TWK4M227 - Bollitore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico senza fili
Marca	Bosch
Modello	TWK4M227
Capacità	Circa 1,5 L
Potenza elettrica	2200 - 2400 W (stima comune)
Alimentazione	Corrente alternata, presa a muro con messa a terra
Tensione	220-240 V (secondo la targhetta)
Frequenza	50/60 Hz
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, illuminato a seconda del modello
Interruttore on/off	Sì, illuminato
Filtro anticalcare	Rimovibile, in metallo o plastica
Base	Con vano avvolgicavo
Utilizzo	Solo per bollire acqua, non latte o bevande
Altitudine massima	2000 m sul livello del mare
Temperatura ambiente	Uso domestico in ambienti chiusi
Pulizia	Non immergere la base né il cavo; pulire con un panno umido
Decalcificazione	Regolare, con aceto o prodotto decalcificante
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento; non far funzionare mai a vuoto
Riparabilità	Cavo di alimentazione sostituibile solo dal produttore o dall'assistenza
Garanzia	Consultare l'assistenza o il sito Web per le condizioni

Domande frequenti - TWK4M227 BOSCH

Qual è la capacità del bollitore Bosch TWK4M227?

La capacità non è esplicitamente indicata nel manuale, ma i bollitori Bosch di questa gamma hanno generalmente una capacità di circa 1,5 litri. Non superare mai il segno 'max' per evitare schizzi di acqua bollente.

Come decalcificare il bollitore?

Utilizzare un prodotto decalcificante commerciale o aceto. Aggiungere 2 cucchiai di aceto nell'acqua, far bollire, quindi risciacquare abbondantemente. Rimuovere il filtro anticalcare e immergerlo in un po' di aceto. Decalcificare regolarmente per prolungare la durata e risparmiare energia.

Perché l'acqua non bolle o l'apparecchio si spegne troppo presto?

Ciò è spesso dovuto a un notevole accumulo di calcare. Decalcificare l'apparecchio come indicato nel manuale. Se il problema persiste, lasciare raffreddare l'apparecchio per qualche minuto prima di riaccenderlo.

Posso scaldare latte o altri liquidi in questo bollitore?

No, l'apparecchio è progettato solo per bollire acqua fresca e non gassata. Non riempire mai con latte, bevande preparate o prodotti istantanei, poiché ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e provocare schizzi pericolosi.

Come pulire il bollitore?

Pulire le superfici a contatto con gli alimenti prima di ogni utilizzo. Non utilizzare prodotti alcolici, oggetti metallici o abrasivi. Non immergere mai la base né il cavo nell'acqua. Pulire l'esterno con un panno umido.

Cosa fare se l'acqua si accumula sulla base?

È normale: si tratta di condensa dovuta alla fisica. Scollegare la spina e asciugare la base con un panno. Questo fenomeno è innocuo.

L'apparecchio può essere utilizzato ad alta quota?

Sì, fino a 2000 metri sul livello del mare. Oltre, l'acqua bolle a una temperatura più bassa, ma l'apparecchio rimane utilizzabile.

Come aprire il coperchio in sicurezza?

Utilizzare il pulsante di apertura del coperchio situato sull'impugnatura. Afferrare il bollitore solo per l'impugnatura per evitare scottature. Attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di toccare le parti calde.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Il filtro anticalcare è rimovibile e può essere sostituito. Per il cavo di alimentazione, solo il produttore, la sua assistenza o una persona qualificata possono sostituirlo. Contattare il servizio post-vendita Bosch per i ricambi.

Cosa fare se l'interruttore non si accende?

Verificare che il bollitore sia posizionato correttamente sulla base. Se l'apparecchio è ancora caldo, l'interruttore potrebbe essere bloccato dalla sicurezza termica. Lasciare raffreddare l'apparecchio per qualche minuto prima di riaccenderlo.

MANUALE UTENTE TWK4M227 BOSCH

[it] Manuale utente 19

■ Leggere attentamente le presenti istruzioni.
■ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il successivo utilizzo o per il futuro proprietario.

Utilizzare l'apparecchio soltanto:

■ per le applicazioni descritte nelle presenti istruzioni.
■ sotto sorveglianza;
■ in case private e in locali chiusi in ambito domestico a temperatura ambiente;
■ per quantità e tempi di lavoro usuali nell'attività domestica.
■ fino a un'altitudine di massimo 2000 m sul livello del mare.
■ per far bollire l'acqua.
■ con la base fornita.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o già istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi da esso derivanti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione di competenza dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano un'età di 8 anni o superiore e non siano sorvegliati.

Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni.

• Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini.
  Vietare ai bambini di giocare con materiali d'imballaggio.
• Tenere i bambini lontano dalle parti piccole.
  ▶ Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole.
• Collegare e utilizzare l'apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa.
• Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma.
  Il sistema del conduttore di protezione dell'impianto elettrico domestico deve essere installato a norma.
  ▶ Non azionare mai un apparecchio danneggiato.

it Sicurezza

Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, staccare subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili.
- Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
- Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica.
Non immergere mai l'apparecchio, la base o il cavo di alimentazione nell'acqua e non metterli in lavastoviglie.
- Il connettore dell'apparecchio non deve venire a contatto con liquidi.

- Non usare mai l'apparecchio in prossimità di acqua contenuta in vasche da bagno, lavandini o altri contenitori.

▶ Aerare sufficientemente l'apparecchio.

- Non mettere mai in funzione l'apparecchio all'interno di un mobile.

- Non disporre mai l'apparecchio sopra oppure in prossimità di superfici calde.

▶ Non toccare mai le parti calde dell'apparecchio.

Dopo l'uso lasciar raffreddare le parti calde dell'apparecchio prima di toccarle.

▶ Afferrare il bricco solo dalla maniglia.

Se l'apparecchio viene riempito oltre la marcatura "max" sussiste il pericolo che venga spruzzata fuori acqua bollente.

- Utilizzare l'apparecchio solo con coperchio chiuso e filtro del calcare inserito.

▶ Non superare mai le quantità di riempimento massime indicate.

- Per evitare lesioni, utilizzare l'apparecchio soltanto conformemente all'uso previsto.

- Attenersi alle istruzioni per la pulizia.

- Pulire le superfici che vengono a contatto con gli alimenti prima di ogni utilizzo.

Prevenzione di danni materiali

• Utilizzare l'apparecchio solo con acqua fresca fredda non gassata. Mai riempire con latte, bevande pronte o prodotti istantanei.
• Mai far girare l'apparecchio a vuoto o riempirlo eccessivamente. Osservare l'indicatore di livello dell'acqua.
  Dopo ogni uso far raffreddare l'apparecchio per almeno 5 minuti.
• Mai rimuovere i residui di calcare con oggetti duri o metallici.

Panoramica

Nota: Le istruzioni per l'uso sono valide per diversi modelli. Il modello raffigurato può differire dal modello fornito per forma e caratteristiche.

→ Fig. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Bollitore
2	Coperchio
3	Tasto di apertura del coperchio
4	Maniglia
5	Indicatore del livello acqua (illuminato ^1 )
6	Interruttore acceso/spento, illuminato
7	Base
8	Vano portacavo
9	Filtro del calcare, rimovibile

^1 A seconda del modello

Preparazione dell'apparecchio per il primo utilizzo

1. Rimuovere il materiale d'imballaggio
2. Togliere le etichette e le pellicole che rico-prono l'apparecchio.

3. Srotolare il cavo di alimentazione alla lunghezza richiesta.

4. Inserire la spina di alimentazione.

5. Riempire il bollitore con acqua fredda pulita, aggiungere un cucchiaio di aceto e far bollire. → "Bollire l'acqua", Pagina 21 Ripetere l'operazione senza l'aggiunta di aceto.

6. Lavare accuratamente il bollitore.

Bollire l'acqua

→ Fig. 2 - 9

Note

■ Per terminare il processo di riscaldamento prima del tempo, tirare l'interruttore acceso/spento verso l'alto.
Se il bollitore viene sollevato dalla base e riappoggiato, il processo di bollitura non riprende.

Decalcificazione dell'apparec- chio

Note

■ Una regolare decalcificazione:
- prolunga la durata utile dell'apparecchio
- garantisce un perfetto funzionamento
- fa risparmiare energia
Se si decalcifica l'apparecchio con un comune decalcificante commerciale, osservare le istruzioni d'impiego e per la sicurezza del produttore.
Se si decalcifica l'apparecchio con l'aceto, aggiungere 2 cucchiai di aceto nell'acqua bollente al posto della pastiglia per decalcificazione.
In caso di utilizzo quotidiano, decalcifica-re il bollitore a intervalli più brevi.
■ Dopo la decalcificazione estrarre il filtro del calcare e immergerlo in un poco di aceto.

→ Fig. 10 - 12

Panoramica per la pulizia

• Non impiegare detergenti a base di alcol.
• Non utilizzare oggetti taglienti, appuntiti o metallici.

it Sistemazione guasti

▶ Non usare panni o detergenti abrasivi.

→ Fig. 13

Sistemazione guasti

L'apparecchio non scalda e l'interruttore acceso/spento non si illumina.

La protezione da surriscaldamento è attiva.

- Lasciare raffreddare l'apparecchio a lungo prima di riaccenderlo.

L'apparecchio si spegne prima che l'acqua bolla.

L'apparecchio presenta incrostazioni di calcare.

▶ Decalcificare l'apparecchio.

L'acqua si accumula nella base.

Per ragioni fisiche si forma della condensa.

- Nota: La formazione di condensa è normale e non crea nessun problema. Staccare la spina di alimentazione e asciugare la base con un panno.

Rottamazione di un apparec- chio dismesso

- Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente.

Per informazioni sulle attuali procedure di smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competenza.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

Servizio di assistenza clienti

Informazioni dettagliate sulla durata della garanzia e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono reperibili presso il nostro servizio di assistenza clienti, presso il proprio rivenditore o sul nostro sito Internet. I dati di contatto del servizio di assistenza clienti sono disponibili nell'elenco dei centri di assistenza allegato o sul nostro sito Internet.

Veiligheid