готові напої або швидкорозчинні продукти, оскільки це може пошкодити прилад і спричинити небезпечні бризки.

Як чистити чайник?

Очищайте поверхні, що контактують з їжею, перед кожним використанням. Не використовуйте спиртові засоби, металеві або абразивні предмети. Ніколи не занурюйте основу або шнур у воду. Протирайте зовнішню поверхню вологою ганчіркою.

Що робити, якщо вода накопичується на підставці?

Це нормально: це конденсація, спричинена фізикою. Від'єднайте шнур і висушіть підставку ганчіркою. Це явище безпечне.

Чи можна використовувати прилад на великій висоті?

Так, до 2000 метрів над рівнем моря. Вище вода закипає при нижчій температурі, але прилад залишається придатним до використання.

Як безпечно відкрити кришку?

Використовуйте кнопку відкривання кришки, розташовану на ручці. Беріть чайник лише за ручку, щоб уникнути опіків. Зачекайте, поки прилад охолоне, перш ніж торкатися гарячих частин.

Де можна знайти запасні частини?

Фільтр від накипу є знімним і може бути замінений. Що стосується шнура живлення, лише виробник, його сервісний центр або кваліфікована особа можуть його замінити. Зверніться до сервісного центру Bosch для отримання запасних частин.

Що робити, якщо вимикач не світиться?

Перевірте, чи чайник правильно встановлено на підставці. Якщо прилад ще гарячий, вимикач може бути заблокований термозапобіжником. Дайте приладу охолонути кілька хвилин, перш ніж знову ввімкнути.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TWK4M227 BOSCH

[uk] Керівництво з експлуатації 71

■ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.
■ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу.

Користуйтеся приладом лише за таких умов:

■ для цілей, описаних у цій інструкції.
■ під наглядом.
- у приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури.
■ для обробки продуктів у кількості і з тривалістю, звичайними для домашнього господарства.
■ на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.
■ щоб доводити воду до кипіння.
■ з доданою базою.

Діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та/або знань можуть користуватися цим приладом тільки під наглядом або після отримання вказівок із безпечного користування приладом і після того, як вони усвідомили можливі пов'язані з цим небезпеки.

Дітям заборонено гратися з приладом.

Дітям можна чистити й обслуговувати прилад лише з 8-річного віку й під наглядом дорослих.

Прилад і кабель живлення слід берегти від дітей віком до 8 років.

▶ Бережіть пакувальні матеріали від дітей.
▶ Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.
▶ Бережіть дрібні деталі від дітей.
▶ Не дозволяйте дітям гратися з дрібними деталями.
▶ Прилад дозволено підключати до електромережі й експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.
▶ Прилад можна підключати до електромережі змінного струму тільки через заземлену розетку, змонтовану згідно з чинними нормами.
Заземлювальний провід електричної системи оселі має бути прокладений згідно з чинними нормами.

uk Безпека

Забороняється використання приладу в приміщеннях, де електрична мережа не обладнана заземлювальним проводом.
▶ Ніколи не користуйтеся пошкодженим приладом.
Якщо прилад або мережний кабель пошкоджений, негайно від'єднайте мережевий штекер розподільного блока або ви- мкніть запобіжник у розподільному блоці.
Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.
- Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.
Ніколи не занурюйте прилад, основу чи мережний кабель у воду та не кладіть їх у посудомийну машину.
▶ На рознімний з'єднувач приладу не має потрапляти рідина.

Ніколи не користуйтеся приладом біля води, налитої у ванну, раковину чи іншу ємність.

Забезпечте достатню вентиляцію приладу.

Заборонено користуватися приладом у шафі.

▶ У жодному разі не ставте прилад на гарячі поверхні або поблизу них.

▶ Не торкайтеся гарячих деталей приладу.

▶ Після користування дайте гарячим деталям приладу охолону- ти.

▶ Беріть кавник лише за ручку.

Якщо заповнити прилад вище позначки «max», назовні може вихлюпнутися окріп.

▶ Використовуйте прилад тільки із закритою кришкою та встановленим фільтром від накипу.

▶ Ніколи не перевищуйте вказану максимальну кількість заповнення.

▶ Щоб уникнути травм, користуйтеся приладом лише за при- значенням.

▶ Виконуйте вказівки з чищення.

▶ Поверхні, які контактують з харчовими продуктами, слід чистити перед кожним користуванням.

Як уникати материальної шкоди

Використовуйте пристрій тільки зі свіжою холодною негазованою водою. Не заливайте молоко, готові напої чи швидкорозчинні продукти.
- Не використовуйте пристрій порожнім або переповненим. Враховуйте покажчик рівня води.
Після кожного використання давайте приладу охолонути принаймні 5 хвилин.
▶ Не видаляйте залишки накипу твердими або металевими предметами.

Огляд

Зауваження: Ця інструкція з використання дійсна для різних моделей. Зображена модель може відрізнятися від наявної за формою та комплектацією.

→ Мал. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Електричний чайник
2	Кришка
3	Клавіша відкривання кришки
4	Ручка
5	Індикатор рівня води (із підсвічуванням ^1 )
6	Вимикач, із підсвічуванням
7	Підставка
8	Місце для зберігання кабелю
9	Фільтр від накипу, знімний

^1 Залежно від моделі

Підготовка приладу до першого використання

1. Зніміть наявний пакувальний матеріал.

2. Зніміть наявні наклейки та плівки.

3. Розмотайте кабель живлення на потрібну довжину.

4. Вставте штепсельну вилку в розетку.
5. Наповніть чайник свіжою, холодною водою, додайте одну столову ложку оцту й закип'ятіть.
   → "Кип'ятіння води", Стор. 73 Повторіть процедуру без додавання оцту.
6. Ретельно сполосніть чайник.

Кип'ятіння води

→ Мал. 2 - 9

Вказівки

■ Щоб завчасно закінчити кип'ятіння, по-тягніть вимикач угору.
Якщо зняти чайник із підставки й знову поставити на неї, процес кип'ятіння не продовжується.

Видалення вапнякових від- кладів

Вказівки

■ Регулярне видалення накипу:
– продовжує строк служби приладу;
– забезпечує бездоганну роботу приладу;
– заощаджує електроенергію.
Якщо ви очищаєте пристрій від накипу за допомогою засобу для видалення накипу, який можна придбати у звичайних магазинах, дотримуйтесь інструкцій виробника щодо використання та безпеки.
- Щоб очистити пристрій від накипу за допомогою оцту, замість таблетки для видалення накипу додайте в кип'ячену воду 2 столові ложки оцту.
Якщо електричний чайник використовується щодня, видаляйте накип через короткі проміжки часу.
■ Після видалення накипу вийміть фільтр від накипу та занурте в оцет.

→ Мал. 10 - 12

Огляд чищення

▶ Не використовуйте засоби для очищення, що містять спирт.

uk Усунення несправностей

• Не використовуйте загострені або металеві предмети.
  ▶ Не використовуйте жорсткі ганчірки або засоби для очищення.

→ Мал. 13

Усунення несправностей

Прилад не нагріває воду, вимикач не світиться.

Активований захист від перегрівання.

- Дайте приладу охолонути протягом тривалого часу, перш ніж вмикати його знову.

Прилад вимикається до того, як закипить вода.

▶ Видаліть накип із приладу.

На підставці збирається вода.

Через фізичні причини утворюється конденсат.

- Зауваження: Утворення конденсату є нормальним і не несе небезпеки. Витягніть штепсельну вилку з розетки й висушіть підставку серветкою.

Утилізація старих приладів

▶ Утилізуйте прилад екологічним способом.

Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування.

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електро-приладів, що були у ви-користанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою ви-значаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та ути-лізації бувших у викори-станні приладів.

Сервісні центри

Докладніші відомості про термін і умови гарантії у вашій країні можна отримати в сервісній службі, у дилера й на нашому сайті. Виробник: "БСХ Хаузгерете ГмбХ" вул. Карл-Вері-Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина Імпортер: ТОВ "БСХ Побутова Техніка" вул. Радищева, 10/14 корп.Б, м. Київ, Україна Контактні дані сервісного центру можна знайти в долученому довіднику або на нашому сайті.

Безопасность