TWK4M227 - Bouilloire BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique sans fil
Marque	Bosch
Modèle	TWK4M227
Capacité	Environ 1,5 L
Puissance électrique	2200 - 2400 W (estimation courante)
Alimentation	Courant alternatif, prise murale avec terre
Tension	220-240 V (selon plaque signalétique)
Fréquence	50/60 Hz
Affichage du niveau d'eau	Oui, éclairé selon modèle
Interrupteur marche/arrêt	Oui, éclairé
Filtre anti-calcaire	Amovible, en métal ou plastique
Socle	Avec compartiment range-cordon
Utilisation	Faire bouillir de l'eau uniquement, pas de lait ou boissons
Altitude maximale	2000 m au-dessus du niveau de la mer
Température ambiante	Usage domestique dans pièces fermées
Nettoyage	Ne pas immerger la base ni le cordon; nettoyer avec un chiffon humide
Détartrage	Régulier, avec vinaigre ou produit détartrant
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe; ne jamais faire fonctionner à vide
Réparabilité	Cordon secteur remplaçable uniquement par le fabricant ou SAV
Garantie	Consulter le SAV ou le site Web pour les conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - TWK4M227 BOSCH

Quelle est la capacité de la bouilloire Bosch TWK4M227 ?

La capacité n'est pas explicitement indiquée dans la notice, mais les bouilloires Bosch de cette gamme ont généralement une capacité d'environ 1,5 litre. Ne dépassez jamais le repère 'max' pour éviter les projections d'eau bouillante.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un produit détartrant du commerce ou du vinaigre. Ajoutez 2 cuillères à soupe de vinaigre dans l'eau, faites bouillir, puis rincez abondamment. Retirez le filtre anti-calcaire et trempez-le dans un peu de vinaigre. Détartrez régulièrement pour prolonger la durée de vie et économiser de l'énergie.

Pourquoi l'eau ne bout-elle pas ou l'appareil s'éteint-il trop tôt ?

Cela est souvent dû à un entartrage important. Détartrez l'appareil comme indiqué dans la notice. Si le problème persiste, laissez refroidir l'appareil quelques minutes avant de le remettre en marche.

Puis-je faire chauffer du lait ou d'autres liquides dans cette bouilloire ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour faire bouillir de l'eau fraîche et non gazeuse. Ne remplissez jamais de lait, de boissons préparées ou de produits instantanés, car cela peut endommager l'appareil et provoquer des projections dangereuses.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Nettoyez les surfaces en contact avec les aliments avant chaque utilisation. N'utilisez pas de produits alcoolisés, d'objets métalliques ou abrasifs. Ne plongez jamais la base ni le cordon dans l'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Que faire si de l'eau s'accumule sur la base ?

C'est normal : il s'agit de condensation due à la physique. Débranchez la fiche et séchez la base avec un chiffon. Ce phénomène est sans danger.

L'appareil peut-il être utilisé à haute altitude ?

Oui, jusqu'à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Au-delà, l'eau bout à une température plus basse, mais l'appareil reste utilisable.

Comment ouvrir le couvercle en toute sécurité ?

Utilisez la touche d'ouverture du couvercle située sur la poignée. Ne saisissez la bouilloire que par la poignée pour éviter les brûlures. Attendez que l'appareil refroidisse avant de toucher les pièces chaudes.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Le filtre anti-calcaire est amovible et peut être remplacé. Pour le cordon d'alimentation, seuls le fabricant, son SAV ou une personne qualifiée peuvent le remplacer. Contactez le service après-vente Bosch pour les pièces détachées.

Que faire si l'interrupteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement positionnée sur son socle. Si l'appareil est encore chaud, l'interrupteur peut être bloqué par la sécurité thermique. Laissez refroidir l'appareil quelques minutes avant de le remettre en marche.

MODE D'EMPLOI TWK4M227 BOSCH

[fr] Manuel d'utilisation 15

■ Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.

Utilisez l'appareil uniquement :

■ pour les utilisations décrites dans cette notice.
■ sous surveillance.
■ pour un usage domestique privé et dans les pièces fermées d'un domicile, à la température ambiante.
■ pour les quantités de préparation et durées de traitement habituelles pour un ménage.
- jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
■ pour faire bouillir de l'eau.
■ avec le socle fourni.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Les enfants ne doivent en aucun cas s'occuper du nettoyage et de la maintenance utilisateur, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et agissent sous surveillance.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation secteur.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
  ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
  ▶ Conserver les petites pièces hors de portée des enfants.
  ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces.
  Pour le raccordement et l'utilisation de l'appareil, respectez impérativement les indications figurant sur la plaque signalétique.

fr Sécurité

L'appareil doit être branché uniquement à une source d'alimentation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
- Le système à conducteur de protection de l'installation électrique de la maison doit être conforme.
▶ Ne jamais utiliser un appareil endommagé.
Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles.
Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répara-tions sur l'appareil.
- Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.
▶ Ne jamais plonger la base ou le cordon d'alimentation secteur dans l'eau et ne pas les mettre au lave-vaisselle.
- Veiller à ce qu'aucun liquide ne coule sur le raccordement de l'appareil.

• N'utilisez jamais l'appareil à proximité de l'eau contenue dans une baignoire, un lavabo ou d'autres récipients.
  ▶ Aérer suffisamment l'appareil.
  ▶ Ne jamais utiliser l'appareil dans une armoire.
• Ne jamais poser l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de celles-ci.
  ▶ Ne touchez jamais les pièces chaudes de l'appareil.
• Laisser refroidir les pièces chaudes de l'appareil après utilisation et avant de les toucher.
  ▶ Ne saisir la verseuse que par la poignée.
  Si l'appareil est rempli au-delà du repère « max », il y a un risque de projection d'eau bouillante.
  N'utilisez l'appareil qu'avec le couvercle fermé et le filtre anti-calcaire en place.
• Ne dépassez jamais les quantités maximales de remplissage indiquées.

Pour éviter des blessures, utiliser l'appareil uniquement conformément à son emploi prévu.
▶ Respecter les consignes de nettoyage.
- Nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les denrées alimentaires avant chaque utilisation.

Prévention des dégâts matériels

• Utiliser l'appareil uniquement avec de l'eau fraîche et non gazeuse. Ne jamais remplir de lait, de boissons préparées ou de produits instantanés.
  ▶ Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide ou excessivement rempli. Tenir compte de l'affichage du niveau d'eau.
• Après chaque utilisation, laisser refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes.
  ▶ Ne jamais retirer les résidus de calcaire avec des objets durs ou métalliques.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont écologiques et recyclables.

- Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Aperçu

Remarque : Cette notice d'utilisation vaut pour différents modèles. Le modèle représenté peut différer du modèle fourni par sa forme et son équipement.

→ Fig. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Bouilloire
2	Couvercle
3	Touche d'ouverture du couvercle

^1 Selon le modèle

4	Poignée
5	Affichage du niveau d'eau (éclairé1)
6	Interrupteur marche / arrêt, éclairé
7	Base
8	Compartiment range cordon d'ali-mentation
9	Filtre anti-calcaire, amovible

^1 Selon le modèle

Préparation de l'appareil pour la première utilisation

1. Retirer les emballages.
2. Retirer les autocollants et les films présents.
3. Déroulez le cordon d'alimentation à la longueur nécessaire.
4. Brancher la fiche dans la prise de courant.
5. Dans la bouilloire, versez de l'eau fraîche et froide, ajoutez une cuillère à soupe de vinaigre et faites bouillir.
   → "Faites bouillir l'eau", Page 17 Répétez l'opération sans ajouter de vinaigre.
6. Rincez soigneusement la bouilloire.

Faites bouillir l'eau

→ Fig. 2 - 9

Remarques

■ Pour terminer prématurément le processus de chauffe, tirez l'interrupteur marche / arrêt vers le haut.

■ Si la bouilloire est soulevée du socle et repositionnée, le processus de chauffage ne reprend pas.

fr Détartrer l'appareil

Détartrer l'appareil

Remarques

■ Un détartrage régulier :
- Allonge la durée de vie de l'appareil
- Garantit un fonctionnement impeccable
- Économise de l'énergie
■ Lors du détartrage de l'appareil avec un produit détartrant du commerce, respectez les consignes d'utilisation et de sécurité du fabricant.
■ Si vous détartrez l'appareil avec du vinaigre, ajoutez 2 cuillère à soupe de vinaigre dans l'eau bouillante au lieu de la pastille de détartrage.
■ Détartrez la bouilloire à intervalles réguliers si vous l'utilisez quotidiennement.
- Après le détartrage, retirez le filtre anticalcaire et déposez-le dans un peu de vinaigre.

→ Fig. 10 - 12

Guide de nettoyage

• Ne pas utiliser de produit nettoyant contenant de l'alcool ou de l'alcool à brûler.
• Ne pas utiliser d'objets acérés, pointus ou métalliques.
• Ne pas utiliser de chiffons abrasifs ou de produits nettoyants.

→ Fig. 13

Dépannage

L'appareil ne chauffe pas et l'interrupteur marche / arrêt ne s'éclaire pas.

- Laissez refroidir l'appareil assez longtemps avant de le remettre en marche.

L'appareil s'éteint avant que l'eau ait bouilli.

L'appareil est entartré.

▶ Détartrez l'appareil.

De l'eau s'accumule à la base.

Pour des raisons liées à la physique, de l'eau de condensation se forme.

• Remarque : La formation d'eau de condensation est normale et sans risque.
  Débranchez la fiche secteur et séchez la base avec un chiffon.

Mettre au rebut un appareil usagé

• Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.
  Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

Service après-vente

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web.

Vous trouverez les données de contact du service après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.

Sicurezza